SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ตามนัด!! คารามาแ้ล้วส่ง ‘Lupin’ แซงโซนยอชิแดและ 2NE1 รั้งเบอร์ #1 ชาร์ตเรียลไทม์ Monkey3
[Max Movie รายงานโดย: ปาร์ค ยูยอง]
ท่าทางเดือนนี้คงมันหยดติ๋งแน่นอน เมื่อเกิลส์กรุ๊ปวงที่ 3 ไม่ปล่อยให้อีก 2 วงอย่าง 2NE1 และโซนยอชิแดปะทะกันตามลำพัง ล่าสุดส่งเพลงหลักบนมินิ-อัลบัมที่ 3 อย่าง 'Lupin' คอนเฟิร์มการโคจรมาคลุกวงในของเกิลส์กรุ๊ป 5 สาว คารา ด้วยแล้ว
ณ เวลาเที่ยงคืนตรงของวันที่ 17 กุมภาพันธ์ คารา ได้เผยโฉมเพลงทั้ง 5 ในมินิ-อัลบัมที่ 3 'Lupin' สู่โลกไซเบอร์เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเว็บไซต์ Monkey3 ก็เร็วตามเคย รายงานอย่างรวดเร็วในเช้าวันถัดมาว่าขณะนี้บนชาร์ตเรียลไทม์ของ Monkey3 นั้นตกเป็นของ คารา ไปซะแล้ว
ด้วยคอนเซ็ปเซ็กซี่แต่คงความลึกลับเอาไว้ในมินิ-อัลบัมใหม่นี้ ได้แนะนำเพลงแสนทรงพลังพร้อมดนตรีแนวอิเล็คโทรนิค ที่เคียงข้างด้วยพลังเสียงของ 5 สาว คารา ยิ่งทำให้หลายฝ่ายต่างคาดหวังความสำเร็จจากการกลับมาในครั้งนี้อย่างมากมาย
โดยทาง อี จองคยู ผู้ดูแลชาร์ตเรียลไทม์ชื่อดัง Monkey3 ได้รายงานสถานการณ์ ณ ปัจจุบันทันด่วนว่า "ขณะนี้ คารา ได้กลับมาพร้อมกับเพลงใหม่แล้ว ซึ่งเสียงตอบรับได้ส่งให้เพลงของพวกเธอขึ้นอันดับ #1 เรียบร้อยแล้ว ก่อนที่โซนยอชิแด 'Oh!' ยังคงรั้งอันดับ #2 โดยมี 2NE1 'Try To Copy Me' จี้ตามหลังมา ณ อันดับ #3 ครับ"
สำหรับ คารา เองแล้วเตรียมกลับมาวาดลวดลายบนเวทีอีกครั้ง เริ่มต้นด้วยวันที่ 25 ในรายการ Mnet! 'M!Countdown'
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Max Movie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สำหรับใครหลาย ๆ คนที่ไม่คุ้นเคยกับชาร์ตพวกนี้นะครับ ชาร์ตที่เราได้ยินกันไม่ได้มาจากคะแนนโหวตใด ๆ แต่เป็นความดังในด้านของเพลงถูกฟังกี่ครั้ง หรือถูกดาวน์โหลดกี่ครั้ง ทำให้เมื่อเพลงออกมาใหม่ จะขึ้นชาร์ตเรียลไทม์อย่างรวดเร็ว ต้องรอสักอาทิตย์นึงถึงจะวัดกันจริง ๆ ได้ครับ
ปล. นิโคล.gif)
ท่าทางเดือนนี้คงมันหยดติ๋งแน่นอน เมื่อเกิลส์กรุ๊ปวงที่ 3 ไม่ปล่อยให้อีก 2 วงอย่าง 2NE1 และโซนยอชิแดปะทะกันตามลำพัง ล่าสุดส่งเพลงหลักบนมินิ-อัลบัมที่ 3 อย่าง 'Lupin' คอนเฟิร์มการโคจรมาคลุกวงในของเกิลส์กรุ๊ป 5 สาว คารา ด้วยแล้ว
ณ เวลาเที่ยงคืนตรงของวันที่ 17 กุมภาพันธ์ คารา ได้เผยโฉมเพลงทั้ง 5 ในมินิ-อัลบัมที่ 3 'Lupin' สู่โลกไซเบอร์เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเว็บไซต์ Monkey3 ก็เร็วตามเคย รายงานอย่างรวดเร็วในเช้าวันถัดมาว่าขณะนี้บนชาร์ตเรียลไทม์ของ Monkey3 นั้นตกเป็นของ คารา ไปซะแล้ว
ด้วยคอนเซ็ปเซ็กซี่แต่คงความลึกลับเอาไว้ในมินิ-อัลบัมใหม่นี้ ได้แนะนำเพลงแสนทรงพลังพร้อมดนตรีแนวอิเล็คโทรนิค ที่เคียงข้างด้วยพลังเสียงของ 5 สาว คารา ยิ่งทำให้หลายฝ่ายต่างคาดหวังความสำเร็จจากการกลับมาในครั้งนี้อย่างมากมาย
โดยทาง อี จองคยู ผู้ดูแลชาร์ตเรียลไทม์ชื่อดัง Monkey3 ได้รายงานสถานการณ์ ณ ปัจจุบันทันด่วนว่า "ขณะนี้ คารา ได้กลับมาพร้อมกับเพลงใหม่แล้ว ซึ่งเสียงตอบรับได้ส่งให้เพลงของพวกเธอขึ้นอันดับ #1 เรียบร้อยแล้ว ก่อนที่โซนยอชิแด 'Oh!' ยังคงรั้งอันดับ #2 โดยมี 2NE1 'Try To Copy Me' จี้ตามหลังมา ณ อันดับ #3 ครับ"
สำหรับ คารา เองแล้วเตรียมกลับมาวาดลวดลายบนเวทีอีกครั้ง เริ่มต้นด้วยวันที่ 25 ในรายการ Mnet! 'M!Countdown'
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Max Movie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สำหรับใครหลาย ๆ คนที่ไม่คุ้นเคยกับชาร์ตพวกนี้นะครับ ชาร์ตที่เราได้ยินกันไม่ได้มาจากคะแนนโหวตใด ๆ แต่เป็นความดังในด้านของเพลงถูกฟังกี่ครั้ง หรือถูกดาวน์โหลดกี่ครั้ง ทำให้เมื่อเพลงออกมาใหม่ จะขึ้นชาร์ตเรียลไทม์อย่างรวดเร็ว ต้องรอสักอาทิตย์นึงถึงจะวัดกันจริง ๆ ได้ครับ
ปล. นิโคล
[News] SM เปิดศึก YG ส่ง 2NE1 พร้อมบิ๊กแบง-แดซองออกไล่ล่าโซนยอชิแดที่นำโด่งต่อไป
[Sports Seoul รายงานโดย: คิม ซางโฮ]
เปิดศึกอีกครั้งระหว่างสองค่ายเพลงระดับท็อปของเกาหลีใต้อย่าง SM Entertainment และ YG Entertainment เมื่อศิลปินชั้นอ๋องของแต่ละสำนัก อาทิ โซนยอชิแด, 2NE1 และ บิ๊กแบง-แดซอง ต่างถูกจับนำมาวัดกันด้วยผลงานบนชาร์ตเพลง
โดยสื่อได้จับเอา 3 เพลงล่าสุดของทั้ง 3 ศิลปินมาวัดกันซึ่ง ๆ หน้า ได้แก่เพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแด, 'Try To Copy Me' ของ 2NE1 และ 'Cotton Candy' ของแดซอง ก่อนเปิดเว็บไซต์ไล่วัดชาร์ตเพลงกันชาร์ตต่อชาร์ตเลยทีเดียว ผลลัพท์ที่ได้ออกมาดังนี้
จนถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เพลงของโซนยอชิแด 'Oh!' นั้นได้ทำการเทคโอเวอร์ชาร์ตเพลงมากมายเหนือ 'Try To Copy Me' ของ 2NE1 อย่างชัดเจน ดั่งที่สามารถเห็นได้ตามชาร์ต:
'Oh!' ===========> 'Melon: 2nd', 'Mnet: 2nd', 'Dosirak: 1st', 'Soribada: 1st', 'Bugs: 4th'
'Try To Copy Me ====> 'Melon: 4th', 'Mnet: 3rd', 'Dosirak: 3rd', 'Soribada: 2nd', 'Bugs: 1st'
จากชาร์ตทั้ง 5 สามารถเห็นได้ว่าโซนยอชิแดเอาชนะ 2NE1 ได้ถึง 4 ชาร์ต ไม่ว่าจะเป็น Melon, Mnet, Dosirak และ Soribada ส่วนชาร์ต Bugs นั้นตกเป็นของ 4 สาว 2NE1 เพียงชาร์ตเดียว
ส่วนทางด้าน บิ๊กแบง-แดซอง ที่เพิ่งออกซิงเกิ้ลใหม่ 'Cotton Candy' หนึ่งวันให้หลังจากการปลดปล่อยเพลง 'Oh!' ภายใต้อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดเมื่อวันที่ 25 มกราคมนั้น กลับหล่นหายไปจาก #50 อันดับแรกบนชาร์ตหลาย ๆ แห่งไปอย่างน่าเสียดาย ถึงแม้จะมีการปล่อยให้ดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ถึง 3 วันก็ตามที
ข้อมูลเหล่านี้นำมาสู่บทสรุปที่เหล่าผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ว่าทางฝั่ง YG Entertainment ได้วางแผนด้วยการปล่อยเพลงซิงเกิ้ลจากทั้ง 2NE1 และ บิ๊กแบง-แดซอง เพื่อช่วงชิงความนิยมจากฝั่งโซนยอชิแดกับเพลง 'Oh!' ถึงแม้แท็คติกการปล่อยแบบไม่ให้ซุ่มเสียง กล่าวคือปล่อยออกมาแบบเซอร์ไพรซ์แฟนคลับ แต่สุดท้ายแล้วพวกเขาต่างต้องผิดหวังกันไป เพราะจนถึง ณ ขณะนี้ ยังคงเป็นโซนยอชิแดที่ส่งเพลง 'Oh!' ยึดชาร์ตไม่หยุดหย่อนต่อไป
เปิดศึกอีกครั้งระหว่างสองค่ายเพลงระดับท็อปของเกาหลีใต้อย่าง SM Entertainment และ YG Entertainment เมื่อศิลปินชั้นอ๋องของแต่ละสำนัก อาทิ โซนยอชิแด, 2NE1 และ บิ๊กแบง-แดซอง ต่างถูกจับนำมาวัดกันด้วยผลงานบนชาร์ตเพลง
โดยสื่อได้จับเอา 3 เพลงล่าสุดของทั้ง 3 ศิลปินมาวัดกันซึ่ง ๆ หน้า ได้แก่เพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแด, 'Try To Copy Me' ของ 2NE1 และ 'Cotton Candy' ของแดซอง ก่อนเปิดเว็บไซต์ไล่วัดชาร์ตเพลงกันชาร์ตต่อชาร์ตเลยทีเดียว ผลลัพท์ที่ได้ออกมาดังนี้
จนถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เพลงของโซนยอชิแด 'Oh!' นั้นได้ทำการเทคโอเวอร์ชาร์ตเพลงมากมายเหนือ 'Try To Copy Me' ของ 2NE1 อย่างชัดเจน ดั่งที่สามารถเห็นได้ตามชาร์ต:
'Oh!' ===========> 'Melon: 2nd', 'Mnet: 2nd', 'Dosirak: 1st', 'Soribada: 1st', 'Bugs: 4th'
'Try To Copy Me ====> 'Melon: 4th', 'Mnet: 3rd', 'Dosirak: 3rd', 'Soribada: 2nd', 'Bugs: 1st'
จากชาร์ตทั้ง 5 สามารถเห็นได้ว่าโซนยอชิแดเอาชนะ 2NE1 ได้ถึง 4 ชาร์ต ไม่ว่าจะเป็น Melon, Mnet, Dosirak และ Soribada ส่วนชาร์ต Bugs นั้นตกเป็นของ 4 สาว 2NE1 เพียงชาร์ตเดียว
ส่วนทางด้าน บิ๊กแบง-แดซอง ที่เพิ่งออกซิงเกิ้ลใหม่ 'Cotton Candy' หนึ่งวันให้หลังจากการปลดปล่อยเพลง 'Oh!' ภายใต้อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดเมื่อวันที่ 25 มกราคมนั้น กลับหล่นหายไปจาก #50 อันดับแรกบนชาร์ตหลาย ๆ แห่งไปอย่างน่าเสียดาย ถึงแม้จะมีการปล่อยให้ดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ถึง 3 วันก็ตามที
ข้อมูลเหล่านี้นำมาสู่บทสรุปที่เหล่าผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ว่าทางฝั่ง YG Entertainment ได้วางแผนด้วยการปล่อยเพลงซิงเกิ้ลจากทั้ง 2NE1 และ บิ๊กแบง-แดซอง เพื่อช่วงชิงความนิยมจากฝั่งโซนยอชิแดกับเพลง 'Oh!' ถึงแม้แท็คติกการปล่อยแบบไม่ให้ซุ่มเสียง กล่าวคือปล่อยออกมาแบบเซอร์ไพรซ์แฟนคลับ แต่สุดท้ายแล้วพวกเขาต่างต้องผิดหวังกันไป เพราะจนถึง ณ ขณะนี้ ยังคงเป็นโซนยอชิแดที่ส่งเพลง 'Oh!' ยึดชาร์ตไม่หยุดหย่อนต่อไป
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate & All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สู้ต่อไปซาโตชิ!!!
.gif)
[Fan Account] งานแจกลายเซ็นวันที่ 16 กุมภาพันธ์
แฟนแอคเคาท์จากงานแจกลายเซ็น
c; จากแฟนหลายต่อหลายคน hwasu, dc, bestiz, sosiz
*โน๊ต: งานแจกลายเซ็นถูกแบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือกลุ่มฮโยยอน, ยุนอา, เจสสิก้า และอีกกลุ่มประกอบด้วยยูริ, ซอฮยอน, ซูยอง
...ฮโยยอน ยุนอาและเจสสิก้ามาถึงพร้อมนั่งลง ฮโยยอนรับไมค์มาพร้อมกล่าวสวัสดีต่อพวกเรา ผู้คนปรบมือกันใหญ่แบบสุดบ้าคลั่งไปเลยล่ะ ยิ่งเมื่อยุนอาพูดแล้วล่ะก็ คิคิคิ ผู้คนแทบคลั่งเลย พอถึงคิวสิก้านะ ว้าว คิคิคิ บ้านคงพังเลยล่ะมั้ง คิคิ จากนั้นงานแจกลายเซ็นก็เริ่มขึ้น ผมแฮปปี้สุด ๆ เลยเมื่อเห็นแฟนสาวคนแรกขึ้นไปพร้อมได้จับมือกับฮโย แต่สุดท้ายแล้วผู้จัดการประกาศห้ามจับมือซะงั้น ให้ตายสิ
สิ่งที่ดีที่สุดในวันนี้คือสาว ๆ เพิ่งกลับมาจากการพักผ่อน ทำให้พวกเธอดูสบาย ๆ และอารมณ์ดีกันมาก
ผม: "มือหายดีรึยังครับเนี่ย?"
ยุนอาเหมือนนางฟ้าชัด ๆ เพราะคิดว่าเธอคงจะตอบแค่ว่า โอเคแล้ว แต่เธอหยุดเซ็นแล้วมองขึ้นมา พร้อมกับโชว์มือข้างที่บาดเจ็บของเธอออกมาให้ดูแล้วพูดว่า
ยุนอา: "อื้อ หายแล้วล่ะค่ะ ^^"
ผม: "อย่าเป็นอะไรไปอีกนะครับ TT"
ยุนอา: "ค่ะ ขอบคุณมากนะคะ คิคิคิ"
ผม: "ถึงผมจะต้องไปเกณฑ์ทหาร แต่ยังไงก็จะคอยเชียร์เธออยู่เสมอนะครับ ฮี่ฮี่"
ยุนอา: "อ้า กำลังจะไปเกณฑ์ทหารเหรอคะ?"
ผม: "ใช่แล้วล่ะ..."
ยุนอา: *ยิ้ม* "ยังไงต้องฝากช่วยสนับสนุนพวกเราจากในค่ายด้วยนะ ^^"
จากนั้นผมแอบขอจับมือกับยุนอานูน่า ซึ่งเธอตอบอย่างกังวลใจว่า "อา... ขอโทษนะคะ.." พร้อมเหลือบไปที่ผู้จัดการ จากนั้นระหว่างที่ผมกำลังจะเดินต่อไปนั้น เธอดึงมือซ้ายของผมแล้วจับมันไว้!!! แน่น ๆ เลยล่ะ!! จนกระทั่งถึงคิวของสิก้านูน่า พี่เขาดูเยือกเย็นใช่เล่น ผมจึงไม่กล้าขอจับมือ TT แต่ผมก็โบกมือไปที่เธอระหว่างที่เธอกำลังนั่งชันคออยู่ ซึ่งเธอก็โบกกลับด้วยล่ะ คิคิ
ผมไม่ลืมที่จะมอบตุ๊กตาเท็ดดี้แบร์และช็อกโกแลตให้ฮโยยอน
ฮโยยอน: "สวัสดีค่ะ~"
ผม: "สวัสดีครับ~" ในขณะเดียวกับผมแอบยื่น โพสต์-อิท ที่มีข้อความขอไฮไฟฟ์ด้วย
ฮโยยอน: "อ้า! ไฮไฟฟ์! เอาเลยสิ ฮี่ฮี่"
ผม: "อ้า ฮี่ฮี่" ก่อนม้วนแขนเสื้อ
ฮโยยอน: "เอ๋? นี่จะตีฉันแรงขนาดนั้นเลยหรอ? ฮี่ฮี่"
---
ถ้าพวกคุณไปที่งานแจกลายเซ็นล่ะก็ คุณควรจะรู้ว่าฉันเป็นใคร เพราะฉันคือคนที่มอบช่อดอกไม้ใหญ่ยักษ์นั่นให้ฮโยยอนไงล่ะ พอมอบให้เธอ สีหน้าเธอตกใจและทำตาโตเลยทีเดียว
ฮโยยอน: "ให้ฉันจริง ๆ เหรอคะเนี่ย?" เธอพูดแบบน่ารักมาก ๆ เลยล่ะ
ฉัน: "ฉันรู้ว่าควรจะเป็นผู้ชายมากกว่าที่ให้ดอกไม้ แต่ถ้าพี่ให้แล้วมันโอเคล่ะก็ ช่วยรับด้วยนะ"
ฮโยยอน: "ฉันดีใจสุด ๆ เลยล่ะค่ะ!" เธอพูดในเสียงแบบแฮปปี้สุด ๆ ที่พวกคุณเคยได้ยินน่ะแหละ
จากนั้นฉันก็มอบของขวัญให้เธออีกชิ้น ซึ่งเธอร้องขึ้นมาว่า "ปากกานี่นา!"
เพราะฉันก็เห็นฮโยยอนจิ้ม ๆ ไปที่ชุดปากกาที่ฉันเตรียมมาให้ น่าดีใจที่สุดเลยที่เธอชอบของขวัญน่ะ
ระหว่างที่ฮโยยอนกำลังเซ็นซีดีให้ฉัน ผู้จัดการเดินมาบอกอีกคนข้าง ๆ ฉันว่าห้ามจับมือ แต่ฉันไม่ได้สนใจหรอกนะและยื่นมือออกไปหาฮโยยอน คิคิ ซึ่งเธอก็จับมือฉันแบบเท่สุด ๆ ไปเลย
---
ฮโยยอน: "สวัสดีจ้า~"
ฉัน: "พี่คะ ช่วยเขียนนี่ให้หน่อยได้มั้ยคะ +_+?" (ฉันเขียนบนโพสต์-อิทไปว่า รบกวนเขียนคำว่า 'จากิ'(แปลว่าที่รัก) ต่อท้ายชื่อให้หน่อย)
ฉัน: "ในรายการวิทยุ พี่เคยพูดว่า จากิ จากิ จากิ.."
ฮโยยอน: "อุว่ะฮ่ะฮ่าา ใช่ ๆ ฉันเคยพูดล่ะ.."
ฉัน: "ฉันน่าจะโทรไปในรายการวันนั้นจริง ๆ..."
จากนั้นฉันขออนุญาติจับมือกับพี่เขา ซึ่งฮโยยอนแอบมองไปที่ผู้จัดการก่อนจับมือกับฉันพร้อมพูดว่า "ฮี่ฮี่ฮี่ ขอบคุณนะ~"
แต่แล้วฉันก็กลับไปอีกครั้งเนื่องจากฉันได้รับตั๋วมา 2 ใบ
ฉัน: "ฉันมาอีกแล้วล่ะค่ะ"
ฮโยยอน: "อ๊ะ จริงด้วย! อะฮ้า~"
ฉัน: "ฉันอยากให้พี่เป็นแขกประจำบนรายการวิทยุจังเลย .. จะได้เห็นฮโยนึงกัม บ่อย ๆ"
ฮโยยอน: "อ้า.. นั่นมันรายการของแทยอน..ชินชินสนุกดีนะ..หุหุ"
ก่อนแอบจับมือแบบลับ ๆ อีกครั้ง
ฉัน: "พี่คะ ฉันชอบละครของพี่มากเลยล่ะค่ะ"
สิก้า: "ไปดูมาเมื่อไหร่หรอ? ^^"
ฉัน: "เดือนมกราคมน่ะค่ะ ฮี่ฮี่"
สิก้า: "อ้า~ มกราคม ฮี่ฮี่ เฮ้อออ~ แต่ฉันทำพลาดตั้งหลายครั้งนี่นา TT TT"
สิก้า: "สวัสดี~"
ฉัน: "เอ่อ..เอิ่มมมม"
สิก้า: "บ๊ายบาย"
ฉัน: "เอิ่ม..เอ่อออ"
สิก้า: "สวัสดีค่ะ"
ผม: "สวัสดีครับ คิคิ"
สิก้า: "ชื่ออะไรหรอคะ..."
ผม: "ช่วยเขียนคำว่า 'โอป้า' ด้วยได้มั้ยครับ ผมอายุมากกว่าน่ะ"
สิก้า: "จริงหรอคะ? คิคิ ไม่ได้แค่พูดเล่นหรอกใช่มั้ย? คิคิคิ"
ผม: "จริง ๆ นะ คิคิ"
สิก้า: "ขอบคุณนะคะ บ๊ายบาย คิคิ"
ผม: "บ๊ายบายครับ คิคิคิ"
ฉันมอบหนังสือให้สิก้าด้วยล่ะ เล่มหนึ่งเกี่ยวกับละครเวทีและหนังสือสวย ๆ อีกเล่ม ฉันยังถามเธอด้วยว่าเธอชอบเวลาที่ผู้ชมยืนปรบมือระหว่างการรูดม่านปิดฉากละครรึเปล่า หรือเธอจะรู้สึกอายแทน
เธอตอบด้วยเสียงแบบหงอย ๆ
สิก้า: "ฉันชอบมากล่ะ แต่ไม่มีใครทำน่ะสิ" หงอย ๆ
โอ้ สิก้ายา...
ฉันกำลังจะไปดูละครเวทีของสิก้าในวันพรุ่งนี้ ก็เลย
ฉัน: "พี่กำลังจะไปดูเธอเล่นพรุ่งนี้ล่ะ ไว้ฉันจะยืนปรบมือให้แบบเฮอร์ริเคนเลยนะ"
สิก้า: "โอเคเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ~"
ถ้าคุณเห็นใครยืนปรบมืออยู่ในเดียวในวันพรุ่งนี้ล่ะก็ นั่นฉันล่ะ
ฉัน: "ฉันตื่นมาเ้ช้าวันนี้ตกใจมากเลยล่ะ ฮิฮิ"
ซอฮยอน: "ทำไมล่ะคะ?"
ฉัน: "ก็เธอจะออกรายการ WGM นี่นา"
ซอฮยอน: "ฉันก็แปลกใจเหมือนกันค่ะ ฮิฮิ"
ฉัน: "จริงหรอ?"
ซอฮยอน: "ค่ะ~ ช่วยตั้งหน้าตั้งตารอด้วยนะคะ~"
ฉัน: "แน่นอนอยู่แล้ว ฮิฮิ"
ฉัน: "แทยอนพูดถึงเธอในชินชินออกบ่อยนะ เขาเปิดรูปเธอบนเว็บไซต์แล้วบอกว่าเธอสวยที่สุดล่ะ"
ซอฮยอน: "จริงหรอคะ?" เธอแฮปปี้สุด ๆ เลยล่ะเมื่อฉันบอกว่าเธอน่ารักขนาดไหน
ซอฮยอนจำผมได้~
ซอฮยอน: "สวัสดีค่ะโอป้า"
ผม: "สวัสดี... เธอยังจะชอบมันหวานมากกว่านาย จองยงฮวา นั่นใช่มั้ย?"
ซอฮยอน: "แ่น่นอนค่ะ~ ^^"
มีคนอีกมากมายที่ไม่ได้ตั๋วเข้างานแจกลายเซ็นในครั้งนี้ แต่ทุกครั้งที่ซอฮยอนโบกมือไปยังแฟน ๆ ที่ไม่ได้ตั๋วนั้น ทุกคนกรี๊ดร้องกันสุดเหวี่ยงเลยล่ะ
ฉัน: "ฉันกำลังนึกอยู่ว่าเธอได้รับของขวัญที่ฉันส่งไปให้รึเปล่า..."
ซูยอง: "อ้า~ อันไหนหรอคะ..."
ฉัน: "สายคล้องกล้องนั่นไง..."
ซูยอง: "อ๋อ!! ได้แล้วล่ะค่ะ รู้ได้ยังไงคะว่าฉันกำลังต้องการพอดี?"
ฉัน: "ได้แล้วหรอ ดีจังเลย..."
ซูยอง: "ฉันประหลาดใจมากที่คุณส่งสิ่งที่ฉันกำลังต้องการมาให้พอดี เป็นเพราะรายการ Hello Baby รึเปล่าคะเนี่ย?"
ฉัน: "ใช่แล้วล่ะ! ที่เธอบอกไว้ในรายการ Hello Baby ไง โล่งใจจังเลย.. )#(@*$()#*{:content:}quot;
จากนั้นฉันลืมทุกอย่างบนโลกใบนี้ไปเลย...
ฉัน: "ฉันจะคอยภาวนาถึงเธอนะ"
ซูยอง: "ขอบคุณค่ะ ^^"
ยูริขอซีดีที่นำมาเพื่อให้เธอเซ็น ผมเลยชวนคุยว่า "ผมชอบรายการ Invincible Youth มากเลยนะ~~"
ยูริเลยตอบว่า "อ้า~ สนุกมั้ย? ชอบตอนไหนบ้างหรอ??"
เลยตอบไปว่า "ตอนที่ยูรินูน่าหลับมันตลกมากเลยครับ" จากนั้นเธอฮาแตกออกมาเลยล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ยูริ: "สวัสดีค่ะ ^^"
ฉัน: "เธอจำภาพที่เธอกำลังกัดรางวัล Golden Disk ได้รึเปล่า..."
ยูริ: "จำได้สิคะ!!"
ฉัน: "ฉันถ่ายมันเองแหละ.."
ยูริ: "ว้าว!!! จริงหรอคะ?? ฉันเพิ่งรู้นะคะเนี่ย มันอยู่บนหน้าข่าวด้วยล่ะ สุดยอดเลย~~~~"
ฉัน: (ภูมิใจสุด ๆ) "อา... ทำไมถึงไปออกทีวีได้นะ ฮ่าฮ่า" (คิคิ)
ยูริ: "ว้าาา~ ขอบคุณมากเลยค่ะ..." (ขอบคุณฉันทำไมเนี่ย?)
ฉัน: (ให้ของขวัญ) "ไอเนี่ยน่ะนะ..ฉันซื้อมาเป็นพิเศษให้เธอใส่ในรายการ Invincible Youth เลยล่ะ ^^"
ยูริ: "ว้าว~ ขอบคุณมากเลยนะคะพี่ ฮือฮือ"
(อะไรนะ??? เธอพูดว่าอะไรนะยูริ?? เธอ .. เรียกฉันว่า ออนนี่งั้นหรอ???? ฉันได้ยินคำว่าออนนี่ออกมาจากปากขอบเธอเลยล่ะ TT TT TT)
จากนั้นเมื่องานแจกลายเซ็นใกล้จบ เพลง 'Oh!' ก็ถูกเปิดขึ้น.. ซึ่งแฟน ๆ ต่างร่วมกันตะโกนเชียร์ตามเพลง พอแฟน ๆ ตะโกนคำว่า "คิมแทยอน" ยูริฮาแตกเลยล่ะ คิคิ
credit:as tagged, naver
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รู้สึกว่าฮโยจะน่ารักที่สุดละ
c; จากแฟนหลายต่อหลายคน hwasu, dc, bestiz, sosiz
*โน๊ต: งานแจกลายเซ็นถูกแบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือกลุ่มฮโยยอน, ยุนอา, เจสสิก้า และอีกกลุ่มประกอบด้วยยูริ, ซอฮยอน, ซูยอง
...ฮโยยอน ยุนอาและเจสสิก้ามาถึงพร้อมนั่งลง ฮโยยอนรับไมค์มาพร้อมกล่าวสวัสดีต่อพวกเรา ผู้คนปรบมือกันใหญ่แบบสุดบ้าคลั่งไปเลยล่ะ ยิ่งเมื่อยุนอาพูดแล้วล่ะก็ คิคิคิ ผู้คนแทบคลั่งเลย พอถึงคิวสิก้านะ ว้าว คิคิคิ บ้านคงพังเลยล่ะมั้ง คิคิ จากนั้นงานแจกลายเซ็นก็เริ่มขึ้น ผมแฮปปี้สุด ๆ เลยเมื่อเห็นแฟนสาวคนแรกขึ้นไปพร้อมได้จับมือกับฮโย แต่สุดท้ายแล้วผู้จัดการประกาศห้ามจับมือซะงั้น ให้ตายสิ
สิ่งที่ดีที่สุดในวันนี้คือสาว ๆ เพิ่งกลับมาจากการพักผ่อน ทำให้พวกเธอดูสบาย ๆ และอารมณ์ดีกันมาก
ผม: "มือหายดีรึยังครับเนี่ย?"
ยุนอาเหมือนนางฟ้าชัด ๆ เพราะคิดว่าเธอคงจะตอบแค่ว่า โอเคแล้ว แต่เธอหยุดเซ็นแล้วมองขึ้นมา พร้อมกับโชว์มือข้างที่บาดเจ็บของเธอออกมาให้ดูแล้วพูดว่า
ยุนอา: "อื้อ หายแล้วล่ะค่ะ ^^"
ผม: "อย่าเป็นอะไรไปอีกนะครับ TT"
ยุนอา: "ค่ะ ขอบคุณมากนะคะ คิคิคิ"
ผม: "ถึงผมจะต้องไปเกณฑ์ทหาร แต่ยังไงก็จะคอยเชียร์เธออยู่เสมอนะครับ ฮี่ฮี่"
ยุนอา: "อ้า กำลังจะไปเกณฑ์ทหารเหรอคะ?"
ผม: "ใช่แล้วล่ะ..."
ยุนอา: *ยิ้ม* "ยังไงต้องฝากช่วยสนับสนุนพวกเราจากในค่ายด้วยนะ ^^"
จากนั้นผมแอบขอจับมือกับยุนอานูน่า ซึ่งเธอตอบอย่างกังวลใจว่า "อา... ขอโทษนะคะ.." พร้อมเหลือบไปที่ผู้จัดการ จากนั้นระหว่างที่ผมกำลังจะเดินต่อไปนั้น เธอดึงมือซ้ายของผมแล้วจับมันไว้!!! แน่น ๆ เลยล่ะ!! จนกระทั่งถึงคิวของสิก้านูน่า พี่เขาดูเยือกเย็นใช่เล่น ผมจึงไม่กล้าขอจับมือ TT แต่ผมก็โบกมือไปที่เธอระหว่างที่เธอกำลังนั่งชันคออยู่ ซึ่งเธอก็โบกกลับด้วยล่ะ คิคิ
ผมไม่ลืมที่จะมอบตุ๊กตาเท็ดดี้แบร์และช็อกโกแลตให้ฮโยยอน
ฮโยยอน: "สวัสดีค่ะ~"
ผม: "สวัสดีครับ~" ในขณะเดียวกับผมแอบยื่น โพสต์-อิท ที่มีข้อความขอไฮไฟฟ์ด้วย
ฮโยยอน: "อ้า! ไฮไฟฟ์! เอาเลยสิ ฮี่ฮี่"
ผม: "อ้า ฮี่ฮี่" ก่อนม้วนแขนเสื้อ
ฮโยยอน: "เอ๋? นี่จะตีฉันแรงขนาดนั้นเลยหรอ? ฮี่ฮี่"
---
ถ้าพวกคุณไปที่งานแจกลายเซ็นล่ะก็ คุณควรจะรู้ว่าฉันเป็นใคร เพราะฉันคือคนที่มอบช่อดอกไม้ใหญ่ยักษ์นั่นให้ฮโยยอนไงล่ะ พอมอบให้เธอ สีหน้าเธอตกใจและทำตาโตเลยทีเดียว
ฮโยยอน: "ให้ฉันจริง ๆ เหรอคะเนี่ย?" เธอพูดแบบน่ารักมาก ๆ เลยล่ะ
ฉัน: "ฉันรู้ว่าควรจะเป็นผู้ชายมากกว่าที่ให้ดอกไม้ แต่ถ้าพี่ให้แล้วมันโอเคล่ะก็ ช่วยรับด้วยนะ"
ฮโยยอน: "ฉันดีใจสุด ๆ เลยล่ะค่ะ!" เธอพูดในเสียงแบบแฮปปี้สุด ๆ ที่พวกคุณเคยได้ยินน่ะแหละ
จากนั้นฉันก็มอบของขวัญให้เธออีกชิ้น ซึ่งเธอร้องขึ้นมาว่า "ปากกานี่นา!"
เพราะฉันก็เห็นฮโยยอนจิ้ม ๆ ไปที่ชุดปากกาที่ฉันเตรียมมาให้ น่าดีใจที่สุดเลยที่เธอชอบของขวัญน่ะ
ระหว่างที่ฮโยยอนกำลังเซ็นซีดีให้ฉัน ผู้จัดการเดินมาบอกอีกคนข้าง ๆ ฉันว่าห้ามจับมือ แต่ฉันไม่ได้สนใจหรอกนะและยื่นมือออกไปหาฮโยยอน คิคิ ซึ่งเธอก็จับมือฉันแบบเท่สุด ๆ ไปเลย
---
ฮโยยอน: "สวัสดีจ้า~"
ฉัน: "พี่คะ ช่วยเขียนนี่ให้หน่อยได้มั้ยคะ +_+?" (ฉันเขียนบนโพสต์-อิทไปว่า รบกวนเขียนคำว่า 'จากิ'(แปลว่าที่รัก) ต่อท้ายชื่อให้หน่อย)
ฉัน: "ในรายการวิทยุ พี่เคยพูดว่า จากิ จากิ จากิ.."
ฮโยยอน: "อุว่ะฮ่ะฮ่าา ใช่ ๆ ฉันเคยพูดล่ะ.."
ฉัน: "ฉันน่าจะโทรไปในรายการวันนั้นจริง ๆ..."
จากนั้นฉันขออนุญาติจับมือกับพี่เขา ซึ่งฮโยยอนแอบมองไปที่ผู้จัดการก่อนจับมือกับฉันพร้อมพูดว่า "ฮี่ฮี่ฮี่ ขอบคุณนะ~"
แต่แล้วฉันก็กลับไปอีกครั้งเนื่องจากฉันได้รับตั๋วมา 2 ใบ
ฉัน: "ฉันมาอีกแล้วล่ะค่ะ"
ฮโยยอน: "อ๊ะ จริงด้วย! อะฮ้า~"
ฉัน: "ฉันอยากให้พี่เป็นแขกประจำบนรายการวิทยุจังเลย .. จะได้เห็นฮโยนึงกัม บ่อย ๆ"
ฮโยยอน: "อ้า.. นั่นมันรายการของแทยอน..ชินชินสนุกดีนะ..หุหุ"
ก่อนแอบจับมือแบบลับ ๆ อีกครั้ง
ฉัน: "พี่คะ ฉันชอบละครของพี่มากเลยล่ะค่ะ"
สิก้า: "ไปดูมาเมื่อไหร่หรอ? ^^"
ฉัน: "เดือนมกราคมน่ะค่ะ ฮี่ฮี่"
สิก้า: "อ้า~ มกราคม ฮี่ฮี่ เฮ้อออ~ แต่ฉันทำพลาดตั้งหลายครั้งนี่นา TT TT"
สิก้า: "สวัสดี~"
ฉัน: "เอ่อ..เอิ่มมมม"
สิก้า: "บ๊ายบาย"
ฉัน: "เอิ่ม..เอ่อออ"
สิก้า: "สวัสดีค่ะ"
ผม: "สวัสดีครับ คิคิ"
สิก้า: "ชื่ออะไรหรอคะ..."
ผม: "ช่วยเขียนคำว่า 'โอป้า' ด้วยได้มั้ยครับ ผมอายุมากกว่าน่ะ"
สิก้า: "จริงหรอคะ? คิคิ ไม่ได้แค่พูดเล่นหรอกใช่มั้ย? คิคิคิ"
ผม: "จริง ๆ นะ คิคิ"
สิก้า: "ขอบคุณนะคะ บ๊ายบาย คิคิ"
ผม: "บ๊ายบายครับ คิคิคิ"
ฉันมอบหนังสือให้สิก้าด้วยล่ะ เล่มหนึ่งเกี่ยวกับละครเวทีและหนังสือสวย ๆ อีกเล่ม ฉันยังถามเธอด้วยว่าเธอชอบเวลาที่ผู้ชมยืนปรบมือระหว่างการรูดม่านปิดฉากละครรึเปล่า หรือเธอจะรู้สึกอายแทน
เธอตอบด้วยเสียงแบบหงอย ๆ
สิก้า: "ฉันชอบมากล่ะ แต่ไม่มีใครทำน่ะสิ" หงอย ๆ
โอ้ สิก้ายา...
ฉันกำลังจะไปดูละครเวทีของสิก้าในวันพรุ่งนี้ ก็เลย
ฉัน: "พี่กำลังจะไปดูเธอเล่นพรุ่งนี้ล่ะ ไว้ฉันจะยืนปรบมือให้แบบเฮอร์ริเคนเลยนะ"
สิก้า: "โอเคเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ~"
ถ้าคุณเห็นใครยืนปรบมืออยู่ในเดียวในวันพรุ่งนี้ล่ะก็ นั่นฉันล่ะ
ฉัน: "ฉันตื่นมาเ้ช้าวันนี้ตกใจมากเลยล่ะ ฮิฮิ"
ซอฮยอน: "ทำไมล่ะคะ?"
ฉัน: "ก็เธอจะออกรายการ WGM นี่นา"
ซอฮยอน: "ฉันก็แปลกใจเหมือนกันค่ะ ฮิฮิ"
ฉัน: "จริงหรอ?"
ซอฮยอน: "ค่ะ~ ช่วยตั้งหน้าตั้งตารอด้วยนะคะ~"
ฉัน: "แน่นอนอยู่แล้ว ฮิฮิ"
ฉัน: "แทยอนพูดถึงเธอในชินชินออกบ่อยนะ เขาเปิดรูปเธอบนเว็บไซต์แล้วบอกว่าเธอสวยที่สุดล่ะ"
ซอฮยอน: "จริงหรอคะ?" เธอแฮปปี้สุด ๆ เลยล่ะเมื่อฉันบอกว่าเธอน่ารักขนาดไหน
ซอฮยอนจำผมได้~
ซอฮยอน: "สวัสดีค่ะโอป้า"
ผม: "สวัสดี... เธอยังจะชอบมันหวานมากกว่านาย จองยงฮวา นั่นใช่มั้ย?"
ซอฮยอน: "แ่น่นอนค่ะ~ ^^"
มีคนอีกมากมายที่ไม่ได้ตั๋วเข้างานแจกลายเซ็นในครั้งนี้ แต่ทุกครั้งที่ซอฮยอนโบกมือไปยังแฟน ๆ ที่ไม่ได้ตั๋วนั้น ทุกคนกรี๊ดร้องกันสุดเหวี่ยงเลยล่ะ
ฉัน: "ฉันกำลังนึกอยู่ว่าเธอได้รับของขวัญที่ฉันส่งไปให้รึเปล่า..."
ซูยอง: "อ้า~ อันไหนหรอคะ..."
ฉัน: "สายคล้องกล้องนั่นไง..."
ซูยอง: "อ๋อ!! ได้แล้วล่ะค่ะ รู้ได้ยังไงคะว่าฉันกำลังต้องการพอดี?"
ฉัน: "ได้แล้วหรอ ดีจังเลย..."
ซูยอง: "ฉันประหลาดใจมากที่คุณส่งสิ่งที่ฉันกำลังต้องการมาให้พอดี เป็นเพราะรายการ Hello Baby รึเปล่าคะเนี่ย?"
ฉัน: "ใช่แล้วล่ะ! ที่เธอบอกไว้ในรายการ Hello Baby ไง โล่งใจจังเลย.. )#(@*$()#*{:content:}quot;
จากนั้นฉันลืมทุกอย่างบนโลกใบนี้ไปเลย...
ฉัน: "ฉันจะคอยภาวนาถึงเธอนะ"
ซูยอง: "ขอบคุณค่ะ ^^"
ยูริขอซีดีที่นำมาเพื่อให้เธอเซ็น ผมเลยชวนคุยว่า "ผมชอบรายการ Invincible Youth มากเลยนะ~~"
ยูริเลยตอบว่า "อ้า~ สนุกมั้ย? ชอบตอนไหนบ้างหรอ??"
เลยตอบไปว่า "ตอนที่ยูรินูน่าหลับมันตลกมากเลยครับ" จากนั้นเธอฮาแตกออกมาเลยล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ยูริ: "สวัสดีค่ะ ^^"
ฉัน: "เธอจำภาพที่เธอกำลังกัดรางวัล Golden Disk ได้รึเปล่า..."
ยูริ: "จำได้สิคะ!!"
ฉัน: "ฉันถ่ายมันเองแหละ.."
ยูริ: "ว้าว!!! จริงหรอคะ?? ฉันเพิ่งรู้นะคะเนี่ย มันอยู่บนหน้าข่าวด้วยล่ะ สุดยอดเลย~~~~"
ฉัน: (ภูมิใจสุด ๆ) "อา... ทำไมถึงไปออกทีวีได้นะ ฮ่าฮ่า" (คิคิ)
ยูริ: "ว้าาา~ ขอบคุณมากเลยค่ะ..." (ขอบคุณฉันทำไมเนี่ย?)
ฉัน: (ให้ของขวัญ) "ไอเนี่ยน่ะนะ..ฉันซื้อมาเป็นพิเศษให้เธอใส่ในรายการ Invincible Youth เลยล่ะ ^^"
ยูริ: "ว้าว~ ขอบคุณมากเลยนะคะพี่ ฮือฮือ"
(อะไรนะ??? เธอพูดว่าอะไรนะยูริ?? เธอ .. เรียกฉันว่า ออนนี่งั้นหรอ???? ฉันได้ยินคำว่าออนนี่ออกมาจากปากขอบเธอเลยล่ะ TT TT TT)
จากนั้นเมื่องานแจกลายเซ็นใกล้จบ เพลง 'Oh!' ก็ถูกเปิดขึ้น.. ซึ่งแฟน ๆ ต่างร่วมกันตะโกนเชียร์ตามเพลง พอแฟน ๆ ตะโกนคำว่า "คิมแทยอน" ยูริฮาแตกเลยล่ะ คิคิ
credit:as tagged, naver
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รู้สึกว่าฮโยจะน่ารักที่สุดละ
[News] 2PM-แทคยอน โชว์เต้นคู่ โซนยอชิแด-แทยอน ในเพลง ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ สุดสมบูรณ์แบบ
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
ใครจะนึกว่าสมาชิกแห่งวง 2PM ที่ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในไอดอลที่มาดแมนที่สุดอย่าง 2PM-แทคยอน จะมาโชว์ท่าเต้นเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของโซนยอชิแดซะได้
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา บรรดา 'ไอดอลอสูร' 2PM(นิชคุณ, แทคยอน, จุนซู, จุนโฮ, อูยองและชานซอง) ได้ยกพวกไปร่วมรายการ KBS 2TV 'Win Win' พร้อมโชว์ความสามารถต่าง ๆ มากมาย
ซึ่งหนึ่งในความสามารถที่ว่านี้ได้แก่ การเต้นตามเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของโซนยอชิแดนั่นเอง เนื่องจากภาพลักษณ์อสูรที่สั่งสมมา ทำให้แฟน ๆ ต่างให้ความสนใจเป็นอย่างมาก โดยสุดท้าย แทคยอน ก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวัง
เมื่อสามารถเต้นตามต้นฉบับ ลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดหรือแทยอน ได้แบบชนิดที่พร้อมกันเป๊ะ สมบูรณ์แบบเลยก็ว่าได้
อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของ 2PM บนรายการ KBS 2TV 'Win Win' ในครั้งนี้นั้นสร้างความเซอร์ไพรซ์เป็นอย่างมาก ซึ่งดูเหมือนจะไม่ได้มีแต่แฟนคลับเท่านั้นที่พากันชอบใจ หลัง MC ชเว ฮวาจอง ก็แอบเก็บความรู้สึกไม่ได้เผยความในใจ "น่ารักที่สุดเลย~" สร้างเสียงฮาทั่วห้องส่งเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยืนข้างแทยอนแล้วตัวยังกะยักษ์.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยืนข้างแทยอนแล้วตัวยังกะยักษ์
[News] แรงทั่วแผ่นดิน! เรนควงโซนยอชิแดคว้าอันดับ 1 และ 2 ผลสำรวจสุดยอดดาราเกาหลีในเวียดนาม
เรนได้รับเลือกให้เป็นสุดยอดดาราเกาหลีในประเทศเวียดนาม
จากสถานีโทรทัศน์ KBS ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เรนได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 1 โดยผู้ชมชาวเวียดนาม จากการสำรวจผ่านการออกอากาศนานาชาติของ KBS ในประเทศเวียดนาม
การสำรวจได้ถูกจัดขึ้นตั้งแต่เดือนธันวาคมที่ผ่านมาจนถึงสิ้นเดือนมกราคมทางหน้าเวบเพจของ KBS World ไปยังกลุ่มคนดูชาวเวียดนามว่าใครคือสุดยอดดาราเกาหลีในเวียดนาม โดยมีผู้ชม 386 คนเข้าร่วมการสำรวจในครั้งนี้
เรนได้รับการโหวตเป็นอันดับ 1 ด้วยคะแนนเสียง 46 โหวต และโซนยอชิแดตามมาเป็นอันดับ 2 ด้วยคะแนน 26 โหวต
ผลการสำรวจที่เหลืออยู่ด้านล่างนี้
สุดยอดดาราเกาหลี:
1.เรน (46)
2.โซนยอชิแด(26)
3.ซุปเปอร์จูเนียร์ (25)
4.บิ๊กแบง (22)
5.คิม แทฮี (19)
6.2PM (16)
Source: StarNews
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] เขามาแล้ว!! ชาวเน็ตเกาหลีออกโรงต่อต้านคู่แต่งงานซอฮยอน-จอง ยงฮวา
ท่ามกลางกระแสข่าวที่ว่าโซนยอชิแดซอฮยอนและ C.N Blue จอง ยงฮวา ได้คอนเฟิร์มการเข้าร่วมเป็นคู่รักใหม่ในรายการ We Got Married 2 นั้น ก็ได้มีความคิดเห็นของชาวเน็ตเกี่ยวกับเรื่องนี้
ชาวเน็ตบางคนสาวความไปถึงเรื่องการก็อปปี้เพลงของวง C.N Blue รวมไปถึงเหตุการณ์การใช้ความรุนแรงของผู้จัดการวงไปยังแฟนๆว่า "มีข่าวเกี่ยวกับจอง ยงฮวามากเกินไปแล้วล่ะ", "เขาควรจะหยุดอยู่แค่เล่นละครนี่แหละ" รวมไปถึงอื่นๆอีกมากมาย
และกล่าวถึงของภาพลักษณ์ของซอฮยอนในรายการโชว์ "เธอเพิ่งจะเรียนจบม.ปลายเองนะคุณ มันไม่ผิดไปหน่อยเหรอที่จะให้วัยรุ่นมาเข้าร่วมรายการเกี่ยวกับการแต่งงานแบบนี้?", "ถึงแม้ว่าซอฮยอนจะดีก็จริง แต่ฉันก็ไม่คิดว่าเธอจะเหมาะกับรายการวาไรตี้โชว์นะ" ฯลฯ
รวมไปถึงก่อนหน้านี้ในรายการวาไรตี้โชว์ ซอฮยอนยังได้เปิดเผยให้ทราบกันแล้วว่า "มันหวานดีกว่าชายหนุ่ม" แสดงให้เห็นถึงความไม่สนใจในตัวหนุ่มๆเลย โดยมีชาวเน็ตหลายคนยืนกรานว่า "ผมคัดค้านการแต่งงานในครั้งนี้", "อยากให้เอามันหวานมาออกรายการมากกว่า" ฯลฯ
ยังมีชาวเน็ตอีกมากที่กังวลถึงการปรากฏตัวของซอฮยอนในรายการว่าจะทำร้ายภาพลักษณ์ของเธอก่อนที่รายการจะออกอากาศ ทำให้ยังมีผู้คัดค้านคู่รักคู่นี้อยู่อีกไม่น้อยเลยทีเดียว
Source: MyDaily
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[News] จองยงฮวา(CNBLUE) ซอฮยอน(SNSD) โผล่มาดคู่รักใหม่ใน We Got Married
จองยงฮวา(CNBLUE) ซอฮยอน(SNSD) โผล่มาดคู่รักใหม่ใน We Got Married
สุดยอดไอดอลเตรียมรับหน้าที่เป็นคู่รักจำแลงในรายการ 'We Got Married'
จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) หัวหน้าวง CNBLUE และ ซอฮยอน (Seo Hyun) น้องเล็ก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมเข้าร่วมในรายการ MBC 'We Got Married'
หลังจากได้รับความนิยมอย่างมากกับเพลง 'Alone' ในผลงานอัลบั้มเดบิวของ CNBLUE จากจองยงฮวา รวมถึงผลงานเพลงที่เพิ่งจะคัมแบ็คอย่าง 'Oh!' ของซอฮยอน ก็ส่งผลให้การร่วมงานของทั้งคู่ในครั้งนี้ทุกคนฝ่ายต่างให้การจับตามองอย่าง ถ้วนหน้า
ทั้งสองคนได้เข้าทดสอบการถ่ายทำ 'We Got Married' ไปเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ กองถ่ายในอิลซาน จังหวัดคยองกี ถึงแม้ว่าการถ่ายทำครั้งแรกจะเต็มไปด้วยความระมัดระวัง แต่ทั้งคู่ก็ได้เผยให้เห็นถึงไหวพริบและความสัมพันธ์ที่เป็นธรรมชาติ จนทุกฝ่ายต่างพูดคุยกันว่าพวกเขาอาจจะเป็นคู่รัก 'We Got Married' คู่ใหม่ที่มีอายุน้อยที่สุดก็เป็นได้เลยทีเดียว
จองยงฮวา เกิดปี 2532 (21 ปี) ได้รับความรักอย่างมากจากผลงานการแสดงละครเรื่อง SBS 'You Are Beautiful' ล่าสุดเขาได้รับความนิยมกับเพลง 'Alone' รวมถึงยังมีงานรายการวาไรตี้ MBC 'Sunday Sunday Night' อีกด้วย
ซอฮยอน เกิดปี 2534 (19 ปี) เข้าสู่วงการในฐานะน้องเล็กวงโซนยอชิแดที่ได้รับการตอบรับอย่างร้อนแรงจาก แฟนๆ โดยเฉพาะกับการที่เธอเพิ่งจบชั้นมัธยมปลาย รวมถึงการทำกิจกรรมในเพลง 'Oh!' ซอฮยอน ก็เป็นอีกหนึ่งศิลปินที่มีตารางการทำงานที่ค่อนข้างแน่นเป็นอย่างมาก
สำหรับมาดของคู่รักยงฮวา-ซอฮยอนจะออกอากาศตั้งแต่ช่วงมีนาคมเป็นต้นไป ด้วยเหตุนี้จะทำให้รายการ 'We Got Married' จะมีคู่รักประกอบไปด้วย โจควอน-กาอิน, อีซอนโฮ-ฮวังอูซึลเฮ และ จองยงฮวา-ซอฮยอน รวมทั้งหมด 3 คู่ด้วยกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เอื้อกกกกกกกกกก
ปล. แอดมินคะ ไม่แน่ใจนะ ว่า นี้จะซ้ำไหม
แต่มันมี เนื้อหา ที่น่าสนใจ เพิ่มมาเหมือนกัน
เพราะ ในข่าวแรก ที่ต้องการคือ วันออกอากาศ ก็ไม่มี แฮะ
-----------------
ว้าๆๆ อย่าเศร้ากันไปเลยนะบางคน
ที่เอามาลงเพราะข่าวเก่า ข้อมูลมันไม่ครบน่ะ
เลยอยากเอาข่าวนี้มาลงด้วย
เผื่อคนอยากรู้ช่วงเวลาออกอากาศน่ะค่ะ
สุดยอดไอดอลเตรียมรับหน้าที่เป็นคู่รักจำแลงในรายการ 'We Got Married'
จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) หัวหน้าวง CNBLUE และ ซอฮยอน (Seo Hyun) น้องเล็ก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมเข้าร่วมในรายการ MBC 'We Got Married'
หลังจากได้รับความนิยมอย่างมากกับเพลง 'Alone' ในผลงานอัลบั้มเดบิวของ CNBLUE จากจองยงฮวา รวมถึงผลงานเพลงที่เพิ่งจะคัมแบ็คอย่าง 'Oh!' ของซอฮยอน ก็ส่งผลให้การร่วมงานของทั้งคู่ในครั้งนี้ทุกคนฝ่ายต่างให้การจับตามองอย่าง ถ้วนหน้า
ทั้งสองคนได้เข้าทดสอบการถ่ายทำ 'We Got Married' ไปเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ กองถ่ายในอิลซาน จังหวัดคยองกี ถึงแม้ว่าการถ่ายทำครั้งแรกจะเต็มไปด้วยความระมัดระวัง แต่ทั้งคู่ก็ได้เผยให้เห็นถึงไหวพริบและความสัมพันธ์ที่เป็นธรรมชาติ จนทุกฝ่ายต่างพูดคุยกันว่าพวกเขาอาจจะเป็นคู่รัก 'We Got Married' คู่ใหม่ที่มีอายุน้อยที่สุดก็เป็นได้เลยทีเดียว
จองยงฮวา เกิดปี 2532 (21 ปี) ได้รับความรักอย่างมากจากผลงานการแสดงละครเรื่อง SBS 'You Are Beautiful' ล่าสุดเขาได้รับความนิยมกับเพลง 'Alone' รวมถึงยังมีงานรายการวาไรตี้ MBC 'Sunday Sunday Night' อีกด้วย
ซอฮยอน เกิดปี 2534 (19 ปี) เข้าสู่วงการในฐานะน้องเล็กวงโซนยอชิแดที่ได้รับการตอบรับอย่างร้อนแรงจาก แฟนๆ โดยเฉพาะกับการที่เธอเพิ่งจบชั้นมัธยมปลาย รวมถึงการทำกิจกรรมในเพลง 'Oh!' ซอฮยอน ก็เป็นอีกหนึ่งศิลปินที่มีตารางการทำงานที่ค่อนข้างแน่นเป็นอย่างมาก
สำหรับมาดของคู่รักยงฮวา-ซอฮยอนจะออกอากาศตั้งแต่ช่วงมีนาคมเป็นต้นไป ด้วยเหตุนี้จะทำให้รายการ 'We Got Married' จะมีคู่รักประกอบไปด้วย โจควอน-กาอิน, อีซอนโฮ-ฮวังอูซึลเฮ และ จองยงฮวา-ซอฮยอน รวมทั้งหมด 3 คู่ด้วยกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เอื้อกกกกกกกกกก
ปล. แอดมินคะ ไม่แน่ใจนะ ว่า นี้จะซ้ำไหม
แต่มันมี เนื้อหา ที่น่าสนใจ เพิ่มมาเหมือนกัน
เพราะ ในข่าวแรก ที่ต้องการคือ วันออกอากาศ ก็ไม่มี แฮะ
-----------------
ว้าๆๆ อย่าเศร้ากันไปเลยนะบางคน
ที่เอามาลงเพราะข่าวเก่า ข้อมูลมันไม่ครบน่ะ
เลยอยากเอาข่าวนี้มาลงด้วย
เผื่อคนอยากรู้ช่วงเวลาออกอากาศน่ะค่ะ
[News] ยูริ (Yuri) และ คิมชินยอง โพสท่าแบบหมดแรง หลังถ่ายรายการ ‘Invincible Youth’
ยูริ (Yuri) แห่งโซนยอชิแดสวมบูทที่เต็มไปด้วยคราบดินพร้อมโพสท่าในแบบหมดแรง
14 กุมภาพันธ์ 2553 ในเว็บไซต์รายการ MBC FM4U 'Shin Dong, Kim Shin Young Shim Shim Ta Pa' ได้มีการอัพเดทรูปภาพเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาพร้อมกับช่วง 'This is Live Generation' โดยวันนี้มีแขกรับเชิญคือสมาชิกวง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั่นเอง
ในทันทีที่ คิมชินยอง และ ยูริ ซึ่งได้เข้าร่วมบันทึกเทปรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ตั้งช่วงเช้ามืดที่ผ่านมา พวกเธอได้เดินทางมายังห้องอัดรายการวิทยุอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับรองเท้าบูที่ยังเลอะคราบดินจากการถ่ายทำรายการ รวมถึงยังได้มาโพสท่าถ่ายรูปท่ามกลางความอ่อนเพลียจากตารางงานที่แน่นเป็นอย่างมาก
โซนยอชิแด กำลังมีผลงานรายการวาไรตี้ประกอบไปด้วย ซอฮยอน ในรายการ MBC 'We Got Married' โดยเธอจะรับบทเป็นคนรักร่วมกับ จองยงฮวา แห่ง CNBLUE, ยูริ และ ซันนี่ ในรายการ 'Invincible Youth', ยูริ และ ทิฟฟานี่ ในรายการ MBC 'Show! Music Core', แทยอน ในรายการ MBC FM4U 'Best Friend' และ ยุนอา ในรายการ SBS 'Good Sunday - Family Outing 2'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ซูยอง (Soo Young) เผยเรื่องน่าอับอายที่เกิดขึ้นในห้องน้ำสถานีรถไฟ
ซูยอง (Soo Young) เผยเรื่องน่าอับอายที่เกิดขึ้นในห้องน้ำ
ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ SBS 'Strong Heart' ซูยอง เปิดเผยว่า "เมื่อไม่นานมานี้ฉันไปที่ท่ารถไฟเพื่อเตรียมไปขึ้นรถไฟกับครอบครัวค่ะ" เสริม "ตอนนั้นฉันออกมาจากบ้านแบบรีบมากๆ ทำให้สภาพตัวเองไม่ค่อนพร้อมเท่าไหร่ค่ะ และฉันก็กลัวว่าผู้คนจะรู้ว่าเป็นฉันทำให้ต้องอะไรมาปกปิดไปหน้าตัวเองแบบเต็มพิกัดเลยค่ะ" เธอเปิดประเด็น
หลังจากนั้นซูยองก็เริ่มเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นภายในห้องน้ำก่อนที่เธอจะได้ขึ้นรถไฟ
ซูยอง กล่าว "ในระหว่างที่ฉันอยู่ในห้องน้ำก็มีใครไม่รู้มาเคาะประตูแล้วเรียกชื่อฉันค่ะ" ซูยองที่ขณะนั้นกำลังสับสนเป็นอย่างมากเผย "ฉันถามว่าคุณเป็นใครแต่ก็ไม่มีเสียงตอบค่ะ ฉันเลยต้องอดทนรออยู่ข้างใน ฉันคิดว่าคนนั้นไม่ได้ไปไหนค่ะ แต่เขาอยู่ข้างนอกและเรียกชื่อฉันอยู่ตลอดเวลาด้วยความร้อนใจค่ะ" เธอกล่าวจนทำให้ทุกคนสงสัยกันถ้วนหน้า
หลังจากซูยองอดทนอยู่ในห้องน้ำระยะเวลาหนึ่งเธอก็ได้ออกมาและพบกับคนคนนั้น เพราะอะไรที่เขาเรียกซูยองไม่ยอมหยุด เมื่อได้พบกับแล้วพวกเขาคุยเรื่องอะไรกัน? คงต้องติดตามใน 'Strong Heart' ออกอากาศ 16 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
