SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ‘ยงซอคอเพิ้ล’ ฟอร์มวงขึ้นแสดงคอนเสิร์ตสุดสวีท ใน ‘Incheon Korean Music Wave 2010′
[StarNews รายงานโดย : พัคยองอุง]
'ยงซอคอเพิ้ล' CNBLUE-จองยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ภายใต้แบนด์เฉพาะกิจ ขึ้นแสดงบนสเตจสุดเซอร์ไพร้
วันที่ 29 สิงหาคม เวลา 19.00 น. ณ อินชอน เวิร์ลด์คัพ สเตเดี้ยม จองยงฮวา-ซอฮยอน ขึ้นโชว์สเปเชี่ยลสเตจคู่รัก ผ่านคอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010'
ในวันนี้ ซอฮยอน-จองยงฮวา พร้อมด้วยสมาชิก CNBLUE ได้ฟอร์มวงขึ้นแสดงในงานดังกล่าว ซึ่งได้นำเพลงฮิตของทั้งโซนยอชิแดและ CNBLUE อย่าง 'Love Light' และ 'Run Devil Run' ขึ้นแสดงในสเปเชี่ยลสเตจนี้
โดยที่ CNBLUE ปรากฏตัวบนเวทีในคอนเซ็ปท์ 'Love' ส่วนทางด้านซอฮยอนมาในชุดเดรสพร้อมกางเกงรัดรูปสีดำ ซึ่งในปัจจุบันทั้งคู่กำลังได้รับความสนใจและเสียงปรบมือจากบรรดาแฟนๆเป็นอย่างมาก จากบทบาทคู่สามีภรรยาจำแลงในรายการวาไรตี้อย่าง MBC 'We Got Married 2'
ในขณะเดียวกัน คอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010' ในปีนี้ยังได้มีศิลปินชื่อดังเข้าร่วมกันอย่างคับคั่งอาทิ โบอา, Seven, ซูปเปอร์จูเนียร์, 2PM, แทยัง, โซนยอชิแด, SGWannabe, คาร่า, ชายนี่, U-Kiss, ซนดัมบี ร่วมแสดงกันอย่างร้อนแรง และคอนเสิร์ตดังกล่าวจะถูกนำมาออกอากาศผ่านรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 4 กันยายน เวลา 15.45 น.(KST) ด้วยเช่นกัน
---------
แหล่งข่าว: StarNews
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] ครบรอบ 200 วัน ยงซอคอเพิ้ล ! จองยงฮวา-ซอฮยอน ขึ้นเวทีแสดงร่วมกันใน ‘อีเว้นท์เปิดตัวฉลองคู่รัก?’
[Newsen รายงานโดย : โคกยองมิน]
จองยงฮวา-ซอฮยอน คู่รักจำแลงในรายการวาไรตี้ชื่อดังอย่าง MBC 'We Got Married 2' ร่วมฉลองชีวิตแต่งงานครบ 200 วัน ในวันนี้
ณ วันที่ 29 สิงหาคม เป็นวันครบรอบชีวิตคู่แต่งงานครบ 200 วัน ของคู่รักยงซอ จองยงฮวา-ซอฮยอน ท่ามกลางการแสดงความยินดีจากเหล่าบรรดาแฟนคลับตามเว็บบอร์ดประจำรายการ 'We Got Married' , We Got Married Gallery และตามยงซอคอเพิ้ลคาเฟ่อื่นๆ ที่พร้อมใจกันโพสข้อความแสดงความยินดีให้กับคู่สมรสนี้กันมาอย่างล้มหลาม
จากแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน เหล่าบรรดาแฟนรายการที่คอยเฝ้าชมความน่ารักและอบอุ่นของคู่รักนี้ ต่างก็ได้โพสข้อความแสดงความยินดีมาอย่างมากมายอาทิ "ครบ 200 วันยงซอคอเพิ้ล ยินดีด้วยนะ! ต่อไปเอาให้ครบ 300 วันไปเลยนะ" , "ยินดีด้วยนะครบ 200 วันแล้ว ขอให้พวกเธอมีความสุขมากๆนะ" , "ยงซอคอเพิ้ลเป็นกระแสไปแล้วตอนนี้" , "ขอให้แสดงความรักและน่ารักอย่างนี้ไปนานๆเลยนะ ยงซอคอเพิ้ลยอดเยี่ยมที่สุด" และข้อความแสดงความยินดีอื่นๆอีกมากมายนับพัน
ซึ่งในขณะเดียวกัน วันนี้(29 ส.ค.) เวลา 19.00 น. ณ อินชอน เวิร์ลด์คัพ สเตเดี้ยม ในคอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010' จองยงฮวา-ซอฮยอน ที่เตรียมขึ้นแสดงพิเศษร่วมกันในคอนเสิร์ตดังกล่าว ยิ่งทำให้ดึงกระแสความสนใจจากแฟนคลับเพิ่มมากขึ้น ซึ่งทั้งสองคนได้เตรียมนำเพลงฮิตของทั้ง CNBLUE และ โซนยอชิแด มาขับร้องใหม่ร่วมกัน
เพลงของจองยงฮวาอย่าง 'Love Light' และเพลงฮิตของโซนยอชิแดอย่าง 'Run Devil Run' เตรียมถูกนำมาแสดงพร้อมการรวมตัวของสมาชิก CNBLUE สุดพิเศษภายใต้ชื่อวง 'ยงซอแบนด์'(용서밴드)
และนอกจากนี้สเปเชี่ยลสเตจดังกล่าวก็ยังจะเป็นการเปิดตัวครบ 200 วันของคู่แต่งงานจำแลงนี้ ท่ามกลางการจับตาดูของแฟนๆอย่างใกล้ชิด
ด้านเหล่าแฟนคลับต่างก็ได้กล่าวว่า "การขึ้นแสดงร่วมกันในครบรอบ 200 วันนี้ มันมีความหมายนะ มันเป็นโชว์ที่ดีจริงๆ" , "ฉันกังวลกับฝนที่ตกลงมาตั้งแต่เช้าละ เหมือนท้องฟ้าจะยินดีกับวันพิเศษนี้นะ แต่ว่าเราก็คงต้องได้ดูอยู่ห่างๆแน่เลย" และข้อความสนับสนุนคู่รักนี้ต่างๆอีกมากมาย
---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
ผ่านไปเร็วจัง 200 วันแล้วหรอเนี่ย
[News] ทัพสตาร์ดังตบเท้าพร้อมขึ้นโชว์ท่ามกลางสายฝนคอนเสิร์ต ’2010 Incheon Korean Music Wave’ คืนนี้
[Star News รายงานโดย: คิม คยออุล, ปาร์ค ยองอุง]
ถึงแม้พยากรณ์อากาศจะส่งสัญญาณเตือนภัยว่าฟ้าฝนอาจไม่เป็นใจ แต่คอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave 2010' ในค่ำคืนนี้จะไม่สะท้าน นำเสียงเพลงมาท้าสายฝนแน่นอน
ในวันที่ 29 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 18:30 นาฬิกา(16:30 ไทย) ณ อินชอน เวิร์ลด์คัพ สเตเดี้ยม คอนเสิร์ตที่กวาดต้อนศิลปินระดับช้างมากมายไล่ตั้งแต่ โบอา, เซเว่น, ซน ดัมบิ, 2PM, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, คารา, แทยัง(บิ๊กแบง), SG Wannabe, U-Kiss, After School และอีกมากมาย มาระเบิดความมันส์ในคอนเสิร์ต '2010 Incheon Korean Wave' วันนี้แล้ว
ในช่วงเช้าของวันนี้ ทีมงาน Money Today Star News ได้ต่อสายตรงพูดคุยกับผู้จัดงานอย่างเป็นทางการว่า "ถึงแม้จะมีฝนตกมาตั้งแต่เช้า แต่การแสดงทุกอย่างจะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน" ยืนยันถึงความแน่วแน่ที่จะเอนเตอร์เทนท่านผู้ชม
อีกทั้ง "ในปีนี้มีนักข่าวและแฟน ๆ มารอต่อคิวพบศิลปินมากกว่าปีที่แล้วด้วยซ้ำ ดังนั้นพวกเราหวังว่าจะเป็นอีกคอนเสิร์ตนึงที่น่าจดจำครับ" เขากล่าว
อนึ่ง โซนยอชิแด-ยูริและทิฟฟานี่ พร้อมด้วยนักข่าว โอ ซางจิน จะร่วมกันเป็นพิธีกรดำเนินรายการในค่ำคืนนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
งานเยอะจริง ๆ 55555
[News] ‘โซชิเอฟเฟค’ ทำเว็บล่ม แฟนทะลักแห่จองตั๋วคอนเสิร์ตไต้หวัน 1 หมื่น 2 พันใบเกลี้ยงภายในครึ่งชั่วโมงแรก
[Sports Chosun รายงานโดย: แบก จีอึน]
ไม่ใช่แค่ในญี่ปุ่นเท่านั้น เมื่อความนิยมของโซนยอชิแดกลายเป็นหัวข้อพูดคุยอีกครั้ง หลังที่ประเทศไต้หวันก็ถูก 'โซชิเอฟเฟค' เข้าจู่โจมเช่นกัน
ในัวนที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา เป็นวันแรกในการเปิดจองตั๋วคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดที่จะจัดขึ้น ณ ประเทศไต้หวัน วันที่ 16 ตุลาคม หากแต่บรรดาแฟนคลับผู้ตื่นเต้นได้แห่ทะลักจองตั๋วออนไลน์ จนในที่สุดเซอร์เวอร์เป็นอันต้องล่มลงไป ส่งผลให้ไม่สามารถซื้อตั๋วทางเว็บไซต์ได้ อย่าไรก็ตาม ยอดจองตั๋วแบบออฟไลน์หรือการซื้อโดยตรงผ่านผู้จัดจำหน่ายนั้นสูงถึง 12,000 ใบเข้าให้แล้ว
เพราะเหตุนี้เอง ทางสถานีโทรทัศน์ประจำประเทศไต้หวันอย่าง TVBS รีบตีข่าวว่า "เกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมแห่งเกาหลีใต้ ดึงดูดแฟนคลับร่วมจองตั๋วคอนเสิร์ตในเดือนตุลาคมนี้ ส่งผลให้เว็บไซต์ล่มไปชั่วขณะ ถึงกระนั้นเมื่อเว็บไซต์ดังกล่าวถูกกู้กลับมาได้ แต่ภายในครึ่งชั่วโมง ตั๋วทั้งหมดก็ถึงคราวหมดเกลี้ยงเสียแล้ว" ถูกรายงาน
บรรดาแฟนคลับต่างผิดหวังเป็นอย่างมาก ดั่งที่พากันตั้งกระทู้บนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ว่า 'ฉันอยากไปดูคอนเสิร์ตมากเลย แต่ตั๋วหมดซะแล้ว ไม่รู้จะทำยังไงดี'
อนึ่ง โซนยอชิแดเคยประสบความสำเร็จกับคอนเสิร์ตในกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนมาแล้ว เมื่อวันที่ 17 เมษายนที่ผ่านมา อีกทั้งกำลังได้รับความสนใจอย่างล้นหลามภายหลังโชว์เคสแรก 3 รอบ ณ ประเทศญี่ปุ่นฮอตระเบิด รวมถึงการที่บรรดาชาวเน็ตไต้หวันพากันลงเสียงให้โซนยอชิแดเป็นอันดับ #1 ประจำโพลล์ 'สตาร์เกาหลีที่อยากให้มาเยี่ยมไต้หวันมากที่สุด' ด้วยข้อมูลเหล่านี้ทำให้หลายฝ่ายมั่นใจว่าโซนยอชิแดนั้นเป็นที่รู้จักทั่วทั้งเอเชียแน่นอน
ในขณะเดียวกัน สาว ๆ โซนยอชิแดมีตารางงานที่แน่นขนัด หลังในวันที่ 4 กันยายนต้องบินตรงไปยังกรุงลอสแองเจลิส ประเทศอเมริกา เพื่อแสดงคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live 10 World Tour' ณ Staples Center จากนั้นวันที่ 11 กันยายนมีคิวจับเครื่องไปกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน พร้อมทั้งเดือนมกราคมปี 2011 พวกเธอจะเยี่ยมเยี่ยนกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งตระเวนไปทั่วเอเชียกับคอนเสิร์ตของ SM เพื่อสถาปนาตนเป็นหนึ่งในเอเชียให้จงได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ที่ไทยอาจมีปีหน้าก็ได้มั้ง
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ อับอายขายหน้า สารภาพไม่มีใครจำเธอเมื่อไม่แต่งหน้าได้ บนรายการ KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
สาวร่างสั้นประจำวงเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดอย่าง ซันนี่ สารภาพเล่าเรื่องราวที่ทำให้เธอขายหน้า ครั้นไปเยือนซูเปอร์มาร์เก็ตในญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้
รายการ KBS 2TV 'Entertainment Tonight' ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา ตามติดบินตรงดิ่งถึงญี่ปุ่นเพื่อสัมภาษณ์สาว ๆ โซนยอชิแด หลังเสร็จสิ้นโชว์เคสแรกของพวกเธอเลยทีเดียว
เมื่อถูกถามถึง ความนิยม ที่พวกเธอได้รับในญี่ปุ่น โซนยอชิแด-ซันนี่ จึงเล่าเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงว่า "วันหนึ่ง ฉันไปซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นน่ะค่ะ แต่แล้วมีผู้คนกระซิบกระซาบกันว่า "นั่นโซนยอชิแดรึเปล่า? ไม่ใช่หรอก" เพียงเพราะว่าฉันไม่ได้แต่งหน้าไปน่ะค่ะ" ก่อนตบท้าย "ฉันอยากให้ผู้คนในญี่ปุ่นเชื่อว่านั่นเป็นฉันจริง ๆ นะคะ" เรียกเสียงฮาดังสนั่น
อีกทั้ง สาว ๆ ทั้ง 9 ยังร่วมกันชี้ว่าสิ่งที่ทำให้แฟนญี่ปุ่นแตกต่างไปจากแฟนเกาหลีคือการแต่ง 'คอสตูม' สุดเซอร์ไพรซ์นั่นเอง
นอกจากนี้สมาชิกโซนยอชิแดต่างเผยความตั้งใจหลักร่วมกันว่า "พวกเราอยากแสดงเพลงของพวกเราให้เป็นที่รู้จักทั่วญี่ปุ่นเลยค่ะ" ปิดท้ายประทับใจ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เสียเซลฟ์กันไป 55555
[News] แฟนเพลงโซนยอชิแดชี้ความเป็น ‘โปรเฟสชั่นนอล’ คือสาเหตุหลักที่แฟนคลับยอมถวายตัวสวามิภักดิ์
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีนาม โซนยอชิแด ได้จัดอีเวนท์โชว์เคสพิเศษขึ้น ณ อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ก่อนถึงเวลาเดบิ๊วท์ของพวกเธอ
โชว์เคสดังกล่าวเปิดตัวด้วยวิดีโอเล่าเรื่องราว ซึ่งปากกาแสงสีชมพูที่แฟน ๆ พร้อมใจกันชูขึ้นเหนือศีรษะนั้น แต่งแต้มสเตเดี้ยมให้เต็มไปด้วยสีชมพู พร้อมเสียงเชียร์ "KYAAA!" กระจายทั่วทุกหนแห่ง ทั้ง ๆ ที่พวกเธอเหล่านี้เป็นเกิร์ลกรุ๊ป แต่แฟนคลับหญิงนั้นมีมากมายเหลือคณานับจริง ๆ
ซูยอง(20 ปี) ผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานในวงการเพลงญี่ปุ่นมาก่อน กล่าวทักทายแฟน ๆ ด้วยภาษาญี่ปุ่นอันคล่องแคล่ว "รู้สึกดีใจเหลือเกินที่ผู้คนมากมายมาช่วยเชียร์การแสดงครั้งแรกในญี่ปุ่นของพวกเรา!" แทยอน(21 ปี) กล่าว "พวกเรากังวลเหมือนกันนะคะ ดังนั้นเราจึงเตรียมตัวมาเต็มที่เลยล่ะ!" ซันนี่(21 ปี) เผยผ่านล่ามแปลภาษาว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้พบทุกคน มันมีความหมายมากเลยค่ะ เราจะพยายามอย่างเต็มที่ ดังนั้นช่วยคาดหวังในตัวพวกเราด้วยนะคะ!"
จากนั้นจึงเ้ป็นน้องเล็ก ซอฮยอน(19 ปี) ผู้ทักทายแฟน ๆ เป็นภาษาญี่ปุ่น โดยภาพของสมาชิกคนอื่น ๆ เงอะงะว่าจะพูดอะไรเป็นภาษาญี่ปุ่นดีนั้น เป็นภาพที่น่ารักน่าเอ็นดูมากเลยทีเดียว
เพลงเกาหลีแรกที่พวกเธองัดมาโชว์แฟน ๆ นั้นได้แก่เพลงที่จะเป็นเพลงเดบิ๊วท์ของพวกเธอในไม่ช้า หรือ 'Genie' นั่นเอง ตั้งแต่วินาทีที่เพลงเริ่มต้นขึ้น ผู้ชมที่นั่งอยู่ทุกคนพร้อมใจกันตะโกนโค้ด "จีนี่ ยา!", "โซ นยอ ชิ แด!" กันสนุกสนาน จากนั้นโซนยอชิแดแสดงเพลงฮิต 'Oh!' และ 'Run Devil Run' ก่อนถึงเพลงแห่งความทรงจำ 'Into The New World' พร้อมปิดท้ายด้วยเพลงสุดฮิต 'Gee' ที่เพิ่มอุณหภูมิให้แก่สเตเดี้ยมจริง ๆ
ผู้คนมากมายที่ไปร่วมโชว์เคสแต่งตัวคอสเพลย์ในชุด ยูนิฟอร์มของโซนยอชิแด ไม่เพียงเท่านั้น แฟน ๆ ยังเตรียมตัวกันมาดีพกอุปกรณ์เชียร์มาเต็มแม็กซ์ อาทิ ป้ายชื่อของสมาชิกโซนยอชิแด แฟน ๆ เหล่านี้รู้ดีว่าต้องเชียร์อย่างไร เมื่อถูำกถาม บรรดาแฟนคลับส่วนใหญ่เผยว่ารู้จัดสาว ๆ ทั้ง 9 ครั้งแรกเมื่อราว ๆ ปีก่อน หลังได้ยินผ่านหูรวมถึงอินเตอร์เน็ตด้วย นอกจากนี้แฟน ๆ ต่างเรียนรู้วิธีเชียร์ผ่านเว็บไซต์แฟนคลับต่าง ๆ อีกทั้งเหล่าแฟนเพลงยังเต็มไปด้วยหัวข้อพูดคุย ไล่ตั้งแต่ "ซันนี่ลดน้ำหนักลงรึเปล่านะ?", "ฉันอยากเห็นสิก้าเอฟเฟ็คของสิก้าซามะ(ชื่อเล่นของสิก้าในญี่ปุ่น)ล่ะ", "ในปกอัลบัมดีวีดี ทิฟฟานี่ดูมีนิ้วเท้าหันเข้าข้างในนะ" และอื่น ๆ
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คว้าใจของบรรดาแฟนคลับเหล่านี้ไปคือ สเน่ห์แห่งความเป็นโปรเฟสชั่นนอลของโซนยอชิแดนั่นเอง "เพลงทุกเพลงของพวกเธอมีท่าเต้นและสไตล์ที่มหัสจรรย์มาก!", "ฉันชักติดฟังเพลงของพวกเธอเริ่มติดเป็นนิสัยแล้วล่ะ" (แฟนใช้เนื้อร้องของเพลง 'Genie' ท่อน "คุเซนิ นารุวะ = ติดเป็นนิสัย")
แน่นอนว่าเกิร์ลกรุ๊ปมากหน้าหลายตาต่างพากันมาเยือนประเทศญี่ปุ่นนี้ หากแต่แฟนคลับที่ได้พบในวันนี้ ล้วนแล้วแต่เป็นเด็กสาวธรรมดาที่เหมือนจะชอบ 'Arashi' หรือ 'AKB48' จึงเป็นหลักฐานชั้นดีว่ากระแสเกาหลีที่เริ่มต้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้น สามารถเรียกความสนใจจากแฟน ๆ ได้ดีกว่าเดิมมากมาย ถึงขนาดหลายคนที่เคยยืนกรานพูดว่า "เพลงเกาหลีมันก็แค่....." อาจโผล่ไปดูโชว์เคสของโซนยอชิแดก็เป็นได้
โชว์เคสดังกล่าวเปิดตัวด้วยวิดีโอเล่าเรื่องราว ซึ่งปากกาแสงสีชมพูที่แฟน ๆ พร้อมใจกันชูขึ้นเหนือศีรษะนั้น แต่งแต้มสเตเดี้ยมให้เต็มไปด้วยสีชมพู พร้อมเสียงเชียร์ "KYAAA!" กระจายทั่วทุกหนแห่ง ทั้ง ๆ ที่พวกเธอเหล่านี้เป็นเกิร์ลกรุ๊ป แต่แฟนคลับหญิงนั้นมีมากมายเหลือคณานับจริง ๆ
ซูยอง(20 ปี) ผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานในวงการเพลงญี่ปุ่นมาก่อน กล่าวทักทายแฟน ๆ ด้วยภาษาญี่ปุ่นอันคล่องแคล่ว "รู้สึกดีใจเหลือเกินที่ผู้คนมากมายมาช่วยเชียร์การแสดงครั้งแรกในญี่ปุ่นของพวกเรา!" แทยอน(21 ปี) กล่าว "พวกเรากังวลเหมือนกันนะคะ ดังนั้นเราจึงเตรียมตัวมาเต็มที่เลยล่ะ!" ซันนี่(21 ปี) เผยผ่านล่ามแปลภาษาว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้พบทุกคน มันมีความหมายมากเลยค่ะ เราจะพยายามอย่างเต็มที่ ดังนั้นช่วยคาดหวังในตัวพวกเราด้วยนะคะ!"
จากนั้นจึงเ้ป็นน้องเล็ก ซอฮยอน(19 ปี) ผู้ทักทายแฟน ๆ เป็นภาษาญี่ปุ่น โดยภาพของสมาชิกคนอื่น ๆ เงอะงะว่าจะพูดอะไรเป็นภาษาญี่ปุ่นดีนั้น เป็นภาพที่น่ารักน่าเอ็นดูมากเลยทีเดียว
เพลงเกาหลีแรกที่พวกเธองัดมาโชว์แฟน ๆ นั้นได้แก่เพลงที่จะเป็นเพลงเดบิ๊วท์ของพวกเธอในไม่ช้า หรือ 'Genie' นั่นเอง ตั้งแต่วินาทีที่เพลงเริ่มต้นขึ้น ผู้ชมที่นั่งอยู่ทุกคนพร้อมใจกันตะโกนโค้ด "จีนี่ ยา!", "โซ นยอ ชิ แด!" กันสนุกสนาน จากนั้นโซนยอชิแดแสดงเพลงฮิต 'Oh!' และ 'Run Devil Run' ก่อนถึงเพลงแห่งความทรงจำ 'Into The New World' พร้อมปิดท้ายด้วยเพลงสุดฮิต 'Gee' ที่เพิ่มอุณหภูมิให้แก่สเตเดี้ยมจริง ๆ
ผู้คนมากมายที่ไปร่วมโชว์เคสแต่งตัวคอสเพลย์ในชุด ยูนิฟอร์มของโซนยอชิแด ไม่เพียงเท่านั้น แฟน ๆ ยังเตรียมตัวกันมาดีพกอุปกรณ์เชียร์มาเต็มแม็กซ์ อาทิ ป้ายชื่อของสมาชิกโซนยอชิแด แฟน ๆ เหล่านี้รู้ดีว่าต้องเชียร์อย่างไร เมื่อถูำกถาม บรรดาแฟนคลับส่วนใหญ่เผยว่ารู้จัดสาว ๆ ทั้ง 9 ครั้งแรกเมื่อราว ๆ ปีก่อน หลังได้ยินผ่านหูรวมถึงอินเตอร์เน็ตด้วย นอกจากนี้แฟน ๆ ต่างเรียนรู้วิธีเชียร์ผ่านเว็บไซต์แฟนคลับต่าง ๆ อีกทั้งเหล่าแฟนเพลงยังเต็มไปด้วยหัวข้อพูดคุย ไล่ตั้งแต่ "ซันนี่ลดน้ำหนักลงรึเปล่านะ?", "ฉันอยากเห็นสิก้าเอฟเฟ็คของสิก้าซามะ(ชื่อเล่นของสิก้าในญี่ปุ่น)ล่ะ", "ในปกอัลบัมดีวีดี ทิฟฟานี่ดูมีนิ้วเท้าหันเข้าข้างในนะ" และอื่น ๆ
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คว้าใจของบรรดาแฟนคลับเหล่านี้ไปคือ สเน่ห์แห่งความเป็นโปรเฟสชั่นนอลของโซนยอชิแดนั่นเอง "เพลงทุกเพลงของพวกเธอมีท่าเต้นและสไตล์ที่มหัสจรรย์มาก!", "ฉันชักติดฟังเพลงของพวกเธอเริ่มติดเป็นนิสัยแล้วล่ะ" (แฟนใช้เนื้อร้องของเพลง 'Genie' ท่อน "คุเซนิ นารุวะ = ติดเป็นนิสัย")
แน่นอนว่าเกิร์ลกรุ๊ปมากหน้าหลายตาต่างพากันมาเยือนประเทศญี่ปุ่นนี้ หากแต่แฟนคลับที่ได้พบในวันนี้ ล้วนแล้วแต่เป็นเด็กสาวธรรมดาที่เหมือนจะชอบ 'Arashi' หรือ 'AKB48' จึงเป็นหลักฐานชั้นดีว่ากระแสเกาหลีที่เริ่มต้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้น สามารถเรียกความสนใจจากแฟน ๆ ได้ดีกว่าเดิมมากมาย ถึงขนาดหลายคนที่เคยยืนกรานพูดว่า "เพลงเกาหลีมันก็แค่....." อาจโผล่ไปดูโชว์เคสของโซนยอชิแดก็เป็นได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Oricon
Credit: Kanki@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อันนี้เป็นสื่อญี่ปุ่นนะครับ สิก้าซามะ=ท่านสิก้า
[News] ควันหลงโชว์เคสแรก โซนยอชิแด ให้สัมภาษณ์เฮฮากับรายการ KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’
[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]
ภายหลังประสบความสำเร็จกับโชว์เคสแรกไปเรียบร้อยแล้ว ล่าสุดสาว ๆ โซนยอชิแดได้ออกมากล่าวขอบคุณแฟน ๆ ผ่านการสัมภาษณ์ในรายการวันนี้
เพิ่งออกอากาศไปสด ๆ ร้อน ๆ ในวันที่ 28 สิงหาคมนี้สำหรับรายการ KBS 2TV 'Entertainment Tonight' ที่ลงทุนตามไปสัมภาษณ์สาว ๆ ถึงหลังเวทีโชว์เคสแรก ณ อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ประเทศญี่ปุ่น สามารถสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นของสาว ๆ ทั้ง 9 ที่ยังค้างคาอยู่ได้เป็นอย่างดี
โดยทางรายการจัดการสัมภาษณ์สาว ๆ โซนยอชิแดด้วยคำถามอันหลากหลาย รวมไปถึงความนิยมอันมากมายที่พวกเธอกำลังได้รับด้วยเช่นกัน
ผลงานชิ้นโบว์แดงของพวกเธอทั้ง 9 เห็นจะเป็นการจัดโชว์เคส 3 รอบในวันเดียว พร้อมต้อนรับแฟนเพลงรวมเบ็ดเสร็จแล้วกว่า 22,000 คน เรียกว่าเป็นการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเลยก็ว่าได้ ซึ่งสมาชิกโซนยอชิแดเองยังแอบแปลกใจด้วยเหมือนกัน "มีแฟน ๆ ญี่ปุ่นมาร่วมโชว์เคสมากกว่าที่พวกเราคาดฝันไว้อีกค่ะ อีกทั้งความจริงที่ว่าพวกเราร้องเพลงภาษาเกาหลี แต่แฟน ๆ ก็สามารถร้องตามได้แบบไม่มีพลาดเลยด้วย ทำให้พวกเราตื้นตันใจมากจริง ๆ" สาว ๆ กล่าว
คำถามต่อมาถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างแฟนเกาหลีกับแฟนญี่ปุ่น ในจุดนี้โซนยอชิแดชี้ว่า "ที่น่าแปลกใจมากที่สุด เลยคือการที่แฟนญี่ปุ่นต่างพากันแต่งชุดคอสตูมในคอนเซ็ปเพลงต่าง ๆ ของพวกเรากันเยอะแยะเลยค่ะ" อีกทั้งคำถามปกติแต่คำตอบแปลก ๆ อย่าง อะไรคือเคล็ดลับความนิยมของโซนยอชิแด ซึ่งคำตอบจากสาว ๆ ได้แก่ "ความหลากหลายค่ะ อย่างเช่นสีผม หรือไม่ก็ความสูง อันที่จริงสีเล็บก็ต่างกันนะคะ" เล่นมุขกันสนุกสนาน
สุดท้ายนี้สาว ๆ โซนยอชิแดฝากข้อความถึงแฟน ๆ ว่า "พวกเราอยากจะไป ๆ มา ๆ อยู่แบบนี้เพื่อนำเสนอเพลงของพวกเราให้แก่ทุก ๆ คนเลยค่ะ" ปิดท้ายประทับใจ
อนึ่ง กระแสความร้อนแรงของโซนยอชิแดนั้นถูกเผยแพร่โดยสื่อมวลชนคับคั่ง ไล่ตั้งแต่ Fuji TV, NHK, TV Asahi, Nippon TV, TBS, Yomiuri, Asahi, Sankei Sports, Chunichi Sports, Oricon, HMV Japan ไปจนถึงผู้คนมากมายกว่าหนึ่งพันชีวิตที่เข้ามาเป็นสักขีพยานโชว์เคสของสาว ๆ ทั้ง 9 คอนเฟิร์มถึงความคาดหวังที่สาธารณชนญี่ปุ่นมีต่อพวกเธอ
ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแดเองก็เตรียมเดบิ๊วท์อย่างเป็นทางการในวันที่ 8 กันยายนนี้ด้วยซิงเกิ้ล 'GENIE' แน่นอนว่าตัว MV ถูกปล่อยสู่สายตาแฟน ๆ เรียบร้อยแล้ว หากแต่ก่อนหน้านั้นในวันที่ 4 กันยายน โซนยอชิแดจะบินตรงไปยังประเทศอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส เพื่อร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live 10 World Tour' นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ทิฟฟานี่พูดภาษาญี่ปุ่นน่ารักสุดยอดดดด
.gif)
ซันนี่กับยุน ดูเนือย ๆ นะเรา 5555 [News] โซนยอชิแดหวนคืนเกาหลี งัดเพลงฮิตขึ้นแสดงคอนเสิร์ต ‘Let’s Start’ เคียงข้างศิลปินชั้นนำ
[Newsen รายงานโดย: อิม เซยอง]
เกิร์ลกรุ๊ปสุดร้อนแรง ณ ชั่วโมงนี้อย่าง โซนยอชิแด ตบเท้าร่วมขึ้นแสดงในงานที่จัดขึ้นโดย กรมอนามัยกระทรวงสาธารณสุข (เลขาธิการ ชินซางมุน) จับมือกับ MPP และ CU Media (ตัวแทน: จอนยองจู) ครีเอตคอนเสิร์ตรณรงค์การรักษาสิ่งแวดล้อมเพื่อให้โลกใบ้นี้น่าอยู่ขึ้นภายใต้ชื่อ 'Let's Start' ณ โซล จัมชิลโอลิมปิค สเตเดี้ยม เมื่อเวลาสองทุ่มตรงของวันที่ 28 สิงหาคมนี้เอง
ในงานดังกล่าวจะมีคนใหญ่คนโตจากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม รวมถึงกระทรวงการต่างประเทศ มาร่วมเป็นสักขีพยานด้วย หากแต่บนเวทีจะได้รับเกียรติสุดพิเศษจาก โซนยอชิแด, SHINee, Children of Empire, D-NA, Infinite, Teen Top, ฮวานฮี, ฮวีซอง, ซออินกุก และศิลปินอีกมากมาย มาร่วมมอบความบันเทิงให้ในงานด้วย โดยทาง Y-STAR เป็นผู้รับผิดชอบในการถ่ายทอดคอนเสิร์ตดังกล่าวนี้
อนึ่ง โซนยอชิแดขึ้นโชว์เพลง 'Oh!' และ 'Run Devil Run' ในค่ำคืนนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อยากจะบอกว่า ห้ามลืมไปหารูปดูกันนะครับ มีเด็ด ๆ หลายรูปเลยทีเดียว
ปล. ใครสังเกตรูปแรกบ้าง????? ยุนอาเหลือบก้นสิก้า??? 555555
[News] จองยงฮวา เผยความริษยาเพื่อนร่วมวง “ซอฮยอนสนิทกับน้องๆ CN Blue มากกว่าผมอีก”
จองยงฮวา เผยความริษยาเพื่อนร่วมวง “ซอฮยอนสนิทกับน้องๆ CN Blue มากกว่าผมอีก”
จองยงฮวาเผยความริษยาเล็กน้อยต่อน้องๆสมาชิกในวง CN Blue
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ในรายการ MBC ‘We Got Married’ ซอฮยอนโผล่เซอร์ไพรส์เดินทางไปเยี่ยมหอพักใหม่ของสามี จองยงฮวา และบรรดาน้องๆสามี CN Blue โดย ในวันนี้ ซอฮยอนได้เตรียมลงมือทำสปาเก็ตตี้ครีมให้บรรดาน้องชายของสามีอีกด้วย โดยเธอได้ออกไปจ่ายตลาดกับเหล่าน้องๆ และเตรียมอาหารด้วยกัน สร้างบรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเองได้อย่างมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซอฮยอนที่ปกติไม่ใช้คำพูดแบบธรรมดากับจองยงฮวา แต่เวลาอยู่กับสมาชิกวง CN Blue คน อื่นๆที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกัน และอายุน้อยกว่า กลับใช้คำพูดแบบธรรมดาในการสนทนากันได้อย่างเป็นธรรมชาติ สร้างความอิจฉาให้กับเขาเป็นอย่างมาก ซึ่งเขากล่าวว่า “เวลาซอฮยอนอยู่กับน้องๆ เธอดูสบายๆมากกว่าตอนที่อยู่กับผมอีก” เสริม “คงเพราะเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน ก็เลยดูสบายๆมากกว่า ตอนแรกไม่เห็นเป็นอย่างนั้นเลยนะครับ พวกเขาสนิทกันเร็วมาก แต่ทำไมกับผมมันช่างลำบากจัง” เขาบ่นอย่างน่ารัก
อย่าง ไรก็ตาม ในระหว่างทำอาหาร ซอฮยอนเผลอทำมีดบาดนิ้ว จองยงฮวาและสมาชิกในวงคนอื่นๆต่างก็กรูกันเข้ามาดูอย่างเป็นห่วง พร้อมกับช่วยทำแผลให้อีกด้วย ซึ่งภาพในขณะที่เธอถูกสมาชิกในวงรุมล้อมนั้น ทำให้เธอดูเหมือนกับคึมจันดีที่อยู่ท่ามกลางสมาชิกวง F4 เลยทีเดียว
อนึ่ง ซอฮยอนได้มอบของเล่น นาฬิกาปลุก ชุดนอน กล่องใส่แปลงสีฟัน รวมทั้งกิมจิที่เธอหมักเอง เป็นของขวัญเนื่องในโอกาสขึ้นบ้านใหม่ให้กับสมาชิกวง CN Blue อีกด้วย
ink : http://news.popcornfor2.com/file_html/1282...8299460157.html
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com
ครบรอบการแต่งงาน200 วันคู่ชื่นสวรรค์สร้าง ย~ง&ฮยอ~น.gif)
จองยงฮวาเผยความริษยาเล็กน้อยต่อน้องๆสมาชิกในวง CN Blue
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ในรายการ MBC ‘We Got Married’ ซอฮยอนโผล่เซอร์ไพรส์เดินทางไปเยี่ยมหอพักใหม่ของสามี จองยงฮวา และบรรดาน้องๆสามี CN Blue โดย ในวันนี้ ซอฮยอนได้เตรียมลงมือทำสปาเก็ตตี้ครีมให้บรรดาน้องชายของสามีอีกด้วย โดยเธอได้ออกไปจ่ายตลาดกับเหล่าน้องๆ และเตรียมอาหารด้วยกัน สร้างบรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเองได้อย่างมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซอฮยอนที่ปกติไม่ใช้คำพูดแบบธรรมดากับจองยงฮวา แต่เวลาอยู่กับสมาชิกวง CN Blue คน อื่นๆที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกัน และอายุน้อยกว่า กลับใช้คำพูดแบบธรรมดาในการสนทนากันได้อย่างเป็นธรรมชาติ สร้างความอิจฉาให้กับเขาเป็นอย่างมาก ซึ่งเขากล่าวว่า “เวลาซอฮยอนอยู่กับน้องๆ เธอดูสบายๆมากกว่าตอนที่อยู่กับผมอีก” เสริม “คงเพราะเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน ก็เลยดูสบายๆมากกว่า ตอนแรกไม่เห็นเป็นอย่างนั้นเลยนะครับ พวกเขาสนิทกันเร็วมาก แต่ทำไมกับผมมันช่างลำบากจัง” เขาบ่นอย่างน่ารัก
อย่าง ไรก็ตาม ในระหว่างทำอาหาร ซอฮยอนเผลอทำมีดบาดนิ้ว จองยงฮวาและสมาชิกในวงคนอื่นๆต่างก็กรูกันเข้ามาดูอย่างเป็นห่วง พร้อมกับช่วยทำแผลให้อีกด้วย ซึ่งภาพในขณะที่เธอถูกสมาชิกในวงรุมล้อมนั้น ทำให้เธอดูเหมือนกับคึมจันดีที่อยู่ท่ามกลางสมาชิกวง F4 เลยทีเดียว
อนึ่ง ซอฮยอนได้มอบของเล่น นาฬิกาปลุก ชุดนอน กล่องใส่แปลงสีฟัน รวมทั้งกิมจิที่เธอหมักเอง เป็นของขวัญเนื่องในโอกาสขึ้นบ้านใหม่ให้กับสมาชิกวง CN Blue อีกด้วย
ink : http://news.popcornfor2.com/file_html/1282...8299460157.html
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com
ครบรอบการแต่งงาน200 วันคู่ชื่นสวรรค์สร้าง ย~ง&ฮยอ~น
[News] คิมมินฮี ลมจับควักเงินเลี้ยงค่าหมูย่างเกาหลี โซนยอชิแด-ยุนอาและซูยอง ร่วม 2 แสนวอน
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค ยองจู]
เจ้าของสมญานาม 'ต๊กซุนอี' หรือ คิม มินฮี ได้แสดงความรักที่มีต่อศิลปินรุ่นน้องอย่างสาว ๆ โซนยอชิแด เมื่อเร็ว ๆ นี้
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ช่วงเวลา 21:55 นาฬิกา รายการ SBS 'Delicious Invitation' (พิธีกร: ชิน ดงยอบ) ได้ต้อนรับ คิม มินฮี ในฐานะแขกรับเชิญในรายการ ก่อนแบ่งปันเรื่องราวน่าสนใจมากมายในรายการ
หนึ่งในนั้นมีชื่อของสาว ๆ โซนยอชิแดติดพันอยู่ด้วย ดังที่เธอเล่าว่า "เมื่อนานมาแล้ว ฉันได้พบสมาชิกโซนยอชิแดอย่าง ยุนอาและ ซูยอง พร้อมทั้งผู้จัดการของพวกเธอนั่งกินอาหารกันอยู่ที่ร้าน ซัมกยอบซัล(เนื้อย่างเกาหลี) ตอนแรกฉันคิดว่าพวกเธอคงไม่รู้จักฉันหรอก เนื่องจากอายุของพวกเราต่างกันมาก แต่แล้วพวกเธอกลับลุกขึ้นยืนก่อนทักทายฉันว่า 'สวัสดีค่ะรุ่นพี่' เสร็จสรรพเลย" คิม มินฮี เล่า
เรื่องราวดำเนินต่อไป "เพราะเหตุนั้น ฉันจึงได้กินอาหารกับสาว ๆ ทั้งสอง แต่พูดตามตรง พวกเธอสวยจริง ๆ ดังนั้นฉันเลยเสนอตัวออกเงินค่าอาหารให้ แต่พอบิลมาค่าอาหารมันเยอะถึง 210,000 วอน (ประมาณ 5,500 บาท) ทั้ง ๆ ที่กินกันแค่ 4 คนเท่านั้น" เธอเผยความช็อก ณ ขณะนั้น
ก่อนปิดท้ายสุดฮาว่า "ถึงฉันจะเป็นรุ่นพี่ก็เถอะนะ แต่ฉันก็รู้สึกโชคดีที่ไม่ไปเจอโซนยอชิแดครบทุกคนในวันนั้นน่ะ"
อนึ่ง รายการในวันนี้เต็มไปด้วยแขกรับเชิญอย่าง จอน มิซอน, คิม จางฮยอน, คิม ชางซุก, แบก ซูรยอน, คิม มินฮี ที่มาสร้างความสนุกสนานกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจอใครไม่เจอดันเจอคู่กินเก่งท่สุดในวง
.gif)
ซีดเลยทีเดียว 
