SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 11 ตุลาคม 2555
[News] "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" ของโซนยอชิแดมียอดขายทะลุหนึ่งแสนชุด
ซิงเกิ้ลภาษาญี่ป่นชุดที่ 5 ของโซนยอชิแด, "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" ได้การรับรองยอดขายในระดับ "Gold" โดย สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น (Recording Industry Association of Japan-RIAJ)
โดยชุดดีวีดีของ "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" นั้นต่างก็มีมียอดขายทะลุ 100,000 ชุดไปเรียบร้อย จึงได้การรับรองในระดับ "Gold" โดย RIAJ ไปในที่สุด ความสำเร็จนี้ได้มาในเวลาเพียงแค่สองสัปดาห์เท่านั้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ข่าวจาก: Soshified
Source: RIAJ
Written by: MoonSoshi9@soshified
Contributor: SeraphKY@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------------------------
ภาพโซนยอชิแดจาก Japan Mobile Fansite source : sunnyroad14
----------------------------------------------------------
พรีวิว The 3rd Hospital ตอนที่ 13 (17 ตุลาคม) ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital Ep.13 : 의진이 죽기만 해봐... (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
----------------------------------------------------------
ยุนอาถ่ายทำโฆษณา Dailies AquaComfort Plus
121009 SNSD YoonA_Dailies AquaComfort Plus - Aqua CF (อัพโหลดโดย: Tubogapo9s)
และ Freshlook illuminate brown
YoonA - CF Freshlook illuminate brownF (อัพโหลดโดย: DEER YA)
----------------------------------------------------------
SM True คอนเฟิร์ม พบกับ UNIF T Presents SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BANGKOK 25 พฤศจิกายนนี้แน่นอน!! source : SM True
เปิดจองบัตรอย่างเป็นทางการพร้อมกัน 2 ช่องทาง
ที่ www.we-booking.com/smtown และเคาน์เตอร์ WeBooking ทุกสาขาหรือทรูช้อปทั่วประเทศ (สอบถามข้อมูลได้ที่ 02-900-9999 กด 4)
ตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม 2555 เวลา 11.00 เป็นต้นไป โดยทุกช่องทางจำกัด 1 ท่านซื้อได้ 6 ที่นั่งเท่านั้น
บัตรราคา: 6,000 / 5,000 / 4,500 / 3,000 และ 2,000 บาท
----------------------------------------------------------
ซิงเกิ้ลภาษาญี่ป่นชุดที่ 5 ของโซนยอชิแด, "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" ได้การรับรองยอดขายในระดับ "Gold" โดย สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น (Recording Industry Association of Japan-RIAJ)
โดยชุดดีวีดีของ "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" นั้นต่างก็มีมียอดขายทะลุ 100,000 ชุดไปเรียบร้อย จึงได้การรับรองในระดับ "Gold" โดย RIAJ ไปในที่สุด ความสำเร็จนี้ได้มาในเวลาเพียงแค่สองสัปดาห์เท่านั้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ข่าวจาก: Soshified
Source: RIAJ
Written by: MoonSoshi9@soshified
Contributor: SeraphKY@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------------------------
ภาพโซนยอชิแดจาก Japan Mobile Fansite source : sunnyroad14
----------------------------------------------------------
พรีวิว The 3rd Hospital ตอนที่ 13 (17 ตุลาคม) ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital Ep.13 : 의진이 죽기만 해봐... (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
----------------------------------------------------------
ยุนอาถ่ายทำโฆษณา Dailies AquaComfort Plus
121009 SNSD YoonA_Dailies AquaComfort Plus - Aqua CF (อัพโหลดโดย: Tubogapo9s)
และ Freshlook illuminate brown
YoonA - CF Freshlook illuminate brownF (อัพโหลดโดย: DEER YA)
----------------------------------------------------------
SM True คอนเฟิร์ม พบกับ UNIF T Presents SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BANGKOK 25 พฤศจิกายนนี้แน่นอน!! source : SM True
เปิดจองบัตรอย่างเป็นทางการพร้อมกัน 2 ช่องทาง
ที่ www.we-booking.com/smtown และเคาน์เตอร์ WeBooking ทุกสาขาหรือทรูช้อปทั่วประเทศ (สอบถามข้อมูลได้ที่ 02-900-9999 กด 4)
ตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม 2555 เวลา 11.00 เป็นต้นไป โดยทุกช่องทางจำกัด 1 ท่านซื้อได้ 6 ที่นั่งเท่านั้น
บัตรราคา: 6,000 / 5,000 / 4,500 / 3,000 และ 2,000 บาท
----------------------------------------------------------
[News] "Oh!" และ "Girls’ Generation Complete Video Collection" ของโซนยอชิแดมียอดขายทะลุหนึ่งแสนชุด
[News] "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" ของโซนยอชิแดมียอดขายทะลุหนึ่งแสนชุด
ซิงเกิ้ลภาษาญี่ป่นชุดที่ 5 ของโซนยอชิแด, "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" ได้การรับรองยอดขายในระดับ "Gold" โดย สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น (Recording Industry Association of Japan-RIAJ)
โดยชุดดีวีดีของ "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" นั้นต่างก็มีมียอดขายทะลุ 100,000 ชุดไปเรียบร้อย จึงได้การรับรองในระดับ "Gold" โดย RIAJ ไปในที่สุด ความสำเร็จนี้ได้มาในเวลาเพียงแค่สองสัปดาห์เท่านั้นหลังจากที่ซิงเกิ้ลและชุดดีวีดีวางจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 26 กันยายน นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จอันงดงามที่สาวๆโซนยอชิแดได้รับจากประเทศญี่ปุ่น
อนึ่ง โซนยอชิแดจะสร้างความสำเร็จของพวกเธอต่อไปด้วยซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นใหม่ล่าสุด "FLOWER POWER" ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 14 พฤศจิกายนนี้ และอัลบั้มเต็มภาษาญี่ป่นชุดที่สองจะวางจำหน่ายตามมาในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้
[*RIAJ ได้แบ่งการรับรองยอดการส่งซิงเกิ้ลและอัลบั้มออกไปวางขายเป็นสี่ระดับ ดังนี้ 'Gold (ยอดการส่ง = 100,000 ชุด)' , 'Platinum (250,000 ชุด)' , 'Double Platinum (500,000 ชุด)' และ 'Million (1,000,000 ชุด)']
ข่าวจาก: Soshified
Source: RIAJ
Written by: MoonSoshi9@soshified
Contributor: SeraphKY@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
ซิงเกิ้ลภาษาญี่ป่นชุดที่ 5 ของโซนยอชิแด, "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" ได้การรับรองยอดขายในระดับ "Gold" โดย สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น (Recording Industry Association of Japan-RIAJ)
โดยชุดดีวีดีของ "Oh!" และ "Girls' Generation Complete Video Collection" นั้นต่างก็มีมียอดขายทะลุ 100,000 ชุดไปเรียบร้อย จึงได้การรับรองในระดับ "Gold" โดย RIAJ ไปในที่สุด ความสำเร็จนี้ได้มาในเวลาเพียงแค่สองสัปดาห์เท่านั้นหลังจากที่ซิงเกิ้ลและชุดดีวีดีวางจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 26 กันยายน นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จอันงดงามที่สาวๆโซนยอชิแดได้รับจากประเทศญี่ปุ่น
อนึ่ง โซนยอชิแดจะสร้างความสำเร็จของพวกเธอต่อไปด้วยซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นใหม่ล่าสุด "FLOWER POWER" ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 14 พฤศจิกายนนี้ และอัลบั้มเต็มภาษาญี่ป่นชุดที่สองจะวางจำหน่ายตามมาในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้
[*RIAJ ได้แบ่งการรับรองยอดการส่งซิงเกิ้ลและอัลบั้มออกไปวางขายเป็นสี่ระดับ ดังนี้ 'Gold (ยอดการส่ง = 100,000 ชุด)' , 'Platinum (250,000 ชุด)' , 'Double Platinum (500,000 ชุด)' และ 'Million (1,000,000 ชุด)']
ข่าวจาก: Soshified
Source: RIAJ
Written by: MoonSoshi9@soshified
Contributor: SeraphKY@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 10 ตุลาคม 2555
[Trans] 121010 ซูยอง โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
[From. SOOYOUNG] โซวอนคะ~~ สวัสดีค่ะ~~
โซวอนคะ~~ สบายดีกันไหมคะ^^?? มีความสุขในเทศกาลชูซอกกันมากเลยใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
อากาศตั้งแต่เช้าจรดเย็นก็ค่อนข้างหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้วค่ะ..
สวมเสื้อผ้าให้หนา ๆ แล้วก็ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะคะ จะได้ไม่เป็นหวัดกัน! ทราบแล้วใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
เพราะคิดถึงโซวอนของพวกเรามาก ๆ แบบนี้.. เป็นไงคะ.. ㅎㅎ
โซวอนของพวกเราก็คงจะคิดถึงฉันอยู่เหมือนกันใช่ไหมล่ะคะ ฉันก็เลยขอขว้างเซลก้า(ไปให้พวกคุณแล้วกันนะ)^^ โฮะ ๆๆๆ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ยุนอา (Yoona) อวดเสน่ห์สาวชุดดำในนิตยสาร BAZAAR
ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยภาพลักษณ์ใหม่ในอัลบั้มภาพแฟชั่น
ยุนอา ร่วมกับนิตยสาร BAZAAR เดือนตุลาคม อวดเสน่ห์ในแบบสาวแฟชั่นเนเบิลให้แฟนๆได้สัมผัสกัน
ในผลงานภาพเซ็ตนี้เธอมาพร้อมกับแฟชั่นเสื้อผ้าสีดำที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอได้แสดงสีหน้าท่าทางที่เข้ากับคอนเซ็ปต์ในทุกๆภาพ ช่วยเพิ่มความเรียบหรูให้กับงานแฟชั่นเซ็นนี้ได้มากยิ่งขึ้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
--------------------------------------------------------------
วันนี้ยุนอาได้ไปชมภาพยนตร์เรื่อง Dangerous Liaisons (위험한 관계) รอบปฐมทัศน์ source : 폭풍간지권율
รูปภาพเพิ่มเติม : sosiz
คลิปข่าว ยุนอาชมภาพยนตร์เรื่อง Dangerous Liaisons รอบปฐมทัศน์
SNSD Yoona 'Dangerous Liaisons' vip preview .... (อัพโหลดโดย: soneHD)
--------------------------------------------------------------
ยูริได้เป็นพิธีกรในงาน 4D Art Show ที่ มหาวิทยาลัยจุงอัง source : 블레싱
รูปภาพเพิ่มเติม : all-idol
--------------------------------------------------------------
ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영 [1][2]
--------------------------------------------------------------
พรีวิวตัวอย่าง The 3rd hospital ตอนที่ 12 ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital Ep.12 : 의진아 울지마... (อัพโหลดโดย : CJENMDRAMA)
--------------------------------------------------------------
[From. SOOYOUNG] โซวอนคะ~~ สวัสดีค่ะ~~
โซวอนคะ~~ สบายดีกันไหมคะ^^?? มีความสุขในเทศกาลชูซอกกันมากเลยใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
อากาศตั้งแต่เช้าจรดเย็นก็ค่อนข้างหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้วค่ะ..
สวมเสื้อผ้าให้หนา ๆ แล้วก็ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะคะ จะได้ไม่เป็นหวัดกัน! ทราบแล้วใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
เพราะคิดถึงโซวอนของพวกเรามาก ๆ แบบนี้.. เป็นไงคะ.. ㅎㅎ
โซวอนของพวกเราก็คงจะคิดถึงฉันอยู่เหมือนกันใช่ไหมล่ะคะ ฉันก็เลยขอขว้างเซลก้า(ไปให้พวกคุณแล้วกันนะ)^^ โฮะ ๆๆๆ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ยุนอา (Yoona) อวดเสน่ห์สาวชุดดำในนิตยสาร BAZAAR
ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยภาพลักษณ์ใหม่ในอัลบั้มภาพแฟชั่น
ยุนอา ร่วมกับนิตยสาร BAZAAR เดือนตุลาคม อวดเสน่ห์ในแบบสาวแฟชั่นเนเบิลให้แฟนๆได้สัมผัสกัน
ในผลงานภาพเซ็ตนี้เธอมาพร้อมกับแฟชั่นเสื้อผ้าสีดำที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอได้แสดงสีหน้าท่าทางที่เข้ากับคอนเซ็ปต์ในทุกๆภาพ ช่วยเพิ่มความเรียบหรูให้กับงานแฟชั่นเซ็นนี้ได้มากยิ่งขึ้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
--------------------------------------------------------------
วันนี้ยุนอาได้ไปชมภาพยนตร์เรื่อง Dangerous Liaisons (위험한 관계) รอบปฐมทัศน์ source : 폭풍간지권율
รูปภาพเพิ่มเติม : sosiz
คลิปข่าว ยุนอาชมภาพยนตร์เรื่อง Dangerous Liaisons รอบปฐมทัศน์
SNSD Yoona 'Dangerous Liaisons' vip preview .... (อัพโหลดโดย: soneHD)
--------------------------------------------------------------
ยูริได้เป็นพิธีกรในงาน 4D Art Show ที่ มหาวิทยาลัยจุงอัง source : 블레싱
รูปภาพเพิ่มเติม : all-idol
--------------------------------------------------------------
ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영 [1][2]
--------------------------------------------------------------
พรีวิวตัวอย่าง The 3rd hospital ตอนที่ 12 ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital Ep.12 : 의진아 울지마... (อัพโหลดโดย : CJENMDRAMA)
--------------------------------------------------------------
[Trans] 121010 ซูยอง โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
[From. SOOYOUNG] โซวอนคะ~~ สวัสดีค่ะ~~
โซวอนคะ~~ สบายดีกันไหมคะ^^?? มีความสุขในเทศกาลชูซอกกันมากเลยใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
อากาศตั้งแต่เช้าจรดเย็นก็ค่อนข้างหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้วค่ะ..
