[Sports Korea รายงานโดย: คิม ซองฮัน]

ใกล้ถึงวันดีเดย์เต็มแก่ สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลีนาม โซนยอชิแด ที่เพิ่งลงจากเครื่องเมื่อวันก่อน พร้อมทำการบุกยึดเกาะญี่ปุ่นในเร็ววันนี้แล้ว

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมา สมาชิกทั้ง 9 แห่งโซนยอชิแดได้เดินทางถึงประเทศญี่ปุ่น สนามบินฮาเนดะ โดยสวัสดิภาพ ส่งผลให้แฟน ๆ จับนวนมากมายแห่กันไปเชียร์โห่ร้องต้อนรับเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมวงนี้ ไม่ว่าจะเป็นแบนเนอร์หรือป้ายต่าง ๆ นั้นไม่มีขาด ทั้ง ๆ ที่พวกเธอยังไม่เริ่มเดบิ๊วท์เลยแท้ ๆ พิสูจน์ให้เห็นถึงกระแสอันร้อนแรงก่อนออกตัววางแผงอัลบัมกับ Universal Music Records เสียอีก

ด้วยเหตุนี้เอง บรรดาสื่อท้องถิ่นจึงพากันเร่ทำข่าวเกี่ยวกับกระแสเหล่านี้ทันที โดยเริ่มต้นด้วยการสังเกตความนิยมและแรงสนับสนุนที่พวกเธอได้รับจากแฟน ๆ ณ สนามบินฮาเนดะนี้เอง

สำนักข่าว Sankei Sports ตีข่าวในวันที่ 24 สิงหาคมขึ้นหัวข้อ 'โซนยอชิแดมาถึงแล้ว แฟน ๆ แห่ต้อนรับล้นหลาม' ก่อนร่ายต่อในเนื้อข่าว "เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวยอดนิยมสัญชาติเกาหลีใต้นาม โซนยอชิแด ได้มาถึงสนามบินฮาเนดะเมื่อวันที่ 23 ที่ผ่านมา พร้อมด้วยการต้อนรับอย่างคับคั่งจากบรรดาแฟน ๆ ของเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ #1 แห่งเอเชียวงนี้ สมาชิกทั้งหลายต่างโบกมือและยิ้มแย้ม ขาเรียวสวย พร้อมด้วยท่าเต้นอันสมบูรณ์แบบ ในที่สุดพวกเธอได้มาถึงแล้ว"

โดยภารกิจแรก ณ แดนปลาดิบของสาว ๆ เหล่านี้นั้นได้แก่การฝึกซ้อมเตรียมตัวสำหรับโชว์เคสแรกในวันที่ 25 สิงหาคมนี้ ซึ่งข้อมูลต่าง ๆ เริ่มถูกทยอยปล่อยออกมาแล้ว สถานที่อย่าง เอริเกะ โคลิเซี่ยม ในกรุงโตเกียวจะเป็นที่สิงสถิตของแฟนเพลงกว่าสองหมื่นชีวิตที่จะเดินทางกันไปยลโฉมโชว์เคสนี้ทั้ง 3 รอบ พร้อมกันนั้นมีรายงานมาว่าโซนยอชิแดได้เริ่มต้นซ้อมโชว์เคสของพวกเธอไปแล้วเมื่อบ่ายวันนี้ เฉกเช่นเดียวกับแฟน ๆ ที่แห่มาส่งเสียงเชียร์ ณ ทางออกหลังของสเตเดี้ยม

นอกจานี้ โซนยอชิแด เองเรียกว่าประสบความสำเร็จไปขั้นหนึ่งแล้ว เมื่อดีวีดี 'การมาเยือนของโซนยอชิแด- New Beginning of Girls' Generation' ที่วางแผงไปเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมที่ผ่านมา ทำยอดขายได้นน่าประทับใจ ส่งโซนยอชิแดทะยานขึ้นสู่อันดับ #3 บนชาร์ตดีวีดีเพลงประจำสัปดาห์ Oricon และอันดับ #4 ชาร์ตดีวีดีทั่วไป ส่วนในอนาคตอันใกล้นี้ สาว ๆ ทั้ง 9 จะเปิดโชว์เคสแรกในวันที่ 25 ก่อนเดบิ๊วท์ของจริงในวันที่ 8 กันยายนด้วยการปล่อยเพลงดัง 'GENIE' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น เริ่มต้นผจญภัยบนเกาะปลาดิบเต็มตัว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Korea
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สาว ๆ พร้อมแล้ว เช็คความพร้อมแฟนคลับกันเร๊ววว กิ๊ววว 555