We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] โซนยอชิแด-ยูอี?? ชาวเน็ตขำก๊ากกับชื่อใหม่ของยูริบนรายการ MBC ‘Music Core’

[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
แค่ R หายก็ยังเป็นที่สนใจ เมื่อชาวเน็ตร่วมเปิดประเด็นชื่อใหม่ของโซนยอชิแด-ยูริ ที่กลายเป็น 'ยูอี' หลังตัว R เจ้ากรรมดันหายไปซะงั้น
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนที่ผ่านมา บนรายการ MBC 'Show! Music Core' ที่มีสอง MC จากโซนยอชิแดอย่างทิฟฟานี่และยูริ โดยทางทีมงานได้มีการมอบความสนุกสนานแบบไม่ได้ตั้งใจ ด้วยความผิดพลาดเล็กน้อย
โดยระหว่างการออกอากาศนั้น ทุก ๆ อย่างดำเนินไปตามปกติกับ 2 MC สาว จนกระทั่งถึงช่วงหลังจบเพลงของ 'See Ya' ที่ไมค์โครโฟนคู่ใจของโซนยอชิแด-ยูรินั้นกลับสะกดชื่อของเธอพลาดซะได้ ขนาดเจ้าของยังไม่รู้เนื้อรู้ตัวเลยเหมือนกัน
เนื่องจากชื่อของทั้งสองได้ถูกสะกดไว้ในภาษาอังกฤษ ทำให้เมื่อตัว R หายไปนั้น โซนยอชิแด 'Yuri' ได้กลายเป็น 'Yu-i' ไปในทันใด
เรียกเสียงหัวเราะได้จากชาวเน็ตได้อย่างดีเลยทีเดียว เมื่อหลายคนทักว่า "ยูริเปลี่ยนชื่อเป็นยูอีตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
เป็นไปได้ ...
.gif)
Comments are closed.