สวมเสื้อผ้าให้หนา ๆ แล้วก็ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะคะ จะได้ไม่เป็นหวัดกัน! ทราบแล้วใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
เพราะคิดถึงโซวอนของพวกเรามาก ๆ แบบนี้.. เป็นไงคะ.. ㅎㅎ
โซวอนของพวกเราก็คงจะคิดถึงฉันอยู่เหมือนกันใช่ไหมล่ะคะ ฉันก็เลยขอขว้างเซลก้า(ไปให้พวกคุณแล้วกันนะ)^^ โฮะ ๆๆๆ
แต่ที่ยิ่งคิดถึงมากกว่าก็คือรายการ Invincible Youth และ Music Core!
แล้วก็คืนนี้ยังมี tvN The 3rd Hospital เพราะงั้นอย่าลืมดูกันนะคะ..
อึยจิน ผู้โดดเดี่ยวกำลังรอทุก ๆ คนอยู่นะคะ^^ㅋ
อ่า! แล้วก็มีอีกอย่างที่ต้องไม่ลืมที่จะเช็ค^^
พี่สเตฟานี่ออกเพลงใหม่แล้วค่ะ^^ !
ช่างเป็นการแสดงที่สุดยอดจริง ๆ !! พี่สเตฟานี่สวยมาก ๆ เลยค่ะㅠㅠ..
อย่าลืมแนะนำคนรอบข้างให้ฟังเพลงนี้กันด้วยนะคะ! ^^
YouTube - http://www.youtube.com/watch?gl=KR&hl=...&nomobile=1
โซวอนคะ~~ สบายดีกันไหมคะ^^?? มีความสุขในเทศกาลชูซอกกันมากเลยใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
อากาศตั้งแต่เช้าจรดเย็นก็ค่อนข้างหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้วค่ะ..
สวมเสื้อผ้าให้หนา ๆ แล้วก็ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะคะ จะได้ไม่เป็นหวัดกัน! ทราบแล้วใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
เพราะคิดถึงโซวอนของพวกเรามาก ๆ แบบนี้.. เป็นไงคะ.. ㅎㅎ
โซวอนของพวกเราก็คงจะคิดถึงฉันอยู่เหมือนกันใช่ไหมล่ะคะ ฉันก็เลยขอขว้างเซลก้า(ไปให้พวกคุณแล้วกันนะ)^^ โฮะ ๆๆๆ
แต่ที่ยิ่งคิดถึงมากกว่าก็คือรายการ Invincible Youth และ Music Core!
แล้วก็คืนนี้ยังมี tvN The 3rd Hospital เพราะงั้นอย่าลืมดูกันนะคะ..
อึยจิน ผู้โดดเดี่ยวกำลังรอทุก ๆ คนอยู่นะคะ^^ㅋ
อ่า! แล้วก็มีอีกอย่างที่ต้องไม่ลืมที่จะเช็ค^^
พี่สเตฟานี่ออกเพลงใหม่แล้วค่ะ^^ !
ช่างเป็นการแสดงที่สุดยอดจริง ๆ !! พี่สเตฟานี่สวยมาก ๆ เลยค่ะㅠㅠ..
อย่าลืมแนะนำคนรอบข้างให้ฟังเพลงนี้กันด้วยนะคะ! ^^
YouTube - http://www.youtube.com/watch?gl=KR&hl=...&nomobile=1
Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ยุนอา (Yoona) อวดเสน่ห์สาวชุดดำในนิตยสาร BAZAAR
ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยภาพลักษณ์ใหม่ในอัลบั้มภาพแฟชั่น
ยุนอา ร่วมกับนิตยสาร BAZAAR เดือนตุลาคม อวดเสน่ห์ในแบบสาวแฟชั่นเนเบิลให้แฟนๆได้สัมผัสกัน
ในผลงานภาพเซ็ตนี้เธอมาพร้อมกับแฟชั่นเสื้อผ้าสีดำที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอได้แสดงสีหน้าท่าทางที่เข้ากับคอนเซ็ปต์ในทุกๆภาพ ช่วยเพิ่มความเรียบหรูให้กับงานแฟชั่นเซ็นนี้ได้มากยิ่งขึ้น
ยุนอา ยังได้ให้สัมภาษณ์เรื่องราวเบื้องหลังผลงานละครที่เธอเป็นนางเอกอย่าง 'Love Rain' รวมถึงความรู้สึกในฐานะของนักแสดงอย่างตรงไปตรงมาอีกด้วย
อนึ่ง โซนยอชิแด เตรียมวางจำหน่ายซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 6 'Flower Power' ในวันที่ 14 พฤศจิกายนนี้
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 9 ตุลาคม 2555
เบื้องหลังการถ่ายภาพ Bean Pole ACC ของทิฟฟานี่
[빈폴ACC] 티파니의 Bag diary! 빈폴 액세서리 화보 촬영 영상 (อัพโหลดโดย : beanpoleblog)
----------------------------------------------------
พรีวิวตัวอย่าง The 3rd hospital ตอนที่ 11 ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital Ep.11 : 의진이를 도와주세요! (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
----------------------------------------------------
ภาพยูริโปรโมท Mamonde source : LovAEnAi
----------------------------------------------------
ภาพฮโยยอนจากรายการ Invincible youth 2 source : as taged , 윤아여신
----------------------------------------------------
[빈폴ACC] 티파니의 Bag diary! 빈폴 액세서리 화보 촬영 영상 (อัพโหลดโดย : beanpoleblog)
----------------------------------------------------
พรีวิวตัวอย่าง The 3rd hospital ตอนที่ 11 ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital Ep.11 : 의진이를 도와주세요! (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
----------------------------------------------------
ภาพยูริโปรโมท Mamonde source : LovAEnAi
----------------------------------------------------
ภาพฮโยยอนจากรายการ Invincible youth 2 source : as taged , 윤아여신
----------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 8 ตุลาคม 2555
[TRANS] 121006 แฟนแอคสามสาวแททิซอ (TTS) จากรายการ Music Core (บางส่วน)
