SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

สาวๆโซนยอชิแดจะคอยเป็นที่ปรึกษาให้หนุ่มๆ

ในวันที่ 22 พฤศจิกายน สถานี JTBC เปิดเผยว่า สาวๆโซนยอชิแดจะปรากฎกายในวาไรตี้โชว์
สุดสัปดาห์ “Girls’ Generation and Dangerous Boys”

“Girls’ Generation and Dangerous Boys” จะให้สาวๆเป็นที่ปรึกษาให้กัยหนุ่มเจ้าปัญหา ที่ดื้อรั้น
เป็นโปรเจคในฝันเลยทีเดียว ที่สาวๆจะมาคอยแก้ไขปัญหาให้หนุ่มๆแต่ละคน

“Girls’ Generation and Dangerous Boys”จะคัดเลือกหนุ่มเจ้าปัญหามา 5 คนจากทั่วประเทศ
ให้เข้ามาอยู่ในหอเดียวกัน รายการจะออกมาในรูปแบบเรียลลิตี้โชว์ เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงรายวันของพวกเค้า
JTBC เปิดเผยต่อว่า "ถึงแม้ว่าตารางงานของพวกเธอจะยุ่งขนาดไหนหลังจากการคัมแบ็กในอัลบั้ม 'The Boys'
แต่พวกเธอก็ตั้งตารอจะได้เป็นที่ปรึกษาให้กับเด็กหนุ่มที่ชอบสร้างปัญหาเหล่านั้น สาวๆถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงจัง
เนื่องจากเป็นโครงการที่ช่วยเหลือให้เด็กวัยรุ่นได้เริ่มต้นใหม่อย่างสดใส โซนยอชิแดจะเผยให้เห็นอีกด้านที่คุณ
ไม่เคยเห็นมาก่อนในรายการวาไรตี้ไหนๆ"

ติดตามตอนแรกของเรียลิตี้โชว์นี้ได้ ในวันที่ 4 ธันวาคม เวลา 19.30 น. ตามเวลาเกาหลี

source:[Soshified]
Original source : [1] + [2]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

QUOTE

สวัสดีค่ะ

ต้องขอขอบคุณความรักจากแฟนคลับที่มอบให้นะคะ
ทำให้เพลง The Boys นั้นได้อยู่อันดับที่ 1 มา 4 สัปดาห์แล้วในรายการ KBS Music Bank เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายนที่ผ่านมา
เพื่อเป็นการขอบคุณแฟนคลับทุกๆคนที่ให้การสนับสนุึนสาวๆมาโดยตลอด พวกเราจึงนำภาพถ่ายของสาวๆโซนยอชิแดมาฝากค่ะ



และนี่คือโบนัส ภาพของน้องเล็กซอฮยอนกับถ้วยรางวัลอาทิตย์ที่ 3 และ 4 ค่ะ!





อยู่ ๆ อากาศก็หนาวขึ้นมาทันที
เพราะฉะนั้นรักษาสุขภาพอย่าให้เป็นหวัดนะคะ แล้วก็อย่้าลืมเชียร์โซนยอชิแดด้วยนะคะ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

3 สาวทีมสูง ยูริ ซอฮยอนและซูยอง แง้มเคล็ดลับจัดการกับรูปร่างใน SBS ‘Diet Survival BIGsTORY’

ยูริ ซอฮยอนและซูยอง จะมาเผยความลับการจัดการให้หุ่นสวย ฟิต แอนด์เฟิร์มในรายการ SBS ‘Diet Survival BIGsTORY’
ที่จะออกอากาศในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้

ในรายการ ผู้แข่งร่วม 3 คนจะต้องทำภารกิจ 'โครงการสร้างหุ่นสมส่วน' ซึ่งผู้เข้าร่วมจะถูกท้าทายให้ปั้นหุ่น 'เรียวขาโซนยอชิแด',
'กระดูกไหปลาร้าเรียวระหง','หน้าท้องช็อกโกแลตสุดหวาม' ซึ่งจำเป็นจะต้องออกกำลังกาย ควบคู่กับการลดน้ำหนัก เพื่อที่จะบรรลุ
หุ่นสวยสมใจ สำหรับแต่ละส่วนของร่างกาย

