We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged girls’ generation
[Trans] คำขอบคุณของ SHINee ต่อสมาชิกโซนยอชิแด
บรรดาสมาชิกวง SHINee ต่างแสดงความขอบคุณต่อสาว ๆ โซนยอชิแด ผ่านอัลบัมใหม่ 'LUFICER' ของพวกเขา:
มินโฮ ขอบคุณต่อ:
"เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ! โซนยอชิแด!
พี่แทยอน ลีดเดอร์ผู้ทุ่มเทสุดความสามารถ พี่เจ๋งไปเลยครับ~
พี่สาวของผม ซูยอง พี่ครับ ผมตัดผมแล้วเห็นมั้ย~
เปล่งประกายกว่าอัญมณีใด พี่ทิฟฟานี่~
พี่สิก้าที่ผมเพิ่งสนิทด้วย~
พี่ซันนี่แสนน่ารักทั้งในรายการวาไรตี้และบนเวที~
พี่ฮโยยอนผู้มีความจำเป็นเลิศและทักษะการเต้นอันยอดเยี่ยมที่สุด~
เพื่อนวัยเดียวกันที่แสนจริงใจ ทั้ง ๆ ที่ตัวเธอเองตลกออกขนาดนั้น แต่สงสัยเธอคงไม่รู้ล่ะมั้ง...
ซอฮยอนอา~ ไฟท์ติ้ง!!
พี่ยุนอาผู้งดงาม พี่คอยช่วยเหลือผมอยู่เสมอ! พี่รู้ใช่มั้ยครับว่าผมหมายถึงอะไร?
พี่ยูริที่ผมรู้สึกขอบคุณและรู้สึกผิดในเวลาเดียวกัน .... ผมไม่ลืมแน่ครับ!"
อนยู ขอบคุณต่อ:
"คุณอิม ขอบคุณสำหรับโคลอสเซียมนะ
ซุนคยู เธอ.. ฮ่าฮ่า.. แทง, ซูยอง, ยูริ, มิยอง, ฮโยยอน มานัดเจอกันเถอะ คิคิ
สิก้าผู้แนะนำผมให้รู้จักกับพี่ชาย XX (น่าจะเป็นชายที่ อนยู และสิก้า พบในละครเวทีของสิก้า)
จงฮยอน ขอบคุณต่อ:
"พี่สิก้า ต้องทำยังไงถึงจะจับช้างยัดเข้าไปในตู้เย็นได้หรอครับ? คิคิ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: musicbubbles@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จงสิก้าได้อีก!!
.gif)
ปล. แอบโปรโมตให้ละกัน MV ออกวันนี้นะงิ
[News] ชาวเน็ตเพี้ยนคุ้ยอดีตเล่นงาน โซนยอชิแด-แทยอน ‘ชูนิ้วกลาง’ ในรายการวิทยุ สื่อชี้ไอดอลถูกจ้องจับผิดมากเกินไป
[Sisaseoul รายงานโดย: Internet News Team]
ลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่างแทยอน ตกเป็นเป้าความสนใจอีกครั้ง หลังภาพแคปเจอร์และวิดีโอช็อตที่เธอ 'ชูนิ้วกลาง' กลายเป็นประเด็นฮอตฮิตประจำวัน
ในภาพและวิดีโอดังกล่าว เป็นภาพระหว่างหน้าที่ดีเจประจำรายการวิทยุของแทยอน ซึ่งในช่วงที่รายการกำลังเล่นเพลงนั้น แทยอนผู้กำลังพูดคุยอยู่กับผู้มาเยือน คิมชินยอง กลับโชว์นิ้วกลางขึ้นมากระทันหัน สร้างความเซอร์ไพรซ์ให้แก่บรรดาสาธารณชนเป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ระหว่างรายการวิทยุ MBC FM4U 'Taeyeon Chinchin' กลับถูกจุดประกายไฟอีกครั้ง ทั้ง ๆ ที่หลายฝ่ายชี้ว่าเป็นเพียงแค่การสนทนาหยอกล้อกันระหว่าง แทยอน และ คิมชินยอง เท่านั้น หากแต่ก็ไม่รอดสายตาชาวเน็ต ชุบชีวิตเรื่องราวขึ้นมาเผยแพร่สร้างข้อโต้แย้งในกลุ่มชาวเน็ตด้วยกันเองซะอย่างนั้น
อีกทั้ง หากได้ดูวิดีโอเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว สามารถเห็นได้ว่าบรรยากาศในสตูดิโอนั้นเป็นมิตรและอบอุ่น จึงไม่มีเหตุผลอันใดที่ 'นิ้วกลาง' จะสื่อความหมายไปในทางการ 'สาบแช่ง' ได้ ดั่งที่ชาวเน็ตต่างเห็นพ้องกันว่าเป็นเพียงแค่การหยอกล้อระหว่างสองคนเท่านั้น
เนื่องจากเรื่อง 'นิ้วกลาง' โผล่ขึ้นมา ทำให้หลายฝ่ายให้ความเห็นว่าไอดอลนั้นถูกจ้องจับผิดมากเกินไป สร้างกระแสการโต้แย้งที่ไม่จำเป็นมากมาย ดั่งตัวอย่างต่อไปนี้
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมที่ผ่านมา ลีดเดอร์แห่งวง After School หรือ กาฮี นั้นได้กล่าวบนรายการ MBC 'Quiz to Change the World' ว่า "ส่วนตัวแล้วฉันไม่ชอบผู้ชายที่เตี้ยกว่าฉันค่ะ" โดยในภายหลังชาวเน็ตต่างลุกฮือต่อต้านคำพูดของกาฮี เนื่องจากเห็นว่าเป็นการดูถูกความสูงของคนอื่น กลายเป็นอีกประเด็นหนึ่งที่ลามกลายเป็นเรื่องใหญ่โตในภายหลัง
จนในที่สุดทางรายการต้องออกมากล่าวขออภัยต่อท่านผู้ชม และขอโทษต่อกาฮี เพื่อเป็นการแก้ปัญหาความขัดแย้งครั้งนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sisaseoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
QUOTE (silis7noy2)
เหตุการณ์ของแทยอนนั้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2009 ระหว่างรายการ ชินชิน ที่ชินยองไปเยี่ยม ทั้งสองได้มีการพูดคุยอย่างออกรส จนกระทั่งมีแอนตี้โพสต์ข้อความลงบนบอร์ดของชินชิน ใช้คำว่า "ㅗ" ซึ่งมีความหมายเป็นนัยว่า 'นิ้วกลาง' เมื่อ คิมชินยอง เห็นดังนั้นจึงถามแทยอนว่ามันคืออะไร ก่อนที่แทยอนจะพยายามอธิบาย แต่ก็ไม่สามารถทำให้ชินยองเข้าใจได้ จึงสื่อออกมาด้วยท่าทาง ณ ตอนนั้น โดยต่อมา ชินยอง เองยังได้อธิบายถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในรายการวิทยุของเธอเองด้วย ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เพราะขนาดชาวเน็ตเมื่อช่วงเวลานั้นยังไม่มีการโวยวายใด ๆ เกินขึ้น
มันก็แค่แอนตี้พยายามทำเรื่องใหญ่ผ่านวิดีโอ ผู้คนไม่ได้สนใจอะไรมากนัก ก่อนที่นักข่าวกระหายผู้อ่านรีบนำเรื่องไปเขียนเผยแพร่ เพราะอะไรก็ตามที่โซนยอชิแดทำพลาด ได้รับความสนใจโดยตลอดอยู่แล้ว
หลักฐานยืนยัน รูปภาพบอร์ดของชินชินในวันนั้น (ด้านขวาเป็นวันเวลา)
มันก็แค่แอนตี้พยายามทำเรื่องใหญ่ผ่านวิดีโอ ผู้คนไม่ได้สนใจอะไรมากนัก ก่อนที่นักข่าวกระหายผู้อ่านรีบนำเรื่องไปเขียนเผยแพร่ เพราะอะไรก็ตามที่โซนยอชิแดทำพลาด ได้รับความสนใจโดยตลอดอยู่แล้ว
หลักฐานยืนยัน รูปภาพบอร์ดของชินชินในวันนั้น (ด้านขวาเป็นวันเวลา)
ที่แปลเพราะมีคำอธิบายพร้อมหลักฐานเสร็จสรรพ ไปเห็นที่ไหนจะได้ไม่เข้าใจแทงกุผิดไปนะจ๊ะ
.gif)
[News] ยุนอา (Yoona) เคยแสดงภาพยนตร์กับ บรู๊ซ ลี (Bruce Lee)?
ยุนอา (SNSD) มีหน้าตาคล้ายกับนักแสดงหญิงฮ่องกงคนหนึ่งเว็ปไซต์ออนไลน์เว็ปหนึ่งได้ไป เจอรูปแคปจากภาพยนตร์เรื่อง Way of the Dragon (1972) โดยในรูป นักแสดงหญิงคนหนึ่งที่แสดงกับ บรู๊ซ ลี นั้นมีหน้าตาที่คล้ายกับยุนอาเป็นอย่างมาก
เธอคือ Nora Miao นักแสดงหญิงชื่อดังของฮ่องกง จริงๆแล้วเธอมาจากไต้หวัน แต่มาได้รับความโด่งดังหลังจากแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้กับ บรู๊ซ ลี
ในฉากหนึ่ง เธอดัดผม ยิ่งทำให้เหมือนยุนอามาก
ชาวเน็ตต่างกล่าวกันต่างๆนานาว่า
"สองคนนี้เหมือนกันจนน่าตกใจ"
"ฉันถึงกับขนลุกเลย อายุของเธอตอนนี้คงประมาณคุณแม่ของยุนอา"
"ไม่ใช่แค่หน้าตา แม้แต่ผมกับการเคลื่อนไหวยังเหมือนกันเลย"
Link : http://forum.kpopfc.com/viewtopic.php?f=8&t=3554
Credit: www.allofkpop.com
Thai translated: [email protected]
[News] HaHa-MC Mong เตรียมสวมมาดคุณแม่จำเป็น โซนยอชิแด (SNSD) ในรายการ ‘HaHa Mong Show’
ฮ่า ฮ่า (HaHa) และ MC Mong เตรียมแปลงโฉมเป็นคุณแม่จำเป็น โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
ในช่วงท้ายของรายการวาไรตี้ SBS 'HaHaMong Show' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กรกฏาคม 2553 ซึ่งเป็นเทปที่สองพิธีกรเดินทางไปทำภารกิจเป็นคุณแม่จำเป็นของ คาร่า (KARA) รวม 1 วัน ได้มีการเปิดเผยรายการตัวอย่างในสัปดาห์หน้า ซึ่งพวกเขาเตรียมแปลงโฉมเป็นคุณแม่ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เป็นศิลปินรับเชิญกลุ่มถัดไป
สำหรับช่วง 'คุณแม่ขอร้อง' รายการ 'HaHaMong Show' จะเป็นช่วงที่สองพิธีกรจะต้องฟังคำร้องขอของคุณแม่หนึ่งในสมาชิกวงไอดอล กรุ๊ป โดยเขาทั้งสองจะต้องแปลงโฉมสวมบทบาทเป็นคุณแม่จำเป็นเพื่อมาดูแลลูกๆไอดอล รวมทั้งหมด 1 วันด้วยกัน
อนึ่ง 'HaHaMong Show' เทปโซนยอชิแดออกอากาศ 25 กรกฏาคม 2553 เวลา 10.45 น. ทาง SBS
LINK:http://www.pingbook.com/news/view.php?id=9242
ที่ มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) เผยชอบพี่สาวโซชิทุกคน และไม่เคยดูรายการ ‘Music Festival’ เพราะเศร้า?
จอง ยงฮวา (Jung Yong Hwa) แห่ง CNBLUE พูดเกี่ยวกับพี่สาวภรรยา โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทั้ง 8 คน
17 กรกฏาคม 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Entertainment Relay' ไดเดินทางไปกองถ่ายโฆษณาแบรนด์หนึ่งที่มี จองยงฮวา เป็นพรีเซ็นเตอร์ โดยโฆษณาวันนี้เขาต้องรับบทเป็นผู้ชายแบดกายซึ่งมีนางแบบพรีเซ็นเตอร์สาวสุด เซ็กซี่ร่วมถ่ายทำในแบบเนื้อสัมผัสเนื้อ
ในวันนี้ทีมงานถามจองยงฮวาว่า "มาถ่ายโฆษณาวันนี้ภรรยาซอฮยอนรู้หรือเปล่าครับ" จองยงฮวาตอบ "ไม่ได้บอกเธอเลยครับ" เมื่อเขาถูกถามว่าบรรดาพี่สาวภรรยาใครน่ากลัวที่สุด จองยงฮวาตอบ "ไม่มีครับ" เสริม "ดีหมดเลยครับ" เขาพูดย้ำถึง 3 ครั้งพร้อมหัวเราะ
ก่อนหน้านี้จองยงฮวาเคยปรากฏตัวทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงานมหกรรมเพลง 2009 SBS 'Music Festival' โดยเฉพาะในตอนนั้นกับการทำหน้าที่ซึ่งพูดผิดบ่อยครั้ง ก็ทำให้จองยงฮวาได้รับฉายาว่า 'ภัยต่อ MC' จองยงฮวากล่าว "รายการเดียวที่ผมไม่ดูเลยคือ Music Festival ครับ ทุกครั้งที่ผมได้ยินเรื่องนี้มันทำให้ผมเศร้าครับ" เขากล่าว
จองยงฮวา เปิดเผยด้วยว่า "ตอนนี้ผมพูดได้แล้วครับ ผมไม่ได้ฟังอีกฝ่ายเลยครับ ในระหว่างที่ผมถามคำถามไป เขาก็จะตอบมาแต่ผมไม่ได้ฟังหรอกครับ มัวแต่วุ่นคิดไปถึงคำถามถัดไป" เขากล่าวพร้อมหัวเราะ
อนึ่งจองยงฮวาเตรียมรับหน้าที่ MC อีกครั้งร่วมกับ โจควอน (2AM) และ ซอลลี่ แห่ง f(x) ในรายการ SBS 'Ingygayo' ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฏาคมเป็นต้นไป
LINK:http://www.pingbook.com/news/view.php?id=9238
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซนยอชิแดควง ‘Oh!’ รับตำแหน่ง MV ที่ถูกเข้าชมมากที่สุดประจำครึ่งปีแรก 2010
[TV Report รายงานโดย: อี คยองนัม]
เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ทำสถิติเพิ่มอีกแล้ว ล่าสุด MV ของเพลงไตเติ้ลประจำอัลบัมชุดที่สองนาม 'Oh!' นั้นเป็น MV ที่ถูกเข้าชมมากที่สุดประจำครึ่งปีแรกนี้
รายการ KBS 2TV 'Entertainment Tonight' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม เปิดเผยว่า MV เพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดนั้น เรียกผู้ชมได้มากที่สุดประจำครึ่งปีแรกแห่งปี 2010 เลยทีเดียว ซึ่งในรายการได้ชี้ชัดผ่านตัวเลขว่า ชาวเน็ต ร่วมใจกันคลิ๊กเข้าชม MV เพลง 'Oh!' นี้มากถึง 7 ล้านครั้ง พุ่งขึ้นเป็นอันดับ #1 เรียบร้อย
บรรดาสาว ๆ โซนยอชิแด ต่างคอมเมนต์ถึงสาเหตุว่า "เนื่องจากตัว MV เปี่ยมไปด้วยสีสันของสมาชิกทั้ง 9 รวมถึงเครื่องแต่งกายและสไตล์ จึงทำให้ MV ดูน่าสนุึกล่ะมั้งคะ" เป็นการกล่าวขอบคุณไปในตัว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เข้ามาเฮกันเร๊ว กรู๊ววววว ว.
.gif)
[News] SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR ณ ลอสแองเจลิส !
คุณจำข่าว SMTOWN Live ‘10 World Tour ที่มีออกมาก่อนหน้านี้ได้ใช่ไหม? คอนเสิร์ตครั้งใหญ่นี้จะเริ่มที่นอกเอเชียเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ ลอสแองเจลิส , แคลิฟอเนีย และเราก็มีข้อมูลดีๆเกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่นี้มาไว้ที่นี้แล้ว !
ศิลปิน ที่จะเข้าร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ประกอบด้วย คังตะ(KANGTA), โบอา (BoA), ยูโนว (U KNOW), แ๊ม็กซ์ (MAX), SUPER JUNIOR, GIRLS’ GENERATION, SHINee, f(x), จางรี่อิน (Zhang Ri Yin), แทร็กซ์ (Trax) และศิลปินอื่นๆของ SM คุณสามารถตรวจสอบได้ เพราะเรามีข้อมูลที่ครอบคลุมของมหากาพย์คอนเสิร์ต(ฟังดูยิ่งใหญ่มาก ๕๕๕)นี้ไว้ครบถ้วนแล้ว
อย่างไรก็ ตาม การตั้งตารอข้อมูลของบัตรคอนเสิร์ตสิ้นสุดแล้ว ข้อมูลถูกปล่อยออกมาจากเพื่อนของเราที่ POWERHOUSE ว่า :
QUOTE
SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR ณ ลอสแองเจลิส
วัน : วันเสาร์ ที่ 4 กันยายน 2010
สถานที่ : STAPLES Center (1111 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90015)
ผังที่นั่ง : เร็วๆนี้
ออฟฟิเชียลโปสเตอร์ : เร็วๆนี้
วันเวลาขายบัตร : วันเสาร์ 24 กรกฎาคม 2010 เวลา 10:00 เช้า
บัตรราคา : $180, $160, $120, $80, $40
บัตร ขายออนไลน์ทาง Ticketmaster ที่ www.ticketmaster.com
STAPLES Center Box Office ทางโทรศัพท์ Powerhouse หมายเลข 323.692.0303 และดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.powerhouselive.net
Source : allkpop
Translate to Thai : ChoiSul_+ ll f(x) fanclub ll www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
Translate to Thai : ChoiSul_+ ll f(x) fanclub ll www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
[News] ตะลึง!! ค่าตัวโซนยอชิแดรับงานที่ประเทศจีนสูงลิ่ว
ทุกวันนี้เหล่าไอดอลเกาหลีต่างหารายได้จากการรับงานแสดงที่ต่างประเทศกันมากขึ้นทั้งในประเทศไทยและจีน
ซึ่งมีข้อมูลจากทางประเทศจีนเปิดเผยถึงค่าตัวของไอดอลแต่ละวงขณะรับงานที่จีน
โดยซุปเปอร์จูเนียร์มีค่าตัว 400,000 หยวน (1.91 ล้านบาท) ในขณะที่ โซนยอชิแดมีค่าตัวถึง 550,000 หยวน!! (2.61 ล้านบาท)
ในขณะที่ วันเดอร์เกริ์ลส์ และทูพีเอ็มมี่ค่าตัวที่ระดับ 300,000 หยวน (1.4 ล้านบาท)
SS501 FTIsland และ f(x) มีค่าตัวที่ระดับ 200,000 หยวน (950,000 บาท)
สุดท้ายที่ บิ๊กแบงมีค่าตัวที่ระดับ 20,000 หยวน (95,000 บาท)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sin Chew Entertainment news
Translate: Enos@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
หมายเหตุ : ค่าตัวดังกล่าวเป็นค่าตัวที่รับต่อหนึ่งงานที่ประเทศจีนเท่านั้น / ค่าตัวที่แปลงเป็นสกุลเงินบาทเป็นค่าโดยประมาณเท่านั้น
