We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged girls’ generation
[News] โซนยอชิแด-ซูยองเผย “การขี่จักรยานคือกลยุทธของฉันค่ะ แต่ฉันไปขี่ที่ไหนนั้นเป็นความลับนะคะ”
[Art News รายงานโดย: ปาร์ค จินยอง]
แต่ละคนย่อมมีเคล็ดลับเป็นของตัวเอง เมื่อมาถึงการรักษาความงามแล้วล่ะก็ เหมือนกับโซนยอชิแด-ซูยอง หลังเธอเผยเคล็ดลับในการรักษาหุ่นผอมสูงอันเป็นเอกลักษณ์นี้แล้ว
เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด(แทยอน, ฮโยยอน, ซูยอง, ทิฟฟานี่, ยูริ, ยุนอา, เจสสิก้า, ซันนี่, ซอฮยอน) กำลังมีรายการสารคดีเป็นของตัวเองภายใต้ชื่อ Y-Star 'Right Now is Girls' Generation' โดยรายการเรียลลิตี้นี้นำเสนอวิดีโอที่ไม่เคยออกอากาศที่ไหนมาก่อน ตั้งแต่ช่วงเดบิ๊วท์ 'Into The New World' มาจนถึง 'Run Devil Run' เลยทีเดียว
ตั้งแต่เดบิ๊วท์ครั้งแรกในปี 2007 ความสดใส น่ารัก ในแบบเด็กสาวคือเอกลักษณ์ของพวกเธอ หากแต่กาลเวลาได้มอบความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กสาวทั้ง 9 เหล่านี้ ถึึงกระนั้นความน่ารัก ซุกซน ของโซนยอชิแดจะถูกนำมาฉายอีกครั้งในรายการนี้แล้ว
'Into The New World', 'Girls' Generation', 'Kissing You', 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)', 'Oh!', 'Run Devil Run' คือ 7 เพลงที่มีการถ่ายทำมิวสิควิดีโอ และแน่นอนว่าในการถ่ายทำเหล่านี้ย่อมมีส่วนที่ถูกตัดออกไป หากท่านผู้ชมกำลังเสาะหาสิ่งนั้นอยู่ล่ะก็ รายการนี้มีไว้เพื่อจุดประสงค์นั้นโดยเฉพาะเลยจริง ๆ
ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด-ซูยอง ได้เปิดเผยเคล็ดลับการรักษาหุ่นส่วนตัวว่า "การขี่จักรยานคือกลยุทธของฉันค่ะ แต่เรื่องที่ฉันไปขี่ที่ไหนล่ะก็ เป็นความลับนะคะ" ซูยองตอบพร้อมรอยยิ้มน่าเอ็นดู
รายการ Y-Star 'Right Now is Girls' Generation' กับช็อตลับ ๆ ในการถ่ายทำ MV จะถูกเปิดเผยในวันที่ 24 เมษายน ณ เวลาบ่าย 3 โมง(1pm ไทย) นี้แล้ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Art News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไปตามจับซูยองกัน
.gif)
.. (ไม่ใช่โปเกม่อนนะเฮ่ย!) [News] 2PM-โซนยอชิแด เตรียมประชันกันในหัวข้อ ‘ความน่าอยู่ของหอพัก’ บนรายการ SBS ‘E! News Korea’
[Newsen Entertainment]
สองสุดยอดกรุ๊ปแห่ง K-pop กำลังจะต้องมาประชันกันซะแล้ว เมื่อ 2PM และ โซนยอชิแด จะมาแข่งขันกันในเรื่องความน่าอยู่ของหอพักนั่นเอง
นอกจากความโด่งดังที่ทั้งคู่ได้รับ สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นตัวตัดสินว่าใครดีกว่ากันนั้นเห็นจะเป็น หอพัก ที่อยู่อาศัย โดยไอดอลอันแสนป็อปปูล่าเหล่านี้ล้วนแต่มีหอพักที่สะดวกสบายแถมยังหรูหราทั้งสิ้น ตัวอย่างเช่น การตั้งอยู่แถบ คังนัม ที่รู้จักกันดีว่าเป็นแหล่งคนรวยก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่บ่งบอกถึงสถานะของไอดอลเช่นกัน
หอพักมีอยู่หลากหลายชนิด ขึ้นอยู่กับความนิยมของไอดอลวงนั้น ๆ ไม่เพียงแค่ชนิดของที่พักเท่านั้นแต่รวมทั้งทำเลอีกต่างหาก ซึ่งทางรายการ SBS E! TV 'E! News Korea' อาสาพาท่านผู้ชมไปค้นหาที่ตั้งของสุดยอดไอดอลแห่งยุคอันมีนามว่า 2PM และ โซนยอชิแด
สำหรับ 2PM นั้นมีหอพักที่หรูหราไม่หยอกเลยก็ว่าได้ "หอพักนั้นประกอบไปด้วยห้องนอนระดับ มาสเตอร์เบดรูม แถมยังอยู่ในทำเลดีอีกด้วย เป็นที่อยู่ที่ไม่ว่าใครคงมีความสุขหากได้มาอาศัยโดยแท้"
ตั้งอยู่ห่างออกไป 10 นาทีคือหอพักของโซนยอชิแด "ที่อยู่ถือว่าดีเยี่ยมเลยทีเดียว มีแม่น้ำไหลผ่านทำให้น่าสำราญใจเป็นอย่างมาก"
แล้วหอพักของใครล่ะ ที่เยี่ยมยอดไปกว่ากัน? สามารถติดตามได้ในรายการ SBS E! TV 'E! News Korea' ในวันที่ 23 เมษายน เวลา 8pm(6 โมงเย็นไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โปรโมตจริงแฮะรายการนี้ แต่น่าดูอิ๋บอ๋ายเลยยย
.gif)
[News] การกินของโซนยอชิแดชวนตะลึง “พิซซ่า 3 ครั้งในหนึ่งสัปดาห์ แถมยังชื่นชอบซุนแดกุกอีกต่างหาก”
[Newsen Entertainment]
ความจริงที่อาจทำให้แฟน ๆ เกาหัวกันเป็นแถวได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว เมื่อมีการค้นพบว่าแท้จริงแล้วเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นชื่นชอบพิซซ่าและซุนแดกุกเป็นชีวิตจิตใจ แล้วความลับในการรักษาหุ่นของพวกเธอคืออะไร?
โดยทางรายการ SBS E! TV 'E! News Korea' ได้อาสาตะลุยค้นหาความลับที่เกิดขึ้นในหอพักของโซนยอชิแด และสูตรลับที่พวกเธอใช้ในการรักษาสัดส่วนเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ทางรายการได้ไปสอบถามกับพนักงานร้านพิซซ่าแบรนด์ดังคนหนึ่ง ซึ่งคำตอบที่ได้รับกลับมาทำเอาช็ิอกกันไปตาม ๆ กัน "พวกเราไปส่งพิซซ่าที่หอของโซนยอชิแดถึง 3 ครั้งในหนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ แถมแต่ละครั้งยังเป็นหน้าที่แตกต่างกันออกไปด้วย" พนักงานผู้กล้าเผย
เท่านั้นยังไม่พอ สาว ๆ โซนยอชิแดยังเป็นแฟนตัวยงของซุปซุนแดกุกอีกต่างหาก โดยเจ้าของร้านซุนแดกุกแห่งหนึ่งได้เผยว่า "พวกเธอกินกันอย่างเอร็ดอร่อยมากเลย แม้กระทั่งหมูก็เช่นกัน" ยิ่งนำพาไปสู่ความฉงนงงและน่าทึ่งเกี่ยวกับกลยุทธรักษาสัดส่วนของโซนยอชิแดโดยแท้ เพราะเหตุใดพวกเธอถึงมีหุ่นอันน่าหลงใหลทั้ง ๆ ที่มีความสุขกับการกินไปด้วยเยี่ยงนี้
เมื่อเจ้าของร้านถูกถามว่าสมาชิกคนใดที่ชื่นชอบ ซุนแดกุก มากที่สุด บุคคลผู้นั้นได้แก่ แทยอน นั่นเอง
โดยรายการ SBS E! TV 'E! News Korea' จะเปิดเผยความลับของโซนยอชิแดในวันที่ 23 เมษายน ณ เวลา 8pm นี้เอง(6 โมงเย็นไทย)
ซุนแดกุก
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เฮ้ย จริงเร๊อะ~!
[News] แทยอนกับการแจ้งเกิดในฐานะ’นักแสดง’เต็มตัวครั้งแรก ในละครเวที ‘Midnight Sun’
[Asian Economic รายงานโดย : คังซึงฮุน]
แทยอนกำลังจะกลายเป็นนักแสดงนำหญิงอย่างเต็มตัวในละครเวทีเรื่องแรก 'Midnight Sun (태양의 노래)'
แทยอนกับการปรากฏตัวในละครเวทีเรื่องล่าสุดอย่าง 'Midnight Sun' กับบทบาทนักแสดงนำหญิงในตัวละครที่มีชื่อว่า คาโอรุ ทำให้เป็นเวลากว่า 2 ปีกับการจัดรายการวิทยุ MBC 'Best Friend' ของแทยอนถึงกับสิ้นสุดลง เพื่อที่เธอจะได้เตรียมตัวโดยเฉพาะสำหรับการแสดง 'Midnight Sun' อย่างเต็มที่
จากนวนิยายมาสู่ละครเวที จากการผ่านออดิชั่นตลอดจนการฝึกซ้อมอย่างหนัก ทำให้แทยอนจริงจังกับการทำงานในครั้งนี้มาก กับกิจกรรมในด้านต่างๆของโซนยอชิแดที่แทยอนได้ผ่านมาไม่ว่าจะเป็น ศิลปิน พิธีกร ดีเจ ฯลฯ นั่นทำให้เธอมีเสน่ห์ในตัวเองเป็นอย่างดี
ในการฝึกซ้อมตอนแรกๆ แทยอนมีเวลาฝึกซ้อมน้อยกว่านักแสดงท่านอื่นๆ นั่นทำให้เธอความมีความมุ่งมั่นและทุ่มเทกับการฝึกซ้อมมาก
ทาง Seoul Opera ได้กล่าวว่า "แทยอนดูเหมือนจะเหมาะสมกับการแสดงในบทบาทนี้มาก จากการฝึกซ้อมที่หนักกว่าคนอื่น ทำให้เราคิดว่าการปรากฏตัวในละครเวทีครั้งนี้ของเธอจะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน" และได้กล่าวต่อว่า "คอยจับตาดูคาโอรุคนใหม่ 'แทยอน' ให้ดี" เขากล่าว
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการแสดงกล่าวถึงการพิจารณาในช่วงออดิชั่นว่า "เราได้โฟกัสไปที่เหล่าไอดอลชื่อดัง ซึ่งแทยอนดูเหมาะสมมากนะ เมื่อได้เห็นแทยอนบนเวทีมันดูน่าหลงไหลจริงๆ เธอมีบางอย่างที่คล้ายคลึงอย่างน่ายกย่อง เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์มาก พอได้อ่านบท Midnight Sun ดู เราได้นึกถึงแทยอนในทันที จากนั้นก็ได้ปรึกษาหารือกับเหล่าบรรดาผู้จัดคนอื่น ว่าคิดตรงกันหรือเปล่า คาโอรุ-แทยอน เป็นบทบาทที่เหมือนมากนะ เราเชื่อว่ามันจะต้องเป็นที่น่าสนใจ" เขากล่าว
แทยอนได้รับบทบาทเป็น 'คาโอรุ' หญิงสาวที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรค Xeroderma Pigmentosum(색소성 건피증) เป็นโรคที่หาได้ยาก ซึ่งเป็นเหมือนกับโรคภูมิแพ้ต่อแสงอาทิตย์ นั่นทำให้เธอไม่สามารถสัมผัสกับแสงแดดได้
คาโอรุจะไปร้องเพลงที่จัตุรัสหน้าสถานีรถไฟพร้อมกีต้าร์ในทุกๆคืน วิถีชีวิตของเธอแตกต่างจากคนทั่วไป กับ'โคจิ'เด็กหนุ่มที่รักการเล่นเซิร์ฟ ผู้ที่ไม่เคยมีความคาดหวังในชีวิต ซึ่งชีวิตของทั้งคู่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ในที่สุดทั้งคู่ต่างก็ได้มารักกัน
หลังจากโคจิได้รับรู้เรื่องโรคร้ายของคาโอรุ ทำให้เขาตัดสินใจขายกระดานโต้คลื่นสิ่งมีค่าที่สุดในชีวิตของเขา และเริ่มต้นทำงานเก็บเงินเพื่อความฝันในการทำเพลงของคาโอรุ คาโอรุตระหนักได้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นานภายใต้พระอาทิตย์ที่ส่องแสงนี้ เธอจึงได้ฝากบทเพลงสุดท้าย เพื่อโคจิและจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่คาโอรุได้ฝากไว้ให้กับทุกคน
ทางฝ่ายผู้สร้าง 'Midnight Sun' ได้ทำการคัดเลือกผู้ที่จะมารับบทบาท คาโอรุ โคจิ ตลอดจนบทบาทอื่นๆในแต่ละคนเป็นอย่างดี
ซึ่งทางฝ่ายผู้สร้างได้ทำการออดิชั่นคัดเลือกตัวละครหลักทั้ง 5 คนไปเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นอกจากนี้ในการออดิชั่นจำเป็นต้องมีนักแสดงสมทบที่มากไปด้วยประสบการณ์ ซึ่งก็ได้นักแสดงเข้ามามากถึง 35 ชีวิต จึงทำให้การทำงานในครั้งนี้คาดหวังว่าจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างมาก
ละครเพลงเวที 'Midnight Sun' มีเค้าโครงเรื่องมาจากนวนิยายญี่ปุ่นชื่อดัง ซึ่งได้ผู้กำกับมากประสบการณ์อย่าง 'ฮวังแจฮยอน(Hwang Jaehyun)' มาเป็นผู้รับหน้าที่นี้ นอกจากนี้ยังได้นำเพลงประกอบจากต้นฉบับอย่าง 'Goodbye Days' 'Skyline' 'It's Happyline' มาขับร้องใหม่ในแบบฉบับแทยอนประกอบการการแสดงนี้อีกด้วย
ซึ่งการแสดงจะเริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 7-29 พฤษภาคมนี้ ณ โรงละคร Seoul Sejong Center
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: AsianEconomic
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สำหรับใครที่อยากรับรู้เรื่องราวของแทยอนกับละครเวทีเพิ่ม สามารถเข้าไปอ่านบทสัมภาษณ์ของแทยอนได้ที่
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=40214
[News] ทิฟฟานี่-ซูยอง-ยูริ ปล่อยภาพผิวชุ่มชื้นกับแบรนด์ Biotherm เตรียมเปิดตัว CF ตัวใหม่เร็ว ๆ นี้
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่, ยูริ และซูยอง ก็ยังคงโชว์ผิวสวยโดดเด่นต่อไป ด้วยการเป็นโมเดลให้แก่ผลิตภัณฑ์ของ Biotherm ล่าสุดได้ปล่อยรูปโปรโมตสินค้าเซ็ตใหม่ออกมาให้ยลกันเรียบร้อยแล้ว
โดยบริษัทเครื่องสำอางชื่อดังอย่าง Biotherm (www.biotherm.co.kr) นั้นได้บรรจงคัดเลือกโมเดลที่จะมาเป็นตัวแทนนำเสนอภาพลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ที่โฟกัสไปยังคุณภาพผิวพรรณของผู้หญิงทั้งหลาย โดยภาพเซ็ตใหม่ที่ ยูริ, ทิฟฟานี่และซูยอง ได้ร่วมกันถ่ายทำนั้นมีชื่อว่า 'Aquarius 1.2.3(아쿠아수르스 1.2.3)' เผยให้เห็นถึงผิวสวยใสแบบธรรมชาติของหญิงสาวทั้งสาม
ซึ่งสาว ๆ ทั้ง 3 คนนั้นมีคอนเซ็ปของ "การตื่นนอนขึ้นมาพร้อมด้วยผิวชุ่มชื้น" เป็นหนึ่งในการรักษาสุขภาพผิวด้วยละอองน้ำ
พร้อมกันนั้นผู้จัดการแห่ง Biotherm ยังได้กล่าวชื่นชมโมเดลทั้งสามด้วยว่า "มันยากนะ ที่จะถ่ายทำรูปภาพให้ออกมาน่าพอใจได้ นอกเสียจากคุณจะควานหาโมเดลที่มีผิวพรรณดั่งใจได้ ซึ่งทั้ง 3 คนที่เราเลือกมานั้นมีผิวอันเป็นธรรมชาติ พร้อมกับบุคลิกที่สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเราได้อย่างดีเยี่ยม เราจึงพอใจกับผลลัพท์เป็นอย่างมากเลยทีเดียว"
อย่างไรก็ตาม โฆษณาตัวใหม่ 'Biotherm Aquarius 1.2.3' พร้อมกับโมเดล 3 สาวจากโซนยอชิแดมีคิวเริ่มออกอากาศในวันที่ 1 พฤษภาคม ผ่านช่องเคเบิ้ลทีวีทั่วไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครดูดีสุดหว่า~
[News] แฟนคลับมอบของขวัญพร้อมข้อความแสดงความรู้สึก ‘ฉันต้องการจะอยู่ในโลกแห่งความฝันกับดีเจแทงตลอดไป’
[TVDaily รายงานโดย : ชเว จุนยง]
ภาพของขวัญของแฟนๆที่ได้มอบให้แทยอนฉลองครบรอบ 1 ปี ในการเป็นดีเจเดี่ยวรายการ MBC FM4U 'Taeyeon's Best Friend (ชินชิน)' ได้ถูกเผยแพร่ออกมาแล้ว
ภาพจากรายการชินชินที่ถูกโพสไว้ในภายใต้หัวข้อ 'ฉลองครบรอบ 1 ปี แทงดีเจ' เมื่อวันที่ 20 เมษายนที่ผ่านมา โดยแฟนๆต่างพากันร่วมแสดงความยินดี โดยการนำเสนอของขวัญสุดพิเศษพร้อมเขียนข้อความประทับใจต่างๆ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 1 ปีในการจัดรายการเดี่ยวของดีเจเสียงใส 'แทยอน'
แทยอนในภาพกับของขวัญที่แฟนๆเตรียมให้ ต่างมีใบหน้าที่ยิ้มแย้มและมีความสุขมาก
ท่ามกลางของขวัญมากมาย แฟนๆได้มีคำพูดคำสองสามคำเพื่อบอกกล่าวแทยอน โดยส่งความรู้สึกต่างๆ ผ่านกระดาษข้อความสั้นๆ แฟนต่างเขียนข้อความประทับใจต่างๆติดเรียงกับแฝงกระดาษขนาดใหญ่
โดยเฉพาะ มีข้อความที่น่าสนใจข้อความหนึ่งได้เขียนว่า 'ฉันต้องการจะอยู่ในโลกแห่งความฝันกับดีเจแทงตลอดไป'
นอกจากนั้นเหล่าบรรดาผู้ฟังได้แสดงความรู้สึกต่างๆอาทิ "ไม่นะ แทงกู" "สักวันเธอต้องกลับมาให้ได้นะ" "ตอนนี้สนุกหรือว่าอะไร" ต่างกล่าวแสดงความเสียใจกับการออกจากรายการของดีเจแทยอน
ซึ่งขณะเดียวกันแทยอนต่างมีตารางงานที่ยุ่งมากอย่าง การโปรโมตอัลบั้ม พิธีกรรายการ KBS 2TV 'Seung Seung Jang Gu' และการซ้อมละครเวทีเรื่อง 'Midnight Sun'
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยัยรั่ว
[News] ‘Music Bank’ งดออกอากาศ 23 เม.ย. นี้รวม 4 สัปดาห์ติด ส่วนรายการบันเทิงอื่นๆ ‘รอข้อสรุป’
