เกิร์ลสเจนเนอเรชั่นพูดถึง ความผาดโผนในการถ่ายทำ MV 'The Boys'

'นกพิราบออกมาแล้วก็บินว่อนไปทั่วเลยค่ะ แล้ว.........' สาวเจสสิก้าแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ปแดนเกาหลี
จะอธิบายให้เราฟัง




นับว่าเป็นปรากฏการ์ณใหม่ที่สาวๆได้สร้างขึ้นในอเมริกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากที่พวกเธอ
ปล่อยมิวสิกวีดีโอล่าสุด 'The Boys' ออกมาได้เพียงสัปดาห์เดียวก็ทำยอดวิวไปได้ถึง 13 ล้านครั้ง
ชัดเจนว่าแฟนๆชอบมัน

สาวๆทั้ง 9 ได้แวะเวียนมาเยี่ยม MTV News และบอกเล่าให้พวกเราฟังว่า พวกเธอยังช็อกกับ
ผลตอบรับของแฟนๆกับอัลบั้มใหม่ของพวกเธอ

"เราไม่เคยคาดหวังว่าจะมีคนมาดูวีดีโอของเราเยอะขนาดนี้เลยค่ะ"ซูยองกล่าว
"ดังนั้น เราเลยประหลาดใจ และอยากที่จะมีโอกาสพวกปะแฟนๆในหลายๆประเทศมากขึ้นด้วยค่ะ "

บทเพลงที่โปรดิวซ์โดยเท็ดดี้ ไรลีย์นั้นเป็นซิงเกิ้ลแรกที่ถูกตัดมาจากอัลบั้มสตูดิโอเวอร์ชั่นของพวกเธอ
'The Boys'ซึ่งถูกปล่อยออกมาพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 19 ตุลาคม ในวันเดียวกันกับที่ MV ออกฉายเผยด้าน
เซ็กซี่, จังหวะอัพบีท และโชว์ท่าเต้นของสาวๆ พร้อมด้วยเครื่องแต่งกายแบบหรูหราจากดีไซน์เนอร์ชื่อดัง

"ทุกเซ็ททุกฉากพยายามสื่อถึง ผืนน้ำ, ทราย, กุหลาบโปรยปราย....บรรยากาศอะไรที่มันกลมกลืนกันหน่ะค่ะ"
ทิฟฟานี่อธิบาย "มันออกมาดีมากค่ะ เราก็เลยพอใจกันมากๆ"

มีฉากหนึ่งที่สาวๆต้องเดินแบบช้าๆ ผ่านม่านกุหลาบที่โปรยปราย และการถ่ายทำฉากที่ดูอลังการเลิศหรูนั้น
ไม่ได้ง่ายอย่างที่เห็นเลย " การจะลืมตาในขณะที่โปรยกลีบกุหลาบลงมาไม่ใช่เรื่องง่ายเลยค่ะ เพราะพวกเค้า
ใช้กลีบเดิมๆที่ร่วงลงไปบนพื้นขึ้นมาโปรยใหม่หน่ะค่ะ ฉันก็ไม่รู้ว่าเค้าเอาฝุ่นออกยังไง แต่มันมีฝุ่นเพียบเลยค่ะ"
สาวทิฟฟานี่กล่าว


และฝุ่นผงนั้นไม่ใช่เพียงสิ่งเดียวที่สาวๆเกิร์ลสเจนเนอเรชั่นต้องเฝ้านระวัง เนื่องด้วยมีการคัดตัวสมาชิกคนที่ 10
มาเข้าฉากถ่ายทำด้วย และเป็นที่น่าเสียดายเมื่อมันไม่ออกมาดีอย่างที่วางแผนไว้

"มีนกพิราบด้วยค่ะ พอนกออกมาก็บินว่อนไปทั่วเลยค่ะ แล้วรู้อะไรมั้ยคะ? เจสสิก้าหัวเราะพลางกำลังอธิบายให้เราฟัง
ถึงเรื่องที่เกิดขึ้น "จริงๆแล้วจุดเกิดเหตุคือตรงช่วงไหปลาร้าของซันนี่ค่ะ"

"โชคดีนะคะที่เธอผมสั้น"ทิฟฟานี่เสริม "แต่ที่ฮาหงายเงิบก็เพราะว่าซันนี่ไม่รู้ตัวเลยว่านกขี้ใส่หน่ะสิคะ"

"ที่จริงแล้ว ฉันก็บอกเธอนะคะ"เจสสิก้าพูด "ฉันถามเธอประมาณว่า .....นั่นอะไรหน่ะ?" และก็อย่างที่รู้กัน
สาว 9 นางอยู่ด้วยกัน คุณคงเดาได้ว่าพวกเธอหัวเราะกันตัวโค้งตัวงอขนาดไหน

"มีฉากนึงที่ปิดไฟทั้งหมด เหมือนฉากเงาหน่ะค่ะ "ทิฟฟานี่เล่า "พวกเราตะโกนโหวกเหวก หัวเราะกันเสียงดัง
ตลอดฉากนั้นเพราะมองไม่เห็นใบหน้าของกันและกันเลยค่ะ "

ซิงเกิ้ลแรกในอเมริกาจะออกจำหน่ายในวันที่ 19 พฤศจิกายน




source : MTV US + devak168@youtube
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด b (32).gif