Posts tagged new

ซูยอง และฮโยยอน ได้ไปปรากฎตัวในรายการ Shinhwa Broadcast -- Humans' Theater ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ JTBC เมื่อวันที่ 21 เมษายน เวลา 21:55 น. ที่ผ่านมา

ในตอนนี้ ผู้ชมจะได้ชมเทปบันทึกภาพคอนเสิร์ตของชินฮวา ที่ได้จัดขึ้นไปเมื่อวันที่ 24 เมษายน ที่สนามกีฬายิมนาสติกในโซลโอลิมปิคพาร์ค หลังจากคอนเสิร์ตจบ ลี มินวู ได้ทักทายกับเหล่ารุ่นน้องของเขา ซูยอง และฮโยยอน ที่ได้มาชมคอนเสิร์ตของชินฮวาในวันนั้นอีกด้วย

ซูยอง กล่าว "พวกเราเติบโตมาพร้อมกับเพลงของรุ่นพี่ชินฮวาค่ะ ในวันนี้ พวกเรารู้สึกสนุกกับคอนเสิร์ตของรุ่นพี่ชินฮวามาก ๆ ค่ะ เพราะคอนเสิร์ตนี้ทำให้ความทรงจำในอดีตต่างหวนกลับมาไม่ขาดสาย"

ฮโยยอนเองก็ได้สนับสนุนอัลบั้มใหม่ของชินฮวาด้วยเช่นกัน ด้วยการส่งเสียงเชียร์ว่า Venus


---------------------------------------------------------
Credit: tvreport.co.kr
English translated by: fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[My Daily รายงานโดย: คิม คยองมิน]

ต้นสังกัดของสตาร์ดังแห่งเอเชียอย่าง ดงบังชินกิ, ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด, SHINee และอื่น ๆ นาม SM Entertainment หัวใสด้านธุรกิจอีกแล้ว ล่าสุดมีการเสนอโปรเจ็ค ร้านคาเฟ่เบอร์เกอร์ แบบอินเตอร์เนชั่นนอล ที่จะนำเสนอเมนูอาหารที่ดีต่อสุขภาพ ภายใต้แบรนด์ของศิลปินคุ้นหน้านั่นเอง

เมื่อวันที่ 23 เมษายนนี้เอง SM Entertainment ได้เปิดเผยกับสื่อถึงไอเดียดังกล่าว พร้อมชื่อของร้านคาเฟ่อันมีชื่อว่า 'SM KRAZE'

เจ้าร้าน 'SM KRAZE' นี้นั้น จะบริการผู้บริโภคด้วยอาหารบำรุงสุขภาพตามหลัก E-Factor พร้อมคอนเซ็ปฟิวชั่นการรับประทานอาหารพร้อมเอนเตอร์เทนไปในตัว เตรียมรุดหน้าตีตลาดเอเชียในหลาย ๆ ประเทศในอนาคตอันใกล้

สาเหตุสืบเนื่องจากอิทธิพล K-Pop หรือที่เรียกว่า K-Culture ที่แผ่ขยายไปทั่วทุกมุมโลก ทำให้ SM Entertainment ผุดไอเดีย โกลบอลบิสสิเนส ดังกล่าวขึ้นมา พร้อมนำภาพลักษณ์ของไอดอลดังอย่าง โซนยอชิแด, ดงบังชินกิ, ซูเปอร์จูเนียร์ มาใส่ลงในเมนูอาหาร ตีตลาดเพิ่มสีสันให้แก่วงการอาหารด้วยเช่นกัน

อนึ่ง ร้านคาเฟ่ 'SM KRAZE' มีท่าทีจะเปิดตัวเป็นที่แรก ณ ย่านชองดัม กรุงโซล ภายใต้คอนเซ็ป 'New Style PUB' พร้อมพัฒนาสูตรอาหารเด็ดไปในตัว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

"ฉันขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวของ Olleh Pub ด้วยนะคะ"

ความท้าทายใหม่ นอกเหนือจากการเป็นนักร้อง!
"ฉันอยากจะจับกระต่ายทั้งสองตัวเลยค่ะ!"

"ฉันเองก็อยากจะลองท้าทายกับประสบการณ์ใหม่ ๆ ทั้งในรายการบันเทิง หรือละครโทรทัศน์ หรือละครเวทีอย่างที่พี่ ๆ ฉันเคยทำค่ะ ฉันเคยได้เรียนเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้มาก่อน เพราะฉะนั้นฉันก็เลยอยากแสดงควาสามารถให้ทุก ๆ คนได้เห็นกัน และถ้ามีโอกาสฉันก็อยากจะลองทำสักอย่างบ้างน่ะค่ะ ตอนที่พี่ ๆ โซนยอชิแดได้ไปลองผลงานใหม่ ๆ (ทางด้านการแสดง) ฉันก็ได้บอกกับพวกพี่ ๆ ว่า 'พี่ต้องลืมว่าพี่เป็นโซนยอชิแดนะคะ' น่ะค่ะ"

*จับกระต่ายทั้งสอง หมายถึง การที่มีโอกาสที่จะได้ทำสักอย่าง แล้วจึงคว้าโอกาสนั้นไว้ แล้วเลือกที่จะทำในสิ่งที่อยากทำ

ความฝันที่อยากเป็นนักเปียโน ก่อนที่จะมาเป็นนักร้อง!
"ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อให้ได้เป็นนักเปียโนที่มีฝีมือให้ได้ค่ะ!"

"ก่อนที่ฉันจะได้มาเป็นนักร้อง ฉันเคยฝันอยากจะเป็นนักเปียโนค่ะ ถ้าฉันไม่ได้เป็นนักร้อง ฉันก็จะเป็นนักเปียโนนี่ล่ะค่ะ ตอนนี้ฉันก็เป็นนักศึกษาที่กำลังเรียน(ในสาขะที่เลือก)ไปด้วย แล้วก็เป็นนักศึกษาที่เรียนเปียโนไปด้วยน่ะค่ะ ฉันจะพยายามให้สุดความสามารถไม่เปลี่ยนแปลง เพื่อที่จะได้เป็นนักเปียโนที่มีความสามารถ (เพื่อให้ความฝันที่อยากเป็นนักเปียโน) ให้ได้พัฒนาไปไกลเหมือนกับความฝันที่อยากเป็นนักร้องที่ฉันเคยฝันมาตลอดค่ะ"

โซนยอชิแด ซอฮยอน
"สเป็คของฉัน คือ ผู้ชายที่ชัดเจนค่ะ"

"ตอนนี้ฉันต้องทำกิจกรรมต่าง ๆ อยู่ เพราะฉะนั้น การจะมีความรัก ก็ยากนิดหน่อยค่ะ ผู้ชายที่ฉันชอบก็คือ ผู้ชายที่เป็นคนรับผิดชอบ และชอบดูแล เอาใจใส่น่ะค่ะ ทำอะไรต้องชัดเจน เป็นผู้ชายที่กล้าได้กล้าเสีย กล้าทำให้ความฝันในชีวิตเขาเป็นจริงโดยที่ไม่ลังเล ก็ดีค่ะ"

ความชื่นชอบในแฟชั่นที่เรียบง่าย!
"บางครั้ง ฉันก็อยากจะลองเปลี่ยนตัวเองบ้างเหมือนกันค่ะ"

"แฟชั่นที่ฉันชอบใส่มากที่สุด ก็คือเสื้อ T-shirt กางเกงยีนส์ หรือไม่ก็เป็นเสื้อเบลาส์ (เสื้อครึ่งตัว) น่ะค่ะ ฉันจะชอบเอาเสื้อโค้ตที่เรียบ ๆ มาสวมแล้วยืนอยู่หน้ากระจกค่ะ ส่วนเรื่องเครื่องประดับ ฉันไม่ค่อยได้ใช้เครื่องประดับเท่าไร ส่วนใหญ่ฉันจะชอบสวมเครื่องประดับที่ดูเรียบ ๆ ธรรมดา ๆ น่ะค่ะ แต่พอมาเป็นนักร้องปุ๊ป ฉันก็อยากจะลองเปลี่ยนแฟชั่นของตัวเองดูเหมือนกัน เพื่อให้แสดงให้ทุกคนได้เห็นถึงเสน่ห์ใหม่ ๆ ของฉันน่ะค่ะ"

โซนยอชิแด-ซอฮยอน VS นักศึกษา ซอฮยอน

"การเป็นนักร้อง กับชีวิตการเป็นนักศึกษาของฉัน มันไม่แตกต่างกันเท่าไร เพราะฉะนั้น หลายครั้งที่ถึงฉันจะสูญเสียความมั่นใจในตัวเอง แต่ฉันก็ยังสนุกกับชีวิตที่เป็นอยู่ค่ะ ถึงคนจะเรียนกฉันว่า 'โซนยอชิแด ซอฮยอน' แต่ความจริงแล้วฉันก็เป็น 'นักศึกษา ซอจูฮยอน' ใช่มั้ยคะ เพราะฉะนั้น เวลาที่ฉันเดินทางไปเรียนที่มหาวิทยาลัย ฉันก็จะทำตัวให้เป็นนักศึกษาเหมือนคนอื่นทั่วไปจริง ๆ โดยเฉพาะในกรณีที่ไม่มีพี่ผู้จัดการ ฉันก็จะนั่งแท็กซี่ไปโรงเรียนเองค่ะ แล้วเวลาที่ฉันเสร็จจากตารางงาน ฉันก็จะไปนั่งในคาเฟ่ใกล้ ๆ กับโรงเรียน ไม่ก็ร้านอาหารเจ้าประจำของพวกนักเรียน แต่พอฉันได้มาเป็นคนบันเทิง การจะไปหาเพื่อน ๆ ก็ลำบากขึ้น ตอนนี้ในหัวใจฉัน คิดแต่ว่าอยากจะผูกมิตรกับคนอื่น ๆ ค่ะ ไม่ว่าฉันจะถูกเตือนว่าจะได้ F หรือไม่ก็ตาม แต่การไปโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอก็เป็นความตั้งใจของฉันค่ะ"


Source: Pub Olleh
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

เจสสิก้า หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด เตรียมเผยเสน่ห์ และรูปลักษณ์ที่น่ารัก แต่งดงามในนิตยสาร @star1

เจสสิก้า ได้แปลงร่างเป็น "นางฟ้าแห่งฤดูใบไม้ผลิ" ในนิตยสารเกาะติดชีวิตประจำวันของคนดัง @star1 ซึ่งจะวางแผงในวันที่ 21 เมษายนนี้

การถ่ายทำนิตยสาร ได้ใช้ถนนที่มีต้นไม้สองข้างทางเป็นสถานที่ในการถ่ายทำ ซึ่งให้ความรู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ ในขณะเดียวกัน เจสสิก้าเองก็ได้มองไปที่ฝนที่กำลังตกลงมาในฤดูใบไม้ผลิ และกล่าว "ฉันดีใจที่ฝนตกลงมา ฉันชอบฝน ถึงจะน่าเบื่อไปหน่อยกับการที่ต้องมาถ่ายนิตยสารคนเดียวโดยที่ไม่มีเพื่อน ๆ โซนยอชิแด แต่ก็สนุกค่ะ"

ในการถ่ายทำนิตยสาร @star1 เจสสิก้าแสดงทั้งเสน่ห์อันงดงามของเด็กสาว และหญิงสาว ด้วยเสื้อผ้าอันสุดล้ำของแบรนด์ "COMING STEP" ที่เธอใส่ อวดภาพลักษณ์ที่เรียบร้อยด้วยเสื้อจั๊มพ์สูทลายสัตว์ สวมทับด้วยแจ็คเก็ตสีขาวสะอาด พร้อมผมของเธอที่ถูกดัดเป็นคลื่น ที่ถูกปล่อยลงไปทางด้านขวาของเธออย่างเป็นธรรมชาติ และใบหน้าอมชมพูของเธอ ทำให้เธอนั้นดูงดงามอย่างสมบูรณ์แบบ

อนึ่ง ภาพถ่ายและบทสัมภาษณ์ของ เจสสิก้า จะถูกเผยแพร่ในวันที่ 21 เมษายนนี้ในนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนพฤษภาคม


-------------------------------------------------------------------
Source: Newsen [1][2]
English translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, residentbenchwarmer@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com