จากกรณีที่เรือลาดตระเวนทางการทหาร ชอนอัน ได้ประสบเหตุระเบิดปริศนาท้ายเรือจนทำให้ต้องอับปางลง และส่งผลให้มีลูกเรือสูญหายมากถึง 44 คน หลังจากที่กองทัพได้กู้ซากเรืออับปางเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2553 พร้อมเริ่มภารกิจค้นหาลูกเรือที่ติดอยู่ในซากเรือจนนำไปสู่การพบศพของผู้สูญหาย และล่าสุดกับการเตรียมจัดงานศพอย่างมีเกียรติ ก็ได้ส่งผลให้คนเกาหลีทั้งชาติมีความโศกเศร้ากันอย่างถ้วนหน้า
ล่าสุดเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2553 ในเว็บไซต์รายการ 'Music Bank' ได้เปิดเผยว่าในวันที่ 23 เมษายนนี้ รายการเตรียมงดออกอากาศเช่นเดิม ซึ่งจะทำให้การงดออกอากาศในครั้งนี้ถือเป็นสัปดาห์ที่ 4 ติดต่อกัน
จากการรายงานของสำนักอีเดย์ลีเปิดเผยว่า "เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาแผนกผังรายการ ได้ตัดสินใจว่าจะงดออกอากาศรายการ 'Music Bank' วันที่ 23 เมษายนนี้ครับ" เสริม "เราได้เตรียมงานสำหรับออกอากาศกันไว้เรียบร้อยแล้ว พอมาเจอการปรับเปลี่ยนแบบนี้ก็รู้สึกเศร้าเหมือนกันครับ" เขากล่าว
ทีมงาน KBS เผย "ส่วนรายการบันเทิงสุดสัปดาห์นี้เรายังไม่ได้ข้อสรุปครับ" เสริม "ถ้าประชุมเสร็จแล้วจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งหนึ่ง"
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ไอยู (IU) และ ยุนดูจุน (BEAST) ทำหน้าที่ดีเจชั่วคราว 2 สัปดาห์ หลังแทยอนถอนตัวใน MBC ‘Best Friend
ไอยู (IU) เตรียมร่วมกับ ยูดูจุน (Yoon Du Joon) แห่งวง BEAST ทำหน้าที่ดีเจต่อจาก แทยอน (Tae Yeon) ในรายการ MBC FM4U 'Best Friend'
ทีมงานรายการวิทยุเปิดเผยเมื่อวันที่ 21 เมษายน กล่าว "หลังจากที่แทยอนยุติหน้าที่ดีเจในรายการเราก็ยังหาข้อสรุปของดีเจใหม่ไม่ได้เลยครับ" เสริม "ในวันที่ 26 เมษายนนี้ รวม 2 สัปดาห์ เราจะให้ ยุนดูจุน แห่ง BEAST และ ไอยู มาทำหน้าที่แทนชั่วคราวไปก่อนครับ" เขากล่าว
กล่าวต่อ "ยุนดูจุนเป็นชายหนุ่มที่มีน้ำเสียงอันนุ่มนวล ในขณะที่ไอยูมีความร่าเริงสดใสและความคล่องแคล่วในการพูดคุย ซึ่งเราคิดว่าทั้งสองน่าจะเหมาะสมกับหน้าที่ดีเจตรงนี้ครับ"
อนึ่ง แทยอน ซึ่งทำหน้าที่เป็นดีเจรายการ 'Best Friend' มาตั้งแต่เดือนเมษายน 2551 เธอเตรียมถอนตัวจากการทำหน้าที่ในวันสุดท้ายคือ 25 เมษายน 2553 โดยให้เหตุผลเกี่ยวกับปัญหาด้านตารางงานละครเวที รวมถึงการเตรียมเปิดตลาดในต่างประเทศนั่นเอง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
QUOTE
คือ เห็นข่าวเก่าไม่มีวง BEAST อะคะเลยไม่คิดว่าจะซ๊ำแต่อย่างใด
[Trans] 042010 SNSD WinWin appearance
- พิธีกรถามว่าใครเป็นคนที่คอแข็งที่สุด
ซูยองเลือกทิฟฟา นี ฮโยยอนเลือกยุนอา ยุนอาเลือกซันนี่ ซันนี่เลือกฮโยยอน
เมื่อฮโยยอนเมา เธอจะเริ่มจัดการกับอะไรบางอย่าง
ยูริบอกว่าเมื่อฮโยยอนเมา เธอจะพูดว่า "กระเบื้องพวกนี้มันดูเหมือนกันไปหมดเลย! สีของมันเหมือนกับกระเบื้องในห้องน้ำที่หอเราเลย!"