- แทยอนเล่นเกม Anipang ในมิวคอร์ด้วย via SYLoveTY
- มีแฟนๆจากเว็บไซต์ DCTY บอกว่าเขาได้คะแนนเกม Anipang 500,000 คะแนน ตอนแรกแทยอนก็ไม่เชื่อ เขาเลยเปิดเกมจากโทรศัพท์ให้เธอดู แทยอนเลยถามว่าทำยังไงถึงได้คะแนนสูงขนาดนี้ เขาก็บอกว่าลองเล่นสองมือดูสิ แทยอนบอกว่าเธอเล่นได้แค่มือเดียว แล้วก็หัวเราะ via SYLoveTY
- แทยอนบอกว่าในหมู่โซชิ เธอเล่นเกม Anipang ได้คะแนนสูงสุดคือ 280,000 คะแนน ส่วนซันนี่เล่นเกม Candypang ได้เก่งสุด via SYLoveTY
- ซอฮยอนบอกว่าเธอไม่ได้เล่นเกม Anipang.. แต่เธอดูที่แทยอนเล่น แล้วยกนิ้วโป้งบอกแฟนๆว่าเธอเล่นเก่งมาก via SYLoveTY
- มีแฟนคนหนึ่งพยายามจะส่งถุงขนมเยลลี่ให้แทยอน เธอทำท่าเหมือนจะโยนไป แทยอนเลยบอกว่าอย่าโยนมา เดี๋ยวมันโดนหัวเธอ via NiujinS
- น้องซอบอกว่าทั้งเธอและฟานี่ไม่ได้เล่นเกม Anipang แต่ฟานี่เล่นเกม snoopy's street fair ในไอแพดแทน via ch0sshi
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
via yoonvisual
------------------------------------------
[Fan Account] Music Lovers by amimorin
Fan Account Music Lovers เป็นแฟนแอคจากห้องส่ง บางส่วนที่สาวๆให้สัมภาษณ์แล้วถูกตัดออกไปนะคะ^^
Music Lover Q&A (1)
Imada : ซูยองคิดว่าตัวเองเป็นยังไงครับ SooYoung: ...ขาสวย?
Music Lover Q&A (2)
Yuri : ให้พูดเองเลยเหรอคะ...
Imada : ตอนจบ Oh! ยูริกระโดดสูงมาก
Yuri : งั้นหน้าที่ฉันก็คือกระโดดสินะคะ
Music Lover Q&A (3)
Jessica : ฉันไม่รู้หรอกว่าตัวเองเป็นยังไง...
HyoYeon : อ่อนหวานแบบผู้หญิง
Imada : สวยแบบสุขุมเยือกเย็น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
FanAcc by @amimorin
Trans by @jankonized
----------------------------------------
[Trans] 121007 EXO-K และ แททิซอใน Staff Diary ของวง TVXQ, มีแททิซอด้วย
สาว ๆ แททิซอที่ตอนนี้กำลังรุ่งอยู่ ณ ตอนนี้ในญี่ปุ่น~~
ทันทีที่พวกเธอเดินทางมาถึงสตูดิโอ พวกเธอก็ไม่ลืมที่จะถ่ายสักช็อตที่เริ่ด ๆ กับ ทงบังชินกิ~! >_<
(ตัดมาในส่วนของแททิซอ อ่านเนื้อหาเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Official TVXQ's Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------
เบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา the face shop ของซอฮยอน
더페이스샵 망고씨드 메이킹 (อัพโหลดโดย: ethefaceshop)
------------------------------------------
ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영
คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำละคร The 3rd Hospital ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital : 수영이의 무게감 (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
------------------------------------------
สัมภาษณ์โซนยอชิแดแบบ Exclusive ในคอนเสิร์ต SM Town in Jakarta
Girls' Generation Exclusive in SM Town Jakarta (อัพโหลดโดย : Hendy Vamps)
------------------------------------------
- แทยอนเล่นเกม Anipang ในมิวคอร์ด้วย via SYLoveTY
- มีแฟนๆจากเว็บไซต์ DCTY บอกว่าเขาได้คะแนนเกม Anipang 500,000 คะแนน ตอนแรกแทยอนก็ไม่เชื่อ เขาเลยเปิดเกมจากโทรศัพท์ให้เธอดู แทยอนเลยถามว่าทำยังไงถึงได้คะแนนสูงขนาดนี้ เขาก็บอกว่าลองเล่นสองมือดูสิ แทยอนบอกว่าเธอเล่นได้แค่มือเดียว แล้วก็หัวเราะ via SYLoveTY
- แทยอนบอกว่าในหมู่โซชิ เธอเล่นเกม Anipang ได้คะแนนสูงสุดคือ 280,000 คะแนน ส่วนซันนี่เล่นเกม Candypang ได้เก่งสุด via SYLoveTY
- ซอฮยอนบอกว่าเธอไม่ได้เล่นเกม Anipang.. แต่เธอดูที่แทยอนเล่น แล้วยกนิ้วโป้งบอกแฟนๆว่าเธอเล่นเก่งมาก via SYLoveTY
- มีแฟนคนหนึ่งพยายามจะส่งถุงขนมเยลลี่ให้แทยอน เธอทำท่าเหมือนจะโยนไป แทยอนเลยบอกว่าอย่าโยนมา เดี๋ยวมันโดนหัวเธอ via NiujinS
- น้องซอบอกว่าทั้งเธอและฟานี่ไม่ได้เล่นเกม Anipang แต่ฟานี่เล่นเกม snoopy's street fair ในไอแพดแทน via ch0sshi
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
via yoonvisual
------------------------------------------
[Fan Account] Music Lovers by amimorin
Fan Account Music Lovers เป็นแฟนแอคจากห้องส่ง บางส่วนที่สาวๆให้สัมภาษณ์แล้วถูกตัดออกไปนะคะ^^
Music Lover Q&A (1)
Imada : ซูยองคิดว่าตัวเองเป็นยังไงครับ SooYoung: ...ขาสวย?
Music Lover Q&A (2)
Yuri : ให้พูดเองเลยเหรอคะ...
Imada : ตอนจบ Oh! ยูริกระโดดสูงมาก
Yuri : งั้นหน้าที่ฉันก็คือกระโดดสินะคะ
Music Lover Q&A (3)
Jessica : ฉันไม่รู้หรอกว่าตัวเองเป็นยังไง...
