Posts tagged new

[Trans] 120524 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด


ขอบคุณเสมอ ๆ เลยนะคะ~
ทุกคนทราบกันดีใช่ไหมคะ? ♥

Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ พิชิต Triple Crown คว้าอันดับ 1 ในรายการ M! Countdown 3 สัปดาห์ซ้อน


โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ M! Countdown 3 สัปดาห์ซ้อน

24 พฤษภาคม ช่วงเย็นที่ผ่านมา ในรายการ Cable Channel Mnet 'M! Countdown' เพลง 'Twinkle' คว้าอันดับ 1 ไป แซงหน้าเพลงของวงรุ่นน้องอย่าง 나혼자 ของ Sistar และ 추격자 ของ อินฟินิท

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ Mnet M! Countdown (อัพโหลดโดย bluebirdk9)

120524　GIRLS' GENERATION ♥ TTS (TaeTiSeo)　Twinkle @ M countdown


คลิปข่าวเบื้องหลังเวทีรายการ M! Countdown ของสามสาวแททิซอ (TTS) ทางช่อง Mnet WIDE (อัพโหลดโดย GGdevilsone)

SNSD 120524 Mnet WIDE - TTS (TaeTiSeo) MCountdown BackStage


Gallery: [PICS] 120524 TAETISEO @ Mnet 'M! Countdown' (93 pics)
Download: [Perf]120524 Mnet MCountDown TTS

--------------------------------------------------------------

อีก 15 วัน 10 Corso Como Seoul เตรียมเปิดตัวน้ำหอม GIRL ในวันที่ 8 มิถุนายน (จากทวิตเตอร์ @CorsoComoSeoul)


--------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด-ซูยอง กับเรียวขาที่งดงามในกางเกงยีนส์ขายาว


รูปของซูยองจากวงโซนยอชิแด ในชุดกางเกงยีนส์ขายาวขณะกำลังเดินทางไปร่วมคอนเสิร์ต SMTOWN ที่ LA เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมานั้น กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากชาวเน็ต โดยส่วนใหญ่กล่าวชื่นชมเป็นเสียงเดียวกัน อาทิ "ขาสวย ใส่ชุดอะไรก็สวย" "ฉันเรื่มจะอิจฉาขาของเธอขึ้นมาแล้วล่ะสิ" เป็นต้น

Source: nate

--------------------------------------------------------------

วันนี้ออกอากาศรายการ Olive-TV Celebrity Life Style Recipe Kangta's Pasta e Basta ที่มีสามสาวแททิซอ (TTS) เป็นแขกรับเชิญ เวลา 11.00 น.และ 18.00 น.(เวลาในไทย) (แททิซอไปอัดไว้ตั้งแต่วันที่ 17 พ.ค.)
Source: [1], [2]

--------------------------------------------------------------

รูปของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในคอนเสิร์ต SMTOWN live world tour in LA เมื่อวันที่ 20 พ.ค.ที่ผ่านมา ผ่านทางแอพฯ Kakao Talk ของวง(ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา)


Source: sonems.net

--------------------------------------------------------------

ภาพงานปาร์ตี้ฉลองปิดกล้องละครเรื่อง Fashoin King (ยูริรับบทเป็นชเว อันนา) เมื่อวันที่ 22 พ.ค. ที่ผ่านมา (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา)


Source: eringshow.blog

--------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาจากเว็บไซต์หลักของละครเรื่อง Love Rain (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา)


Source: sarangbi.kr

--------------------------------------------------------------

วันนี้มีงานแจกลายเซ็นอัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte เวลา 18.30 น.(เวลาในไทย)


ภาพจาก Floor_d184
Source: girlsgeneration-tts.smtown

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของโซนยอชิแดในงาน MBC K-pop concert in Google เมื่อวันที่ 21 พ.ค.ที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย MBCkpop)

Girl's Generation - The Boys, Mr Taxi, Gee, YouTube Presents MBC K-pop concert 20120521


--------------------------------------------------------------

โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ M! Countdown 3 สัปดาห์ซ้อน

24 พฤษภาคม ช่วงเย็นที่ผ่านมา ในรายการ Cable Channel Mnet 'M! Countdown' เพลง 'Twinkle' คว้าอันดับ 1 ไป แซงหน้าเพลงของวงรุ่นน้องอย่าง 나혼자 ของ Sistar และ 추격자 ของ อินฟินิท

แทยอน กล่าวขอบคุณแฟนคลับด้วยใบหน้าที่เปื้อนยิ้มของเธอ "ขอบคุณแฟนคลับที่รักของพวกเราทุก ๆ คนค่ะ" เสริม "ขอบคุณโซวอนค่ะ พวกเราคิดถึงโซนยอชิแดคนอื่น ๆ ที่เหลือมากที่สุดเลย ขอบคุณสำหรับ Triple Crown ด้วยค่ะ"

ทิฟฟานี่ กล่าวพร้อมยกนิ้วให้กับแฟนคลับว่า "ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ" เสริม "พวกเราจะเป็นโซนยอชิแด ที่ขยันขันแข็งมากขึ้นต่อไปในอนาคตค่ะ ขอบคุณสำหรับ Triple Crown ด้วยนะคะ"

นอกจาก โซนยอชิแด-แททิซอ แล้ว ยังมีศิลปินอื่น ๆ อีกมากมายขึ้นแสดงบนเวทีอีกด้วย อาทิเช่น G.NA, ปาร์ค จินยอง, Infinite, แพค จียอง, EXO, Sistar, ULALASESSION, A-Pink, B.A.P, คิม โจฮัน, Mighty Mouse, Hello Venus, คิม โซจอง, JJ Project, VIXX, 7942 เป็นต้น


Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

SM Entertainment ต้นสังกัด โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดเผยว่า โซนยอชิแด-แททิซอ เตรียมปิดฉากการทำกิจกรรมในช่วงต้นเดือนมิถุนายนนี้ สำหรับเหตุผลที่พวกเธอทำกิจกรรมนานกว่าแผนเดิมนั้นเป็นเพราะการตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆนั่นเอง โดย แททิซอ วางจำหน่ายอัลบั้ม 'Twinkle' เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่ผ่านมา หลังจากนั้นพวกเธอก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงประจำสัปดาห์และรายการเพลงโทรทัศน์ได้อย่างครบถ้วน โดยพวกเธอจะปิดฉากทำกิจกรรมในต้นเดือนมิถุนายนนี้

ในขณะที่ทางด้าน JYP Entertainment ได้เปิดเผยว่า Wonder Girls จะวางจำหน่ายมินิอัลบั้มในวันที่ 3 มิถุนายนนี้ Wonder Girls เตรียมมาสร้างปรากฏการณ์ในวงการเพลงเกาหลีอีกครั้ง หลังจากเคยส่งเพลง 'Tell Me', 'So Hot', 'Nobody', '2 Different Tears' โกยความนิยมมากมายอย่างถ้วนหน้า

นอกจาก Wonder Girls ทางด้านบอยกรุ๊ปแห่ง YG Entertainment อย่าง บิ๊กแบง (BIGBANG) ก็เตรียมวางจำหน่ายงานเพลงใหม่ในวันเดียวกันอีกด้วย ด้าน YG เผยผ่านเว็บบล้อคกล่าวว่า BIGBANG จะวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่เวอร์ชั่นออฟไลน์ ในวันที่ 6 มิถุนายน (ออนไลน์ 3 มิ.ย.) โดยในอัลบั้มสเปเชี่ยลเอดิชั่น 'STILL ALIVE' จะมีเพลงใหม่ 5 เพลง รวมทั้งหมดเป็น 9 เพลง สำหรับเพลงไตเติ้ล 'MONSTER' เป็นฝีมือการประพันธ์คำร้องและร่วมประพันธ์ทำนองโดยจีดรากอน โดยก่อนหน้านั้น Hyundai Card เปิดเผยว่าจะร่วมกับบิ๊กแบงเปิดตัวโปรเจคใหม่ในวันที่ 3 มิถุนายนนี้ด้วยเช่นกัน

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

เสน่ห์อันเย้ายวนของเจสสิก้า ถูกเผยแพร่ในการถ่ายแบบครั้งล่าสุดของเธอในนิตยสาร 'ELLE'

ในขณะที่โซนยอชิแดกำลังพักผ่อน และอยู่ในช่วงเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มใหม่ที่กำลังจะวางแผงเร็ว ๆ นี้ เจสสิก้าได้ถ่ายแบบ และให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร 'ELLE' อีกด้วย

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ เจสสิก้า ซึ่งปกติแล้วจะเป็นคนที่ดูเย็นชา และน่ากลัว แต่คนที่ใกล้ชิดกับเธอนั้น กลับตั้งชื่อเล่นที่ตรงกันข้ามกับบุคลิกของเธอต่างต่างนานา ไม่ว่าจะเป็น ฮอดัง (คนที่เปิ่น ๆ) หรือ จินกุก (คนที่ซื่อสัตย์) เผยเสน่ห์และความงามของเธอที่แตกต่างจากที่เห็นอยู่เป็นอย่างมาก

เจสสิก้า สารภาพ ในคำถามที่เกริ่นว่า "จนตอนนี้ ดูเหมือนว่าคุณจะยังไม่เคยมีเดทเลยสินะ" ว่า "ฉันอยากจะลองเดทแบบธรรมดา ๆ บ้าง ไปทานต๊อกโบกี (เค้กข้าวรสเผ็ด) บนถนน แล้วก็ไปเที่ยวสวนสนุกด้วยกันน่ะค่ะ"

เจสสิก้า ถูกถามว่า เจสสิก้ามีมุมที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อนหรือไม่ มุมที่เธอคงจะเสียใจไม่น้อยถ้าไม่มีใครรู้ เธอก็ตอบว่า เพื่อให้มันเป็นความลับต่อไป ก็ไม่มีใครอื่นที่ควรรู้นอกจากเธอ สร้างเสียงหัวเราะทั่วกองถ่าย


Source: Newsen
English translated by fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com