SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]

ประกาศอย่างเป็นทางการเรียบร้อย เมื่อเกิร์ลกรุ๊ประดับท็อปอย่าง โซนยอชิแด จะถูกมอบหมายตำแหน่ง 'ทูต' สำหรับโครงการ '2010-2012 Visit Korea Year'

ในเวลาช่วงบ่าย 2 โมงของวันที่ 19 สิงหาคมที่จะถึงนี้ ณ Crystal Ballroom Lotte Hotel สาว ๆ โซนยอชิแด จะถูกแต่งตั้งให้เป็น 'ทูต' ประจำโครงการ '2010-2012 Visit Korea Year' อย่างเป็นทางการ โดยท่านประธาน ชินดงบิน เพื่อสนับสนุนการท่องเที่ยวในประเทศเกาหลีใต้นั่นเอง

การขึ้นรับตำแหน่ง 'ทูต' ของ โซนยอชิแด นั้นยืนยันความเป็น 'Hallyu Star' ของพวกเธออย่างแท้จริง เช่นเดียวกับทูตในปัจจุบันอย่าง แบยองจุน และ คิมยอนอา รวมถึงตัวละครอนิเมชั่น โปโระโระ ด้วยเช่นกัน ซึ่งความนิยมของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้โด่งดังไปไกลถึงทวีปยุโรป หลังเมื่อวันที่ 10 และ 11 มิถุนายนที่ผ่านมา สาว ๆ ทั้ง 9 ได้พิสูจน์ความป็อปปูล่าของดนตรี K-Pop ณ กรุงปารีสไปเรียบร้อย

เลขาฯ ประจำโครงการ '2010-2012 Visit Korea Year' นาม ฮงจูมิน กล่าวว่า "พวกเรารู้ดีถึงความนิยมของดนตรี K-Pop ที่มีอิทธิพลกว้างไกลทั่วทุกทวีป ดังนั้นการแต่งตั้ง โซนยอชิแด ครั้งนี้จะเป็นการดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกมากมาย ให้มาสัมผัสความน่าพิศวงของประเทศเกาหลีใต้ดูสัักครั้ง" เขากล่าว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

ซันนี่เผยถึงความกลัวเสียงพลุที่ยังแก้ไม่หาย

แฟนแคมที่ถูกปล่อยออกมาไม่นานนี้ของสาวร่างเล็ก ซันนี่แห่งโซนยอชิแดที่แสดงให้เห็นถึงความกลัวจนเธอลืมท่าเต้น
เนื่องจากเสียงพลุที่ใช้ประกอบการแสดงถูกจุดขึ้น

ในวันที่ 8 สิงหาคม มีการโพสวีดีโอโดยขึ้นชื่อไฟล์ว่า "ซันนี่ ดราม่ากับพลุ"ในชุมชนออนไลน์ที่มีชื่อเสียงเว็บหนึ่ง
ซึ่งดึงดูดความสนใจจากชาวเนติเซ่นได้อย่างล้นหลาม

วีดีโอแสดงภาพคอนเสิร์ตกลางแจ้ง โดยซันนี่นั้นกำลังทำการแสดงร่วมกับสมาชิกในวงคนอื่นๆในเพลง "จี"
แต่ทันใดนั้นเองเมื่อมีการจุดพลุขึ้นฟ้าเป็นฉากหลังประกอบการแสดง เธอก็เผยอาการตกใจ ชะงักนิ่งและเอามือทาบอก

เมื่อเข้าไปดูวีดีโอในอดีตที่ซันนี่เป็นคนแรกที่เข้าไปช่วยแทยอนไว้การการถูกดึงลงจากเวทีโดยชายแปลกหน้า
จึงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่สำหรับคนทั่วไปที่เธอแสดงอาการกลัว แต่กับแฟนๆนั้น ทราบดีถึงอาการกลัวเสียงดังที่เกิดจากพลุ
เนื่องจากซันนี่นั้นเคยมีประสบการ์ณวัยเด็กในช่วงสงครามอ่าว

ขณะเดียวกันชาวเน็ตก็ได้แสดงความเห็นใจผ่านตัวหนังสือเช่น "หวังว่าเธอจะเอาชนะความกลัวได้นะ" และ
"คงจะเป็นเรื่องยากสำหรับเธอจริงๆเพราะมันอยู่ในระหว่างการแสดงพอดี"




source :@SSF
original source : news.nate
แปลอังกฤษโดย : [email protected]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]

แฟนหนุ่มทั้งหลายถึงคราวเคลิ้มกันเต็มที่ เมื่อสมาชิกแห่ง โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา ยอมรับว่าอยากมอบกอดจากด้านหลัง(Back Hug) ให้แก่แฟนหนุ่มมากที่สุด

ในวันที่ 7 สิงหาคมนี้เอง รายการ MBC 'Section TV' ได้ออกอากาศตามไปถ่ายทำพร้อมสัมภาษณ์สองนักแสดงอย่าง อีมินโฮ และ โซนยอชิแด-ยุนอา ถึงกองถ่ายโฟโต้ชู๊ต หลังทั้งสองถูกว่าจ้างรับงานเป็นโมเดลอยู่นั่นเอง

โดยในสัมภาษณ์นั้น ยุนอา ถูกถามว่า "หากมีแฟนหนุ่มเมื่อไหร่ มีอะไรรึเปล่าที่อยากทำเป็นพิเศษ" ก่อนที่เจ้าตัวจะสารภาพว่า "ฉันอยากกอดเขาจากข้างหลัง(Back Hug) น่ะค่ะ" พร้อมรอยยิ้มเขินอาย เมื่อได้ยินดังนั้น ผู้สื่อข่าวจึงอาสาออกตัวว่า "เพื่อเป็นการปกป้องไอดอล ฉันขอรับหน้าที่นี้เองค่ะ" ก่อนจะพุ่งเข้าไปกอด อีมินโฮ ที่กำลังนั่งหล่ออยู่ข้าง ๆ แบบไม่ทันตั้งตัว

อนึ่ง อีมินโฮ เพิ่งฝากผลงานละครชิ้นโบว์แดงอีกหนึ่งเรื่องอย่าง 'City Hunter' ที่เพิ่งออกอากาศตอนจบไปเมื่อไม่นานมานี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----