SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] SM Entertainment ยืนยันว่า ซูยอง จะคัมแบ็คร่วมกับ โซนยอชิแด ในเดือนตุลาคมนี้
ตัวแทนของต้นสังกัดของโซนยอชิแด SM Entertainment เผยว่า ซูยอง ได้หายดีพอที่จะคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดในวันที่ 4 ตุลาคมนี้
26 กันยายน ตัวแทนของ SM Entertainment ได้เผยกับ TVReport ว่า "โชคดีครับที่ซูยองนั้นจะสามารถคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดได้ เพราะร่างกายของเธอนั้นแข็งแรงพอ และพวกเราก็จะตรวจเช็คอาการของเธอเป็นระยะๆตลอดการโปรโมทครับ"
เมื่อไม่นานมานี้ ซูยอง ได้ถอนตัวออกจากคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดที่จัดขึ้นในกรุงโตเกียวและเมืองไทเป เพื่อเฝ้าพักรักษาตัวอย่างเต็มที่ และการตัดสินใจของเธอก็ส่งผล เมื่อบริเวณกระดูกเชิงกรานที่แตกร้าวของเธอนั้นได้รับการเปิดเผยแล้วว่ากำลังอยู่ในช่วงการฟื้นตัวที่ดี และตอนนี้เธอก็กำลังซ้อมท่าเต้นร่วมกับโซนยอชิแด โดยที่ไม่ทำให้ร่างกายต้องหักโหมมากเกินไป
ตัวแทนของ SM Entertainment กล่าวต่อว่า "ซูยอง พยายามที่จะไม่หักโหมกับการซ้อมมากเกินไปครับ และเธอก็จะเช็คอาการของเธออยู่ตลอดช่วงการซ้อม พวกเธอทุกคนจะมุ่งไปที่การซ้อมของพวกเธอจนกว่าจะถึงวันคัมแบ็ค เพื่อที่จะสร้างสรรค์การแสดงให้สมบูรณ์แบบให้เป็นจริงได้"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVReport
English translation: Allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] แทยอน (Taeyeon) แห่ง โซนยอชิแด (SNSD) เปิดทีเซอร์ภาพนิ่งอัลบั้มใหม่ ไตเติ้ล ‘The Boys’ ปล่อย 4 ต.ค. อัลบั้มเต็ม 5 ต.ค.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คัมแบ็คในรอบ 1 ปี
ในวันที่ 4 ตุลาคม 2554 โซนยอชิแด เตรียมเปิดตัวเพลงไตเติ้ล 'The Boys' จากอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 ผ่านทางเว็บฟังเพลงออนไลน์ในเกาหลี เอเชีย รวมถึง iTunes US, Europe, South America ไปยังทั่วโลก โดยในวันที่ 5 ตุลาคม พวกเธอจะเปิดตัวผลงานเพลงทั้งอัลบั้ม เตรียมสร้างปรากฏการณ์ 'โซนยอชิแดซินโดรม' อีกครั้ง สำหรับการกลับมาครั้งนี้นับเป็นในรอบ 1 ปีหลังจากเพลง 'Hoot' เมื่อตุลาคมปีที่ผ่านมา
โดยเฉพาะการที่โซนยอชิแดซึ่งเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมทั้งในและนอกเอเชียทำให้พวกเธอเตรียมกลับมาพร้อมกับคอนเซ็ปต์แบบเวิลด์ไวด์ ผลงานเพลงและมิวสิควีดีโอไตเติ้ล 'The Boys' จะผลิตออกมาทั้งเวอร์ชั่นเกาหลีและอังกฤษรวม 2 เวอร์ชั่น หลายฝ่ายคาดว่าแฟนๆทั่วโลกจะให้การตอบรับพวกเธออย่างร้อนแรงเลยทีเดียว
ไม่เพียงเท่านั้น ผลงานเพลง 'The Boys' ยังได้โปรดิวเซอร์ของไมเคิลแจ็คสันอย่าง Teddy Riley มาเป็นผู้ประพันธ์เพลงและเรียบเรียงด้วยตนเอง โดยการพบกันระหว่างโซนยอชิแดและ Teddy Riley ทำให้ทุกคนฮือฮาเป็นอย่างมาก
ในวันที่ 26 กันยายน ต้นสังกัดได้เริ่มเปิดตัวทีเซอร์ภาพนิ่งคัมแบ็คของสมาชิกคนแรกอย่าง แทยอน (Taeyeon) หลังจากนั้นโซนยอชิแดเตรียมเปิดตัวภาพนิ่งของสมาชิกที่เหลือตามลำดับ ซึ่งก็ได้ทำให้แฟนๆต่างคาดหวังและสงสัยกันเป็นอย่างมากว่าเพลงและโชว์ใหม่ๆของพวกเธอจะออกมาเป็นอย่างไรกันแน่
อัลบั้มเต็มชุดที่ 3 'The Boys' วางจำหน่าย 5 ตุลาคม 2554
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] แทยอน (Taeyeon) แห่ง โซนยอชิแด (SNSD) เปิดทีเซอร์ภาพนิ่งอัลบั้มใหม่ ไตเติ้ล ‘The Boys’ ปล่อย 4 ต.ค. อัลบั้มเต็ม 5 ต.ค.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คัมแบ็คในรอบ 1 ปี
ในวันที่ 4 ตุลาคม 2554 โซนยอชิแด เตรียมเปิดตัวเพลงไตเติ้ล 'The Boys' จากอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 ผ่านทางเว็บฟังเพลงออนไลน์ในเกาหลี เอเชีย รวมถึง iTunes US, Europe, South America ไปยังทั่วโลก โดยในวันที่ 5 ตุลาคม พวกเธอจะเปิดตัวผลงานเพลงทั้งอัลบั้ม เตรียมสร้างปรากฏการณ์ 'โซนยอชิแดซินโดรม' อีกครั้ง สำหรับการกลับมาครั้งนี้นับเป็นในรอบ 1 ปีหลังจากเพลง 'Hoot' เมื่อตุลาคมปีที่ผ่านมา
โดยเฉพาะการที่โซนยอชิแดซึ่งเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมทั้งในและนอกเอเชียทำให้พวกเธอเตรียมกลับมาพร้อมกับคอนเซ็ปต์แบบเวิลด์ไวด์ ผลงานเพลงและมิวสิควีดีโอไตเติ้ล 'The Boys' จะผลิตออกมาทั้งเวอร์ชั่นเกาหลีและอังกฤษรวม 2 เวอร์ชั่น หลายฝ่ายคาดว่าแฟนๆทั่วโลกจะให้การตอบรับพวกเธออย่างร้อนแรงเลยทีเดียว
ไม่เพียงเท่านั้น ผลงานเพลง 'The Boys' ยังได้โปรดิวเซอร์ของไมเคิลแจ็คสันอย่าง Teddy Riley มาเป็นผู้ประพันธ์เพลงและเรียบเรียงด้วยตนเอง โดยการพบกันระหว่างโซนยอชิแดและ Teddy Riley ทำให้ทุกคนฮือฮาเป็นอย่างมาก
ในวันที่ 26 กันยายน ต้นสังกัดได้เริ่มเปิดตัวทีเซอร์ภาพนิ่งคัมแบ็คของสมาชิกคนแรกอย่าง แทยอน (Taeyeon) หลังจากนั้นโซนยอชิแดเตรียมเปิดตัวภาพนิ่งของสมาชิกที่เหลือตามลำดับ ซึ่งก็ได้ทำให้แฟนๆต่างคาดหวังและสงสัยกันเป็นอย่างมากว่าเพลงและโชว์ใหม่ๆของพวกเธอจะออกมาเป็นอย่างไรกันแน่
อัลบั้มเต็มชุดที่ 3 'The Boys' วางจำหน่าย 5 ตุลาคม 2554
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] ใกล้เข้ามาทุกที โซวอนจะได้กู่ร้อง "เล็ทส์โก โซชิ เล็ทส์โก"
โซวอนไม่ต้องรออีกต่อไปเมื่อโซนยอชิแดมารอจ่อคัมแบ็คแค่ปลายจมูกเตรียมคัมแบ็ค ชิมแจวอนอดีตรุ่นพี่ร่วมสังกัดวงแบล็คบีท ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้กำกับการแสดงได้อัพเดททวิตเตอร์ด้วยรูปภาพพร้อมข้อความกระตุ้นความตื่นเต้นของโซวอนที่เฝ้ารอด้วยใจจดจ่อ ในทวิตส่วนตัวของเขากล่าวว่า "สาวๆ ให้ผมช่วยส่งข่าว let's go soshi let's go" ในทวิตนั้นแนบมาพร้อมรูปภาพโชว์มือชูสองนิ้วเป็นสัญลักษณ์วิกตอรี่ซึ่งฉากหลังดูแปลกตา อาจจะเป็นเซ็ตของมิวสิกวีดีโอตัวใหม่ก็เป็นได้แล้วรูปที่ทำมือเป็นรูปหัวใจสุดหวานแหวว
เขายังทวิตข้อความแนบมากับรูปภาพ "เรากำลังเร่งทำงานอยู่ครับ ทำงานๆๆ"
แค่พูดถึงตัวรูปถ่ายอย่างเดียวก็สร้างกระแสในบรรดาแฟนๆที่รอคอยการคัมแบ็คของสาวๆซึ่งเห็นได้จากคอมเม้นท์ "นี่เรากำลังนับถอยหลังรอวันคัมแบ็คใช่มั้ยเนี่ย" , "คอนเซ็ปจะเป็นยังไงเอ่ย"และ"ช่วยอัพเดทข่าวสาวๆให้เรารู้อะไรมากกว่านี้ด้วยเหอะ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] จางกึนซอก-ยุนอา(SNSD) ร่วมอ่านบทครั้งแรกในผลงานละคร ‘Love Rain’
นักแสดงละคร 'Love Rain' อ่านบทร่วมกันเป็นครั้งแรก
ผู้กำกับยุนซอกโฮ ร่วมกับผู้ประพันธ์บท โอซูยอน กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในผลงานเรื่อง 'Love Rain' โดยบรรดานักแสดงอย่าง จางกึนซอก, ยุนอา, คิมชีฮู, ซนอึนซอ, ฮวังโบรา, ซออินกุก และนักแสดงหลักได้มาร่วมกันอ่านบทเป็นครั้งแรก
โดยการอ่านบทละครเรื่อง 'Love Rain' ครั้งแรกนี้ใช้สถานที่บริษัทผู้ผลิต Yoon's Color มีผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย ผกก.ยุนซอกโฮ, ผู้ประพันธ์ โอซูยอน นักแสดง จางกึนซอก ยุนอา คิมชีฮู ซนอึนซอ ฮวังโบรา ซออินกุก ฯลฯ ทางด้านยุนซอกโฮต่างเอาใจใส่กับรายละเอียดแม้จะเป็นจุดเล็กๆ ในขณะที่จางกึนซอกและยุนอารวมถึงนักแสดงคนอื่นๆ ต่างก็ได้ร่วมกับอ่านบทที่เข้าขากันเป็นอย่างดี ชวนให้นึกถึงบรรยากาศในแบบเดียวกับกองถ่ายละครจริงๆกันเลยทีเดียว
ในละครเรื่องนี้ ยุนอา จะรับบทเป็น คิมยุนฮี สาวยุค 70 ใสบริสุทธิ์เรียบง่ายมีความงามที่ให้กลิ่นอายในแบบโดดเด่นคล้ายกับดอกฟรีเซีย และ ยูริ ลูกสาวของคิมยุนฮี ซึ่งมีความร่าเริงสดใสและเต็มไปด้วยความน่ารัก เตรียมมาเล่าเรื่องราวความรักที่งดงามและสดใสร่วมกับ จางกึนซอก (รับบทเป็น ซออินฮา) โดยเขาจะมารับเป็น 2 ตัวละครที่มีความแตกต่างในแบบ 180 องศา
จางกึนซอก เปิดเผยว่า "ตอนที่ผมอ่านบทเรื่องนี้เป็นครั้งแรกน้ำตาไหลเลยครับ ทั้งสองตัวละครแสดงออกทางอารมณ์ออกมาได้ดีมาก มันทำให้ผมอยากจะถ่ายทอดอารมณ์ที่ผมได้รู้สึกเหล่านั้นให้กับทุกคนครับ" เสริม "อย่างในบางจุดที่ผมอาจจะไม่มีประสบการณ์มาก่อน ผมก็ได้รับความช่วยเหลือจากผู้กำกับและผู้เขียนบทเป็นอย่างดีเลยครับ" เขากล่าว
ด้าน ยุนอา เผย "การที่สองตัวละครมีเสน่ห์ที่ตรงข้ามกัน มันทำให้ฉันค่อนข้างกดดันกับการแสดงเหมือนกันค่ะ แต่ว่าฉันรู้สึกโล่งใจเพราะว่านักแสดงทุกคนร่วมกับผู้กำกับและผู้เขียนบทสามารถเข้ากันได้เป็นอย่างดีค่ะ ฉันจะพยายามตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดค่ะ" เธอเผยเป้าหมาย
อนึ่ง 'Love Rain (ชื่อชั่วคราว)' เป็นผลงานละครฝีมือการโปรดิวซ์ของ ยุนซอกโฮ ผู้เคยฝากงานละครไว้อย่าง 'Autumn in My Heart', 'Winter Love Song', 'Summer Scent' และ 'Spring Waltz' ในขณะที่ผู้ประพันธ์นั้นคือ โอซูยอน เจ้าของบทละครเรื่อง 'Autumn in My Heart' และ 'Winter Love Song' ซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกับ PD ยุนซอกโฮ ในรอบ 10 ปี ได้เริ่มเปิดกล้องในเดือนกันยายนนี้ และมีแผนลงจอในช่วงครึ่งแรกปี 2555
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
