We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged girls’ generation
[News] ‘โซชิ’ พารวย อีซูมาน หุ้นในมือพุ่งโด่งเป็น 171 ล้านเหรียญสหรัฐ
จากการรายงานล่าสุด ประธานอี ซูมานแห่งบริษัท SM ENTERTAINMENT ตีแจ็กพ็อตแตก
กลายเป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์คนแรกในสายอาชีพที่มีมูลค่าหุ้นในมือโดยประมาณกว่า 171 ล้านเหรียญสหรัฐ
ย้อนกลับไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนปี 2010 ตามผลรายงานปรากฎว่า หุ้นของประธานบริษัท SM มีมูลค่าอยู่ที่ 86 ล้านเหรียญสหรัฐ
ภายในระยะเวลาไม่ถึงปีเท่านั้น เค้าสามารถขยับยอดให้พุ่งขึ้นเป็นสองเท่าราวติดจรวด
ในวันที่ 12 ตุลาคม หุ้นของบริษัท SM พุ่งสูงขึ้นอย่างเสถียรในระยะเวลา 37 นาที มูลค่าสูงขึ้นถึง 42.55เหรียญสหรัฐต่อหนึ่งหน่วย
ซึ่งหมายถึงมูลค่านั้นเพิ่มขึ้นจากราคาที่ปิดก่อนหน้านั้น 1.54 เหรียญสหรัฐ
ปีนี้นับเป็นปีที่บริษัทมีผลกำไรดีที่สุดในประวัติศาสตร์ 10 ปีอันยาวนานของบริษัทที่เข้าไปเกี่ยวพันกับ KOSDAQ เทรดดิ้งบอร์ด
อีซูมานผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ SM โดยเค้ามีหุ้นในกรรมสิทธิ์ทั้งหมดเบ็ดเสร็จแล้ว 4,041,465 หน่วย
เมื่อมูลค่าหุ้นที่พุ่งสูงขึ้นในช่วงเช้าของวันนี้ จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจที่มูลค่าหุ้นในมือเค้าจะทะยานไปถึง 172,174,225 ล้านเหรียญสหรัฐ
นักวิเคราะห์ทางการเงินคาดหมายว่า ปัจจัยที่ทำให้มูลค่าหุ้นพุ่งสูงขึ้นนั้นเป็นเพราะข่าวการคัมแบ็กที่น่าจับตามองของโซนยอชิแด
ที่จะวางแผงทั้งสองเวอร์ชั่น บุกตลาดเกาหลี และ อเมริกา
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All Kpop ll Star News
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด พร้อมปล่อย MV เพลง ‘The Boys’ 19 ต.ค. จับมือ Universal Music Group กางแผนบุกตลาดโลก
[Newsen รายงานโดย: ชเว ชินแอ]
การคัมแบ๊คเวิร์ลด์ไวด์ไม่มีคำว่าธรรมดาแน่นอน เมื่อ โซนยอชิแด จะเปิดตัวสู่ตลาดเพลงอเมริกาผ่านค่ายเพลง Universal Music Group ทันที
รายงานคอนเฟิร์มแล้วว่า เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด จะอยู่ภายใต้ต้นสังกัด Universal Music Group สำหรับการบุกตลาดอเมริกา ซึ่งค่ายเพลงดังกล่าวยังมีศิลปินระดับโลกอย่าง เลดี้กาก้า, Eminem, Black Eyed Peas โดยร่วมกับบริษัท Interscope Records ซิงเกิ้ล'The Boys' ของ โซนยอชิแด จะก้าวสู่ตลาดโลกในเดือนพฤศจิกายน
ที่ใช้คำว่าตลาดโลกนั้นเป็นเพราะ Universal Music Group จะเปิดตัวซิงเกิ้ล 'The Boys' ทั่วทวีป อเมริกา, ยุโรป และอเมริกาใต้ พร้อม ๆ กัน
แผนการใหญ่ที่ว่านี้ถูกริเริ่มขึ้นโดย SM Entertainment เป็นเหตุให้อัลบัมเต็มชุดที่ 3 ของ โซนยอชิแด ต้องถูกเลื่อนการคัมแบ๊คออกไป อย่างไรก็ตาม ได้มีการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่าอัลบัม 'The Boys' จะถูกวางแผงในวันที่ 19 ตุลาคมนี้ รวมทั้งตัวเพลงที่สามารถดาวน์โหลดผ่าน iTunes ทั่วโลกได้อย่างแน่นอน
โดยเฉพาะตัว มิวสิควิดีโอ ของเพลง 'The Boys' นั้นก็จะถูกปล่อยสู่สาธารณชนผ่านเว็บ Youtube ช่อง SMTOWN และ Facebook ในวันที่ 19 ตุลาคมเช่นกัน ซึ่งบรรดาร้านค้าก็ได้ตอบสนองการกลับมาของยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งแดนกิมจิ ด้วยการประกาศให้วันที่ 19 ตุลาคมที่จะถึงนี้เป็นวัน 'โซนยอชิแด เดย์'
อนึ่ง โซนยอชิแด จะเริ่มต้นกิจกรรมการโปรโมตอัลบัม 'The Boys' ตั้งแต่วันที่ 21 ตุลาคม กับเวทีคัมแบ๊ค ณ KBS 2TV 'Music Bank'
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
SM จัดเต็มจริง ๆ รอบนี้
[News] J.ESTINA เผยภาพนางแบบ ยุนอา-ยูริ สวยทะลุกระเป๋า!!!!
J.ESTINA เผยภาพนางแบบ ยุนอา-ยูริ สวยทะลุกระเป๋า
ก่อนหน้านี้ได้มีการรายงานข่าวไปแล้วถึงการดึงตัวโซนยอชิแดมาเป็นพรีเซ็นต์เตอร์ให้กับกระเป๋าแบรนด์ J.ESTINA
จนถึงขณะนี้ มีการเผยภาพเซ็ตสมาชิกของโซนยอชิแด ซูยอง และ ซอฮยอน โดยวันที่ 11 ตุลาคมนี้ ภาพเซ็ตของยุนอา และยูริ
จะถูกเผยผ่านสื่อสู่สาธารณชน
ยุนอาในภาพลักษณ์ ที่ดูเนี้ยบด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดตา กับกางเกงเอวสูงสีเบจ เข็มขัดหนังกลับสีเทาเพิ่มลูกเล่นผิวสัมผัส
ขณะที่กระเป๋าเป้หนังของ J.ESTINA ช่วยเสริมให้ทุกอย่างดูไม่น่าเบื่อ
อีกฟากหนึ่ง เป็นโซนยอชิแด-ยูริ ที่มาพร้อมภาพลักษณ์สาวในเมือง ด้วยกระโปรงขนนก และเสื้อเชิ้ตแขนฟองฟูฟ่องพริ้วไหว
เข้ากันกับลายพื้นของกระเป๋า ที่เป็นคลื่ีกรมท่า ทำให้ดูสนุกสนาน และขี้ยั่ว ด้วยลูกเล่นของแพทเทิร์น และรูปแบบโครงสร้างกระเป๋า
ดูเหมือนว่าทาง J.ESTINA จะปล่อยภาพนิ่งสวยๆ ออกมาอีกเรื่อยๆ เพราะฉะนั้น จงติดตามกันต่อไปอย่าให้คลาดสายตา
source :allkpop
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
.gif)
[News] โดนอีกแล้ว! ยุนอาเข้าวินเป็นที่ 1 ในผลสำรวจหัวข้อ "เซเลปที่สวยเกินกว่าจะคบเป็นเพียงเพื่อน"
โดนอีกแล้ว!! ยุนอาเข้าวินเป็นที่ 1 ในผลสำรวจหัวข้อ "เซเลปที่สวยเกินกว่าจะคบเป็นเพื่อน"
นับเป็นหนึ่งในกลยุทธ์โปรโมทหนังฮอลลีวู้ด โรแมนติก-คอมเมดี้ที่นำแสดงโดย จัสติน ทิมเบอร์เลก และ มิล่า คูนิซ
ในภาพยนต์เรื่อง 'Friends with Benefits' โดยการจัดทำผลสำรวจผ่านทางไซต์ Nate
ผลสำรวจดังกล่าวมีหัวข้อว่า "เซเลปคนไหนที่น่าดึงดูดเกินกว่าจะคบเป็นเพื่อน"? และด้วยคะแนนกว่า 94%
ที่เทโหวตให้กับโซนยอชิแด-ยุนอา จึงทำให้เธอคว้าชัยไปที่อันดับ #1
ทาง Nate ได้จัดทำผลสำรวจขึ้นมามากมายบนเว็บไซต์ และผลสำรวจนี้ที่เริ่มต้นทำตั้งแต่วันที่ 4 ถึงวันที่ 9 ได้รับเลือกให้เป็น
โพลที่ดีที่สุด ต้องขอบคุณเหล่าบรรดาแฟนของยุนอา ที่ชื่นชมความงามดุจตุ๊กตา สเน่ห์สาวที่ดูบริสุทธิ์ และสดใสปิ๊งปั๊งของเธอ
ยุนอานับว่าเป็นดาราฮัลยูระดับแนวหน้า ไม่ใช่เพียงแค่เป็นสมาชิกของวงโซนยอชิแดเท่านั้น
แต่เธอยังวางตำแหน่งของตัวเองในโลกการแสดงได้อีกด้วย ผลงานละครของเธอที่จะออกฉายเร็วๆนี้ มีผู้ร่วมแสดง
เป็นดาราชายชื่อดัง "จาง กึนซอก" โดยละครดังกล่าวใช้ชื่อว่า 'Love Rain'
นับเป็นโปรเจ็คเทียบเท่ากับของ เบยองจุน และชเว จีวู ในเรื่อง 'Winter Sonata' เลยทีเดียว
สำหรับอันดับ #2 ตกเป็นของ แทคยอนจาก 2 PM และ ฮยอนอาจาก 4minute ไปด้วยคะแนนเท่ากัน
และอันดับถัดไปตกเป็นของ อี กิกวังจาก B2ST ด้วยคะแนนโหวต 2%
ชาวเน็ตผู้มีส่วนร่วมในผลสำรวจครั้งนี้ต่างพากันออกความเห็นว่า " มันต้องเป็นยุนอาอยู่แล้ว!!" , "น่าดึงดูดมาก,สวยมาก,ยุนอาาาาา!!!"
และ "ยุนอาเจ๋งที่สุด! ตั้งตารออัลบั้มที่ 3 ใจจดจ่อเลยหล่ะ"
source :allkpop
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] ยุนอา (SNSD), ซอลลี่-วิคตอเรีย f(x) ร่วมงานกาล่าดินเนอร์ ‘Asian Film Sponsor Night with Christian Dior’
11 ตุลาคม ช่วงค่ำ ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมเวสตินโชซอน แฮอุนแด บูซาน เกาหลีใต้ บรรดาคนบันเทิงเข้าร่วมงาน 'Asian Film Sponsor Night with Christian Dior' โดยบรรดาผู้สื่อข่าวเข้าร่วมเก็บภาพกันอย่างคึกคัก
'Christian Dior' ร่วมกับ BIFF (Busan International Film Festival) และ Asia Film Market จัดงานกาล่าดินเนอร์ เพื่อนำเงินบริจาคเข้ากองทุน Asian Cinema Fund โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนบรรดาผู้กำกับรุ่นใหม่ และช่วยสร้างสิ่งแวดล้อมในการทำงานภาพยนตร์เอเชียนให้มีความแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นในอนาคต
อนึ่ง Busan International Film Festival ครั้งที่ 16 มีตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 14 ตุลาคม รวม 9 วัน โดยมีผลงานภาพยนตร์เข้าฉายในงานเทศกาลรวมทั้งหมด 307 เรื่องจาก 70 ประเทศ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] ดงแฮ (SJ), ซอฮยอน (SNSD) เข้ารับแต่งตั้งทูตยูนิเซฟ พร้อมร้องเพลงธีม ‘Asia Song Festival 2011′
ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ดงแฮ (Dong Hae) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ได้รับแต่งตั้งให้เป็น 'unicef envoy' พร้อมร้องเพลงธีมคอนเสิร์ต 'Asia Song Festival 2011'
11 ตุลาคม 2554 เวลา 14.00 น. ณ Unicef Korea มีงานเปิดตัวเพลงธีมคอนเสิร์ต 'Asia Song Festival 2011' พร้อมพิธีแต่งตั้งทูตยูนิเซฟ อย่าง ซอฮยอน และดงแฮ โดยทั้งสองคนจะได้รับหน้าที่เป็นผู้ร้องเพลงธีมงาน 'Asia Song Festival' ด้วยเช่นกัน
ในระหว่างพิธีการแต่งตั้งทูตยูนิเซฟวันนี้ ดงแฮ เปิดเผยว่า "ผมคิดว่านี่เป็นเกียรติมากที่พวกเราได้รับเลือกให้ร้องเพลงธีม Asia Song Festival ครับ ผมยังได้ยินมาด้วยว่ามีเด็กเป็นหมื่นคนทั่วโลกไม่มีข้าวกินและกำลังจะตายในทุกๆวัน และจากการที่ผมได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตยูนิเซฟในครั้งนี้ ซึ่งเป็นอะไรที่ไม่ใช่ง่ายๆ มันทำให้ผมรู้สึกว่าต้องมีส่วนร่วมรับผิดชอบมากขึ้น ผมจะเรียนรู้ผ่านบทบาทตรงนี้ให้มากยิ่งขึ้นครับ หวังว่าทุกคนจะช่วยกันด้วยนะครับ" เขากล่าว
ซอฮยอน กล่าว "รู้สึกเป็นเกียรติมากเลยค่ะที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตยูนิเซฟ พวกเรารู้สึกดีใจที่จะได้ใช้ความสามารถของเราเองได้มีส่วนช่วยเหลือสังคมเพิ่มขึ้นมาอีกหน่อยค่ะ" เสริม "ตอนนี้กระแสเคป๊อปกำลังได้รับความนิยมไปทั่วโลก การได้รับแต่งตั้งในครั้งนี้ไม่ใช่แค่ในนามเราค่ะ แต่เหมือนกับเราเป็นตัวแทนของนักร้องเคป๊อปทุกคนในเกาหลี ดังนั้นฉันจะต้องพยายามช่วยประชาสัมพันธ์งานนี้อย่างเต็มที่ค่ะ" เธอกล่าว
เพลงธีมงาน 'Asia Song Festival' อย่างเพลง Dreams Come True เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงฮิต โจยองซู โดยจะเป็นเพลงที่มาพร้อมกับเมโลดี้ฟังสบายที่แฟนๆทั่วทั้งโลกสามารถร้องตามได้สบายๆ
'Asia Song Festival' ภายใต้การร่วมมือกับ unicef ในปีนี้รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาคเพื่อช่วยเหลือเด็กยากไร้ นับเป็นงานมหกรรมดนตรีแห่งเอเชียที่เตรียมส่งสารแบ่งปันความรักออกไปทั่วโลก
ปีนี้เป็นปีแรกที่ผู้จัดเตรียมวางจำหน่ายเพลงธีมผ่านช่องทางออนไลน์ โดยรายได้ทั้งหมดจะนำบริจาคผ่านทางองค์การยูนิเซฟ โดยเงินจะถูกนำไปบริจาคให้กับเด็กๆในประเทศยากไร้แถบแอฟริกาตะวันออก ประกอบไปด้วย เอธิโอเปีย เคนยา โซมาเลีย จิบูตี
อนึ่ง 'Asia Song Festival 2011' มีศิลปินเข้าร่วมทั้งหมด 13 ทีมจาก 6 ประเทศ โดยศิลปินเกาหลีเข้าร่วมประกอบไปด้วย Super Junior, So Nyeo Shi Dae, Lee Seung Ki, BEAST, miss A, U-KISS, G.NA ส่วนนักร้องต่างประเทศ ประกอบไปด้วย Perfume, AAA (ญี่ปุ่น), เหอยุ่นตง (ไต้หวัน), Zhou Bichang (จีน), กู่จวี้จี (ฮ่องกง) และ ทาทายัง (ไทย)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] โซนยอชิแดยุนอา อวดใบหน้าใสใน Onses Get It Beauty
โซนยอชิแดยุนอา อวดใบหน้าใสใน Onstyles Get It Beauty
ด้วยข่าวการคัมแบ็กที่ใกล้เข้ามาทุกทีของโซนยอชิแด สมาชิกน้องรองของง ยุนอาฉวยจังหวะ ชิงสปอต์ไลท์ด้วยผิวเนียนใส
ในบทสัมภาษณ์ Onstyles Get It Beauty เมื่อวันที่ 5 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยเนื้อหาในรายการ เป็นเรื่องของเคล็ดลับความงาม
และสไตล์ของเหล่าดาราดัง ซึ่งยุนอาได้อวดโฉมผิวสวยใสไร้ที่ติ เปล่งประกายสะท้อนแสงไฟ
เมื่อถูกถามว่าเธอใช้ผลิตภัณฑ์เสริมความงามประเภทไหน ยุนอาตอบว่า "เพราะว่าฉันมีผิวที่ค่อนข้างแห้งมาก ฉันจะใช้ครีมหรือผลิตภัณฑ์ใดๆก็ตามที่ให้ความชุ่มชื้นมากๆหน่ะค่ะ "
เธอเปิดเผยอีกว่า "เมื่อเธอใช้เครื่องสำอางไม่ว่าจะเป็น บลัช, มาสคาร่า, หรือรองพื้นเพื่อลุคที่ดูเป็นธรรมชาติและ 'ผิวที่ดูดี'นั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉะนั้นฉันจึงเอาใจใส่กับมันเป็นอย่างมาก "
ท้ายที่สุด ยุนอาให้ความเห็นว่า " ความมั่นใจคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันมักจะพยายามคิดบวก และหัวเราะให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ
ฉันคิดว่าถ้ามีสองสิ่งนี้แล้ว ไม่ว่าใครก็สามารถเป็นคนสวยได้ค่ะ ฉันจึงพยายามที่จะทั้งคิดในแง่บวกและหัวเราะมากๆต่อไป"
ผู้ที่ได้ชมรายการต่างมีปฎิกริยาตอบรับ และคอมเม้นท์ว่า "สงสัยฉันจะต้องเทครีมให้ความชุ่มชื้นราดลงไปบนหน้าแล้วหล่ะ"
และ "คนๆนึงจะสวยขนาดนี้ได้ยังไงเนี่ย?" หรือ "ผิวเธอเหมือนมีออร่าสะท้อนแสงไฟเลยหล่ะ"
โซนยอชิแดดึงดูดความสนใจจากผู้คนเป็นจำนวนมากจากการปล่อยทีเซอร์ไปเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม และจาก
เวทีคัมแบ้กที่ถูกเซ็ตไว้สำหรับสาวๆทั้ง 9 คน ยุนอาคงจะไม่ใช่เพียงคนเดียวที่เฉิดฉายภายใต้สปอตไลท์อย่างแน่นอน
source :soompi
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแด-ซูยอง ควงแขนยุนอาและแทยอนบุกกองละครเวทีเรื่อง ‘Winter Sonata’
โซนยอชิแดซูยองควงเพื่อนร่วมวง ยุนอาและแทยอน ทำเซอร์ไพรส์ดอดเยี่ยมกองละครเวทีเรื่อง 'Winter Sonata'
สิ่งที่ทำให้การปรากฎตัวในครั้งนี้พิเศษขึ้นไปอีกก็คือ หนึ่งในผู้แสดงนำนั้นไม่ใช่ใครที่ไหนเลย แต่เป็น "ชเว ซูจิน"พี่สาวแท้ๆของตัวแทนสาวขายาวแห่งโซนยอชิแด-ซูยองนั่นเอง
เป็นที่พูดถึงว่า ซูยองนั้นเป็นน้องสาวที่ทุ่มเทมาก เธอไม่เคยพลาดการแสดงของซูจินเลยสักครั้ง และจะรอพบหลังละครเวทีเลิกเพื่อให้กำลังใจพี่สาว
ซูยองพูดถึงละครเวทีเรื่องล่าสุดของพี่สาวว่า "พี่ซูจินได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากคาแรกเตอร์ในเรื่อง 'Winter Sonata' (ยูจิน)เป็นตัวละครที่เป็นที่รู้จักในหมู่คนทั่วไป เพราะอย่างนั้นแล้ว เธอเลยมีความกดดัน ที่จะแสดงออกมาให้ดีเยี่ยมที่สุดแก่ผู้ชม ถึงยังไงฉันก็รู้ว่าพี่สาวจะทุ่มเทอย่างหนัก
และฉันมั่นใจว่าพี่สาวจะทำได้ดีอย่างไม่มีปัญหาแน่นอนค่ะ"
ซูยองพูดถึงพี่สาวด้วยสีหน้าที่ดูภาคภูมิใจ และยิ้มไม่หุบเมื่อพูดต่อไปว่า
"ผู้ที่ได้รับชมไปแล้วค่อนข้างพอใจกับละครเรื่องนี้ และเล่าให้ฉันฟังว่ามันดีมาก ฉันก็ขอบคุณพวกเค้าค่ะ ที่ให้ความเห็น และทำให้ฉันยิ่งภูมิใจในตัวพี่สาวมากขึ้นไปอีก ฉันหวังว่าพี่ซูจินจะสวมบทเป็นยูจิได้อย่างยอดเยี่ยมต่อไปนะคะ"
ในฐานนะนักแสดงเช่นกัน และกำลังจะมีละครที่ใช้ชื่อว่า 'Love Rain' ยุนอาพูดถึงความรู้สึกกดดันที่เธอได้รับจากการเป็นนักแสดงนำหญิงในเรื่อง
"หลังจากที่ได้ชมละครเวทีแล้ว มันทำให้ฉันคิดถึงความเกี่ยวเนื่องในละคร และการรวบย่อเนื้อเรื่องที่ถูกฉายทางโทรทัศน์อย่างยาวนาน
ให้เหลือความยาวเท่าในละครเวทีที่ถูกทำได้อย่างดีเยี่ยม ฉันมีความสุขมากค่ะ ที่ได้ดูอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของเรื่องนี้ มันเป็นประสบการ์ณที่น่าตื่นเต้นดีค่ะ"
source :soompi
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] แทยอน และ ฮาฮ่าสวมบทบาทเป็นคู่แต่งงานใหม่ในรายการ ‘รันนิ่งแมน’
ฮาฮ่า ควงแทยอนสวมบทบาทคู่แต่งงานใหม่ใน"รันนิ่งแมน"
สำหรับรันนิ่งแมนตอนที่ออกอากาศในสัปดาห์นี้ ช่วงมิชชั่น "Quick Quick Race" ที่ทุกคนต้องมื้อค่ำโดยที่ไม่มีวัตถุดิบอะไรให้เริ่มต้นเลย
สมาชิก 6 นางจากโซนยอชิแด และ ทีมชายหนุ่มแห่งรันนิ่งแมนต้องแข่งขันทำอาหาร โดยมีข้อแม้ว่าจะต้องสลับสมาชิกในทีม 1 คน
ไปอยู่ฝั่งตรงข้าม โดยทีมสาวๆนั้นตัดสินใจเลือก ฮาฮ่า และทีมพลังหนุ่มคิดสั้นเลือกโซนยอชิแดเจสสิก้าเข้าไปร่วมทีม
ก่อนการแข่งขันจะเริ่มต้น ฮาฮ่าที่ผันตัวไปอยู่ทีมเดียวกับสาวๆอย่างกลมกลืนนั้น เลือกจับคู่กับลีดเดอร์แทยอนเพื่อออกไปซื้อวัตถุดิบที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
ในขณะที่เจสสิก้าเลือกแกรี่โอปป้าและเดินทางไปซื้อของยังจุดเดียวกันกับคู่แรก
ระหว่างการเลือกซื้อของนั้น คู่พี่น้องตัวเล็ก ฮาฮ่า-แทยอนนั้นตั้งชื่อเล่นคู่ให้แก่กันและกันแถมยังแนะนำให้บรรดาผู้พบเห็น
และพนักงานซูปเปอร์รับรู้ว่า "พวกเค้าจะอยู่ร่วมกันได้เป็นอย่างดี" และทีท่าในการเดินเลือกซื้อของ เข็นรถเดินเคียงคู่กันไปตามทางเดินนั้น ดูราวกับว่าเป็นคู่แต่งงานใหม่จริงๆ หลังจากนั้นสักพัก คู่ของฮาฮ่า-แทยอน ก็ได้พบกับคู่ของแกรี่และเจสสิก้า
ฮาฮ่ายังไม่เลิกสวมบทบาทคู่แต่งงานใหม่ พาดึงคู่ของแกรี่และเจสสิก้ามาร่วมด้วย โดยเปิดคำถามว่า "อ้าววว! พวกคุณที่อยู่ชั้นล่างถัดจากเราไปใช้มั้ยครับ?"
อย่างไรก็ตาม คำตอบของแกรี่ก็เรียกเสียงฮาครืนเมื่อเค้าตอบพร้อมด้วยสีหน้าสุดละเหี่ยใจว่า "เดี๋ยวจบดินเนอร์นี้ก็ว่าจะเลิกกันแล้วหล่ะฮะ"
source :soompi
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] สื่อฟันธง โซนยอชิแด ล็อกวันปล่อยอัลบัมใหม่ 19 ต.ค. โชว์แรกบน KBS 2TV ‘Music Bank’ 21 ต.ค. นี้
[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]
ในวันที่ 10 ตุลาคมนี้เอง ผู้ถือหุ้นหลายรายแห่ง SM Entertainment ได้ให้ข้อมูลกับทาง Star News ว่าเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จะขึ้นโชว์เวทีคัมแบ๊คบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ณ วันที่ 21 ตุลาคม ซึ่งจะเป็นเวทีแรกของอัลบัมเต็มชุดที่ 3 หรือ 'The Boys'
แม้จะมีการดีเลย์มาพักใหญ่กว่า 2 สัปดาห์ แต่สาว ๆ แห่ง โซนยอชิแด ก็เตรียมหวนคืนสู่เวทีอีกครั้ง แถมยังระบุด้วยว่าอัลบัมใหม่ที่ว่านี้จะเริ่มต้นวางแผงตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม เป็นต้นไป
สำหรับอัลบัมเต็มชุดนี้ ได้มีการเปิดเผยเมื่อวันที่ 4 ว่าเพลงไตเติ้ลอันมีชื่อว่า 'The Boys' นั้นจะมีทั้งเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี และอังกฤษ เพื่อตีตลาดเกาหลีและทั่วเอเชีย ไม่เพียงเท่านั้น เพลงที่บรรจุอยู่ในอัลบัม 'The Boys' ยังจะสามารถดาวน์โหลดผ่าน iTunes อเมริกา, ยุโรป และอเมริกาใต้อีกด้วย รวมทั้งแผนดั้งเดิมคือการวางแผงอัลบัมในวันที่ 5 ตุลาคมตามร้านค้า
ทว่า ทางต้นสังกัด SM Entertainment ได้ออกมาเบรคเรื่องดังกล่าวไว้ พร้อมให้เหตุผลว่า "พวกเราตัดสินใจว่าในรอบนี้ โซนยอชิแด จะปล่อยอัลบัมสู่ตลาดอเมริกาด้วย" และ "อัลบัม 'The Boys' จะใช้แผนการตลาดเปิดตัวต่อตลาดเพลงทั่วโลก เป็นเหตุห้กำหนดการต้องเปลี่ยนแปลงไป" ก่อนสรุปสั้น ๆ ว่า จะแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ถึงกระนั้น เบาะแสการคัมแบ๊คของ โซนยอชิแด เริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ หลัง ยูริ และ ทิฟฟานี่ จะกลับไปจับไมค์ดำเนินรายการ MBC 'Show! Music Core' อีกครั้ง
รวมถึงการเปิดตัวทีเซอร์ต่าง ๆ ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน และทีเซอร์ตัวที่ 2 เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม สร้างความตื่นเต้นให้แก่การกลับมาครั้งนี้
อนึ่ง โซนยอชิแด กับอัลบัมเต็มชุดที่ 3 นาม 'The Boys' เป็นการร่วมงานระหว่างศิลปินจากค่าย SM Entertainment วงนี้กับโปรดิวเซอร์ เท็ดดี้ ไรลีย์ ผู้ฝากผลงานระดับโลกไว้มากมาย พร้อมด้วยคอนเซ็ปกระชากใจ คั่วกระแสการกลับมาของยอดเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้อย่างคุกรุ่นเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจ๊ดดดดด
.gif)
