SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ข้อความจากเจสสิก้าถึงแทยอนเนื่องในโอกาสอำลารายการชินชินเรดิโอ
....เอิ่ม.... ดูเหมือนว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วสินะ
เป็นเวลา 1 ปีกับตัวเธอเอง และ 2 ปีกับพี่คังอิน ที่เราได้ร้องไห้และหัวเราะด้วยกัน
ถึงตอนนี้เธอได้นำคนจำนวนมากมาฟังรายการชินชินได้ น่าชื่นชมจริงๆเลย
นี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย ดังนั้นสู้ๆ (เข้มแข็งไว้นะ) ^ ^
ฉันรักเธอ ดีเจแทง ~<3
(มีอะไรไปเคลียร์กันที่บ้านล่ะ คิคิ~)
Credit: estarburst9&joanjin@twitter and xVivskies@soompi
Re-up:togino@soshified
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
QUOTE
ปรากฏว่าเป็นคนชื่อจอง ซูยอนเหมือนกัน ไม่ใช่เจสสิก้านะครับ แล้วไอที่บอกว่าไปเคลียร์ที่บ้านนี่สงสัยทำให้คนเข้าใจผิดกัน เพราะ estarburst ก็งงว่าทำไมต้องมีข้อความแบบนี้ ขออภัยคนจิ้นแทงสิคทั้งหลายด้วยครับ ฮาาา
อ้างอิง
I was confused because she left "let's figure things out at home". if she didn't leave that then i wouldn't have shared with u guys. sorry!
จาก ทวิตเตอร์ผู้แปลภาษาอังกฤษนะครับ
อ้างอิง
I was confused because she left "let's figure things out at home". if she didn't leave that then i wouldn't have shared with u guys. sorry!
จาก ทวิตเตอร์ผู้แปลภาษาอังกฤษนะครับ
[News] โซนยอชิแดแปลงโฉมเป็นเชฟสุดน่ารัก เปิดตัวโฆษณา MV ‘โซนยอชิแด Cooky Phone’
[Maxmovie Entertainment]
โซนยอชิแดได้ทำการเปิดตัว MV 'Cooky Phone' ครั้งแรก โดยโซนยอชิแดได้ทำการแปลงโฉมเป็น 'เชฟ(Chef)' สุดน่ารัก ต่างได้รับกระแสตอบรับสุดร้อนแรงเป็นอย่างมาก
เมื่อวันที่ 26 เมษายน ทาง LG Electronics ได้ทำการเปิดตัวโทรศัพท์มือถือรุ่น 'โซนยอชิแด Cooky Phone' โดยที่มีผู้จัดจำหน่ายอย่าง SK Telecom และ KT
เว็บไซต์พอทัลชื่อดังต่างพร้อมใจกันเปิดตัว 'โซนยอชิแด Cooky Phone' ซึ่งหลังจากเปิดตัวไปได้ไม่นาน ก็ได้กลายมาเป็นที่สนใจจากบรรดาชาวเน็ตอย่างมาก
โทรศัพท์มือถือLGรุ่น โซนยอชิแด Cooky Phone มีคุณสมบัติพิเศษพร้อมประสิทธิภาพการใช้งานอย่างมากมาย โดยมีหลากหลายสไตล์สุดเก๋อย่าง Pearl White, Baby Pink, Black Color ที่เพิ่งได้เปิดตัวไปสดๆร้อนๆ
ซึ่งโทรศัพท์มือถือรุ่นนี้มีคุณสมบัติมากมายอย่าง จับภาพทุกรูปแบบผ่านทาง 'Sweet Letter', ไฟแสงเทียน-อิเล็คทรอนิคส์บอร์ด พร้อมเอฟเฟ็คสุดล้ำอย่าง 'Pockets Application', เมื่อมีสายเข้ามาเพียงพลิกโทรศัพท์ลงเสียงเรียกเข้าก็จะเงียบลงทันทีอย่าง 'Motion Silence' พร้อมกันนี้ยังมีโปรแกรมต่างๆที่อำนวยความสะดวกสบายแก่ผู้ใช้อีกมากมาย
ทาง LG Electronics ได้พรีเซนเตอร์อย่างโซนยอชิแดมาแปลงโฉมเป็นเชฟสุดน่ารักในโฆษณาMV สู่สายตาประชาชน พร้อมกันนี้ผู้คนต่างคาดว่าการตลาดนี้ของ LG อาจมีการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Maxmovie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ตามมาโหลดให้ไวพี่น้อง เชิญจิ้ม >>>http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=41293<<<
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา ค้นหาผู้โชคดีเข้าร่วมงานแฟนมีทติ้งสุดพิเศษไกลถึงเกาะเชจู
[Newsen Entertainment Division]
'ยุนอา' นางแบบสาว 'Innisfree' พร้อมออกเดินทางทริปสุดพิเศษกับแฟนๆ ที่เกาะเชจู
เครื่องสำอางความงามธรรมชาติอย่าง Innisfree(이니스프리) 'เป็นมากกว่าสารสกัดจากชาเขียว' ได้เผยงานกิจกรรมแฟนมีทติ้งสุดพิเศษกับยุนอา
โซนยอชิแด-ยุนอา พร้อมออกเดินทางกับทริปเดินทางสุดพิเศษ ผ่านตัวแทนจำหน่าย 'Innisfree เป็นมากกว่าสารสกัดจากชาเขียว' ทั่วประเทศจนถึงวันที่ 5 เดือนพฤษภาคม หรือสั่งซื้อผ่านเว็บไซต์ในโครงการ 'My Green Tea Tour' และร้านค้าที่เข้าร่วมรายการ
ลูกค้าที่มีผลิตภัณฑ์ Innisfree ที่เข้าร่วมรายการการ มีโอกาสลุ้นเป็นผู้โชคดี 50 ท่าน ออกเดินทางทริปแฟนมีทติ้งแห่งความทรงจำสุดพิเศษกับโซนยอชิแด-ยุนอา โดยจะทำการประกาศผู้โชคดีในวันที่ 6 พฤษภาคม ผ่านทางโฮมเพจ นอกจากนี้จะแจ้งผลผู้โชคดีแต่ละท่านอีกครั้งหนึ่ง
อีเว้นท์ 'My Green Tea Tours(마이 그린티 투어)' โดยที่ลูกค้าผู้โชคดีจากงานดังกล่าว จะได้ไปทริปไกลถึงเกาะเชจู พร้อมกิจกรรมต่างๆอย่าง ปลูกต้นชาเขียวของคุณเอง ได้เข้าร่วมงานแฟนมีทติ้งกับยุนอา เดินเล่นชมความสวยงามของเชจู เรียนรู้เรื่องความสวยงามต่างๆ พร้อมสร้างความทรงจำสุดพิเศษ นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์ Innisfree ได้มีบัตรที่สามารถมีลุ้นของรางวัลอื่นอีกทั้งหมด 1,111 ใบ
ซึ่งผู้สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ (www.innisfree.co.kr)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] SNSD ยุนอาเผย เคยรู้สึกเสียใจและโดดเดี่ยวที่เห็นเพื่อนๆขึ้นเวทีแค่ 8 คน
SNSD ยุนอา เผยว่าเธอเคยรู้สึกเหงาและเหมือนถูกทอดทิ้งเมื่อเวลาเธอได้ดูรายการต่างๆที่สมาชิกคนอื่นๆไปออกรายการด้วยกัน โดยที่เธอไม่ได้ไปด้วย เนื่องจากเป็นช่วงที่เธอต้องติดถ่ายละคร
ในรายการ KBS 2TV Story Show Rock เธอสารภาพความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับการที่ต้องทำงานเพียงแค่คนเดียวออกมา
ยุนอากล่าวว่า "มันยากมากที่จะต้องถ่ายละคร แต่มันยากกว่าที่ต้องดูสมาชิกที่เหลืออีก 8 คนอยู่บนเวทีโดยที่ไม่มีฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกเศร้าและเหงามาก ฉันอยากที่จะขึ้นแสดงกับสมาชิกคนอื่นๆมากกว่าต้องไปทำงานคนเดียว"
เธอกล่าวต่อว่า "ตอนนี้ความต้องการของพวกเราคือให้พี่ฮโยยอนได้ไปออกรายการวาไรตี้โชว์ค่ะ เราแนะนำเลยนะคะ ว่าพี่เค้าต้องทำได้ดีแน่"
ตอนนี้ของรายการ KBS 2TV Story Show Rock ยังไม่มีเวลาออกอากาศที่แน่นอนเนื่องจากการยกเลิกรายการต่างๆเพราะเหตุเรือล่มนั่นเอง
แหล่งข่าว : Allkpop
แปลไทย : ~IcE~SeO.RoRo~ ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
โถหญิงเหม่ง อย่าเศร้าเลยนะ T^T
ฮโยเค้าฮาจริงๆ เอาไปออกสักรายการเหอะ 555+
[News] แทยอน (Tae Yeon) หลั่งน้ำตาในหน้าที่ DJ ครั้งสุดท้าย รายการ MBC FM4U ‘Best Friends’
แทยอน (Tae Yeon) อำลาหน้าที่ DJ ในรายการ MBC FM4U 'Best Friends' หลังจากปฏิบัติภารกิจมายาวนานกว่า 2 ปี
25 เมษายน 2553 เวลา 20.00 น. ในรายการ MBC FM4U 'Best Friends' ที่แฟนๆสามารถรับชมผ่านทางอินเตอร์เน็ต โดยรายการนี้ แทยอน ซึ่งเริ่มเข้ารับหน้าที่ DJ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2551 ล่าสุดในวันนี้ก็ถึงวันที่เธอต้องลำอาแฟนๆ เนื่องจากเธอต้องมีภารกิจเตรียมตัวผลงานละครเวทีอย่าง 'Midnight Sun' รวมถึงแผนการทำกิจกรรมในนาม โซนยอชิแด ที่ต่างประเทศ
ในวันนี้แทยอนเริ่มเปิดรายการพร้อมกล่าว "ทำไมการเริ่มรายการวันนี้มันไม่เหมือนเดิม? ฉันจะเริ่มรายการในวันสุดท้ายแล้วนะคะ" เธอกล่าวรู้สึกถึงความเสียดายที่ได้พบกับแฟนๆเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งถือเป็นการอำลาแฟนๆอีกครั้งในรอบ 1 ปีนับตั้งแต่เธอเป็นดีเจเดี่ยวตั้งแต่เดือนเมษายนปีที่ผ่านมา
แทยอน กล่าว "วันนี้ฉันบันทึกเทปในรายการเพลงสำหรับ 'Run Devil Run' เป็นครั้งสุดท้ายแล้วค่ะ แล้วรายการ 'Best Friends' ก็เป็นครั้งสุดท้ายเหมือนกัน" เธอกล่าว อีกทั้ง "มันเหมือนฉันได้กลับไปตอนที่จัดรายการครั้งแรกเลยค่ะ" เสริม "ในสมองฉันโล่งไปหมดเลย" เธอกล่าว
แม้ว่าในวันนี้แทยอนจะพยายามอย่างหนักในการถ่ายทอดน้ำเสียงตัวเองให้ร่าเริง แต่เมื่อเธอได้อ่านเหตุการณ์ของแฟนคลับที่ส่งเข้ามา ในหัวข้อ 'วันนี้ฉันไม่ไปกินคัลบิเพื่อจะมาฟังเสียงของพี่ค่ะ' ตอนนั้นเวลาประมาณ 20.15 น. น้ำเสียงก็เธอก็เริ่มสั่นเครือในทันที
เวลา 20.30 น. จนถึง 21.00 น. ช่วงที่ 2 ของรายการมีบรรดาสมาชิก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทั้ง 8 คนมาร่วมเป็นศิลปินรับเชิญ โดยพวกเธอได้มาพูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับ 'DJ แทยอน' ซึ่งเมื่อมีการพูดถึงความทรงจำที่ผ่านมาๆ แทยอน ก็ถึงกับบอกว่า "น้ำตามันจะออกมาแล้ว ขนานใหญ่แน่ๆ" ถึงแม้ว่าเธอจะพยายามกลั้นอย่างหนักแต่ในที่สุดน้ำตาก็ออกมาในที่สุด
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาในรายการ 'Best Friends' ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่น่ารักหรือเรื่องที่แทยอนเคยทำผิดพลาดในวันนี้ก็ได้มีการนำมาเปิดเผยให้แฟนๆได้ฟังอีกครั้งหนึ่ง
เมื่อเริ่มช่วงที่ 3 ในเวลา 21.00 น. เธอก็ได้อ่านข้อความขอบคุณจากบรรดาแฟนๆรายการทั้งในเกาหลีและต่างประเทศ รวมถึงการให้กำลังใจจาก แบชอลซู ที่จัดรายการวิทยุก่อนช่วงของเธออย่าง 'Bae Chul Soo's Music Camp' ก็ทำให้เธอต้องหลั่งน้ำตาออกมาในที่สุด หลังจากนั้นด้วยความเสียใจที่เธอต้องจากผู้ฟังไป ทำให้เธอร้องไห้อีกหลายครั้งเช่นกัน
อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณ คังดงวอน (Kang Dong Won) ทั้ง 2 คน ที่ทำให้เธอมีรอยยิ้มได้ในรายการวันนี้
เป็นที่ทราบกันดีว่านักแสดงเกาหลีที่เธอชื่นชอบมากที่สุดคือ คังดงวอน นั่นเอง โดยเฉพาะเมื่อทีมงานเปิดเผยว่าวันนี้คังดงวอนจะมากล่าวแสดงความยินดีให้กับแทยอน เธอก็ได้ตั้งหน้าตั้งตารอเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตามเมื่อเธอได้ยินเสียงของชาวพูซานที่มีชื่อเหมือนกันว่า 'คังดงวอน' เธอก็มีสีหน้าที่ดูผิดหวังเป็นอย่างมาก
ทว่าหลังจากนั้นเสียงของ คังดงวอน 'ตัวจริง' ก็ดังขึ้นมา ด้วยเหตุนี้จึงทำให้แทยอนถึงกับตาโตเก็บอาการดีใจแบบสุดๆแทบไม่อยู่เลยทีเดียว
คังดงวอน กล่าว "ช่วงเวลา 2 ปีที่ผ่านมาคุณคงลำบากมากเลยสินะครับ ผมได้ยินมาว่าเพราะคุณแทยอนทำให้รายการนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นมาก คุณทำได้ยอดเยี่ยมมากเลยครับ ถึงแม้ว่าวันนี้คุณจะมีความรู้สึกที่หลากหลายเพราะเป็นวันสุดท้าย แต่อย่าเศร้ามากไปเลยครับ ผมหวังว่าทุกอย่างจะจบลงไปด้วยดีนะครับ ผมจะให้กำลังใจคุณ แล้วเจอกันครั้งหน้านะครับ" เขากล่าวด้วยความยินดี
แทยอน เผยเมื่อได้ยินคำกล่าวของคังดงวอน "เป็นของขวัญที่ตกใจมากค่ะ อยากให้เป็นวันเกิดของฉันจังเลยค่ะ" เธอกล่าวต่อ "มันวิเศษมากเลยค่ะ อุ้ย น้ำตาจะออกมาอีกแล้วค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ" เธอกล่าวอย่างอารมณ์ดี
นอกจากนี้เมื่อแทยอนได้ฟังเพลง 'I Want to Dream with You Forever' ที่เป็นเสียงของแฟนๆในรายการเธอก็หลั่งน้ำตาออกมาอีกครั้ง
แทยอน กล่าวในรายการวันนี้ว่า "ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ทุกครั้งที่ฉันมาจัดรายการ 'Best Friends' มันทำฉันได้รู้สึกว่าเหมือนมาบ้านค่ะ" เธอกล่าวอย่างเป็นปลื้ม
ปกติในช่วงท้ายรายการแทยอนจะพูดลาแฟนๆว่า "ทุกคนคะ พรุ่งนี้เราจะสนิทกันมากกว่านี้นะคะ" แต่ในวันนี้ซึ่งเป็นการทำหน้าที่ครั้งสุดท้าย เธอกล่าว "ทุกคนคะ ฉันจะกลับมาอีกครั้งค่ะ ตอนนี้เราสนิทกันแล้วใช่ไหมคะ? ฉันรักคุณ" เธอกล่าวปิดอย่างสบายๆ
หลังจากแทยอนอำลาหน้าที่ดีเจในวันนี้เธอจะกลับไปเติมพลังให้กับตัวเองในขณะที่เดือนหน้าเธอก็จะเริ่มทำกิจกรรมในนามของนักแสดงละครเวที รวมถึงเตรียมงานในการบุกตลาดต่างประเทศของโซนยอชิแดอีกด้วย
อนึ่ง ในวันที่ 26 เมษายนนี้ นักร้องสาว ไอยู (IU) และ ยุนดูจุน แห่ง BEAST จะมารับหน้าที่แทนเธอรวม 2 อาทิตย์ก่อนที่จะมีการพิจารณาดีเจถาวรคนใหม่ต่อไป
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] 2PM-โซนยอชิแด(SNSD) นั่งแท่นไอดอลยอดนิยมใน ‘วงการโฆษณา’ พร้อมเผยสมาชิกเด่นแต่ละวง
ไอดอลคนใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวงการโฆษณา?
BRAND38.COM เปิดเผยผลสำรวจตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 10 เมษายน 2553 รวม 10 วัน จากผู้ตอบแบบสอบถามชายหญิงวัย 17 ปีขึ้นไปจำนวน 1,012 ตัวอย่าง ในหัวข้อ 'ศิลปินคนใดที่เหมาะกับวงการโฆษณาโทรทัศน์?' เป็นการสัมภาษณ์แบบ 1 ต่อ 1 โดยในผลสำรวจนี้มีการเปิดเผยรายชื่อศิลปินในวงการโฆษณาช่วงต้นปี 2553 อาทิ 2PM, ยูแจซอก, คิมยอนอา, โซนยอชิแด ทั้งในวงการกีฬาและวงการโทรทัศน์ รวมทั้งหมด 239 คน
สำหรับผลสำรวจโดย BRAND38.COM ในหนึ่งปีจะสำรวจสองครั้ง และครั้งนี้เป็นช่วงครึ่งปีแรก โดยไอดอล 2PM คว้าอันดับที่ 1 ด้วยคะแนน 16.01% (เมื่อครึ่งปีหลัง 2552 ได้อันดับที่ 7) ตามด้วย MC ยูแจซอก (Yoo Jae Suk) 13.34% คว้าอันดับที่ 2 (เมื่อครึ่งปีหลัง 2552 ได้อันดับที่ 1), เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อันดับที่ 3 ได้ไป 11.86% ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เธอเป็นอันดับที่ 1 ในหมวดหมู่ของผู้หญิง, ในขณะที่ คิมยอนอา (Kim Yuna) คว้าอันดับที่ 4 ได้ไป 9.49%, อันดับที่ 5 คังดงวอน (Kang Dong Won) ได้ไป 9.19%
โดยเฉพาะผู้ติดในท็อป 10 ประกอบไปด้วย 2PM (อันดับที่ 1), โซนยอชิแด (อันดับที่ 3), 2AM (อันดับที่ 6), CNBLUE (อันดับที่ 7), Brown Eyed Girls (อันดับที่ 8), BEAST (อันดับที่ 9), SHINee (อันดับที่ 10), T-ARA (อันดับที่ 10) ที่ต่างล้วนเป็นกลุ่มศิลปินนักร้องไอดอลทั้งหมด ก็ได้ทำให้ทุกฝ่ายต่างให้การจับตามองเป็นอย่างมาก
ในขณะที่ BEAST (อันดับที่ 9), SHINee (อันดับที่ 10), f(x) (อันดับที่ 30) ต่างเป็นไอดอลที่มีอายุเพียง 10 ~ ปี ในขณะที่ 2PM (1), โซนยอชิแด (3), 2AM (6), CNBLUE (7), Brown Eyed Girls (8), T-ARA (10), After School (14), Super Junior (16), TVXQ! (18), KARA (20), 2NE1 (24), MBLAQ (25), SS501 (25), Davichi (30), BIGBANG (30), 4minute (30), Wonder Girls (36), FTIsland (36), ZE:A (36) ต่างล้วนเป็นศิลปินที่มีอายุ 20~30 ปีที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นตลาดวัย 10~ ปี
ในขณะที่สมาชิกในวงที่ได้รับความสนใจมากที่สุดของแต่ละกลุ่มนั้นประกอบไปด้วย 2PM (อกแทคยอน), โซนยอชิแด (แทยอน), 2AM (โจควอน), CNBLUE (จองยงฮวา), Brown Eyed Girls (กาอิน), BEAST (ยุนดูจุน), SHINee (จงฮยอน), T-ARA (จียอน), After School (ยูอี), Super Junior (อีทึก), TVXQ! (เซียจุนซู), KARA (คูฮารา), 2NE1 (พัคบม), MBLAQ (อีจุน), SS501 (คิมฮยอนจุง), BIGBANG (TOP), f(x) (วิคตอเรีย), 4minute (คิมฮยอนอา), Wonder Girls (เยอึน), FTIsland (อีฮงกิ) และ ZE:A (มุนจุนยอง)
BRAND38.COM เปิดเผยว่า "ในขณะที่เมื่อช่วง 10 ปีก่อน ดาราระดับบิ๊กจะได้รับความนิยมอย่างมากในวงการโฆษณา อย่างไรก็ตาม การที่พวกเขาไม่สามารถทำกิจกรรมได้หลากหลาย ส่งผลให้ความนิยมจากผู้คนลดลงไปอย่างเห็นได้ชัดอันสังเกตได้จากผลสำรวจในครั้งนี้" เสริม "อีนายอง ตกจากอันดับที่ 20 ไปเป็น 56, ฮันกาอิน ตกจาก 17 ไป 76, อียองแอ ตกลง 75 ไป 76 และจอนจีฮยอน ตกจาก 10 ไปเป็น 131 เลยครับ" เขากล่าว
ผู้ที่ตอบแบบสอบถามในครั้งนี้ประกอบไปด้วยช่วงอายุ 10~ ปี 18.0%, 20~24 ปี 26.1%, 25~29 ปี 21.2%, 30~ ปี 21.4%, 40 ปีขึ้นไป 13.3% แบ่งเป็นชายหญิงในอัตราส่วน 46% ต่อ 54%
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] D-Day ดีเจแทยอนแห่งรายการ ‘ชินชิน’ ถึงเวลารูดม่านปิดฉากการรับหน้าที่วันสุดท้าย(25 เมษายน)
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
และแล้วก็ถึง D-Day วันแห่งการร่ำลาสำหรับลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดอย่าง แทยอน ที่กำลังจะทำหน้าที่ดีเจของเธอเป็นวันสุดท้าย ถึงกระนั้นก็ยังไม่ลืมอัพโหลดรูปถ่ายฮา ๆ ขึ้นให้แฟน ๆ ได้ยลกันตามสไตล์เช่นเคย
ในวันที่ 25 เมษายนนี้ จะเป็นวันสุดท้ายของแทยอนกับหน้าที่ดีเจในรายการ MBC FM4U 'Taeyeon's Chinchin' ภายหลังจากการรับหน้าที่นี้มานานกว่า 2 ปีเต็ม
อย่างไรก็ตาม ทางรายการได้อัพโหลดรูปถ่ายของ โซนยอชิแด-แทยอนและฮโยยอน พร้อมด้วยลีดเดอร์แห่งวง BEAST อย่าง ดูจุน ในคอลัมน์ 'Chinchin Story' ซึ่งทั้ง 3 คนต่างเกิดในปี 1989 เช่นเดียวกัน จึงสามารถสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและสนุกสนานร่วมกันได้ในรายการนั่นเอง
โดยทั้ง 3 ได้โพสต์ท่าสุดขำขัน แต่ไฮไลท์คงไม่พ้นการที่ลีดเดอร์แห่งวง BEAST มาโพสต์ท่าเต้นในเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแด กลายเป็นเป้าสายตาซะอย่างนั้น รวมถึงภาพของเพื่อนรุ่นราวคราวเดียวกันทั้ง 3 ถ่ายร่วมกันพร้อมรอยยิ้มกว้างด้วยเช่นกัน
สำหรับชาวเน็ตต่างรู้สึกโล่งใจไม่น้อยที่ได้เห็นรอยยิ้มของ ดีเจแทยอน แห่งรายการชินชิน หากแต่ยังอดเศร้าโศกกับการลาจากที่กำลังจะเกิดขึ้นไม่ได้ โดยกล่าวว่า "วันนี้(25 เมษายน)เป็นวันสุดท้ายแล้วสินะ", "อย่าไปเลยแทยอน", "เธอน่าจะอยู่ทำให้พวกเรายิ้มนานกว่านี้นะ" และข้อความสะเทือนใจอีกนับไม่ถ้วน
ในวันที่ 25 เมษายนนี้จะเป็นวันสุดท้ายของแทยอนกับหน้าที่ดีเจและรายการชินชินกับการชื่อว่า 'Taeyeon's Chinhan Chingoo' นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา วันนี้อย่าลืมฟังเสียงแทงกุเป็นวันสุดท้ายกันนะ.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา วันนี้อย่าลืมฟังเสียงแทงกุเป็นวันสุดท้ายกันนะ
[News] LG จ่อเปิดตัว ‘โซชิ คุ๊กกี้โฟน’ วางหมากปล่อย MV เดินหน้าโปรโมตเต็มกำลัง
[iNews24 รายงานโดย: อี จีอึน]
ตามรอยเท้าของรุ่นพี่นักแสดงอย่าง คิม แทฮี สำหรับไอดอลสาวโซนยอชิแด ภายหลังแปลงโฉมกลายเป็นพรีเซนเตอร์ให้แก่โทรศัพท์ LG Electronics 'Cooky' ที่เคยทำยอดขายทะลุหลักหนึ่งล้านเครื่องไปแล้ว ก่อนจะมารีดีไซน์ปรุงแต่งกันใหม่ให้กำเนิดเจ้าโทรศัพท์เครื่องใหม่นี้
ในวันที่ 25 เมษายนนี้ ทาง LG Electronics ได้ทำการเผยโฉม 'โซนยอชิแด คุ๊กกี้โฟน' รุ่น LG-SU920/LG-KU9200 เรียบร้อยแล้ว
รูปลักษณ์สรรพคุณอย่างความกว้าง 3 นิ้ว, WQVGA ทัชสกรีน, 3.5 pi(Φ), เอียโฟนแจ๊ก, กล้องถ่ายรูปออโต้โฟกัส(AF) กับความคมชัดชนิด 3 ล้านพิกเซล คือสิ่งที่อธิบายความเป็นโทรศัพท์รุ่นนี้
ด้วยดีไซน์เฉกเช่นเดิม โทรศัพท์คุ๊กกี้นี้สามารถฟิตเข้ากับฝ่ามือได้อย่างเพอร์เฟ็ก รวมทั้งยังดูสะอาด, เรียบง่าย, เป็นดีไซน์ที่ไม่ซับซ้อน พร้อมด้วยสีสันให้เลือกกัน 3 สีได้แก่ สีดำ, เพิร์ลไวท์, เบบี้พิ๊งค์ เลยทีเดียว
ฟังค์ชั่นเสริมสร้างความโดดเด่นนั้นได้แก่ ระบบ DMB หรือการส่งรับข้อมูลที่สามารถทำให้รับสัญญาณโทรทัศน์หรือวิทยุบนโทรศัพท์มือถือได้, Bluetooth 2.1, สกรีนแคพเจอร์, ระบบจดจำลายนิ้วมือ, เมนูระบบแฟลช UI, ระบบเปลี่ยนเป็น 'motion silence', โมบายแบ๊งกิ้ง และอื่น ๆ อีกมากมาย
อย่างไรก็ตาม ทาง LG Electronics จะทำการเปิดตัวโทรศัพท์รุ่นใหม่เอี่ยมนี้สู่ท้องตลาดในวันที่ 26 เมษายนผ่านผู้จัดจำหน่ายอย่าง SK Telecom และ KT ด้วยราคาเริ่มต้นที่ 6 แสนวอน(ราว 17,500 บาท)
ซึ่งทางรองประธานแห่ง LG Electronics MC(Mobile Communications) แห่งประเทศเกาหลี โจ ซองฮา ได้กล่าวว่า "เราได้รีดีไซน์โทรศัพท์รุ่นนี้เพื่อให้ทผู้ใช้ทุกท่านสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น แน่นอนว่าในฐานะผู้นำตลาด เราจำเป็นต้องอัพเกรดทั้งด้านฟังค์ชั่นและดีไซน์ เพื่อให้ลูกค้าทุกท่านพึงพอใจกับทัชโฟนและชื่อเสียงของเราต่อไป" เขากล่าว
อนึ่ง ทาง LG Electronics เองยังได้มีการร่วมงานกับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อีกด้วย โดยวางแผนเตรียมปล่อย MV โปรโมตเพลงใหม่ของคุ๊กกี้โฟนในวันที่ 26 เมษายนเช่นเดียวกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: iNews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอ็มวีพรุ่งนี้ ฮิ้ววว ฮิ้วว~~~
ปล. บรรยายสรรพคุณผิดยังไงต้องขออภัยด้วยนะครับ
[News] อาจารย์ซอฮยอนติวเข้มซัมเมอร์แคมป์! สอนหนุ่มๆ CN Blue เต้น ในรายการ We Got Married
[Newsen รายงานโดย : ปาร์คจองฮยอน]
เมื่อวันที่ 24 เมษายนที่ผ่านมารายการ MBC 'We Got Married Season 2' เจ้าสาวขี้อายกับเจ้าชายขี้เล่นก็ได้ฤกษ์ฉายสักทีหลังจากต้องให้แฟนคลับรอนานถึง 3 สัปดาห์
ซึ่งในตอนที่ออกอากาศจะเป็นตอนที่ ซอฮยอนภรรยาสุดสวยของจองยงฮวา ต้องเตรียมพบป่ะกับเหล่าหนุ่มๆ CN Blue น้องๆสมาชิกของสามี
ซึ่งเมื่อทั้งสามหนุ่มได้พบกับซอฮยอนต่างก็มีอาการเคอะเขินกัน แต่เหตุการณ์ก็ยังเป็นไปด้วยดี ซึ่งเกี่ยวกับมุมมองในการใช้ฃีวิต "ผู้ชนะคนสุดท้ายคือดี" นั่นคือแบบอย่างของซอฮยอน ส่วนทางด้านคังมินฮยอกได้กล่าวว่า "เรามีโอกาสที่จะเลือกทางเดินด้วยตัวเอง"เขากล่าว
ทั้งสามหนุ่มและซอฮยอนยังมีอาการเคอะเขินกันอยู่บ้าง ยิ่งเมื่อยงฮวาต้องออกไปทำธุระข้างนอกห้องยิ่งทำให้บรรยากาศดูเยือกเย็นมากขึ้นไปอีก คังมินฮยอกก็ได้กล่าวขึ้นมาว่า "มันดูไม่สะดวกสบายจัง" ซึ่งทางอีจองชินก็ได้พูดเพื่อให้สถานการณ์ดูดีขึ้นว่า"ฉันไม่เป็นไรนะ" แต่หลังจากที่เขาพูดก็ได้แสดงท่าทางเคอะเขินออกมา
ซึ่งเมื่อสถานการณ์ไม่ค่อยสู้ดีนักอีจองชินเลยแก้ไขสถาณการณ์โดยกล่าวว่า "ช่วยสอนเราเต้นท่าตวัดขาในเพลง 'Genie'หน่อยสิครับ'" ซึ่งคังมินฮยอกก็ได้เสริมขึ้นมาทันทีว่า "คิดเหมือนฉันเลย" อย่างไรก็ตามเจ้าสาวขี้อายของเราก็ได้ตอบว่า "ต้องการให้ฉันสอนจริงๆหรอค่ะ"เธอกล่าว
ซึ่งทำให้ซอฮยอนดูกังวลอยู่ไม่น้อย ทางด้านสามียงฮวาก็ได้กล่าวว่า "บอกเราให้รู้ล่วงหน้าก่อนหน่อยสิ" เขากล่าว ซึ่งซอฮยอนได้ให้สัมภาษณ์ในรายการว่า" ฉันต้องต่อสู้กับความอึดอัดนี้เพื่อให้เราสนิทกันให้ได้ค่ะ"
แต่อย่างไรก็ตามซอฮยอนก็ได้สอนเหล่าหนุ่มๆ CN Blue ทั้งสี่เต้นท่าตวัดขา ซึ่งเธอได้สอนว่าให้สะบัดมือขึ้นและตวัดขาไปตามจังหวะ ถึงแม้เหล่าหนุ่มๆ CN Blue จะได้ปฏิบัติตามเป็นอย่างดี แต่พวกเขาอาจจะยังไม่ชินสักเท่าไหร่ ซึ่งพวกเขาก็ได้กล่าวว่า "ทักษะร่างกายเราเพิ่มขึ้นละ" ต่อจากนั้นเหล่าหนุ่มๆก็ได้ขอลองความท้าทายใหม่โดยการเต้นเพลง 'Oh!' แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาดูจะปฏิบัติตามไม่ค่อยได้สักเท่าไหร่
ซึ่งปาร์คมิซอนผู้บรรยายระหว่างรายการได้กล่าวว่า "ทำไมรวมเป็นวง CN Blue ได้กันเนี่ย" เรียกเสียงฮาได้เป็นอย่างมาก
ซึ่งขณะเดียวกัน คู่รักอดัม โจควอน(2AM)-กาอิน(Brown Eyed Girls) ก็ได้บินลัดฟ้าไปฮันนีมูนสุดมันส์ไกลถึงเกาะฮ่องกง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
