[Asiae รายงานโดย: อี จงกิล]

โปรดิวเซอร์ชื่อดังแห่งวงการเพลง J-POP อย่าง อิมาอิ เรียวสุเกะ ออกโรงเตือนผู้คนในวงการว่าวัฒนธรรมดนตรีแห่งเกาะญี่ปุ่นนั้นกำลังตกที่นั่งลำบากซะแล้ว

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา อิมาอิ เรียวสุเกะ ได้อัพเดต ทวิตเตอร์ (http://twitter.com/ryosukeimai) ส่วนตัวของเขาในช่วงกลางคืน กล่าวว่า "ผมได้มีโอกาสเป็นพยานรับชมเวทีของ AKB48 ณ รายการ FujiTV 'Music Festival' กับตาตัวเอง" และ "ทั้งท่วงทำนองดนตรี, ความสามารถในการร้อง, การเต้น, สไตล์ ทุก ๆ อย่างที่กล่าวมาต่างเป็นรองเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง โซนยอชิแด แทบทั้งสิ้น" ยกย่องเกิร์ลกรุ๊ปแดนกิมจิ

ว่าต่อ "สำหรับโปรดิวเซอร์อย่างผมมีความรู้สึกว่านี่มันไม่ใช่เรื่องดีเอาซะเลย" เสริม "ถ้าเรากำลังตามหลังแบบนี้ เราจำเป็นต้องเริ่มทำอะไรสักอย่างแล้ว" เขากล่าว โดยยกตัวอย่างการเพิ่มคอร์สฝึกสตาร์ทั้งหลาย ให้มีความสมบูรณ์ครบเครื่องกว่านี้

สำหรับ อิมาอิ เรียวสุเกะ นั้นถือเป็นโปรดิวเซอร์ที่ได้รับการยอมรับคนหนึ่งเลยทีเดียว หลังเคยร่วมงานกับดาราดังอย่าง อายูมิ ฮามาซากิ, Bennie K, AI, DOUBLE, Crystal Kay, เรน, โบอา และอื่น ๆ อีกมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

QUOTE
เนื่องจากเนื้อหาข่าวนี้ค่อนข้างละเอียดอ่อนต่อความรู้สึกของแฟนอีกวงที่ถูกพาดพิงนะคะ
เพราะฉะนั้นอยากจะขอความร่วมมือ ว่า "อย่า" นำข่าวนี้ออกไปแปะที่อื่นนะคะ เราอ่านกันแ่ค่ในนี้ก็พอ^^

อีกอย่าง ไม่อยากให้เอาสาวๆเราไปเปรียบเทียบกับวงอื่น เพราะที่สุดของแต่ละคนไม่เหมือนกัน
พวกเธอที่สุดของเราแ่ต่ไม่ใช่ที่สุดของคนอื่น ดังนั้นการที่เราอวยพวกเธอมากเกินไป
มันจะกลายเป็นการไปเกทับหรือข่มทับคนอื่นไปโดยไม่รู้ตัวและทำให้คนหมั่นไส้สาวๆมากขึ้นไปอีกก็ได้นะคะ
เพราะฉะนั้นพี่ว่า เราชื่นชมสาวๆเอาแต่พอดีของเรา พวกเธอที่สุดก็ที่สุดแค่สำหรับโซวอน
อย่าเอาไปเปรียบเทียบกับวงอื่น หรืออย่าเอาวงอื่นๆเข้ามาเกี่ยวข้องในการจะชื่นชมพวกเธอนะคะ^^


ปล. หากพี่พบเห็นว่ามีการวิจารณ์วงอื่น หรือเปรียบเทียบกันในทำนองที่จะทำให้เกิดดราม่าได้
พี่จะลบคอมเมนท์โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้านะคะ^^
วงของใครใครก็รักนะคะ พี่ว่าทุกวงก็มีความสามารถหมดแหล่ะค่ะ
แตกต่างกันไปว่าจะเป็นความสามารถในแบบไหน แฟนคลับทุกวงก็รักวงของตัวเองกันทั้งนั้น
เพราะฉะนั้นเราจะวิจารณ์อะไร เราก็ควรจะเอาใจเค้ามาใส่ใจเรานะคะ^^

ฝากกันไว้นิดนึงเนอะูู^^