We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] โซนยอชิแดทำรายได้จากทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นไปกว่า 2หมื่นล้านวอน
18 กรกฎาคม 2554 นับว่าเป็นวันสุดท้ายของคอนเสิร์ต Japan Arena Tour ครั้งแรกของโซนยอชิแด โดยทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกรอบสุดได้้จัดขึ้นที่ Fukuoka Marine Messe โดยทัวร์คอนเสิร์ตทั้ง 14 ครั้งนั้นเริ่มต้นที่ Osaka Jo Hall เป็นที่แรกเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม และ 1 มิุถุนายนที่ผ่านมา หลังจากนั้น โซนยอชิแดได้จัดทัวร์คอนเิสิร์ตขึ้นอีกครั้งที่ Saitama Super Arena ในวัน 4 และ 5 มิถุนายน หลังจากนั้นตามด้วยคอนเสิร์ต 4 รอบที่ Tokyo National Yoyogi Stadium ในวันที่ 17 18 28 และ 29 มิถุนายน ต่อจากนั้น พวกเธอได้ไปเขย่าเมืองฮิโรชิม่าให้สั่นสะเทือนด้วยการจัดทัวร์คอนเสิร์ต 2 รอบที่ Hiroshima Green Arena ในวันที่ 2 และ 3 กรกฎาคม ก่อนที่จะมุ่งหน้าไป Nagoya Kaishi Hall ในวันที่ 6 และ 7 กรกฎาคม ที่ผ่านมา หลังจากนั้น เวทีสุดท้ายของทัวร์คอนเสิร์ตของโซนยอชิแดก็เสร็จสิ้นลงที่ Fukuoka Marine Messe ในวันที่ 17 และ 18 กรกฎาคม
18 กรกฎาคม SM Entertainment ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Star News ว่า “นับตั้งแต่วันที่ทัวร์คอนเสิร์ตของโซนยอชิแดจัดขึ้นครั้งแรกจนกระทั่งถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในวันนี้ (18 กรกฎาคม) ที่ Fukuoka Marine Messe โซนยอชิแดได้พบปะกับแฟนคลับมาแล้วกว่า 140000 คน และเมื่อตอนที่โซนยอชิแดได้เดบิวท์ในญี่ปุ่น กลุ่มแฟนคลับที่เป็นผู้หญิงของพวกเธอได้ีมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น และในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ พบว่ามีแฟนคลับที่เป็นผู้ชายจำนวนมากเข้าร่วมชมทัวร์คอนเสิร์ตด้วยเช่นกัน"
ผลตอบรับอันมหาศาลจากเหล่าแฟนคลับยังสามารถสังเกตได้จากตั๋วคอนเสิร์ตที่ถูกจำหน่ายออกไป ตั๋วทัวร์คอนเสิร์ตนั้นมีราคา 9300 (124500 วอน) ในแต่ละรอบ เพราะฉะนั้นถ้าตั๋วคอนเสิร์ตดังกล่าวถูกจำหน่ายให้กับผู้ชมกว่า 140000 คน รายได้ที่ได้มาจากการจำหน่ายตั๋วคอนเสิร์ตรวมแล้วจะได้ประมาณ 18.7 พันล้านวอน นอกจากนี้ สินค้าและของที่ระลึกที่ถูกนำมาจำหน่ายหน้าคอนเสิร์ตยังมีราคารวมจากการจำหน่ายกว่า 2หมื่นล้านวอน
นอกจากการประสบความสำเร็จในการจำหน่ายตั๋วคอนเสิร์ตและสินค้าต่างๆ แล้ว ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ยังมีความหมายต่อโซนยอชิแดอีกด้วย ก่อนหน้านี้ย้อนกลับไปไม่ถึงปีหลังจากที่พวกเธอเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นในฐานะนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปต่างชาติ โซนยอชิแดได้จัดคอนเสิร์ต Arena Tour ขึ้นมา และนี่ถือว่าเป็นการประัสบความสำเร็จอย่างมหาศาลที่แตกต่างจากครั้งไหนๆ เพราะมีแค่ศิลปินระดับสูงที่เก่งจริงเท่านั้นที่จะได้รับโอกาสและสิทธิพิเศษเช่นนี้ ความจริงที่ว่่าโซนยอชิแดสามารถดึงดูดให้แฟนคลับมากกว่า 10000 คนมาชมคอนเสิร์ตในแต่ละรอบของพวกเธอนั้นยังทำให้พวกเธอนั้นรู้สึกประทับใจกับ "การเริ่้มต้นครั้งใหม่" ของพวกเ้ธอมากขึ้น
ในขณะเดียวกัน อัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธออย่าง ‘Girls’ Generation’ ที่ได้วางแผงเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมายังทำให้ผู้คนให้ความสนใจในคอนเสิร์ต Arena Tour มากขึ้น และความพยายาม ความสามารถของโซนยอชิแดก็ได้กลายเป็นที่จดจำอีกครั้งในทัวร์คอนเสิร์ตนี้
เนื่องจากค่ำคืนนี้ (18 กรกฎาคม) โซนยอชิแดได้สิ้นสุดการจัด Japan Arena Tour ครั้งแรกของพวกเธอที่เมืองฟูกูโอกะ ทำให้มีผู้คนมากมายต่างร้องไห้ มากมายเช่นเดียวกับความเศร้าโสกในการอำลาในค่ำคืนนี้ อย่างไำรก็ตาม โซวอนทุกคนควรเช็ดน้ำตาแห่งความสนุกสนานได้แล้วเพราะตอนนี้ถือว่าโซนยอชิแดได้ก้าวข้่ามขั้นไปอีกขั้นหนึ่ง อีกทั้ง พวกเธอยังได้เรียนรู้ได้รับอะไรต่างๆ มากมายตลอดการแสดงอันแสนลำบากในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ ทั้งความเป็นที่นิยม ความอดทนอดกลั้น และ ความเป็นผู้ใหญ่
สาวๆ ทั้ง 9 คนนี้นับว่าเ็ป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ถือว่ายอดเยี่ยมที่สุดในเอเชียก็ว่าได้ เหตุผลง่ายๆ เพราะพวกเธอคือโซนยอชิแด!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: star.mt.co.kr
Translated by: fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ชาวเน็ตเคลิ้ม โซนยอชิแด-แทยอน แช๊ะเซลก้าหวานแหวว 4 ช็อต ชวนหลง
[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ฮเยคยอง]
ลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่าง แทยอน ทำเอาสาธารณชนต้องทึ่งกับความน่ารักของเธอผ่านเซลก้าธรรมดา 4 ช็อต
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมที่ผ่านมา บอร์ดคอมมิวนิตี้ออนไลน์ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายเซลก้าของ โซนยอชิแด-แทยอน ภายใต้ชื่อกระทู้ 'เซลก้าใหม่ของ แทงกุ' โดยไม่ต้องใช้เวลานานที่กระทู้ดังกล่าวจะกลายเป็นจุดสนใจ
ทั้งนี้ เจ้าของชื่อเล่น 'แทงกุ' จัดการมอบความน่ารักเต็มพิกัดผ่านเซลก้าดังกล่าว ด้วยกิริยาหลากหลาย ไล่ตั้งแต่ ยิ้ม, อ้าปาก หรือแม้กระทั่งทำหน้าแอ๊บแบ๊วตามสไตล์ ทำให้เหล่าชาวเน็ตถึงกับอดเอ่ยชมผิวพรรณอันไร้ที่ติ รวมทั้งริมฝีปากแดงดั่งกุหลาบของเธอไม่ได้เลยทีเดียว
ชาวเน็ตกล่าว "น่ารักที่สุด", "เธอแต่งหน้าได้โอเคไปเลย", "น่ารักกุ๊กกิ๊กไม่หยอกนะเนี่ย" และอีกมากมาย
อนึ่ง โซนยอชิแด จะเปิดคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งที่ 2 ในประเทศเกาหลี ณ โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยม เริ่มวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมที่จะถึงนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทงกุ โอ้ว แทงกุ
.gif)
[News] SNSD ช่วยกระตุ้นให้ผลกำไรของนักลงทุนกับ SM เพิ่งสูงขึ้น
[News] SNSD ช่วยกระตุ้นให้ผลกำไรของนักลงทุน SM เพิ่งสูงขึ้น
เมื่อมีความเชื่อใน SNSD คุณก็อาจจะคว้ารางวัลแจ็คพอตได้เหมือนอย่างแฟนคลับรุ่นคุณลุงคนนี้
เมื่อไม่นานมานี้ทางแทยอนแกลลอรีจากเว็บไซต์ dcinside ได้โพสต์หัวข้อ 'คิดถึง SNSD มาร่วมลงทุนกับ SM ในระยะเวลาเพียงแค่ 3 ปี เรารับประกันผลกำไรอย่างงาม'
ชาวเน็ตได้เผยให้เห็นถึงรูปภาพของบัญชีผู้ถือหุ้นที่ได้ซื้อไว้ซึ่งเป็นหุ้นของ SNSD จาก SM Entertainment ในราคา 920 วอน ซึ่งหุ้นดังกล่าวตอนนี้มีราคาเพิ่มขึ้นเป็น 26,000 วอนแล้ว เมื่อราคาซื้อขายตอนปิดตลาดนั้นใกล้แตะที่ 22 ล้านวอน มูลค่าของหุ้นนั้นก็จะอยู่ราวๆ 650,000 ดอลลาร์ (ราวๆ เกือบ 20 ล้านบาทไทย) โดยคิดเป็นสัดส่วนได้ 2791.30%
ชาวเน็ตยังได้เสริมว่า "เมื่อถึงเวลาหุ้นนั้นแตะที่ 1 พันล้านวอน ผมก็จะขายหุ้นนั้น" เขายังอธิบายต่อว่า "หุ้นมันอาจจะลงหรืออาจจะขึ้นไปอีก ผมเชื่อว่ามันจะสูงขึ้นไปอีก มันเป็นช่วงเวลาที่ยากมากนะที่จะตัดสินใจที่จะขายหุ้น ผมก็เลยยังไม่ได้ตัดสินใจเสียที"
เขากล่าวต่อไปว่า "แม้กระทั่งตอนนี้ที่ผมคำนวณค่าใช้จ่ายที่ผมจะต้องใช้แล้ว รวมไปถึงเงินเก็บอีก ผมคำนวณไปจนกว่าวันที่ผมจะขายหุ้นทิ้ง แต่ก็ยังไม่กล้าคิดว่านั่นมันจะเป็นเงินของผมเลย"
----------------------------
Source: Newsen
Translated by: [email protected]
Edited by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
เมื่อมีความเชื่อใน SNSD คุณก็อาจจะคว้ารางวัลแจ็คพอตได้เหมือนอย่างแฟนคลับรุ่นคุณลุงคนนี้
เมื่อไม่นานมานี้ทางแทยอนแกลลอรีจากเว็บไซต์ dcinside ได้โพสต์หัวข้อ 'คิดถึง SNSD มาร่วมลงทุนกับ SM ในระยะเวลาเพียงแค่ 3 ปี เรารับประกันผลกำไรอย่างงาม'
ชาวเน็ตได้เผยให้เห็นถึงรูปภาพของบัญชีผู้ถือหุ้นที่ได้ซื้อไว้ซึ่งเป็นหุ้นของ SNSD จาก SM Entertainment ในราคา 920 วอน ซึ่งหุ้นดังกล่าวตอนนี้มีราคาเพิ่มขึ้นเป็น 26,000 วอนแล้ว เมื่อราคาซื้อขายตอนปิดตลาดนั้นใกล้แตะที่ 22 ล้านวอน มูลค่าของหุ้นนั้นก็จะอยู่ราวๆ 650,000 ดอลลาร์ (ราวๆ เกือบ 20 ล้านบาทไทย) โดยคิดเป็นสัดส่วนได้ 2791.30%
ชาวเน็ตยังได้เสริมว่า "เมื่อถึงเวลาหุ้นนั้นแตะที่ 1 พันล้านวอน ผมก็จะขายหุ้นนั้น" เขายังอธิบายต่อว่า "หุ้นมันอาจจะลงหรืออาจจะขึ้นไปอีก ผมเชื่อว่ามันจะสูงขึ้นไปอีก มันเป็นช่วงเวลาที่ยากมากนะที่จะตัดสินใจที่จะขายหุ้น ผมก็เลยยังไม่ได้ตัดสินใจเสียที"
เขากล่าวต่อไปว่า "แม้กระทั่งตอนนี้ที่ผมคำนวณค่าใช้จ่ายที่ผมจะต้องใช้แล้ว รวมไปถึงเงินเก็บอีก ผมคำนวณไปจนกว่าวันที่ผมจะขายหุ้นทิ้ง แต่ก็ยังไม่กล้าคิดว่านั่นมันจะเป็นเงินของผมเลย"
----------------------------
Source: Newsen
Translated by: [email protected]
Edited by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] ลิปตันเอ็กซ์ การแข่งขันเต้นเพลง SNSD
[News] ลิปตันเอ็กซ์ การแข่งขันเต้นเพลง SNSD
จากความร่วมมือกันระหว่างลิปตันและ SNSD ส่งผลให้เกิด "การแข่งขันเต้นโคฟเวอร์ SNSD" ขึ้น โดยได้มีการอัพโหลดหน้าเว็บดังกล่าวขึ้นในหน้าเว็บหลักของลิปตัน โดยลิปตันจะจัดการแข่งขันเต้นโดยใช้เพลง MR. TAXI เป็นเพลงหลักจากการที่พวกเธอกำลังให้การสนับสนุนและโปรโมทผลิตภัณฑ์ในฤดูใบไม้ผลิของลิปตันอยู่นั่นเอง ขณะเดียวกันลิปตันยังได้สร้างพื้นที่พิเศษบางส่วนในเว็บหลักเพื่อให้ผู้เข้าชมเว็บไซต์สามารถชมวิดีโอตัวอย่างท่าเต้นของเพลง "MR.TAXI" และยังสามารถชมคลิปวิดีโอของการแข่งขันเต้นในครั้งนี้ได้
ทางลิปตันจะเริ่มเปิดรับวิดีโอคลิปตั้งแต่วันที่ 20 ก.ค. โดยผู้เข้าร่วมจะต้องจดจำรายละเอียดท่าเต้นของเพลง MR. TAXI เพื่อเป็นตัวอย่างและถ่ายคลิปวิดีโอการเต้นของตนเองและทีมพร้อมอัพโหลดลงหน้าเว็บ โดยที่ท่าเต้นนั้นไม่จำเป็นจะต้องเป็นท่าเต้นของ MR. TAXI ก็ได้ แต่เพลงที่ใช้ประกวดจะต้องเป็นเพลงนี้เท่านั้น ในส่วนของผู้เข้าร่วมประกวดจะต้องสร้างทีมขึ้นมาอย่างน้อยทีมละ 3 คน และความยาวของวิดีโอไม่ควรเกิน 30 วินาที และสำหรับคลิปวิดีโอที่ส่งเข้าประกวดนั้นจะต้องไม่มีการตัดต่อใดๆ ทั้งสิ้น สำหรับรางวัลของผู้ชนะคือเสื้อยืดพร้อมลายเซ็นของ SNSD
-----------------
Credits: Source: rbbtoday.com
Written by: [email protected]
Contributors: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
จากความร่วมมือกันระหว่างลิปตันและ SNSD ส่งผลให้เกิด "การแข่งขันเต้นโคฟเวอร์ SNSD" ขึ้น โดยได้มีการอัพโหลดหน้าเว็บดังกล่าวขึ้นในหน้าเว็บหลักของลิปตัน โดยลิปตันจะจัดการแข่งขันเต้นโดยใช้เพลง MR. TAXI เป็นเพลงหลักจากการที่พวกเธอกำลังให้การสนับสนุนและโปรโมทผลิตภัณฑ์ในฤดูใบไม้ผลิของลิปตันอยู่นั่นเอง ขณะเดียวกันลิปตันยังได้สร้างพื้นที่พิเศษบางส่วนในเว็บหลักเพื่อให้ผู้เข้าชมเว็บไซต์สามารถชมวิดีโอตัวอย่างท่าเต้นของเพลง "MR.TAXI" และยังสามารถชมคลิปวิดีโอของการแข่งขันเต้นในครั้งนี้ได้
ทางลิปตันจะเริ่มเปิดรับวิดีโอคลิปตั้งแต่วันที่ 20 ก.ค. โดยผู้เข้าร่วมจะต้องจดจำรายละเอียดท่าเต้นของเพลง MR. TAXI เพื่อเป็นตัวอย่างและถ่ายคลิปวิดีโอการเต้นของตนเองและทีมพร้อมอัพโหลดลงหน้าเว็บ โดยที่ท่าเต้นนั้นไม่จำเป็นจะต้องเป็นท่าเต้นของ MR. TAXI ก็ได้ แต่เพลงที่ใช้ประกวดจะต้องเป็นเพลงนี้เท่านั้น ในส่วนของผู้เข้าร่วมประกวดจะต้องสร้างทีมขึ้นมาอย่างน้อยทีมละ 3 คน และความยาวของวิดีโอไม่ควรเกิน 30 วินาที และสำหรับคลิปวิดีโอที่ส่งเข้าประกวดนั้นจะต้องไม่มีการตัดต่อใดๆ ทั้งสิ้น สำหรับรางวัลของผู้ชนะคือเสื้อยืดพร้อมลายเซ็นของ SNSD
-----------------
Credits: Source: rbbtoday.com
Written by: [email protected]
Contributors: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแด-2PM-คารา นำทัพสตาร์ห้าดาวระเบิดคอนเสิร์ต ’2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE’ สิงหาคมนี้
[Asia Today รายงานโดย: อู นัมฮี]
บรรดายอดไอดอลเจ้าของ 'Hallyu Wave' ไล่ตั้งแต่ โซนยอชิแด, 2PM, 2NE1 ไปจนถึง คารา เตรียมนำทัพเปิดคอนเสิร์ตใหญ่ยักษ์เร็ววันนี้
ในวันที่ 15 กรกฎาคมนี้เอง รายงานเผยว่า "ในวันที่ 13 สิงหาคม เวลาหนึ่งทุ่มตรง ณ มุนฮัก เวิร์ดคัพ สเตเดี้ยม จังหวัดอินชอน จะเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต '2011 Hallyu Tourism Concert(INCHEON KOREAN MUSIC WAVE)' ครั้งที่ 3 พร้อมกับศิลปิน 5 ดาวมากมายเหลือคณานับ" คือข่าวดีสำหรับแฟนเพลง
ซึ่งไลน์อัพของศิลปินในคอนเสิร์ตครั้งนี้ได้แก่ โซนยอชิแด, 2PM, 2AM, 2NE1, คารา, ซูเปอร์จูเนียร์, BEAST, SHINee, f(x), MissA, MBLAQ, ทีอาร่า, CNBLUE, FT Island, Secret, 4Minute, SISTAR และ ซนดัมบิ
เพื่อเป็นการฉลองความสำเร็จการแผ่ขยายของวัฒนธรรมดนตรีแดนกิมจิ คอนเสิร์ต '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' ครั้งที่ 3 นี้ จึงถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ แถมยังจะเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศเกาหลีใต้ไปในตัวด้วย เมื่อบรรดาแฟนเพลงจากทุกสารทิศจะแห่เข้ามาเชียร์ศิลปินคนโปรดอย่างแน่นอน
ทางการแถลงชัด "คอนเสิร์ตครั้งนี้ได้รับแรงสนับสนุนจากแฟนเพลงต่างแดนเป็นอย่างดี อาทิ แฟนฝรั่งเศสบางคนได้เริ่มต้นจองตั๋วเครื่องบินและที่พักแล้ว รวมถึงแฟนเพลงจากประเทศอื่น ๆ และบรรดาสื่อที่จะมายลโฉมคอนเสิร์ตครั้งนี้เช่นกัน" เขากล่าว
อนึ่ง ตั๋วคอนเสิร์ต '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' จะเปิดจองออนไลน์ในวันที่ 22 กรกฎาคมเวลาบ่ายสองโมง ผ่านเว็บไซต์ Gmarket
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
.gif)
[News] ชาวเน็ตฮือฮา โซนยอชิแด สลัดคอนเซ็ป ‘เด็กสาว’ อัพเกรดลุคใหม่ผ่านโบรชัวร์ ‘Arena Tour’
[Newsen รายงานโดย: ชเว ชินแอ]
เพียงแค่เมคอัพก็เรียกเสียงฮือฮาได้ ล่าสุดโบรชัวร์ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ตกเป็นเป้าความสนใจ หลังแฟชั่นและการเมคอัพขจัดภาพพจน์ 'เด็กสาว' หมดสิ้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้เองบนเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง ได้มีการโพสต์รูปภาพภายใต้หัวข้อ "โบรชัวร์ โซนยอชิแด ที่ใช้ในคอนเสิร์ต 'Arena Tour' ณ ญี่ปุ่น" โดยรูปภาพที่ว่านี้ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง 9 รายอันได้แก่ แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ยูริ, ซูยอง, ฮโยยอน, ยุนอา และซอฮยอน
อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่กระทู้นี้ได้รับความสนใจมากมาย เนื่องมาจากอิมเมจและคอนเซ็ป 'สาวเปรี้ยว' แปลกตาของพวกเธอนั่นเอง สมาชิกแต่ละคนปรากฏกายด้วย 'ดาร์คเมคอัพ' พร้อมทรงผมสุดจี๊ด ไปจนถึงเสื้อผ้าที่ให้ความรู้สึกโตเป็นสาว ขัดกับภาพลักษณ์ 'เด็กสาว' ที่เห็นกันจนติดตา ส่งผลให้บรรดาชาวเน็ตถึงกับอึ้งกับการอัพเกรดรอบนี้
คอมเมนต์ต่าง ๆ หลั่งไหลเข้ามา "ใบหน้าท่าโพสต์มันเหมือนศิลปะจริง ๆ", "ถอดความใสซื่อ สวมความเซ็กซี่แทนแล้วสินะ", "ฉันอยากได้โบรชัวร์นั้นล่ะ" และอื่น ๆ
อนึ่ง สาว ๆ โซนยอชิแด เตรียมรีเทิร์นสู่แดนโสมอีกครั้ง พร้อมคอนเสิร์ตโซโล่ครั้งที่ 2 ณ โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยม วันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โตแล้ว ต้องจัดเต็ม
.gif)
[News] ชาวเน็ตฮือฮา โซนยอชิแด สลัดคอนเซ็ป ‘เด็กสาว’ อัพเกรดลุคใหม่ผ่านโบรชัวร์ ‘Arena Tour’
[Newsen รายงานโดย: ชเว ชินแอ]
เพียงแค่เมคอัพก็เรียกเสียงฮือฮาได้ ล่าสุดโบรชัวร์ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ตกเป็นเป้าความสนใจ หลังแฟชั่นและการเมคอัพขจัดภาพพจน์ 'เด็กสาว' หมดสิ้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้เองบนเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง ได้มีการโพสต์รูปภาพภายใต้หัวข้อ "โบรชัวร์ โซนยอชิแด ที่ใช้ในคอนเสิร์ต 'Arena Tour' ณ ญี่ปุ่น" โดยรูปภาพที่ว่านี้ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง 9 รายอันได้แก่ แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ยูริ, ซูยอง, ฮโยยอน, ยุนอา และซอฮยอน
อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่กระทู้นี้ได้รับความสนใจมากมาย เนื่องมาจากอิมเมจและคอนเซ็ป 'สาวเปรี้ยว' แปลกตาของพวกเธอนั่นเอง สมาชิกแต่ละคนปรากฏกายด้วย 'ดาร์คเมคอัพ' พร้อมทรงผมสุดจี๊ด ไปจนถึงเสื้อผ้าที่ให้ความรู้สึกโตเป็นสาว ขัดกับภาพลักษณ์ 'เด็กสาว' ที่เห็นกันจนติดตา ส่งผลให้บรรดาชาวเน็ตถึงกับอึ้งกับการอัพเกรดรอบนี้
คอมเมนต์ต่าง ๆ หลั่งไหลเข้ามา "ใบหน้าท่าโพสต์มันเหมือนศิลปะจริง ๆ", "ถอดความใสซื่อ สวมความเซ็กซี่แทนแล้วสินะ", "ฉันอยากได้โบรชัวร์นั้นล่ะ" และอื่น ๆ
อนึ่ง สาว ๆ โซนยอชิแด เตรียมรีเทิร์นสู่แดนโสมอีกครั้ง พร้อมคอนเสิร์ตโซโล่ครั้งที่ 2 ณ โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยม วันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โตแล้ว ต้องจัดเต็ม
[News] ลือหึ่ง!! โซนยอชิแด-วอนเดอร์เกิร์ลส์ จ่อวัดดวงปลดล็อกอัลบัมใหม่ กันยายน-ตุลาคม นี้
[Sports Seoul รายงานโดย: คิม ซางโฮ]
มีแววจะได้ชนกันอีกครั้งซะแล้ว สำหรับสองยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งยุคอย่าง โซนยอชิแด และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ หลังมีข่าวลือว่าอาจปล่อยอัลบัมใหม่พร้อม ๆ กัน
อ้างอิงจากทางต้นสังกัดของทั้งสอง ระบุว่าสองเกิร์ลกรุ๊ปกำลังมองหาลู่ทางเปิดตัวอัลบัมใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง หรือช่วงเดือนกันยายน-ตุลาคม อยู่นั่นเอง อย่างไรก็ตาม ทางต้นสังกัดอย่าง JYP Entertainment และ SM Entertainment ยังไม่ได้ยืนยันแต่อย่างใด "ถึงแม้ยังจะไม่สามารถระบุช่วงเวลาที่แน่นอนได้ แต่เป็นความจริงที่ว่ามีการเตรียมการคัมแบ๊คอยู่เหมือนกัน" และ "เรากำลังจดจ่อจัดการทุกอย่างให้มันเข้าที่เข้าทาง" เป็นคำชี้แจง
สำหรับ โซนยอชิแด และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างล้นเหลือ หลังเดบิ๊วท์ในช่วงปี 2007 เรื่อยมาจนได้รับการยกย่องว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ปแนวหน้าของวงการดนตรีเกาหลี แต่ทว่าเมื่อใดก็ตามที่ปล่อยอัลบัมออกมาชนกัน ยังไม่มีสักครั้งที่สามารถฟันธงผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียวได้เสียที
อาทิ วอนเดอร์เกิร์ลส์ เริ่มต้นการเดินทางผ่านเพลง 'Tell Me' ช่วงเดือนกันยายน ปี 2007 ก่อนเดือนมิถุนายน ปี 2008 จะตามติดด้วยเพลง 'So Hot' และในปีเดียวกันนั้นเองเพลง 'Nobody' ก็กลายเป็นไพ่ตายที่ทำให้ 5 สาววงนี้เดินทางโปรโมต ณ ประเทศอเมริกา จนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ในขณะเดียวกัน ความนิยมของ โซนยอชิแด เริ่มพุ่งทะยานตั้งแต่ต้นปี 2009 และ 2010 ด้วยเพลง 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)' ตลอดถึง 'Oh!', 'Run Devil Run' และ 'Hoot' ก่อนจะออกเดินทางตีตลาด ณ แดนปลาดิบ ซึ่งก็ไม่ได้คว้าน้ำเหลว เมื่อสามารถเขย่าชาร์ตเพลง Oricon และสถาปนาตนขึ้นเป็น 'ฮัลยูสตาร์' สมใจ
ย้อนกลับมาสู่วงการเพลงกิมจิ สองตัวแทนเกิร์ลกรุ๊ป ณ อเมริกา และ ญี่ปุ่น กำลังดำเนินกิจกรรมอยู่ต่างแดนอยู่ในขณะนี้ ทำให้บรรดาแฟนเพลงต่างหวังที่จะเห็นอัลบัมใหม่เผยโฉมออกมาในช่วงครึ่งปีหลังนี้เหลือเกิน โดยเมื่อปีที่แล้วเพลง 'Oh!' ของ โซนยอชิแด ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งสามารถคว้าตำแหน่งอันดับ #1 ได้นานถึง 3 สัปดาห์รวด เช่นเดียวกับเพลง '2 Different Tears' ของ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ที่เปิดตัวช่วงเดือนพฤษภาคม ก็ไม่น้อยหน้าทะยานรั้งตำแหน่งบนชาร์ตเพลงเป็นว่าเล่นเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Seoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่รู้ว่าจริงหรือมั่ว เพราะรายงานอยู่สำนักเดียว แต่มีข่าวลือมาให้ลุ้นก็หนุกดีเหมือนกัน
[News] ฉายซ้ำอีกครั้ง!! สำหรับรายการ "Girls’ Generation Special’ ทางช่อง NHK พร้อมตอนพิเศษที่เพิ่มเข้ามา (12 ก.ค. 2011)
[2011.07.12] ฉายซ้ำอีกครั้ง!! สำหรับรายการ "Girls' Generation Special' ทางช่อง NHK พร้อมตอนพิเศษที่เพิ่มเข้ามา
หลังจากระยะเวลาเพียงไม่ถึงเดือนที่ได้ออกอากาศไป ทาง Universal Music Japan (หรือ UMJ) ก็ได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการในเว็บไซต์หลักของ SNSD ญี่ปุ่นว่า จะมีการฉายรายการ MUSIC JAPAN ตอน "Girls' Generation Special" ซ้ำอีกครั้งทางช่อง NHK โดยครั้่งแรกที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 9 มิ.ย. ส่วนการฉายซ้ำนั้นจะมีขึ้นในวันที่ 15 ก.ค. เวลาประมาณ 1:00น. ตามเวลาของญี่ปุ่น
ทาง UMJ เสริมว่า "รายการนี้ในตอนของ "Girls' Generation Special" ที่ได้ฉายไปเมื่อเดือนที่แล้วนั้นได้รับการร้องขอให้นำกลับมาฉายซ้ำเยอะมาก ดังนั้นเราจึงจะนำกลับมาฉายซ้ำพร้อมกับเพิ่มอีก 15 นาทีสำหรับตอนที่ไม่เคยฉายมาก่อนและช่วงเบื้องหลังการถ่ายทำ ทางเราก็หวังว่าผู้ชมจะได้ติดตามตอนพิเศษนี้อีกครั้งทั้งคนที่เคยดูไปแล้วและคนที่พลาดการชมไปเมื่อครั้งที่แล้ว" รายการในตอนแรกที่ฉายไปนั้นจะเน้นภาพการเดินทางของสาวๆ ในญี่ปุ่นตั้งแต่ครั้งแรกของการเดบิวของพวกเธอไปจนถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรก รวมไปถึงบทสัมภาษณ์ของสาวๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลายอีกด้วย
แม้ว่าตอนที่นำมาฉายซ้ำนั้นจะไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาหลักของช่อง แต่การที่ได้ถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งนั้นก็ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดี ในตอนนี้สาวๆ SNSD กำลังเป็นที่นิยมและได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างมากในญี่ปุ่น ดังจะเห็นได้จากความสำเร็จของพวกเธอกับ Japan Arena Tour และรางวัลดับเบิ้ลแพลตินัมที่พวกเธอคว้ามาได้จากอัลบั้มแรกในญี่ปุ่นของพวกเธอนั่นเอง
------------------------------
Source: Star News, Universal Music Japan
Written by: [email protected]
Translator: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
หลังจากระยะเวลาเพียงไม่ถึงเดือนที่ได้ออกอากาศไป ทาง Universal Music Japan (หรือ UMJ) ก็ได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการในเว็บไซต์หลักของ SNSD ญี่ปุ่นว่า จะมีการฉายรายการ MUSIC JAPAN ตอน "Girls' Generation Special" ซ้ำอีกครั้งทางช่อง NHK โดยครั้่งแรกที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 9 มิ.ย. ส่วนการฉายซ้ำนั้นจะมีขึ้นในวันที่ 15 ก.ค. เวลาประมาณ 1:00น. ตามเวลาของญี่ปุ่น
ทาง UMJ เสริมว่า "รายการนี้ในตอนของ "Girls' Generation Special" ที่ได้ฉายไปเมื่อเดือนที่แล้วนั้นได้รับการร้องขอให้นำกลับมาฉายซ้ำเยอะมาก ดังนั้นเราจึงจะนำกลับมาฉายซ้ำพร้อมกับเพิ่มอีก 15 นาทีสำหรับตอนที่ไม่เคยฉายมาก่อนและช่วงเบื้องหลังการถ่ายทำ ทางเราก็หวังว่าผู้ชมจะได้ติดตามตอนพิเศษนี้อีกครั้งทั้งคนที่เคยดูไปแล้วและคนที่พลาดการชมไปเมื่อครั้งที่แล้ว" รายการในตอนแรกที่ฉายไปนั้นจะเน้นภาพการเดินทางของสาวๆ ในญี่ปุ่นตั้งแต่ครั้งแรกของการเดบิวของพวกเธอไปจนถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรก รวมไปถึงบทสัมภาษณ์ของสาวๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลายอีกด้วย
แม้ว่าตอนที่นำมาฉายซ้ำนั้นจะไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาหลักของช่อง แต่การที่ได้ถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งนั้นก็ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดี ในตอนนี้สาวๆ SNSD กำลังเป็นที่นิยมและได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างมากในญี่ปุ่น ดังจะเห็นได้จากความสำเร็จของพวกเธอกับ Japan Arena Tour และรางวัลดับเบิ้ลแพลตินัมที่พวกเธอคว้ามาได้จากอัลบั้มแรกในญี่ปุ่นของพวกเธอนั่นเอง
------------------------------
Source: Star News, Universal Music Japan
Written by: [email protected]
Translator: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแด บินดิ่งกรุงโตเกียว เตรียมขึ้นโชว์คอนเสิร์ตเคป็อป KBS 2TV ‘Music Bank in TOKYO’ วันพุธนี้
[Newsen รายงานโดย: อี ฮันฮยอง]
เดินทางกันเป็นว่าเล่น สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ล่าสุดถึงคราวบินไปยังกรุงโตเกียวเพื่อแสดงคอนเสิร์ตพิเศษของรายการ KBS 2TV 'Music Bank'
ในวันที่ 13 กรกฎาคมนี้ รายการพิเศษอย่าง KBS 2TV 'K-Pop Festival: Music Bank in TOKYO' จะถูกจัดขึ้น ณ โตเกียวโดม กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่เวลาเที่ยงวันเป็นต้นไป ส่งผลให้บรรดาไอดอลกรุ๊ปทั้งหลายต้องออกเดินทางจาก สนามบินนานาชาติกิมโป ตั้งแต่ค่ำวันนี้นั่นเอง
สำหรับลิสต์ไอดอลที่จะขึ้นแสดงบนอีเวนท์พิเศษนี้นั้นได้แก่ ดงบังชินกิ, คารา, โซนยอชิแด, 2PM, BEAST, 4Minute, U-KISS, Secret, แบกจียอง, เรนโบว์, INFINITE, ราเนีย, X-5, ไอยู, ปาร์คฮยอนบิน และอีกมากมายเตรียมเขย่าแฟนเพลงตั้งแต่หัวจรดเท้า
ไม่เพียงเท่านั้น ทางผู้กำกับ คิมโฮซาง ที่ได้รับมอบหมายจากสถานี KBS และ KBS Japan ให้รับหน้าที่ดูแลรายการสเปเชี่ยลครั้งนี้ยืนยันว่า "จะเป็นคอนเสิร์ตอินเตอร์เนชั่นน่อลที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ใครแน่นอน" เขากล่าว
อนึ่ง รายการ KBS 2TV 'K-Pop Festival: Music Bank in TOKYO' จะถูกอัดในวันที่ 12 กรกฎาคม ก่อนออกอากาศในวันที่ 22 กรกฎาคมศกนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ที่เหลือไปหาดูกันเองนะจ๊ะ
