SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ชาวเน็ตฮือฮา โซนยอชิแด สลัดคอนเซ็ป ‘เด็กสาว’ อัพเกรดลุคใหม่ผ่านโบรชัวร์ ‘Arena Tour’
[Newsen รายงานโดย: ชเว ชินแอ]
เพียงแค่เมคอัพก็เรียกเสียงฮือฮาได้ ล่าสุดโบรชัวร์ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ตกเป็นเป้าความสนใจ หลังแฟชั่นและการเมคอัพขจัดภาพพจน์ 'เด็กสาว' หมดสิ้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้เองบนเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง ได้มีการโพสต์รูปภาพภายใต้หัวข้อ "โบรชัวร์ โซนยอชิแด ที่ใช้ในคอนเสิร์ต 'Arena Tour' ณ ญี่ปุ่น" โดยรูปภาพที่ว่านี้ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง 9 รายอันได้แก่ แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ยูริ, ซูยอง, ฮโยยอน, ยุนอา และซอฮยอน
อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่กระทู้นี้ได้รับความสนใจมากมาย เนื่องมาจากอิมเมจและคอนเซ็ป 'สาวเปรี้ยว' แปลกตาของพวกเธอนั่นเอง สมาชิกแต่ละคนปรากฏกายด้วย 'ดาร์คเมคอัพ' พร้อมทรงผมสุดจี๊ด ไปจนถึงเสื้อผ้าที่ให้ความรู้สึกโตเป็นสาว ขัดกับภาพลักษณ์ 'เด็กสาว' ที่เห็นกันจนติดตา ส่งผลให้บรรดาชาวเน็ตถึงกับอึ้งกับการอัพเกรดรอบนี้
คอมเมนต์ต่าง ๆ หลั่งไหลเข้ามา "ใบหน้าท่าโพสต์มันเหมือนศิลปะจริง ๆ", "ถอดความใสซื่อ สวมความเซ็กซี่แทนแล้วสินะ", "ฉันอยากได้โบรชัวร์นั้นล่ะ" และอื่น ๆ
อนึ่ง สาว ๆ โซนยอชิแด เตรียมรีเทิร์นสู่แดนโสมอีกครั้ง พร้อมคอนเสิร์ตโซโล่ครั้งที่ 2 ณ โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยม วันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โตแล้ว ต้องจัดเต็ม
.gif)
[News] ลือหึ่ง!! โซนยอชิแด-วอนเดอร์เกิร์ลส์ จ่อวัดดวงปลดล็อกอัลบัมใหม่ กันยายน-ตุลาคม นี้
[Sports Seoul รายงานโดย: คิม ซางโฮ]
มีแววจะได้ชนกันอีกครั้งซะแล้ว สำหรับสองยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งยุคอย่าง โซนยอชิแด และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ หลังมีข่าวลือว่าอาจปล่อยอัลบัมใหม่พร้อม ๆ กัน
อ้างอิงจากทางต้นสังกัดของทั้งสอง ระบุว่าสองเกิร์ลกรุ๊ปกำลังมองหาลู่ทางเปิดตัวอัลบัมใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง หรือช่วงเดือนกันยายน-ตุลาคม อยู่นั่นเอง อย่างไรก็ตาม ทางต้นสังกัดอย่าง JYP Entertainment และ SM Entertainment ยังไม่ได้ยืนยันแต่อย่างใด "ถึงแม้ยังจะไม่สามารถระบุช่วงเวลาที่แน่นอนได้ แต่เป็นความจริงที่ว่ามีการเตรียมการคัมแบ๊คอยู่เหมือนกัน" และ "เรากำลังจดจ่อจัดการทุกอย่างให้มันเข้าที่เข้าทาง" เป็นคำชี้แจง
สำหรับ โซนยอชิแด และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างล้นเหลือ หลังเดบิ๊วท์ในช่วงปี 2007 เรื่อยมาจนได้รับการยกย่องว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ปแนวหน้าของวงการดนตรีเกาหลี แต่ทว่าเมื่อใดก็ตามที่ปล่อยอัลบัมออกมาชนกัน ยังไม่มีสักครั้งที่สามารถฟันธงผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียวได้เสียที
อาทิ วอนเดอร์เกิร์ลส์ เริ่มต้นการเดินทางผ่านเพลง 'Tell Me' ช่วงเดือนกันยายน ปี 2007 ก่อนเดือนมิถุนายน ปี 2008 จะตามติดด้วยเพลง 'So Hot' และในปีเดียวกันนั้นเองเพลง 'Nobody' ก็กลายเป็นไพ่ตายที่ทำให้ 5 สาววงนี้เดินทางโปรโมต ณ ประเทศอเมริกา จนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ในขณะเดียวกัน ความนิยมของ โซนยอชิแด เริ่มพุ่งทะยานตั้งแต่ต้นปี 2009 และ 2010 ด้วยเพลง 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)' ตลอดถึง 'Oh!', 'Run Devil Run' และ 'Hoot' ก่อนจะออกเดินทางตีตลาด ณ แดนปลาดิบ ซึ่งก็ไม่ได้คว้าน้ำเหลว เมื่อสามารถเขย่าชาร์ตเพลง Oricon และสถาปนาตนขึ้นเป็น 'ฮัลยูสตาร์' สมใจ
ย้อนกลับมาสู่วงการเพลงกิมจิ สองตัวแทนเกิร์ลกรุ๊ป ณ อเมริกา และ ญี่ปุ่น กำลังดำเนินกิจกรรมอยู่ต่างแดนอยู่ในขณะนี้ ทำให้บรรดาแฟนเพลงต่างหวังที่จะเห็นอัลบัมใหม่เผยโฉมออกมาในช่วงครึ่งปีหลังนี้เหลือเกิน โดยเมื่อปีที่แล้วเพลง 'Oh!' ของ โซนยอชิแด ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งสามารถคว้าตำแหน่งอันดับ #1 ได้นานถึง 3 สัปดาห์รวด เช่นเดียวกับเพลง '2 Different Tears' ของ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ที่เปิดตัวช่วงเดือนพฤษภาคม ก็ไม่น้อยหน้าทะยานรั้งตำแหน่งบนชาร์ตเพลงเป็นว่าเล่นเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Seoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่รู้ว่าจริงหรือมั่ว เพราะรายงานอยู่สำนักเดียว แต่มีข่าวลือมาให้ลุ้นก็หนุกดีเหมือนกัน
[News] ฉายซ้ำอีกครั้ง!! สำหรับรายการ "Girls’ Generation Special’ ทางช่อง NHK พร้อมตอนพิเศษที่เพิ่มเข้ามา (12 ก.ค. 2011)
[2011.07.12] ฉายซ้ำอีกครั้ง!! สำหรับรายการ "Girls' Generation Special' ทางช่อง NHK พร้อมตอนพิเศษที่เพิ่มเข้ามา
หลังจากระยะเวลาเพียงไม่ถึงเดือนที่ได้ออกอากาศไป ทาง Universal Music Japan (หรือ UMJ) ก็ได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการในเว็บไซต์หลักของ SNSD ญี่ปุ่นว่า จะมีการฉายรายการ MUSIC JAPAN ตอน "Girls' Generation Special" ซ้ำอีกครั้งทางช่อง NHK โดยครั้่งแรกที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 9 มิ.ย. ส่วนการฉายซ้ำนั้นจะมีขึ้นในวันที่ 15 ก.ค. เวลาประมาณ 1:00น. ตามเวลาของญี่ปุ่น
ทาง UMJ เสริมว่า "รายการนี้ในตอนของ "Girls' Generation Special" ที่ได้ฉายไปเมื่อเดือนที่แล้วนั้นได้รับการร้องขอให้นำกลับมาฉายซ้ำเยอะมาก ดังนั้นเราจึงจะนำกลับมาฉายซ้ำพร้อมกับเพิ่มอีก 15 นาทีสำหรับตอนที่ไม่เคยฉายมาก่อนและช่วงเบื้องหลังการถ่ายทำ ทางเราก็หวังว่าผู้ชมจะได้ติดตามตอนพิเศษนี้อีกครั้งทั้งคนที่เคยดูไปแล้วและคนที่พลาดการชมไปเมื่อครั้งที่แล้ว" รายการในตอนแรกที่ฉายไปนั้นจะเน้นภาพการเดินทางของสาวๆ ในญี่ปุ่นตั้งแต่ครั้งแรกของการเดบิวของพวกเธอไปจนถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรก รวมไปถึงบทสัมภาษณ์ของสาวๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลายอีกด้วย
แม้ว่าตอนที่นำมาฉายซ้ำนั้นจะไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาหลักของช่อง แต่การที่ได้ถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งนั้นก็ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดี ในตอนนี้สาวๆ SNSD กำลังเป็นที่นิยมและได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างมากในญี่ปุ่น ดังจะเห็นได้จากความสำเร็จของพวกเธอกับ Japan Arena Tour และรางวัลดับเบิ้ลแพลตินัมที่พวกเธอคว้ามาได้จากอัลบั้มแรกในญี่ปุ่นของพวกเธอนั่นเอง
------------------------------
Source: Star News, Universal Music Japan
Written by: [email protected]
Translator: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
หลังจากระยะเวลาเพียงไม่ถึงเดือนที่ได้ออกอากาศไป ทาง Universal Music Japan (หรือ UMJ) ก็ได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการในเว็บไซต์หลักของ SNSD ญี่ปุ่นว่า จะมีการฉายรายการ MUSIC JAPAN ตอน "Girls' Generation Special" ซ้ำอีกครั้งทางช่อง NHK โดยครั้่งแรกที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 9 มิ.ย. ส่วนการฉายซ้ำนั้นจะมีขึ้นในวันที่ 15 ก.ค. เวลาประมาณ 1:00น. ตามเวลาของญี่ปุ่น
ทาง UMJ เสริมว่า "รายการนี้ในตอนของ "Girls' Generation Special" ที่ได้ฉายไปเมื่อเดือนที่แล้วนั้นได้รับการร้องขอให้นำกลับมาฉายซ้ำเยอะมาก ดังนั้นเราจึงจะนำกลับมาฉายซ้ำพร้อมกับเพิ่มอีก 15 นาทีสำหรับตอนที่ไม่เคยฉายมาก่อนและช่วงเบื้องหลังการถ่ายทำ ทางเราก็หวังว่าผู้ชมจะได้ติดตามตอนพิเศษนี้อีกครั้งทั้งคนที่เคยดูไปแล้วและคนที่พลาดการชมไปเมื่อครั้งที่แล้ว" รายการในตอนแรกที่ฉายไปนั้นจะเน้นภาพการเดินทางของสาวๆ ในญี่ปุ่นตั้งแต่ครั้งแรกของการเดบิวของพวกเธอไปจนถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรก รวมไปถึงบทสัมภาษณ์ของสาวๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลายอีกด้วย
แม้ว่าตอนที่นำมาฉายซ้ำนั้นจะไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาหลักของช่อง แต่การที่ได้ถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งนั้นก็ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดี ในตอนนี้สาวๆ SNSD กำลังเป็นที่นิยมและได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างมากในญี่ปุ่น ดังจะเห็นได้จากความสำเร็จของพวกเธอกับ Japan Arena Tour และรางวัลดับเบิ้ลแพลตินัมที่พวกเธอคว้ามาได้จากอัลบั้มแรกในญี่ปุ่นของพวกเธอนั่นเอง
------------------------------
Source: Star News, Universal Music Japan
Written by: [email protected]
Translator: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแด บินดิ่งกรุงโตเกียว เตรียมขึ้นโชว์คอนเสิร์ตเคป็อป KBS 2TV ‘Music Bank in TOKYO’ วันพุธนี้