- มีครั้งหนึ่งที่ซูยองดื่มเบียร์กระป๋องแล้วฟานี่ก็เข้ามาและพูดว่า "โอว ดูเหมือนว่าเธอจะดื่มเบียร์นะ"
ซูยองตอบด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว "แล้วทำไมยะ ฉันดื่มเบียร์ไม่ได้หรือไง"
- หลังจากนั้น คำถามถามว่า ถ้าพวกเธอเป็นผู้ชาย พวกเธอจะชอบใครในโซนยอชิแด ยุนอาตอบแบบแปลกประหลาดว่าเธออยากจะพบตัวเธอเองที่เป็นผู้หญิงเพื่อจะดูว่า เธอชอบสไตล์และรูปร่างของตัวเธอเองหรือเปล่า ฮโยยอนเลยให้ความเห็นแบบขำๆไปว่า "เธอต้องคิดว่าเธอมันห่วยแตกแน่ๆเลย" ฮา ยุนอาเลยถามฮโยยอนว่าคิดยังไงกับตัวเธอตอนฮโยยอนเมา ฮโยยอนก็บอกว่าเธอคิดว่ายุนอาดูสิ้นหวังเหลือเกิน
- โซนยอชิแดจัดอันดับกันเอง! หมวดแรกก็คือ "ใครดูดีที่สุดตอนไม่แต่งหน้า"
ชิน ยองพบกับสาวๆที่ไม่ได้แต่งหน้าบ่อยๆที่หอของพวกเธอ เพราะว่าเธอมักจะไปเยี่ยมเยียนสาวๆอยู่บ่อยๆ เธอจัดอันดับให้ซันนี่รั้งท้าย จากนั้นก็เป็นซอฮยอนที่จัดให้ตัวเองเป็นอันดับ 1 เมื่อถูกถามว่าทำไมคิดว่าตัวเองเป็นที่ 1 ซอฮยอนก็บอกว่าปกติเธอก็ไม่ค่อยแต่งหน้าอยู่แล้ว ชินยองก็ช่วยยืนยันอีกคน เพราะว่าเธอยังเด็กอยู่ อย่างไรก็ตาม แทยอนกล่าวประมาณว่า "ต่างกันแค่ 2 ปีเองนะ!" ทิฟฟานีเสริม "2 ปีก็ต่างกันมากแล้วล่ะ" แทยอนเลยบอกฟานีให้เงียบๆว่า "ชู่ว!"
คนที่มีหน้าเป็นธรรมชาติมากที่ สุดก็คือซูยอง จากนั้นก็เป็นฮโยยอน ตามด้วยทิฟฟานี
- อันดับต่อไปก็คือ "ใครคือสาวมิติที่ 4 หรือสาวที่ประหลาดที่สุดนั่นเอง"
ฮโย ยอนได้อันดับ 1 ไปด้วยท่าเต้นแปลกๆของเธออย่างไร้ข้อกังขา ยูริที่จัดให้ตัวเองอยู่อันดับต่ำๆ ก็ถูกบังคับให้ไปอยู่อันดับ 3 จากการที่เธอชอบพูดกับตัวเองอยู่บ่อยๆ
- สุดท้ายเป็นคำถามที่ว่า "ใครทะเยอทะยานมากที่สุด"
ซอฮยอนรับอันดับ 1 ไปแบบสบายๆ เธอกล่าวว่าเธออยากจะเรียนให้หนักและเป็นนักการฑูตเมื่อเธออายุ 30 กว่าๆ ตอนนี้เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษซึ่งเธอไม่ได้เก่งมากนักแต่ก็จะพยายามทำงาน หนักต่อไป
ฮโยยอนเห็นด้วยว่าคุณสามารถเห็นซอฮยอนอ่านหนังสือที่หอ พักอยู่เสมอๆและเธอก็จริงจังกับการเรียนมาก ทำให้ฮโยยอนนอนหลับได้ไม่สนิทเพราะว่าซอฮยอนกำลังยุ่งอยู่กับการฝึกภาษา อังกฤษในห้องนั่นเอง
- ต่อมา พิธีกรถามคำถามว่า "โซนยอชิแดจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหนกัน"
ยุนอาหวังว่าพวกเธอจะเป็น เหมือนกับชินฮวาที่พวกเขาสามารถไปด้วยกันได้ตลอดเมื่อต้องการจัดคอนเสิร์ต และทำอัลบั้มเพลง ซูยองหวังว่าพวกเธอจะอยู่ด้วยให้นานเหมือนกับกลุ่มศิลปินชายจากญี่ปุ่นอย่าง SMAP ที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ยุค 90s
- ต่อมา พิธีกรถามว่าโซนยอชิแดสนิทกันจริงๆหรือเปล่า
ความเห็นของคนส่วนใหญ่ คือพวกเธอสนิทกันมากๆแน่นอน อย่างไรก็ตาม ซูยองกล่าวว่าในตอนแรกระหว่างช่วงเดบิวต์นั้น เธอได้เอ็ดทิฟฟานี่ไป และนั่นทำให้เธอคิดว่าพวกเธอไม่ค่อยสนิทกันนัก แต่ทิฟฟานีกลับเห็นว่าการดุด่านั้นเป็นอะไรที่โอเคดีเพราะมันแสดงว่าพวกเธอ สนิทกันมากจริงๆ ^ ^;
ANuBiS
ทิฟฟานี่เล่าว่า ตอนแรกเธอคิดว่าเป็นรูมเมทกับซอฮยอนมันช่างน่าอึดอัดเหลือเกิน เพราะเธอคิดว่าเธอต้องเป็นพี่สาวที่ดีแก่ซอฮยอน เลยคิดว่าไม่สนใจน้องดีกว่า แต่ซอฮยอนก็ไม่ใช่เด็กแบบที่เราจะละเลยได้ง่ายๆ.
ฟานี่นึกถึงตอนที่เธอกลับมาบ้านดึก ราวๆเที่ยงคืน แล้วซอฮยอนยังตื่นรอเธอ แล้วก็จ้องมาที่เธอเขม็ง.
ซอฮยอนมี่บุคลิกที่เด่นชัดจริงๆ!!
-พิธีกรเจาะจงถามเจสสิก้าว่ามีใครที่เข้ากับเธอไม่ได้ในตอนแรกมั้ย
เจสสิก้าเลือกออกมาสองคน ซึ่งน่าแปลกใจมากที่สองคนนั้นคือ ฟานี่และแทยอน
กรณีของฟานี่ เจสสิก้าอธิบายว่า มันเป็นเพราะเธอมาจากอเมริกาทั้งคู่ แถมยังดันเกิดในโรงพยาบาลเดียวกันในแคลิฟอร์เนียอีกตะหาก
ยังไงก็ตาม เจสสิก้ากับทิฟฟานี่นั้นต่างกันคนละขั้วในเรื่องของบุคลิก . ฟาานี่นั้นทั้งกล้าแสดงออก สดใส เสียงดัง
เจสสิก้าคิดว่า " โว้ว ...เรานี่มันไม่เข้ากันเลย". แต่หลังจากเดบิวท์พวกเธอก็ใช้เวลาอยู่ด้วยกันเกือบทุกวันมา 3 ปี
ซึ่งมันก็ทำให้พวกเธอได้มีการพูดคุยแบบจริงจังหลายที
พวกเธอเลยมีการพัฒนาความรู้สึกเอื้ออาทรต่อกันอย่างแน่นแฟ้น เพราะฟานี่ได้กลายมาเป็นเพื่อนที่ไม่สามารถหาใครมาแทนได้สำหรับสิก้า
และรักที่จะได้ทำอะไรร่วมกัน
ในกรณีของแทยอน สิก้าเล่าว่า ในช่วงแรก ตารางเวลาของเธอและแทยอนไม่ค่อยตรงกัน เลยไม่ค่อยมีโอกาสจะได้พูดคุยกันเท่าไหร่
แต่ตอนนี้มันก็ไม่เป็นปัญหาแล้ว ฮโยยอนแทรกเสริมว่า แทยอนวางตัวได้น่ากระอักกระอ่วนมากในตอนแรก
เธอจำได้ว่าตอนที่ไปกินข้าวด้วยกันครั้งแรกเธอแทบจะลืมไปเลยว่าเวลากินข้าวต้องเอาข้าวเข้าปาก
หรือยัดใส่จมูก เพราะเธอประหม่าต่อสิ่งแวดล้อมรอบตัวมาก .
หลังจากนั้นฮโยยอนก็ถามแทยอนว่าตอนนั้นประหม่ามั้ย แทยอนก็ตอบว่า
"ฉันก็ประหม่าเหมือนกันแหละ!!" 55555 แล้วฮโยยอนก็ตอบว่า "ตอนนี้เราโอเคกันแล้วค่ะ"
-ชื่อเล่นใหม่!
แทยอนใช้ชื่อว่า จุมม่า-แทง ที่มาจาก อาจุมม่า-แทง (ป้าแทยอน) เพราะเธอมักจะหยิบพวกขนม และพวกของแถมติดไม้ติดมือกลับบ้านมาด้วยตลอด และเวลาเธอกินอะไรอร่อยๆ เธอก็จะร้องออกมาว่า "อร่อยจังงงงง" แบบป้าๆอีกด้วย
ฮโยยอนใช้ชื่อว่า "คิม ยูลซัล "แปลได้ว่า "น้องคิม 10 ขวบ" เวลาที่เธอมีความสุข
เธอจะส่งเสียงประหลาดๆพอเธอโมโหเธอก็จะส่งเสียงโมโหแบบประหลาดๆอีกเหมือนกัน
ท้ายสุด หลังๆมานี้ฮโยยอนมักจะโชว์แอ็บแบ๊วใส่เพื่อนๆเวลาอยู่ในหอด้วยกัน
แล้วแอ็บแบ๊วเรียกกำปั้นก็เริ่มขึ้น .ยุนอากับยูริ, แต่ที่หลักๆคือยุนอาจะไปเกาะแกะฟานี่แล้วก็ทำแอ็บแบ๊วใส่ ทั้งๆที่รู้ว่าฟานี่เกลียดการแอ็บแบ๊วมาก
ฟานี่จำได้ว่า ยุนอากับยูริบุกเข้ามาในห้องเธอตอนที่หลับไปได้ซักชั่วโมง แล้วก็ปลุกเธอด้วยท่าแอ็บแบ๊วที่ฟานี่เกลียดมาก
-ต่อมาเหล่าพิธีกรถามว่า มีอะไรที่อยากให้เพื่อนทำ หรือเปลี่ยนแปลงบ้าง
ซันนี่ขอให้สิก้าตื่นนอนตอนเช้าให้เร็วขึ้นอีกหน่อย
สิก้าขอให้ฟานี่ทำตัวดีดีกับคนอื่นหน่อย
ฟานี่ขอให้ยุนอาหยุดเรียกเธอว่า "อออนนนี่" ด้วยเสียงแอ็บแบ๊ว
ยุนอาตอบว่า "ไม่หยุดดดดดด" ด้วยเสียงซูปเปอร์แอ็บแบ๊ว
ยุนอาขอให้แทยอนช่วยดูแลร่างกายหน่อย
แทยอนขอให้ยูริช่วยระแวดระวังสิ่งแวดล้อมรอบตัวนิดนึง
เห็นๆกันว่า ,ยูริจะโฟกัสกับสิ่งๆหนึ่งจนไม่สนใจอะไรรอบๆตัว จนเธอมักจะเดินชนคน ชนข้าวของ
แทยอนเคยล้มหน้าคว่ำเพราะยูริมาแล้ว
ยูริขอซูยองว่า ในช่วงเบรกช่วยอยู่เล่นเป็นเพื่อนเธอหน่อย และเลิกไปเขตแพควาจอมได้แล้ว (เขตช็อปปิ้ง)
ซูยองขอให้ซอฮยอนหยวนๆหน่อย
ซูยองเล่าว่า มีตอนนึงเธอขอให้ซอฮยอนทำความสะอาดหลังจากทานเสร็จแล้ว . ซอฮยอนตอบว่า เธอทำความสะอาดไปแล้ว
แต่ซูยองยังเห็นว่าเลอะเทอะอยู่ ซอฮยอนเลยบอกว่า " ก็พี่นั่นแหละทำหก!!!!" 5555555
ซอฮยอนขอให้ฮโยยอนช่วยควบคุมอารมณ์ให้ดีขึ้นกว่านี้หน่อยก็จะโอเค
pimpcess
Please take out with full credits:
credit + source : http://nincombooblovesoshi.blogspot.com/20...nce-042010.html
แปลไทย: Translator Gang & Uploader Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] ‘Kang Shim Jang’ กลับมาแซงหน้า ‘Seung Seung Jang Gu’ ในอันดับ 1 รายการวาไรตี้ประจำคืนวันอังคารอีกครั้ง
รายการ 'Seung Seung Jang Gu' (Win Win) กลับมาเรตติ้งน้อยกว่า 'Kang Shim Jang' (Strong Heart) อีกครั้ง
จากการสำรวจของ AGB Nielsen Media ในการออกอากาศรายการต่างๆเมื่อวันที่ 20 เมษายนที่ผ่านมา ปรากฏว่ารายการ SBS 'Kang Shim Jang' สามารถกลับมาทวงอันดับ 1 รายการวาไรตี้ประจำคืนวันอังคารได้สำเร็จ หลังจากทำเรตติ้งไปได้ 10.1% ส่วนทางด้านคู่แข่งเวลาเดียวกันอย่าง รายการ KBS 2TV 'Seung Seung Jang Gu' ทำเรตติ้งไปได้เพียง 8.4%
สัปดาห์นี้ รายการ 'Seung Seung Jang Gu' ได้มีแขกรับเชิญอย่างโซนยอชิแดมาร่วมรายการ ซึ่งเป็นการเชิญแขกรับเชิญชื่อดังเข้ามาอย่างต่อเนื่อง หลังจากสัปดาห์ได้ที่แล้วได้มีแขกรับเชิญ เวิลด์สตาร์อย่าง 'เรน' มาร่วมรายการ ซึ่งสามารถเรียกเรตติ้งจากผู้ชมได้เป็นอย่างมาก แต่ว่าในสัปดาห็นี้รายการ 'Seung Seung Jang Gu' ถึงแม้จะได้ศิลปินสุดฮอตอย่างโซนยอชิแดมาร่วมรายการแต่ว่าก็ไม่สามารถรักษาเรตติ้งไว้ได้ โดยเรตติ้งรายการลดจากสัปดาห์ก่อนถึง 3.8%(สัปดาห์ก่อนทำไปได้ 12.2%) ซึ่งทำเรตติ้งได้เพียง 8.4% ในสัปดาห์นี้
ซึ่งขณะเดียวกัน รายการคู่แข่งอย่าง SBS 'Kang Shim Jang' ที่มีแขกรับเชิญอย่าง ฮวางจองอึม(Hwang Jung Eum), ยูอินนา(Yu Inna), อี ควางซู(Lee Kwang Soo) และแขกรับเชิญต่างๆอีกมากมายมาร่วมสร้างความสนุกสนานในรายการ ต่างสร้างความสนุกสนานแและเรียกความสนใจจากผู้ชมไปได้มากกว่า
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: bntnews
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