สมาชิกโซนยอชิแดซูยอง ยูริ และซอฮยอน เป็นแขกรับเชิญในรายการ เมื่อถูกถามโดยพิธีกรว่า "ปรกติพวกเธอจัดการกับสุขภาพ
และรูปร่างอย่างไร?" ยูริเจ้าของฉายาไข่มุกดำสุดเซ็กซี่แห่งโซนยอชิแดตอบว่า"ฉันจะปั่นน้ำ'มา'ดื่มทุกเช้าค่ะ" ส่วนซอฮยอนน้องเล็ก
ผู้ขึ้นชื่อเรื่องการรักษาสุขภาพตอบว่า "ฉันทานอาหารเช้าทุกวัน ไม่เคยขาดสักมื้อค่ะ"

ซอฮยอนเสริมต่อว่า "จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่เคยขาดอาหารเช้าสักมื้อค่ะ เพราะฉันรู้มาว่าการจะให้สมองทำงานอย่างเต็มที่นั้น
เราต้องทานคาร์โบไฮเดรตในตอนเช้าค่ะ" ในขณะที่อีกฝั่งหนึ่ง ซูยองตอบว่า "ฉันไม่มีกลเม็ดอะไรพิเศษหรอกค่ะ" เมื่อถูกถามว่า
เธอออกกำลังกายเป็นประจำหรือไม่ เจ้าของฉายาเรียวขาของโซนยอชิแดตอบว่า "ฉันออกกำลังกายโดยการหายใจค่ะ"

อธิบายได้ง่ายๆโดยผู้ให้คำแนะนำการควบคุมน้ำหนักว่า "ซูยองนั้นเกิดมาพร้อมกับเรือนร่างสมส่วน ในขณะที่ยูริปั้นหุ่นกระชากใจ
ของเธอด้วยการออกกำลังกาย"




source:[fanwonder]
Original source : sportschosun.com
Clip : [email protected]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ยังไม่ทันฉาย บริษัทยุ่นซื้อลิขสิทธิ์ Love Rain ไปฉายที่ญี่ปุ่นซะแล้ว
นางสาวอิม เผยภาพลักษณ์สาวในยุค70 ดึงดูความสนใจจากสาธารณะชนได้เป็นจำนวนมาก จากการปรากฏตัวในกองถ่ายทำ Love Rain
ยุนอาแลดูเหมือน ดาวคณะในยุค 70 ที่เต็มไปด้วยความบริสุทธิ์ อ่อนหวานของสาวมหาลัย และยิ่งดูเป็นสาวในชุดแจ็คเก็ตสีน้ำเงิน เสื้อสีขาว
และกระโปรงยาวเรียบร้อย ผมที่ยาวสลวยบวกกับผิวที่ไร้ที่ติยิ่งขับสเน่ห์เปล่งประกายล้นเหลือ

ยุนอาจะแสดงเป็นคิม-ยุนฮี ในยุค 70 โดยเธอจะสวมสองบทบาทเป็นลูกสาวของตัวเองในอนาคตด้วย และจะมีเลิฟไลน์กับ จางกึนซอกในเรื่อง
รับบทเป็น ซอ-อินฮา



และเรื่องน่ายินดีสำหรับละครเรื่องนี้ ยังมีอีกหนึ่งเรื่อง ทางบริษัท Pony Canyon Japan ติดต่อซื้อลิขสิทธิ์การฉายดราม่าเรื่อง 'Love rain' แล้วเรียบร้อย เมื่อละครดังกล่าวสามารถเรียกความสนใจได้มากมายในต่างประเทศ รวมถึงประเทศญี่ปุ่นด้วย เพราะพลังแม่เหล็กของเหล่าดาราคลื่นฮัลยูชั้นแนวหน้า
เป็นที่มั่นใจได้ว่าละครเรื่องนี้จะถูกจัดการอย่างดีเทียบเท่ากับดราม่าเกาหลีอื่นๆที่โด่งดังในต่างประเทศ

เรื่อง 'Love Rain' กำกับโดย ยุน ซอกโฮ ผู้ที่โปรดิวซ์ดราม่าที่โด่งดังระดับนานาชาติเช่น 'Autumn In My Heart' และ 'Winter Sonata'
พร้อมทีมนักแสดงฮัลยูสตาร์ จางกึนซอก และ โซนยอชิแดยุนอา นับเป็นการตอบรับที่ร้อนแรงมากเมื่อ Pony Canyon Japan ตัดสินใจซื้อลิขสิทธิ์ในขณะที่ยังอยู่ในระหว่างการดำเนินการถ่ายทำ

“Love Rain” จะเริ่มฉายในต้นปี 2012




source:[Soshified] + [1] + [2]
Original source: [1] + thestar.chosun.com + sportsseoul.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด