Posts tagged new

[News] ซูยอง-โซนยอชิแด (SNSD) เผยความรู้สึกในการทำงานร่วมกับยุนโดฮยอน



นักร้องยูนโดฮยอนได้คุยทางโทรศัพท์กับซูยอง-โซนยอชิแด (SNSD)

ยูนโดฮยอน ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุอย่าง SBS Power FM ‘Jang Ki Ha’s Amazing Radio ได้เผยถึงความชื่นชอบส่วนตัวในด้านกีฬาผาดโผน (หรือเอ็กซ์ตรีม) และงานใหม่ของเขาในฐานะพิธีกรในรายการ SBS ‘One Night of TV Entertainment’

และคราวนี้ในรายการวิทยุ ยูนโดฮยอนก็ได้คุยโทรศัพท์กับพิธีกรร่วมของเขาอย่าง ซูยอง-โซนยอชิแด (SNSD)

ทางด้านดีเจ จางคีฮาได้ถามซูยองถึงความสามารถของยูนโดฮยอนใในการทำงานด้านพิธีกรว่าเป็นอย่างไรบ้าง ทางด้านซูยองก็ตอบคำถามด้วยมุกตลกอย่างชาญฉลาด “ถ้าให้พูดกันตรงๆ นะคะ ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนที่จะสามารถเป็นพิธีกรรายการข่าวบันเทิงได้เลย”

“รุ่นพี่ [ยูนโดฮยอน] เป็นคนที่มีความจริงใจอย่างแท้จริง” เธอกล่าวต่อ “ฉันรู้สึกประทับใจทุกครั้งเวลาที่รุ่นพี่มีวิธีปฏิบัติต่อแขกรับเชิญในรายการด้วยความรักแล้วก็ใจดีมากด้วยค่ะ แล้วรุ่นพี่ยังทำให้ทุกคนรู้สึกว่าอยากเป็นมิตรด้วยความจริงใจของเขา เขาเหมือนฉันมากเลยค่ะ”

แล้วยูนโดฮยอนก็พูดต่อหลังจากที่ซูยองได้พูดจบแล้ว “ผมคิดว่าผมทำงานกับซูยองได้ดีเลยนะ เธอเป็นคนที่ผมสามารถวางใจได้”

แล้วซูยองก็สร้างเสียงหัวเราะให้ทุกคนขึ้นมาด้วยการถามพิธีกรร่วมของเธอให้หยุดเล่นสโนว์บอร์ด เพราะล่าสุดยูนโดฮยอนถึงกับต้องเข้าห้องฉุกเฉินเนื่องมาจากอาการบาดเจ็บจากการเล่นสโนว์บอร์ด

-------------------------------------

Source & Image: OSEN via Nate
Eng Trans: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

จากการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆนี้โดยนิตยสารแฟชั่นไลฟ์สไตล์อย่าง @star1 เจสสิก้าแห่งโซนยอชิแดได้เผยวิธีรับมือกับฤดูร้อนตามแบบฉบับของ 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' ไว้ด้วย

นักร้องสาวเจสสิก้าผู้ได้รับฉายา 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง จากบรรดาสื่อและคนทั่วไปเพราะสีหน้าที่ดูไร้อารมณ์ของเธอได้กล่าวว่า

"ฉันชอบทานไอศกรีมและพัดบิงซู (น้ำแข็งไสใส่ถั่วแดงของชาวเกาหลี) มากๆจนขนาดช่วงหน้าหนาวฉันยังทานเลยค่ะ เพราะฉะนั้นในหน้าร้อนนี้ฉันจะต้องทานได้อย่างมีความสุขมากแน่ๆค่ะ"

เธอยังได้เสริมอีกว่า "จริงๆแล้วฉันค่อนข้างกลัวฤดูร้อนนะคะ ไม่รู้ว่าปีนี้มันจะเป็นยังไงบ้าง ฉันว่าฉันต้องไปหาสถานที่เย็นๆเพื่อดับร้อน พร้อมกับทานของหวานเหล่านั้นไปด้วยค่ะ"

ระหว่างการให้สัมภาษณ์ เจสสิก้ายังได้พูดคุยเกี่ยวกับการทดลองงานแสดงของเธอในละครเรื่อง Wild Romance ทางช่อง KBS เมื่อเร็วๆนี้ที่เธอแสดงร่วมกับลีดงวุคและลีซียอง และเมื่อถูกถามว่าเธอคิดอย่างไรกับกิจกรรมเดี่ยวของสมาชิกโซนยอชิแดคนอื่นๆ เธอก็ตอบว่าเธอภาคภูมิใจมาก และขออวยพรสมาชิกคนอื่นๆประสบความสำเร็จจากก้นบึ้งของหัวใจ

"แม้ว่าตอนนี้เราแต่ละคนจะมีกิจกรรมเดี่ยวเยอะมาก แต่ไม่ได้หมายความว่าเราลืมความเป็นโซนยอชิแดไปแล้วนะคะ ยังมีอะไรอีกหลายอย่างที่พวกเราต้องทำด้วยกันในฐานะสมาชิกทั้งเก้าคนค่ะ"

แล้วเจสสิก้ายังได้แสดงถึงความรักที่เธอมีต่อโซนยอชิแดด้วยคำพูดดังกล่าวนี้ "แม้ว่าตัวฉันจะมีกิจกรรมเดี่ยวที่ต้องทำมากมาย แต่ฉันก็ยังไม่ลืมโซนยอชิแดไปหรอกค่ะ"

อนึ่ง เจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอนจะมาอวดเซนส์ด้านแฟชั่นใน @star1 ด้วย มีการกล่าวว่าพวกเธอทั้งสี่จะแสดงการแต่งตัวแบบแปลกใหม่ภายใต้คอนเซปต์การถ่ายแบบปาปารัซซี่

พบกับการสัมภาษณ์และรูปภาพที่เหลือได้ในนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้

Source: Fanwonder , enewsWorld
แปลไทย: EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

ในรายการ MBC Dancing With The Stars 2 วันที่ 22 มิถุนายนนี้ จะมีการเปิดเผยคลิปออดิชั่นของฮโยยอน รวมไปถึงความคิดของบรรดารุ่นพี่ที่มีต่อเธอด้วย

ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสตาฟฟ์ผู้จัดรายการ ลีมินวูแห่งวงชินฮวาถูกถามว่ามีเกิร์ลกรุ๊ปวงไหนที่เขาให้ความสนใจและจับตามองมากที่สุดบ้างหรือไม่

ซึ่งเขาได้ตอบว่า "ผมเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดเลยล่ะครับ โดยเฉพาะฮโยยอนที่ผมติดตามมานานแล้ว เธอเป็นนักเต้นที่เก่งมากตั้งแต่เกิด จนผมคิดว่าเธอเป็นโบอาคนที่สองไปแล้ว เพราะฉะนั้นผมจึงให้ความสนใจกับฮโยยอนอย่างมากเลยครับ"

แล้วเขาได้กล่าวเสริมว่า "และมันก็ดีมากที่ได้เห็นว่าฮโยยอนกำลังใช้ชีวิตตามความฝันของเธอครับ"

นอกจากนี้อึนฮยอกแห่งซุเปอร์จูเนียร์ ผู้เป็นศิลปินฝึกหัดร่วมกันมากับฮโยยอนยังได้ช่วยยืนยันถึงความสามารถของราชินีนักเต้นแห่งโซนยอชิแดมาอีกคน

"ตอนที่เป็นเด็กฝึกอยู่ ฮโยยอนก็เก่งขั้นเทพแล้วครับ เธอโดดเด่นที่สุดจากเด็กฝึกอื่นๆนับร้อยคน ขนาดผมยังไปขอให้เธอสอนเต้นและขอคำแนะนำจากเธอเลยครับ"

สำหรับโบอานั้น เธอได้ชื่อว่าเป็นศิลปินเค-ป๊อปคนหนึ่งที่ทรงอิทธิพลมกที่สุดในรอบสิบปีที่ผ่านมา ไม่ใช่แค่เพียงเพราะเธอรับบทบาทเป็นผู้เผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลกเท่านั้น แต่เพราะพลังเสียงและทักษะการเต้นอันสุดยอดของเธอ เพราะฉะนั้นจะถือว่าเป็นเกียรติค่อนข้างมาก ถ้ามีคนเรียกคุณว่าเป็น "โบอาคนที่สอง"

Source: Fanwonder , Soompi
แปลไทย: EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com


--------------------------------------------------------------

ซอฮยอน ในฐานะทูตกิตติมศักดิ์ขององค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ได้ไปเข้าชมงานยอซูเอ็กซ์โปปี 2012 เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา หลังจากเดินชมรอบๆตึกทำงานยูเอ็นแล้ว ซอฮยอนได้มีงานแจกลายเซ็นแบบเล็กๆให้กับผู้โชคดี 10 คนที่มาเข้าชมงาน ซึ่งเลือกจากการสุ่มจับฉลาก

ซอฮยอนกล่าวว่า "วันนี้ (20 มิถุนายน) คือวันผู้ลี้ภัยโลก ส่วนจัดแสดงขององค์การสหประชาชาติจะทำให้ทุกคนได้รับรู้ถึงสถานการณ์และวิกฤติการณ์ต่างๆที่โลกเผชิญค่ะ" ซอฮยอนป่าวประกาศ "ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นแค่เด็กๆเท่านั้นนะคะ ทุกๆคน ทุกเพศ ทุกวัย แวะมาเยี่ยมชมตึกขององค์การสหประชาชาติกันด้วยนะคะ"

เธอได้กล่าวเพิ่มเติมด้วยความสนใจในงานยอซูเอกซ์โป 2012 ว่า "ถ้าเกิดพวกเรามีเวลาว่าง ฉันอยากจะมาเดินชมตึกต่างๆภายในงานกับพวกพี่ๆโซนยอชิแดค่ะ"



คลิปซอฮยอนทำหน้าที่ทูตกิตติมศักดิ์ขององค์การสหประชาชาติ (UN) ในงาน 2012 Yeosu Expo เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา

서현, UN 반기문 사무총장 만나다 2탄 Yeosu Expo Girls Generation 'Seohyun' Part 2 (อัพโหลดโดย Expo2012YeosuKorea)


ชมคลิปช่วงที่หนึ่ง (ตอบคำถามสื่อ) ได้ที่นี่

------------------------------------

Source: Fanwonder
แปลไทย: EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com