HyoYeon : อ่อนหวานแบบผู้หญิง
Imada : สวยแบบสุขุมเยือกเย็น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
FanAcc by @amimorin
Trans by @jankonized
----------------------------------------
[Trans] 121007 EXO-K และ แททิซอใน Staff Diary ของวง TVXQ, มีแททิซอด้วย
สาว ๆ แททิซอที่ตอนนี้กำลังรุ่งอยู่ ณ ตอนนี้ในญี่ปุ่น~~
ทันทีที่พวกเธอเดินทางมาถึงสตูดิโอ พวกเธอก็ไม่ลืมที่จะถ่ายสักช็อตที่เริ่ด ๆ กับ ทงบังชินกิ~! >_<
(ตัดมาในส่วนของแททิซอ อ่านเนื้อหาเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Official TVXQ's Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------
เบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา the face shop ของซอฮยอน
더페이스샵 망고씨드 메이킹 (อัพโหลดโดย: ethefaceshop)
------------------------------------------
ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영
คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำละคร The 3rd Hospital ของซูยอง
제3병원, The Third Hospital : 수영이의 무게감 (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
------------------------------------------
สัมภาษณ์โซนยอชิแดแบบ Exclusive ในคอนเสิร์ต SM Town in Jakarta
Girls' Generation Exclusive in SM Town Jakarta (อัพโหลดโดย : Hendy Vamps)
------------------------------------------
[Trans] 121007 EXO-K และ แททิซอใน Staff Diary ของวง TVXQ
[Staff Diary] โอ้โห! ทุกคนต้องอ่านโพสต์นี้ให้ได้นะ~
สวัสดีครับ : )
ผมคือตัวแทนของทงบังชินกิครับ 東方神起
ทุก ๆ คนคงจะได้สัมผัสกับการแสดงที่น่าอัศจรรย์และสมบูรณ์แบบของ ทงบังชินกิ กันไปแล้ว
ในรายการ MBC Show! Music Core เมื่อวานกันใช่ไหมครับ
และในวันนี้เอง หวังว่าทุก ๆ คนจะมีส่วนร่วมในภาพลักษณ์ในอีกมุมของ 'Catch Me'
ในรายการ SBS Inkigayo และ 2012 Gangnam Korean Festival 'K-POP CONCERT' กันนะครับ ~~^-^
โดยเฉพาะ วันนี้เวลา 19:00 น.
2012 Gangnam Korean Festival 'K-POP CONCERT'
ได้จัดขึ้นที่เวทีพิเศษหน้ามหาวิทยาลัยยองดงในเขตคังนัม
หวังว่าแฟนคลับของทงบังชินกิทุก ๆ ท่านที่ต่างมาให้กำลังใจกับทงบังชินกิกันอย่างมากมายในวันนี้
จะให้กำลังใจทงบังชินกิกันอย่างเต็มที่ เพื่อให้สมาชิกของทงบังชินกิทุกคนมีกำลังใจที่เปี่ยมล้นด้วยนะครับ!ㅎㅎㅎ
เอาล่ะครับ ตอนนี้…
ผมจะแนะนำน้องเล็กแห่ง SMTOWN ซึ่งก็คือวง EXO
ที่ได้เดินทางมาที่รายการ Music Core เพื่อมาให้กำลังใจทงบังชินกิ
ที่ได้เดินทางมาอัดรายการล่วงหน้าตั้งแต่ช่วงเช้าครับ!
การรวมตัวกันของ ทงบังชินกิ และ EXO-K! ~~’-’~~
‘Catch Me’
'Catch Me' ช็อตของน้อง ๆ EXO-K ที่ได้เตรียม CD ของรุ่นพี่ทงบังชินกิมาด้วย~
ยัง ไม่ หมด!!!
สาว ๆ แททิซอที่ตอนนี้กำลังรุ่งอยู่ ณ ตอนนี้ในญี่ปุ่น~~
ทันทีที่พวกเธอเดินทางมาถึงสตูดิโอ พวกเธอก็ไม่ลืมที่จะถ่ายสักช็อตที่เริ่ด ๆ กับ ทงบังชินกิ~! >_<
ขอขอบคุณทุก ๆ คนเลยนะครับ!^^
Source: Official TVXQ's Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Fan Account] Music Lovers by amimorin
Fan Account Music Lovers เป็นแฟนแอคจากห้องส่ง บางส่วนที่สาวๆให้สัมภาษณ์แล้วถูกตัดออกไปนะคะ^^
Music Lover Q&A (1)
Imada : ซูยองคิดว่าตัวเองเป็นยังไงครับ SooYoung: ...ขาสวย?
Music Lover Q&A (2)
Yuri : ให้พูดเองเลยเหรอคะ...
Imada : ตอนจบ Oh! ยูริกระโดดสูงมาก
Yuri : งั้นหน้าที่ฉันก็คือกระโดดสินะคะ
Music Lover Q&A (3)
Jessica : ฉันไม่รู้หรอกว่าตัวเองเป็นยังไง...
HyoYeon : อ่อนหวานแบบผู้หญิง
Imada : สวยแบบสุขุมเยือกเย็น
Music Lover Q&A (4)
Tiffany --> HyoYeon
Tiffany: เป็นคนที่คอยสร้างเสียงหัวเราะ ถ้าเค้าไม่อยู่ เราจะเหงากันมากเลย
Music Lover Q&A (5)
Jessica --> TaeYeon
Jessica : ร้องเพลงเก่งมากค่ะ
SeoHyun : เวลาอยู่บนเวที พี่เค้าจะเป็นมืออาชีพมาก ฉันได้เรียนรู้หลายอย่างจากพี่เค้าค่ะ แล้วก็หน้าเด็กมากๆ ด้วยค่ะ
Music Lover Q&A (6)
HyoYeon --> SeoHyun
*แทยอนเอานิ้วจิ้มๆหัวซอฮยอน
HyoYeon : เป็นเด็กเก่งแล้วก็ขยันค่ะ เป็นมันสมองของโชโจจิไดเลยแหละ
Jessica : มีความอดทนสูงมากค่ะ เรียกว่าเป็นผู้ใหญ่มากกว่าพี่ๆ อย่างพวกเรา
Imada : ความฝันของเธอสุดยอดมากเลยนะครับ เห็นว่าอยากเป็นทนายความใช่ไหมครับ
แฟนๆในห้องส่ง : เป็นทูต!
SeoHyun : ขอบคุณมากค่ะ อุตส่าห์ชมฉัน (*ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น)
Music Lover Q&A [ที่เหลือทั้งหมด ยาวเลยค่ะ] (7)
Imada : ชอบทานอาหารญี่ปุ่นไหมครับ
HyoYeon : ชอบทานราเม็งค่ะ ทั้งรสมิโซะและโชยุ
Imada : ทุกคนไปทานข้าวด้วยกันรึเปล่าครับเนี่ย ผมเดาเอาว่าคงแยกกันไปกลุ่มละสามคน
ใครไม่รู้? : ไปด้วยกันทั้งหมดทุกครั้งก็ลำบากค่ะ บางทีใครหิวก็ออกไปด้วยกันค่ะ ใครไม่หิวก็ไม่ต้องไป อะไรแบบนี้
*************************
Imada : อย่าคิดลึกนะครับ แต่ดึกๆ อยู่ที่หอ ทำอะไรกันบ้างครับ ผมรู้มาว่าซอฮยอนอ่านหนังสือแน่ๆ
SeoHyun : ก็ไม่ได้อ่านทุกวันนะคะ (ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น)
Imada : ห่วงเรื่องความสวยความงามด้วยนี่ครับ เห็นว่านอนตั้งแต่สี่ทุ่มแล้ว
SeoHyun : รู้ละเอียดจังเลยนะคะ (ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นอีกแล้ว!)
Imada : ก็ดูเอาใน youtube อ่ะครับ
*************************
Imada : ปีที่แล้วผมไปดูคอนเสิร์ตที่โยโยงิมา โดนยูริทำท่ายิงปืนใส่ด้วย จำผมได้ไหมครับนั่น
Yuri : (พยักหน้า)
Imada : ที่เอาผ้าขนหนูโพกหัว
Tiffany : จำได้แม่นเลยค่ะ
Yuri : จริงด้วยค่ะ ตอนนั้นคุณเด่นมากๆ เลยจำได้ค่ะ
Imada : ว้าว แต่คราวก่อนนั้นที่ Fujii คุงพูด จำไม่ได้กันว่าเป็นผมเนอะ เลยให้ทำใหม่
Akasaka : ไหนๆ ก็พูดขนาดนี้แล้ว ให้ทุกคนทำท่านี้ใส่คุณไหมครับ
Imada : เอ๋~
*โซชิทำท่ายิงปืนใส่
Imada : ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ครับ (ภาษาเกาหลี...เอาฮานะคะเนี่ย 55)
*************************
Imada : ผมไป SMTOWN มาด้วย แต่ละวงถือเพนไลท์คนละสีเนอะ ตอนทงบังชินกิขึ้นแสดง คุณป้าคนข้างหน้าก็เปลี่ยนสีเพนไลท์กันวุ่นวายเลย...
*ทำท่าเลียนแบบคุณป้า ฮากันกระจาย
*************************
Imada : ได้ข่าวว่าช่วงนี้เคร่งเรื่องสุขภาพนะครับ
SeoHyun : ก็ไม่หรอกนะคะ แค่ดื่มน้ำมากๆ แล้วก็ยืดเส้นเยอะๆ ดีต่อสุขภาพค่ะ
Imada : ทำทุกวันเหรอครับ
SeoHyun : ทุกวันค่ะ แน่นอน
*************************
Akasaka : คิดยังไงกับคุณ Gouriki ครับ (พิธีกรสาวผมสั้น)
สาวๆ : น่ารักมาก~
Sunny : มีเสน่ห์ค่ะ
Tiffany : หน้าเหมือน IU เลยค่ะ คล้ายๆ ยุนอาด้วย ถึงจะดูเท่ๆ แต่ว่าดูมีความอ่อนหวานแบบผู้หญิงด้วยนะคะ
*************************
Imada : ตอนผมไปทักที่ห้องแต่งตัว จำได้ไหมครับ ผมน่ากลัวไปไหมอ่ะ
สาวๆ : จำได้สิคะ
Imada : เจ้านี่มันชอบเลียนแบบเสียงตอนเชียร์ Oh! ครับ ผู้ชายแต่ละคนตะโกนกันแบบน่ากลัวมาก
SooYoung : คือตะโกนแบบจัดเต็มมาก...
Jessica : อยากให้มาชมคอนเสิร์ตคราวหน้าด้วยนะคะ
Imada : เอ๊ะ จะมีทัวร์คอนเสิร์ตเหรอครับ
TaeYeon : อารีน่าทัวร์ครั้งที่สองค่ะ
SooYoung : เชิญคุณ Akasaka กับคุณ Gouriki ด้วยนะคะ
SeoHyun : เชิญนะคะ (*หันไปหาคุณ Gouriki)
Akasaka : อยากให้คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นยังไงครับ
SooYoung : อยากไปเจอแฟนๆ ในหลายๆที่ค่ะ
*************************
Imada : แฟนๆ คงโกรธผมแน่แบบนี้ แต่ว่า ก่อนจากกันวันนี้ เอ่อ คราวหน้ามาญี่ปุ่นเมื่อไหร่ ไปกินข้าวกับผมนะครับ
แฟนๆ : เอ๋~~~~~
Imada : หลับตายกมือขึ้นก็ได้ครับถ้ายอมไป
*คนเขียน fanacc บอกว่ามองไม่ถนัด แต่ซอฮยอนยกมือแน่ๆ น่าจะยกกันทั้งวง
ใครไม่รู้?: คิดว่าไปได้นะคะ แต่ถ้าไปกันเก้าคน กินเยอะแน่ๆค่ะ คงต้องลำบากตอนจ่ายค่าอาหารแน่เลย
Imada : ชอบทานซูชิไหมครับ
สาวๆ : ชอบมากค่ะ
Imada : เอาล่ะ ผมเลี้ยงเลยเอ้า!!
---------------------------------------------------------------
FanAcc by @amimorin
Trans by @jankonized
Music Lover Q&A (1)
Imada : ซูยองคิดว่าตัวเองเป็นยังไงครับ SooYoung: ...ขาสวย?
Music Lover Q&A (2)
Yuri : ให้พูดเองเลยเหรอคะ...
Imada : ตอนจบ Oh! ยูริกระโดดสูงมาก
Yuri : งั้นหน้าที่ฉันก็คือกระโดดสินะคะ
Music Lover Q&A (3)
Jessica : ฉันไม่รู้หรอกว่าตัวเองเป็นยังไง...
HyoYeon : อ่อนหวานแบบผู้หญิง
Imada : สวยแบบสุขุมเยือกเย็น
Music Lover Q&A (4)
Tiffany --> HyoYeon
Tiffany: เป็นคนที่คอยสร้างเสียงหัวเราะ ถ้าเค้าไม่อยู่ เราจะเหงากันมากเลย
Music Lover Q&A (5)
Jessica --> TaeYeon
Jessica : ร้องเพลงเก่งมากค่ะ
SeoHyun : เวลาอยู่บนเวที พี่เค้าจะเป็นมืออาชีพมาก ฉันได้เรียนรู้หลายอย่างจากพี่เค้าค่ะ แล้วก็หน้าเด็กมากๆ ด้วยค่ะ
Music Lover Q&A (6)
HyoYeon --> SeoHyun
*แทยอนเอานิ้วจิ้มๆหัวซอฮยอน
HyoYeon : เป็นเด็กเก่งแล้วก็ขยันค่ะ เป็นมันสมองของโชโจจิไดเลยแหละ
Jessica : มีความอดทนสูงมากค่ะ เรียกว่าเป็นผู้ใหญ่มากกว่าพี่ๆ อย่างพวกเรา
Imada : ความฝันของเธอสุดยอดมากเลยนะครับ เห็นว่าอยากเป็นทนายความใช่ไหมครับ
แฟนๆในห้องส่ง : เป็นทูต!
SeoHyun : ขอบคุณมากค่ะ อุตส่าห์ชมฉัน (*ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น)
Music Lover Q&A [ที่เหลือทั้งหมด ยาวเลยค่ะ] (7)
Imada : ชอบทานอาหารญี่ปุ่นไหมครับ
HyoYeon : ชอบทานราเม็งค่ะ ทั้งรสมิโซะและโชยุ
Imada : ทุกคนไปทานข้าวด้วยกันรึเปล่าครับเนี่ย ผมเดาเอาว่าคงแยกกันไปกลุ่มละสามคน
ใครไม่รู้? : ไปด้วยกันทั้งหมดทุกครั้งก็ลำบากค่ะ บางทีใครหิวก็ออกไปด้วยกันค่ะ ใครไม่หิวก็ไม่ต้องไป อะไรแบบนี้
*************************
Imada : อย่าคิดลึกนะครับ แต่ดึกๆ อยู่ที่หอ ทำอะไรกันบ้างครับ ผมรู้มาว่าซอฮยอนอ่านหนังสือแน่ๆ
SeoHyun : ก็ไม่ได้อ่านทุกวันนะคะ (ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น)
Imada : ห่วงเรื่องความสวยความงามด้วยนี่ครับ เห็นว่านอนตั้งแต่สี่ทุ่มแล้ว
SeoHyun : รู้ละเอียดจังเลยนะคะ (ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นอีกแล้ว!)
Imada : ก็ดูเอาใน youtube อ่ะครับ
*************************
Imada : ปีที่แล้วผมไปดูคอนเสิร์ตที่โยโยงิมา โดนยูริทำท่ายิงปืนใส่ด้วย จำผมได้ไหมครับนั่น
Yuri : (พยักหน้า)
Imada : ที่เอาผ้าขนหนูโพกหัว
Tiffany : จำได้แม่นเลยค่ะ
Yuri : จริงด้วยค่ะ ตอนนั้นคุณเด่นมากๆ เลยจำได้ค่ะ
Imada : ว้าว แต่คราวก่อนนั้นที่ Fujii คุงพูด จำไม่ได้กันว่าเป็นผมเนอะ เลยให้ทำใหม่
Akasaka : ไหนๆ ก็พูดขนาดนี้แล้ว ให้ทุกคนทำท่านี้ใส่คุณไหมครับ
Imada : เอ๋~
*โซชิทำท่ายิงปืนใส่
Imada : ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ครับ (ภาษาเกาหลี...เอาฮานะคะเนี่ย 55)
*************************
Imada : ผมไป SMTOWN มาด้วย แต่ละวงถือเพนไลท์คนละสีเนอะ ตอนทงบังชินกิขึ้นแสดง คุณป้าคนข้างหน้าก็เปลี่ยนสีเพนไลท์กันวุ่นวายเลย...
*ทำท่าเลียนแบบคุณป้า ฮากันกระจาย
*************************
Imada : ได้ข่าวว่าช่วงนี้เคร่งเรื่องสุขภาพนะครับ
SeoHyun : ก็ไม่หรอกนะคะ แค่ดื่มน้ำมากๆ แล้วก็ยืดเส้นเยอะๆ ดีต่อสุขภาพค่ะ
Imada : ทำทุกวันเหรอครับ
SeoHyun : ทุกวันค่ะ แน่นอน
*************************
Akasaka : คิดยังไงกับคุณ Gouriki ครับ (พิธีกรสาวผมสั้น)
สาวๆ : น่ารักมาก~
Sunny : มีเสน่ห์ค่ะ
Tiffany : หน้าเหมือน IU เลยค่ะ คล้ายๆ ยุนอาด้วย ถึงจะดูเท่ๆ แต่ว่าดูมีความอ่อนหวานแบบผู้หญิงด้วยนะคะ
*************************
Imada : ตอนผมไปทักที่ห้องแต่งตัว จำได้ไหมครับ ผมน่ากลัวไปไหมอ่ะ
สาวๆ : จำได้สิคะ
Imada : เจ้านี่มันชอบเลียนแบบเสียงตอนเชียร์ Oh! ครับ ผู้ชายแต่ละคนตะโกนกันแบบน่ากลัวมาก
SooYoung : คือตะโกนแบบจัดเต็มมาก...
Jessica : อยากให้มาชมคอนเสิร์ตคราวหน้าด้วยนะคะ
Imada : เอ๊ะ จะมีทัวร์คอนเสิร์ตเหรอครับ
TaeYeon : อารีน่าทัวร์ครั้งที่สองค่ะ
SooYoung : เชิญคุณ Akasaka กับคุณ Gouriki ด้วยนะคะ
SeoHyun : เชิญนะคะ (*หันไปหาคุณ Gouriki)
Akasaka : อยากให้คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นยังไงครับ
SooYoung : อยากไปเจอแฟนๆ ในหลายๆที่ค่ะ
*************************
Imada : แฟนๆ คงโกรธผมแน่แบบนี้ แต่ว่า ก่อนจากกันวันนี้ เอ่อ คราวหน้ามาญี่ปุ่นเมื่อไหร่ ไปกินข้าวกับผมนะครับ
แฟนๆ : เอ๋~~~~~
Imada : หลับตายกมือขึ้นก็ได้ครับถ้ายอมไป
*คนเขียน fanacc บอกว่ามองไม่ถนัด แต่ซอฮยอนยกมือแน่ๆ น่าจะยกกันทั้งวง
ใครไม่รู้?: คิดว่าไปได้นะคะ แต่ถ้าไปกันเก้าคน กินเยอะแน่ๆค่ะ คงต้องลำบากตอนจ่ายค่าอาหารแน่เลย
Imada : ชอบทานซูชิไหมครับ
สาวๆ : ชอบมากค่ะ
Imada : เอาล่ะ ผมเลี้ยงเลยเอ้า!!
---------------------------------------------------------------
FanAcc by @amimorin
Trans by @jankonized
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 7 ตุลาคม 2555
โซนยอชิแดขึ้นแสดงในงาน Gangnam 2012 Kpop Festival Concert ที่ Coex ,กังนัม source : 별나라
รูปภาพเพิ่มเติมชมได้จากแหล่งที่มา
[TVDaily] 121007 Gangnam Festival SNSD Highlights (อัพโหลดโดย : krisbrows04)
แฟนแคมจากงาน Gangnam 2012 Kpop Festival Concert source : hyunchung
[fancam] snsd 121007 Gangnam Festival Taeyeon - Gee (อัพโหลดโดย : vong3114)
[Fancam] 121007 SNSD - The Boys at Gangnam Festival (อัพโหลดโดย : darkesteyesbs)
แฟนแคมอื่นๆชมได้จากแหล่งที่มา
-------------------------------------------------
โซนยอชิแดในรายการ Music Lovers
[1080p HD] 121007 Music Lovers SNSD (Full) (อัพโหลดโดย : bug fany)
[Trans] Music Lovers
Music Lovers
Tiffany: มีคุณมาเอดะอยู่ พวกเราเลยสนุกสนานกันได้ขนาดนี้ค่ะ Maeda: ขอบคุณมากครับ(สำหรับอาหารมือนี้) *แอบหยอดมุก
Q. เคยใช้เวลาช่วงวันว่างที่ญี่ปุ่นไหม?
SooYoung: เคยค่ะ
Maeda: แอบใบ้หน่อยก็ได้นะครับ ที่ไหนฮะ
SooYoung: ก่อนหน้านี้ เราไปฉลองวันครบรอบเดบิวต์ 5 ปี ที่ Fuji-Q Highland ค่ะ
*note: เป็นชื่อสวนสนุกแห่งหนึ่งค่ะ หน้าตาประมาณนี้ http://i.imgur.com/iZzOE.jpg
Maeda: เอ๋ๆ โชโจจิไดไปโผล่ Fuji-Q Highland เหรอเนี่ย
Sunny: วันนั้นฝนตกเลยไม่ค่อยมีคนค่ะ เดินไปเดินมาได้ตามสบายเลย
Maeda: โชโจจิได เดินกันท่ามกลางสายฝนเหรอครับ เอาจริงเหรอครับ *ทำหน้าอึ้งสุดๆ
Maeda: จะเรียกตลกจากค่ายโยชิโมโต้มากางร่มให้สักร้อยคนยังได้เลยอ่ะ!
Maeda: รับรองไม่เปียกฝนสักนิดครับผม!
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Trans by : @jankonized
-------------------------------------------------
ซอฮยอนและทงบังชินกิจากนิตยสาร CeCi source : 윤아여신
-------------------------------------------------
แทยอน ทิฟฟานี่ ซอฮยอนและทงบังชินกิถ่ายภาพร่วมกันหลังเวทีรายการ MBC Show! Music Core source : 폭풍간지권율
-------------------------------------------------
สัมภาษณ์ยุนอาใน Fresh Look CF
SNSD YoonA Interview Fresh Look CF (อัพโหลดโดย : DEER YA)
-------------------------------------------------
ภาพฮโยยอนจากรายการ invincible youth 2 source : 윤아여신
-------------------------------------------------
รูปภาพเพิ่มเติมชมได้จากแหล่งที่มา
[TVDaily] 121007 Gangnam Festival SNSD Highlights (อัพโหลดโดย : krisbrows04)
แฟนแคมจากงาน Gangnam 2012 Kpop Festival Concert source : hyunchung
[fancam] snsd 121007 Gangnam Festival Taeyeon - Gee (อัพโหลดโดย : vong3114)
[Fancam] 121007 SNSD - The Boys at Gangnam Festival (อัพโหลดโดย : darkesteyesbs)
แฟนแคมอื่นๆชมได้จากแหล่งที่มา
-------------------------------------------------
โซนยอชิแดในรายการ Music Lovers
[1080p HD] 121007 Music Lovers SNSD (Full) (อัพโหลดโดย : bug fany)
[Trans] Music Lovers
Music Lovers
Tiffany: มีคุณมาเอดะอยู่ พวกเราเลยสนุกสนานกันได้ขนาดนี้ค่ะ Maeda: ขอบคุณมากครับ(สำหรับอาหารมือนี้) *แอบหยอดมุก
Q. เคยใช้เวลาช่วงวันว่างที่ญี่ปุ่นไหม?
SooYoung: เคยค่ะ
Maeda: แอบใบ้หน่อยก็ได้นะครับ ที่ไหนฮะ
SooYoung: ก่อนหน้านี้ เราไปฉลองวันครบรอบเดบิวต์ 5 ปี ที่ Fuji-Q Highland ค่ะ
*note: เป็นชื่อสวนสนุกแห่งหนึ่งค่ะ หน้าตาประมาณนี้ http://i.imgur.com/iZzOE.jpg
Maeda: เอ๋ๆ โชโจจิไดไปโผล่ Fuji-Q Highland เหรอเนี่ย
Sunny: วันนั้นฝนตกเลยไม่ค่อยมีคนค่ะ เดินไปเดินมาได้ตามสบายเลย
Maeda: โชโจจิได เดินกันท่ามกลางสายฝนเหรอครับ เอาจริงเหรอครับ *ทำหน้าอึ้งสุดๆ
Maeda: จะเรียกตลกจากค่ายโยชิโมโต้มากางร่มให้สักร้อยคนยังได้เลยอ่ะ!
Maeda: รับรองไม่เปียกฝนสักนิดครับผม!
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Trans by : @jankonized
-------------------------------------------------
ซอฮยอนและทงบังชินกิจากนิตยสาร CeCi source : 윤아여신
-------------------------------------------------
แทยอน ทิฟฟานี่ ซอฮยอนและทงบังชินกิถ่ายภาพร่วมกันหลังเวทีรายการ MBC Show! Music Core source : 폭풍간지권율
-------------------------------------------------
สัมภาษณ์ยุนอาใน Fresh Look CF
SNSD YoonA Interview Fresh Look CF (อัพโหลดโดย : DEER YA)
-------------------------------------------------
ภาพฮโยยอนจากรายการ invincible youth 2 source : 윤아여신
-------------------------------------------------