[Newsen รายงานโดย: อี ฮันฮยอง]
เดินทางกันเป็นว่าเล่น สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ล่าสุดถึงคราวบินไปยังกรุงโตเกียวเพื่อแสดงคอนเสิร์ตพิเศษของรายการ KBS 2TV 'Music Bank'
ในวันที่ 13 กรกฎาคมนี้ รายการพิเศษอย่าง KBS 2TV 'K-Pop Festival: Music Bank in TOKYO' จะถูกจัดขึ้น ณ โตเกียวโดม กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่เวลาเที่ยงวันเป็นต้นไป ส่งผลให้บรรดาไอดอลกรุ๊ปทั้งหลายต้องออกเดินทางจาก สนามบินนานาชาติกิมโป ตั้งแต่ค่ำวันนี้นั่นเอง
สำหรับลิสต์ไอดอลที่จะขึ้นแสดงบนอีเวนท์พิเศษนี้นั้นได้แก่ ดงบังชินกิ, คารา, โซนยอชิแด, 2PM, BEAST, 4Minute, U-KISS, Secret, แบกจียอง, เรนโบว์, INFINITE, ราเนีย, X-5, ไอยู, ปาร์คฮยอนบิน และอีกมากมายเตรียมเขย่าแฟนเพลงตั้งแต่หัวจรดเท้า
ไม่เพียงเท่านั้น ทางผู้กำกับ คิมโฮซาง ที่ได้รับมอบหมายจากสถานี KBS และ KBS Japan ให้รับหน้าที่ดูแลรายการสเปเชี่ยลครั้งนี้ยืนยันว่า "จะเป็นคอนเสิร์ตอินเตอร์เนชั่นน่อลที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ใครแน่นอน" เขากล่าว
อนึ่ง รายการ KBS 2TV 'K-Pop Festival: Music Bank in TOKYO' จะถูกอัดในวันที่ 12 กรกฎาคม ก่อนออกอากาศในวันที่ 22 กรกฎาคมศกนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ที่เหลือไปหาดูกันเองนะจ๊ะ
[News] โซนยอชิแด (SNSD) อัลบั้มแรกญี่ปุ่นทำยอดเกิน 5 แสน คว้า ‘ดับเบิ้ลแพล็ทตินัม’
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เป็นศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีกลุ่มแรกที่สามารถคว้า 'ดับเบิ้ลแพล็ทตินัม' จากยอดขายอัลบั้มเต็มชุดแรกเกิน 5 แสนชุด
หลังจากวางจำหน่ายผลงานอัลบั้มเต็มชุดแรก 'GIRLS’ GENERATION' ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา ผ่านไป 1 เดือน พวกเธอสามารถทำยอดจำหน่ายได้มากกว่า 5 แสนชุด ทางด้านสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้เลือกให้พวกเธอคว้ารางวัลดับเบิ้ลแพล็ทตินัมกับยอดเกิน 5 แสนชุด พร้อมเป็นศิลปินหญิงเกาหลีกลุ่มแรกที่สามารถคว้ารางวัลนี้
ก่อนหน้านี้ โซนยอชิแดสามารถคว้าอันดับที่ 1 ในออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์แรกหลังวางจำหน่าย พร้อมทำสถิติเป็นศิลปินต่างประเทศที่สามารถทำยอดจำหน่ายอัลบั้มแรกได้มากที่สุด และเป็นศิลปินเกาหลีหญิงกลุ่มแรกที่สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในออริกอนอัลบั้มชาร์ตประจำสัปดาห์ด้วยเช่นกัน
อนึ่ง โซนยอชิแด ได้เปิดฉากคอนเสิร์ตอารีนาทัวร์รวมทั้งหมด 6 เมือง 14 รอบการแสดงโดยมีแฟนๆเข้าชมกว่า 1.4 แสนคน ในวันที่ 23,24 กรกฏาคมนี้ พวกเธอจะได้เปิดฉากคอนเสิร์ตครั้งที่ 2 ที่ยิมนาสติกสเตเดียม สวนโอลิมปิค กรุงโซล ด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] สาวยุ่นวัย 20 ชี้ โซนยอชิแด คือตัวการเปลี่ยนไลฟ์สไตล์-แฟชั่น บนรายการ Mnet ‘BOOM the K-Pop’
[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]
เกิร์ลกรุ๊ปรสกิมจิที่กำลังทำกิจกรรมโปรโมตอยู่ ณ แดนซามูไร อย่าง โซนยอชิแด กลายเป็นสาเหตุที่ทำให้แฟนวัย 20 ปีต้องเปลี่ยนไลฟ์สไตล์
ภายหลังการเดินทาง ไม่เพียงแค่ทวีปเอเชียอันประกอบด้วยประเทศอย่าง จีน, ไทย, ไต้หวัน ไปจนถึงฮ่องกง เท่านั้น แต่เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ยังแผ่ขยายความนิยมของดนตรี K-Pop ไปไกลถึงแถบยุโรป รวมทั้งอเมริกาใต้อีกด้วย เรียกได้ว่าเป็นศิลปินเกาหลีที่ 'โกอินเตอร์' ของแท้
เพราะเหตุนี้เอง เมื่อวันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา รายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' จึงตามติดไปสำรวจคอนเสิร์ตโซโล่ 'Arena Tour' ของสาว ๆ โซนยอชิแด ณ โยโยกิ สเตเดี้ยม ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาสาระมากมายจนต้องแยกเป็น 2 ตอนเลยทีเดียว
บรรดาสต๊าฟประจำรายการยังได้ลงพื้นที่สอบถามประชาชนชาวญี่ปุ่นย่าน ชินจูกุ, ชิบูยะ, ฮาราจูกุ หญิงสาวมากมายหลายอายุ เพื่อค้นหาว่าแท้จริงแล้ว โซนยอชิแด ได้รับความนิยมมากน้อยเพียงใด รวมถึงสอบถามไลฟ์สไตล์ต่าง ๆ ของเยาวชนและความรู้เกี่ยวกับไอดอล K-Pop ในหมู่เด็ก ๆ อีกด้วย
สำหรับรายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' จะแยกออกเป็น 2 ตอน โดยตอนแรกมีชื่อว่า 'คุณรู้จัก โซนยอชิแด รึเปล่า?' สำรวจความนิยมของ โซนยอชิแด ส่วนตอนที่ 2 มีชื่อว่า 'ตอนนี้คือ โซนยอชิแด' อันจะนำเสนอความนิยมของ โซนยอชิแด ที่แพร่กระจายไปทั่วเกาะญี่ปุ่น นอกจากนี้ จะมีการสอบถามแฟน ๆ วัย 20 ปีถึงไลฟ์สไตล์ในฐานะแฟนคลับด้วยเช่นกัน
สต๊าฟประจำรายการกล่าว "การสำรวจครั้งนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่า ไลฟ์สไตล์ของแฟนเกาหลีเป็นอย่างไร ของแฟนญี่ปุ่นเป็นอย่างไร จากนั้นจึงมาเปรียบเทียบและแยกแยะออกมาเป็นลำดับ ว่าแตกต่างกันตรงไหนบ้าง แน่นอนว่าความนิยมของศิลปินเกาหลีได้เพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชากรญี่ปุ่น ดังนั้นจึงเป็นอะไรที่น่าสนใจว่าระหว่างสองประเทศที่อยู่ใกล้ชิดกันนั้น มีอะไรที่เหมือนและแตกต่างกันบ้าง" เขากล่าว
เสริม "สำหรับ โซนยอชิแด นั้น อายุแฟนญี่ปุ่นหลากหลายกว่าที่เกาหลีมาก ดั่งเช่นแฟนญี่ปุ่นวัย 10,20 และ 30 ปี แถมยังเป็นผู้หญิงที่พบเห็นเป็นส่วนใหญ่ ที่เลียนแบบแฟชั่นและอื่น ๆ" รวมทั้ง "การกระจายของ 'เคป็อปซินโดรม' นั้นกว้างไกลกว่าเก่ามากนัก ดังนั้นรายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' จึงจะนำเสนอความจริงของความนิยม ที่เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กำลังได้รับในแดนญี่ปุ่น" เป็นคำสัญญาปิดฉาก
อนึ่ง รายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' เตรียมออกอากาศในวันที่ 14 กรกฎาคม เวลา 7:30 นาฬิกา(5:30pm ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] สาวกหนาว!! โจอินซอง เปิดใจ "ผมก็ชอบ โซนยอชิแด เหมือนกันครับ" รายการแซว "ดูอยู่รึเปล่า โซนยอชิแด?"
[My Daily รายงานโดย: คัง ซอนแอ]
ทำเอาสาวกหนุ่มเสียวสันหลังไปตาม ๆ กัน หลังนักแสดงขวัญใจเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว ยืนยันว่าตนเองก็มีความสนใจใน โซนยอชิแด เช่นเดียวกัน
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมที่ผ่านมา รายการยอดนิยมอย่าง MBC 'Infinity Challenge' ได้ออกอากาศรายการที่อัดไปเมื่อวันที่ 4 หรือวันที่นักแสดงหนุ่ม โจ อินซอง ถูกปลดออกจากกองทัพอากาศ โดยทางรายการได้จักอีเวนท์เวลคั่มแบ๊คภายใต้ชื่อ "Jo Insung Comeback Work – What Happened in Misari"
โจ อินซอง เผยความต้องการในการร่วมงานกับทางรายการว่า "ในฐานะแฟนคนหนึ่ง มันคงดีไม่น้อยหากผมได้มีโอกาสร่วมงานกับรายการ MBC 'Infinity Challenge' ครับ" เสริม "ในกองทัพเอง ผมคิดว่าผมติดตามรายการนี้มากกว่าเกิร์ลกรุ๊ปซะอีก" เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม ไฮไลท์ คือการที่ทางรายการได้เขียนซัพไตเติ้ลไว้ว่า "ดูอยู่รึเปล่า โซนยอชิแด?" ในขณะกำลังถ่ายทอดการกลับมาของ โจ อินซอง อีกทั้งสัมภาษณ์ผ่านรายการได้มีการเปิดเผยว่า โจ อินซอง เองก็แอบปิ๊งสาว ๆ วงนี้ไม่น้อย โดยกล่าว "ผมเองก็ชอบ โซนยอชิแด เหมือนกันครับ" จนทำให้ ฮ่าฮ่า และ โนฮงชอล ผู้เป็นแฟนของ ยุนอา และ ยูริ ตามลำดับถึงกับร้อนตัวเลยทีเดียว
บรรดาชาวเน็ตต่างคอมเมนต์ว่า "รายการนี้มีเซนส์(แซว โซนยอชิแด ผ่านซัพไตเติ้ล) ยอดเยี่ยมจริง ๆ!", "ตกลง โจอินซอง เลือกรายการนี้ก่อนเกิร์ลกรุ๊ปซะอีกนะ", "พออ่านซัพไตเติ้ลแล้ว ทำเอาขำก๊ากออกมาเลยล่ะ" และอีกมากมาย ยืนยันความฮาของรายการตอนนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทยอน หรือ ซันนี่ นะที่ชอบ โจอินซอง
[News] นักร้องยุ่น เคนชิ ฮามาโมโตะ สะดุดรัก โซนยอชิแด เต็มเปา เขียนรีวิวยกเป็น ‘ยอดไอดอล’
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง นักร้องชายแห่งแดนซามูไรอย่าง เคนชิ ฮามาโมโตะ ได้เขียนรีวิวเล่าเรื่องราวประสบการณ์เกี่ยวกับตนเองและเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี โซนยอชิแด
เคนชิ ฮามาโมโตะ ได้อัพเดตบล็อคส่วนตัวของเขาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมาว่า "ในฤดูใบไม้ผลินี้เองที่ทุกอย่างเริ่มต้น" เขาเกริ่น "ผมได้เห็น PV ของเกิร์ลกรุ๊ป คารา และประทับใจไม่น้อย ผมเลยลองสำรวจแวดวงเพลง K-Pop เล็กน้อย และไปสะดุดเข้ากับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทั้งเพลงและ PV ต่างยอดเยี่ยมทั้งคู่ นี่เปรียบเสมือนรักครั้งแรกสำหรับคนที่ห่างไกล K-Pop เลยก็ว่าได้" เขาเริ่ม
นักร้องผู้นี้ร่ายต่อ "เมื่อวานนี้เอง ผมได้ไปคอนเสิร์ตของ โซนยอชิแด ด้วยความคาดหวัง และการที่ได้เห็นพวกเธอด้วยสองตาตัวเองนั้นมันวิเศษมาก ทั้ง 9 คนสวยจริง ๆ แม้ผมจะเป็นแฟนของ แทยอน และ ทิฟฟานี่ แต่พวกเธอทุกคนมีบุคลิกที่มีสเน่ห์ โดยเฉพาะ ฮโยยอน ผู้ทำให้ผมคิดว่า เธอเท่ไปเลย" เคนชิ ฮามาโมโตะเผย
เสริม "หากแต่เมื่อเวทีส่วนตัวของสมาชิกแต่ละคนเริ่มขึ้น มันทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป สาว ๆ พวกนี้มันอะไรกัน ไอดอลเกาหลีมีคุณภาพอะไรขนาดนี้ การเต้นและร้องเดี่ยวของแต่ละคนเป็นการแสดงที่ทำให้ผมลืมสิ่งที่กำลังจะพูดออกมาเลยทีเดียว" และ "ผมต้องขอโทษเหล่าไอดอลไว้ ณ ที่นี้ เพราะเมื่อก่อนผมนึกอยู่เสมอว่าไอดอลนั้นไม่ได้พกพาความสามารถเอาไว้มากนัก แต่ ณ ปัจจุบัน ได้มีไอดอลกรุ๊ปที่สามารถร้อง เต้น และทำทั้งสองอย่างได้ดีในการแสดงสดอีกต่างหาก" เขาเชยชม
"ผมไม่อยากเชื่อว่า เด็กสาวรุ่นอายุ 20 ปีจะสามารถนำเสนอการแสดงระดับนี้ได้ เมื่อลองคิดถึงสิ่งที่ต้องทุ่มเทลงไปทั้งการซ้อม การทานอาหาร หรือแม้กระทั่งหยาดเหงื่อ ที่ต้องแลกเพื่อผลิตเพลงแดนซ์เหล่านี้ออกมายิ่งทำให้ผมทึ่งมากกว่าเดิม" เขาย้ำ
ท้ายนี้ "พวกเธอทั้ง 9 คนได้รับความเคารพจากผมไปเรียบร้อย ต่อไปนี้ผมอยากจะเห็นการแสดงสดของ โซนยอชิแด อีกเรื่อย ๆ ท้ายนี้ ทุกคนทำงานได้ยอดเยี่ยมมากครับ" สรุปใจความ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----
[News] SNSD ติด 5 อันดับแรกชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดจากเว็บ Yahoo! ญี่ปุ่นในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011 (8 ก.ค. 2011)
[2011.07.08] SNSD ติด 5 อันดับแรกชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดจากเว็บ Yahoo! ญี่ปุ่นในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011
Yahoo! ญี่ปุ่น เครือข่ายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ได้ประกาศอันดับรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011 ซึ่งสร้างความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะรายชื่อที่ปรากฏออกมานั้นมีทั้งชื่อที่คุ้นหูกันอยู่แล้วกับชื่อใหม่ๆ ที่เพิ่งเกิดขึ้นมา
จากรายชื่อดังกล่าว SNSD ติดอันดับ 4 จากหมวดศิลปินที่ถูกค้นหามากที่สุด ตามมาด้วยเกิร์ลกรุ้ปอย่าง คารากับอันดับ 5 ส่วนอันดับ 1 นั้นตกเป็นของวงเกิร์ลกรุ้ปแห่งชาติอย่าง AKB48 ที่ได้ติดอันดับในหมวดอื่นเช่นกัน และวงศิลปินชายอย่าง Arashi ก็ตามมาในอันดับ 2
อันดับของ SNSD ในครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จที่น่าจดจำเพราะเป็นครั้งแรกของพวกเธอที่ติดอันดับ 1 ใน 10 เช่นนี้ เมื่อปลายปีที่แล้วพวกเธอติดอันดับ 13 ของรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุด และครั้งนี้นับว่าเป็นความสำเร็จที่รวดเร็วในช่วงไม่ถึงปี
สาวๆ ได้รับการตอบรับและสนับสนุนอย่างดีในประเทศญี่ปุ่น และก็เพิ่งได้รับการยอมรับกับรางวัล ดับเบิ้ลแพลตินัมจาก RIAJ จากอัลบั้มเดบิวของพวกเธออีกด้วย และความดังของพวกเธอนั้นยังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กิจกรรมต่อไปในญี่ปุ่นของพวกเธอคือ Japan Arena Tour
-----------------------------
Source: TVDaily
Written by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Yahoo! ญี่ปุ่น เครือข่ายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ได้ประกาศอันดับรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011 ซึ่งสร้างความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะรายชื่อที่ปรากฏออกมานั้นมีทั้งชื่อที่คุ้นหูกันอยู่แล้วกับชื่อใหม่ๆ ที่เพิ่งเกิดขึ้นมา
จากรายชื่อดังกล่าว SNSD ติดอันดับ 4 จากหมวดศิลปินที่ถูกค้นหามากที่สุด ตามมาด้วยเกิร์ลกรุ้ปอย่าง คารากับอันดับ 5 ส่วนอันดับ 1 นั้นตกเป็นของวงเกิร์ลกรุ้ปแห่งชาติอย่าง AKB48 ที่ได้ติดอันดับในหมวดอื่นเช่นกัน และวงศิลปินชายอย่าง Arashi ก็ตามมาในอันดับ 2
อันดับของ SNSD ในครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จที่น่าจดจำเพราะเป็นครั้งแรกของพวกเธอที่ติดอันดับ 1 ใน 10 เช่นนี้ เมื่อปลายปีที่แล้วพวกเธอติดอันดับ 13 ของรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุด และครั้งนี้นับว่าเป็นความสำเร็จที่รวดเร็วในช่วงไม่ถึงปี
สาวๆ ได้รับการตอบรับและสนับสนุนอย่างดีในประเทศญี่ปุ่น และก็เพิ่งได้รับการยอมรับกับรางวัล ดับเบิ้ลแพลตินัมจาก RIAJ จากอัลบั้มเดบิวของพวกเธออีกด้วย และความดังของพวกเธอนั้นยังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กิจกรรมต่อไปในญี่ปุ่นของพวกเธอคือ Japan Arena Tour
-----------------------------
Source: TVDaily
Written by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] SNSD ติด 5 อันดับแรกชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดจากเว็บ Yahoo! ญี่ปุ่นในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011 (8 ก.ค. 2011)
[2011.07.08] SNSD ติด 5 อันดับแรกชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดจากเว็บ Yahoo! ญี่ปุ่นในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011
Yahoo! ญี่ปุ่น เครือข่ายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ได้ประกาศอันดับรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011 ซึ่งสร้างความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะรายชื่อที่ปรากฏออกมานั้นมีทั้งชื่อที่คุ้นหูกันอยู่แล้วกับชื่อใหม่ๆ ที่เพิ่งเกิดขึ้นมา
จากรายชื่อดังกล่าว SNSD ติดอันดับ 4 จากหมวดศิลปินที่ถูกค้นหามากที่สุด ตามมาด้วยเกิร์ลกรุ้ปอย่าง คารากับอันดับ 5 ส่วนอันดับ 1 นั้นตกเป็นของวงเกิร์ลกรุ้ปแห่งชาติอย่าง AKB48 ที่ได้ติดอันดับในหมวดอื่นเช่นกัน และวงศิลปินชายอย่าง Arashi ก็ตามมาในอันดับ 2
อันดับของ SNSD ในครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จที่น่าจดจำเพราะเป็นครั้งแรกของพวกเธอที่ติดอันดับ 1 ใน 10 เช่นนี้ เมื่อปลายปีที่แล้วพวกเธอติดอันดับ 13 ของรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุด และครั้งนี้นับว่าเป็นความสำเร็จที่รวดเร็วในช่วงไม่ถึงปี
สาวๆ ได้รับการตอบรับและสนับสนุนอย่างดีในประเทศญี่ปุ่น และก็เพิ่งได้รับการยอมรับกับรางวัล ดับเบิ้ลแพลตินัมจาก RIAJ จากอัลบั้มเดบิวของพวกเธออีกด้วย และความดังของพวกเธอนั้นยังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กิจกรรมต่อไปในญี่ปุ่นของพวกเธอคือ Japan Arena Tour
-----------------------------
Source: TVDaily
Written by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Yahoo! ญี่ปุ่น เครือข่ายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ได้ประกาศอันดับรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดในช่วงครึ่งปีแรกของ 2011 ซึ่งสร้างความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะรายชื่อที่ปรากฏออกมานั้นมีทั้งชื่อที่คุ้นหูกันอยู่แล้วกับชื่อใหม่ๆ ที่เพิ่งเกิดขึ้นมา
จากรายชื่อดังกล่าว SNSD ติดอันดับ 4 จากหมวดศิลปินที่ถูกค้นหามากที่สุด ตามมาด้วยเกิร์ลกรุ้ปอย่าง คารากับอันดับ 5 ส่วนอันดับ 1 นั้นตกเป็นของวงเกิร์ลกรุ้ปแห่งชาติอย่าง AKB48 ที่ได้ติดอันดับในหมวดอื่นเช่นกัน และวงศิลปินชายอย่าง Arashi ก็ตามมาในอันดับ 2
อันดับของ SNSD ในครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จที่น่าจดจำเพราะเป็นครั้งแรกของพวกเธอที่ติดอันดับ 1 ใน 10 เช่นนี้ เมื่อปลายปีที่แล้วพวกเธอติดอันดับ 13 ของรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุด และครั้งนี้นับว่าเป็นความสำเร็จที่รวดเร็วในช่วงไม่ถึงปี
สาวๆ ได้รับการตอบรับและสนับสนุนอย่างดีในประเทศญี่ปุ่น และก็เพิ่งได้รับการยอมรับกับรางวัล ดับเบิ้ลแพลตินัมจาก RIAJ จากอัลบั้มเดบิวของพวกเธออีกด้วย และความดังของพวกเธอนั้นยังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กิจกรรมต่อไปในญี่ปุ่นของพวกเธอคือ Japan Arena Tour
-----------------------------
Source: TVDaily
Written by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
