SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

SM Entertainment พร้อมเคลื่อนทัพไอดอลตะลุยยุโรป กับคอนเสิร์ตครั้งแรกในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

SM ออกเผยเมื่อวันที่ 20 ที่ผ่านมาว่า "คอนเสิร์ต SMTown World Tour เช่นเดียวกับที่จัดกันไปแล้วณ กรุงโซล, LA, โตเกียว, เซี่ยงไฮ้ และที่อื่น ๆ ที่ผ่านมา ซึ่งยังจะจัดขึ้นอีกครั้งที่ 'Le Zenith de Paris' ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในวันที่ 10 มิถุนายนนี้ พวกเขาก็คาดหวังว่าจะได้พบกับแฟนเพลงที่กรุงปารีสด้วยกัน"

ทั้งนี้ SM Entertainment นับว่าเป็นบริษัทบันเทิงเกาหลีเจ้าแรกที่ได้มีโอกาสจัดคอนเสิร์ตในทวีปยุโรปเลยก็ว่าได้

ที่หมายในการระเบิดความมันส์ครั้งนี้จะเกิดขึ้นที่ 'Le Zenith de Paris' เวทีคอนเสิร์ตสุดดัง ซึ่งเคยใช้จัดคอนเสิร์ตให้กับนักร้องระดับโลกมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็น Ne-Yo, Pussycat dolls และ Jonas Brothers

ศิลปินของ SM ที่จะเข้าร่วมงานนี้คือเหล่าไอดอลชั้นนำของวงการเค-ป๊อป อันได้แก่ TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, and f(x) และเพราะว่านี่คือครั้งแรกของวงการกับการแสดงของนักร้องเกาหลีซึ่งจะเกิดขึ้น ณ กรุงปารีส ที่จะพากันไปเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟน ๆ ยุโรป

รวมทั้งเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา สถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศสช่อง 2TV ได้รายงาน ปรากฎการ์ณ Hallyu โดยพูดถึงศิลปิน SM เป็นหลัก

SM Entertainment ยังแง้มต่ออีกนิดว่า "หลังจากคอนเสิร์ตในเอเชียจนมาถึงการไปปารีสในคราวนี้ พวกเขายังมีแผนกิจกรรมในอเมริกาและยุโรปต่อไปอีก และให้ศิลปินได้เข้าร่วมในกิจกรรมทั่วโลกโดยใช้ระบบเครือข่ายหลากหลายเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน"


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Economy
Translated by 오이사랑싴@soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUBll http://www.soshifanclub.com
-----

เก้าสาวสมาชิกวงโซนยอชิแดปรุงโฉมเสน่ห์เก้าแบบรับเล่มเดือนพฤษภาคม นิตยสาร 'มารี แคลร์'

และในฉบับพิเศษสุดนี้ สมาชิกแต่ละคนก็จะมีปกเป็นของตัวเองอีกด้วย

ตัวแทนจากมารี แคลร์ ไม่ไหวที่จะขอเผย "แฟน ๆ ก็จะได้จับจองเล่มที่มีเมมเบอร์คนโปรดของเขาขึ้นปกยังไงละคะ เราเล็งไว้เลยล่ะค่ะว่าเล่มนี้ต้องฮอตบนแผงหนังสือแน่ๆ"



"บริสุทธิ์หมดจด" คือคอนเซ็ปต์ในครั้งนี้ พวกเธอมาในชุดจับจีบฟูกรุยกรายและลูกไม้ ไม่เพียงจะให้ภาพลักษณ์ของสตรีแสนสวยแต่ยังแฝงความละมุนโรแมนติกเอาไว้อีกด้วย ขนาดที่ว่าปกของซอฮยอนที่เผยโฉมความเป็นสาวสะพรั่ง เล่นเอาแฟน ๆ ถึงกับอ้าปากค้างตามกันไปเลยทีเดียว

คิม อูริ ผู้เป็นสไตลิสต์โปรเจ็ค ถึงกับต้องออกปาก "ที่เห็นกันทั่วไปส่วนมากจะเป็นสไตล์เด็กสาวและแฟนซี แต่โซนยอชิแดแสดงคอนเซ็ปความเป็นสาวใสบริสุทธิ์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมมากครับ"

สำหรับมารี แคลร์ ฉบับนี้ จะวางแผงจำหน่ายในวันที่ 20 เมษายนนี้!


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Allkpop
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

แม้ว่าหลังจากเหตุการณ์อันไม่คาดคิดในงาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล เกิดขึ้น นักร้องสาวแทยอน แห่งวงโซนยอชิแดก็ตกปากรับคำ ยืนยันว่าเธอยังคงรับงานตามตารางเดิมไม่มีเปลี่ยนแปลง

ตัวแทนจาก SM Entertainment และโซนยอชิแด ให้คำชี้แจง "แทยอนจะมีคิวเข้าห้องอัดเสียงในวันนี้ครับ ถึงแม้เมื่อวานจะตกใจกับ เหตุการณ์ในงาน แต่ตอนนี้ทุกอย่างก็ลงตัวเหมือนเดิมและร่างกายก็เป็นปกติดี ตารางงานที่วางแผนไว้ก็จะทำต่อไป ไม่มีการเลื่อนแต่ อย่างใดครับ"

เขายังกล่าวอีกว่า "หลังจากงานเมื่อวานแทยอนก็กลับไปพักผ่อนที่หอพักครับ เธอทำได้ดีจนแฟนๆพากันทึ่งยิ่งกว่าเก่า สบายใจได้เลย ครับ"

งาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล จัดขึ้นที่ ล็อตเต เวิล์ด ไอซ์ ริงค์ มีโซนยอชิแดร่วมแสดงในงาน และขณะที่พวกเธอกำลังแสดงกันอยู่นั้น
ก็มีชายหนุ่มเดินเข้ามาพยายามฉุดแขนแทยอนออกไปนอกเวที แต่ก็ได้ดาราตลก โอ จุงแท กับชายหนุ่มอีกสองคนที่ตรงเข้าไปหยุดเขาไว้ก่อนที่เขาอาจจะได้ทำอะไรมากไปกว่านั้น



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
Written by: [email protected]
Contributor: [email protected]
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

สองพี่น้อง เจสสิก้า (จองซูยอน) และคริสตัล (จองซูจอง) ล้วนมีความสุขพร้อมกันในวันที่ 18 เมษายน

เจสสิก้า เตรียมฉลองวันเกิดครบ 22 ปี ในวันที่ 18 เมษายนนี้ โดยเธอและเพื่อนๆจะรวมตัวกันจัดงานวันเกิดแบบง่ายๆในหอพัก

SM Entertainment เปิดเผยเมื่อ 18 เม.ย. กล่าวว่า "วันนี้เป็นวันเกิดเจสสิก้าเธอกับเพื่อนๆโซนยอชิแดจะมารวมตัวกันในตอนเย็น" เสริม "พวกเธอจะจัดงานปาร์ตี้กันแบบง่ายๆ"

ในงานปาร์ตี้วันเกิด แทยอน ผู้ที่เพิ่งจะประสบกับเหตุการณ์ความวุ่นวายเมื่อวานนี้ก็จะมาเข้าร่วมด้วยเช่นกัน ในวันนี้แทยอนและสมาชิกโซนยอชิแดไม่มีตารางงานนอกสถานที่ แต่พวกเธอก็ได้ทำงานเป็นการบันทึกเสียงตามกำหนดการที่วางเอาไว้ก่อนหน้านี้เช่นเดิม

ด้าน คริสตัล น้องสาวของเจสสิก้าก็ได้รับทราบข่าวดีเช่นกัน คือการที่เกิร์ลกรุ๊ปของเธออย่าง f(x) สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงชั่วโมงเร่งด่วนได้ทันทีที่เปิดตัวผลงานเพลงไตเติ้ลอัลบั้มใหม่

เมื่อตอนเที่ยงคืนวันที่ 18 เมษายน f(x) ได้เปิดตัวเพลงใหม่ 'PINOCCHIO' อย่างเป็นทางการ โดยในทันทีที่เปิดตัวเพลงของเธอก็ทะยานติดชาร์ตชั่วโมงเร่งด่วนในช่วงเช้าทันที เรียกได้ว่าการกลับมาอีกครั้งของ f(x) ก็ทำให้แฟนๆต่างคาดหวังกับผลงานเพลงใหม่อย่างถ้วนหน้า

f(x) เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มเต็ม 'PINOCCHIO' ในวันที่ 20 เม.ย. และจะคัมแบ็ครายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 22 เมษายน 2554

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT