Posts tagged girls’ generation

QUOTE

สวัสดีค่ะ

ต้องขอขอบคุณความรักจากแฟนคลับที่มอบให้นะคะ
ทำให้เพลง The Boys นั้นได้อยู่อันดับที่ 1 มา 4 สัปดาห์แล้วในรายการ KBS Music Bank เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายนที่ผ่านมา
เพื่อเป็นการขอบคุณแฟนคลับทุกๆคนที่ให้การสนับสนุึนสาวๆมาโดยตลอด พวกเราจึงนำภาพถ่ายของสาวๆโซนยอชิแดมาฝากค่ะ



และนี่คือโบนัส ภาพของน้องเล็กซอฮยอนกับถ้วยรางวัลอาทิตย์ที่ 3 และ 4 ค่ะ!





อยู่ ๆ อากาศก็หนาวขึ้นมาทันที
เพราะฉะนั้นรักษาสุขภาพอย่าให้เป็นหวัดนะคะ แล้วก็อย่้าลืมเชียร์โซนยอชิแดด้วยนะคะ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

3 สาวทีมสูง ยูริ ซอฮยอนและซูยอง แง้มเคล็ดลับจัดการกับรูปร่างใน SBS ‘Diet Survival BIGsTORY’

ยูริ ซอฮยอนและซูยอง จะมาเผยความลับการจัดการให้หุ่นสวย ฟิต แอนด์เฟิร์มในรายการ SBS ‘Diet Survival BIGsTORY’
ที่จะออกอากาศในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้

ในรายการ ผู้แข่งร่วม 3 คนจะต้องทำภารกิจ 'โครงการสร้างหุ่นสมส่วน' ซึ่งผู้เข้าร่วมจะถูกท้าทายให้ปั้นหุ่น 'เรียวขาโซนยอชิแด',
'กระดูกไหปลาร้าเรียวระหง','หน้าท้องช็อกโกแลตสุดหวาม' ซึ่งจำเป็นจะต้องออกกำลังกาย ควบคู่กับการลดน้ำหนัก เพื่อที่จะบรรลุ
หุ่นสวยสมใจ สำหรับแต่ละส่วนของร่างกาย

สมาชิกโซนยอชิแดซูยอง ยูริ และซอฮยอน เป็นแขกรับเชิญในรายการ เมื่อถูกถามโดยพิธีกรว่า "ปรกติพวกเธอจัดการกับสุขภาพ
และรูปร่างอย่างไร?" ยูริเจ้าของฉายาไข่มุกดำสุดเซ็กซี่แห่งโซนยอชิแดตอบว่า"ฉันจะปั่นน้ำ'มา'ดื่มทุกเช้าค่ะ" ส่วนซอฮยอนน้องเล็ก
ผู้ขึ้นชื่อเรื่องการรักษาสุขภาพตอบว่า "ฉันทานอาหารเช้าทุกวัน ไม่เคยขาดสักมื้อค่ะ"

ซอฮยอนเสริมต่อว่า "จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่เคยขาดอาหารเช้าสักมื้อค่ะ เพราะฉันรู้มาว่าการจะให้สมองทำงานอย่างเต็มที่นั้น
เราต้องทานคาร์โบไฮเดรตในตอนเช้าค่ะ" ในขณะที่อีกฝั่งหนึ่ง ซูยองตอบว่า "ฉันไม่มีกลเม็ดอะไรพิเศษหรอกค่ะ" เมื่อถูกถามว่า
เธอออกกำลังกายเป็นประจำหรือไม่ เจ้าของฉายาเรียวขาของโซนยอชิแดตอบว่า "ฉันออกกำลังกายโดยการหายใจค่ะ"

อธิบายได้ง่ายๆโดยผู้ให้คำแนะนำการควบคุมน้ำหนักว่า "ซูยองนั้นเกิดมาพร้อมกับเรือนร่างสมส่วน ในขณะที่ยูริปั้นหุ่นกระชากใจ
ของเธอด้วยการออกกำลังกาย"




source:[fanwonder]
Original source : sportschosun.com
Clip : [email protected]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ยังไม่ทันฉาย บริษัทยุ่นซื้อลิขสิทธิ์ Love Rain ไปฉายที่ญี่ปุ่นซะแล้ว
นางสาวอิม เผยภาพลักษณ์สาวในยุค70 ดึงดูความสนใจจากสาธารณะชนได้เป็นจำนวนมาก จากการปรากฏตัวในกองถ่ายทำ Love Rain
ยุนอาแลดูเหมือน ดาวคณะในยุค 70 ที่เต็มไปด้วยความบริสุทธิ์ อ่อนหวานของสาวมหาลัย และยิ่งดูเป็นสาวในชุดแจ็คเก็ตสีน้ำเงิน เสื้อสีขาว
และกระโปรงยาวเรียบร้อย ผมที่ยาวสลวยบวกกับผิวที่ไร้ที่ติยิ่งขับสเน่ห์เปล่งประกายล้นเหลือ

ยุนอาจะแสดงเป็นคิม-ยุนฮี ในยุค 70 โดยเธอจะสวมสองบทบาทเป็นลูกสาวของตัวเองในอนาคตด้วย และจะมีเลิฟไลน์กับ จางกึนซอกในเรื่อง
รับบทเป็น ซอ-อินฮา



และเรื่องน่ายินดีสำหรับละครเรื่องนี้ ยังมีอีกหนึ่งเรื่อง ทางบริษัท Pony Canyon Japan ติดต่อซื้อลิขสิทธิ์การฉายดราม่าเรื่อง 'Love rain' แล้วเรียบร้อย เมื่อละครดังกล่าวสามารถเรียกความสนใจได้มากมายในต่างประเทศ รวมถึงประเทศญี่ปุ่นด้วย เพราะพลังแม่เหล็กของเหล่าดาราคลื่นฮัลยูชั้นแนวหน้า
เป็นที่มั่นใจได้ว่าละครเรื่องนี้จะถูกจัดการอย่างดีเทียบเท่ากับดราม่าเกาหลีอื่นๆที่โด่งดังในต่างประเทศ

เรื่อง 'Love Rain' กำกับโดย ยุน ซอกโฮ ผู้ที่โปรดิวซ์ดราม่าที่โด่งดังระดับนานาชาติเช่น 'Autumn In My Heart' และ 'Winter Sonata'
พร้อมทีมนักแสดงฮัลยูสตาร์ จางกึนซอก และ โซนยอชิแดยุนอา นับเป็นการตอบรับที่ร้อนแรงมากเมื่อ Pony Canyon Japan ตัดสินใจซื้อลิขสิทธิ์ในขณะที่ยังอยู่ในระหว่างการดำเนินการถ่ายทำ

“Love Rain” จะเริ่มฉายในต้นปี 2012




source:[Soshified] + [1] + [2]
Original source: [1] + thestar.chosun.com + sportsseoul.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โซนยอชิแดอำลาเวทีมิวสิกแบงก์อย่างไว้ลาย

วันที่ 18 พฤศจิกายน 9 สาวโซนยอชิแดขึ้นเวทีแสดง 'The Boys' เป็นครั้งสุดท้ายบนเวที Music Bank ปิดฉากการโปรโมท
อัลบั้มที่สามลงอย่างสวยงาม

ในสัปดาห์นี้แฟนๆของวันเดอร์เกิร์ลส และโซนยอชิแดไปมีโอกาสเป็นประจักษ์พยานการปฎิสัมพันธ์กันอย่างน่ารักระหว่างสองวง
ทั้งบนเวที และหลังเวที ทั้งคู่แข่งขันกันเพื่อคว้ารางวัลที่ 1 แต่ท้ายที่สุดแล้ว โซนยอชิแดก็เบียดเอาชนะไปได้ คว้ามรางวัลประจำ
สัปดาห์กลับไปกอด ส่งผลให้พวกเธอชนะรางวัล K-Chart 4 ครั้งรวด



อย่างไรก็ดี เพียงแค่ไม่ถึงนาที คำว่า Congrats SNSD ก็ขึ้นมาอยู่อันดับที่ 4 ในเทรนด์ดิ้งเวิลด์ไวด์ บนทวิตเตอร์

แม้ใครๆจะบอกว่าทั้งคู่เป็นคู่แข่งในวงการเพลง แต่สาวๆทั้งสองวงก็แสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเธอมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน
สนับสนุนซึ่งกันและกัน แต่เป็นที่น่าเสียดายที่ทางเคบีเอสไม่สามารถออกอากาศขณะที่โซนยอชิแดเต้นเพลง Be my baby
ของ 5 สาววันเดอร์เกิร์ลสได้







source:[Soshified]
clip : [email protected]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด