SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

หลังจากได้รับการชื่นชมจากสาธารณชนว่าเป็นคู่พี่น้องที่น่าเอ็นดูมากที่สุดคู่หนึ่ง ล่าสุดน้องสาวแห่ง 'พี่น้องตระกูลจอง' อย่าง f(x)-คริสตอล ออกมาสารภาพถึงความเปลี่ยนแปลงของพี่สาว โซนยอชิแด-เจสสิก้า ระหว่างการถ่ายทำโฆษณา

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมที่ผ่านมา รายการ MBC 'Section TV' (MC โดย คิมยงมัน) ได้ออกอากาศการสัมภาษณ์ของสมาชิกประจำวง f(x) 3 คนได้แก่ วิคตอเรีย, ซอลลี่ และคริสตอล ระหว่างที่พวกเธอกำลังถ่ายทำ CF กางเกงยีนส์อยู่นั่นเอง

คริสตอลกล่าวถึงพี่สาวเจสสิก้าว่า "เดี๋ยวนี้พี่เจสสิก้าไม่ใช่เจ้าหญิงน้ำแข็งอีกต่อไปแล้วค่ะ" ก่อนขยายความ "ความจริงแล้วพี่เขามี แอกโย เยอะใช่เล่นเลยนะคะ" พร้อมย้ำอีกครั้ง "โดยเฉพาะหลังจากช่วงโปรโมตเพลง 'Oh!' แล้วเนี่ย พี่เขาชอบใช้ แอกโย มากกว่าเดิมเยอะเลยค่ะ" สาวผู้น้องเผยถึงพัฒนาการของสาวผู้พี่

อนึ่ง f(x)-คริสตอล ถูกยกให้เป็นแฟชั่นนิสต้าคนหนึ่งด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจอคอนเซ็ปแบ๊ว ๆ ของ Oh! เข้าไปถึงกับซึ้งเลยทีเ้ดียว 55555

Thanks: ฝากรูป dictionary
เมื่อเร็วๆนี้ CN Blue และซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง SNSD เจียดเวลาว่างจากตารางงานเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครในงานการกุศลแห่งหนึ่งร่วมกัน

ใน เว็บไซต์คอมมูนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง มีการโพสกระทู้โดยตั้งหัวข้อกระทู้ว่า ‘ซอฮยอนเข้าร่วมงานการกุศลร่วมกับ CN Blue หลังจากบันทึกเทปรายการ We Got Married’ โดยในโพสดังกล่าว มีภาพของสมาชิกวง CN Blue และซอฮยอน ถ่ายรูปร่วมกับอาสาสมัครคนอื่นๆ โดยองค์กรการกุศลนี้จัดขึ้นเพื่อให้ CN Blue ได้พบปะกับเด็กๆที่ป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หาย ซึ่งในวันนั้น ซอฮยอนก็ได้ทำเซอร์ไพรส์ปรากฏตัวในงานดังกล่าวด้วย

ชาว เน็ตที่ได้เห็นภาพดังกล่าวต่างก็กล่าวชื่นชม ‘คู่รักยงซอ’ จาก We Got Married ว่า “ถึงแม้พวกเขาจะเป็นคู่รักจำแลง แต่การที่ได้เห็นพวกเขาออกงานด้วยกัน มันเป็นเรื่องที่ดีจริงๆเลยนะ” หรือ “คู่นี้ดูอบอุ่นตลอดเลย” เป็นต้น

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com
Link : http://news.popcornfor2.com/file_html/1282...8226693708.html

เป็นอะไรที่ดูอบอุ่นเหลื๊อเกินน อย่างนี้หนูกบของเราก็สนิทกับซีเอ็นบลูแล้วน่ะสิ ดีจังน้า~

มีนักร้องหนุ่มอยู่คนหนึ่งที่ไม่เคยมีคำว่าอายในศึกประชันความงามกับโซนยอชิแด และเขาคนนั้นก็เป็นใครอื่นไปไม่ได้นอกจากคิม ฮีชอลแห่งซุเปอร์จูเนียร์นั่นเอง

ภาพถ่ายของยุนอา, ซอฮยอน และคิม ฮีชอลได้ถูกโพสต์ลงในเวบไซท์สังคมออนไลน์แห่งหนึ่งเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ทั้ง 3 ที่เป็นที่รู้กันดีว่าสนิทกันแค่ไหนเพราะเขาและเธอนั้นมาจากบริษัทเดียวกัน โดยจากภาพจะเห็นได้ว่าผิวพรรณของพวกเขาและเธอช่างดูสดใสไร้ที่ติแค่ไหน

ที่เห็นอยู่ในภาพนี้ก็มีความงามของฮีชอลรวมอยู่ด้วยเช่นกัน ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงชายหนุ่มคนเดียวในภาพถ่าย แต่ใบหน้าที่สวยงามของเขาก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เขาดูโดดเด่น โดยงานนี้ชาวเน็ตก็ยังคงให้คอมเมนท์กันเหมือนเดิม เป็นต้นว่า "คิม ฮีชอลสวยสุดอยู่แล้ว", "ถ้าคิม ฮีชอลแต่งตัวเป็นผู้หญิงนะ เขาต้องสวยกว่าแน่ๆ จนสามารถประชันความงามกับสาวๆโซนยอชิแดได้อย่างไม่ต้องอายใคร" รวมไปถึงอื่นๆอีกมากมาย

แต่ก็ยังมีชาวเน็ตบางคนให้ความเห็นว่า "แต่ยังไงโซนยอชิแดก็เป็นผู้หญิงนะ พวกเธอต้องสวยกว่าแน่นอนอยู่แล้ว แต่คิม ฮีชอลก็ดูดีนะ" ต่างกล่าวกันไป

Source: SeoulNTN
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
ถ้านำข่าวไปใช้ กรุณาทำลิ้งค์ตรงมาที่กระทู้นี้ด้วยครับ

http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=48717

โซนยอชิแดซูยองเปลี่ยนไปจนดูคล้ายกับคัง ฮเยจอง

เมื่อเร็วๆนี้ ภาพของสาวซูยองในระหว่างงานอีเวนท์ที่โซนยอชิแดได้ไปเข้าร่วมก็ถูกโพสต์ลงอินเตอร์เน็ตและกลายเป็นประเด็นร้อนแรงในหมู่ชาวเน็ต โดยโซนยอชิแดได้มีงานแฟนมีทติ้งที่ KoEX Mega Box และภาพที่ถูกเผยออกมาก็แสดงให้เห็นถึงซูยองที่อยู่บนเวทีพร้อมกับผมสั้นและหน้าที่บวมกว่าปกติ

ชาวเน็ตก็คือชาวเน็ต ดังนั้นพวกเขาจึงได้ทำการเปรียบเทียบภาพถ่ายนี้กับภาพเก่าๆของซูยองและมีคอมเมนท์อย่างคับคั่ง เป็นต้นว่า "เธอไปฉีดโบท็อกซ์หรืออะไรมาหรือเปล่า"

ในขณะที่โซนยอชิแดก็เตรียมเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้

Source: TVDaily
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
ถ้านำข่าวไปใช้ กรุณาทำลิ้งค์ตรงมาที่กระทู้นี้ด้วยครับ

http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=48693