We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] นอนสต็อป!! โซนยอชิแด กวาด 4 รางวัลรวมทั้งรางวัล ‘แดซัง’ ประจำงาน ’20th Seoul Music Awards’

[Newsen รายงานโดย: อี มินจี]
ออกตัวเริ่มต้นปี 2011 สานต่อจากปี 2010 ได้อย่างสวยงาม เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จัดการสอยรางวัล 'แดซัง' ประจำงาน '20th High1 Seoul Music Awards' ไปเสร็จสรรพ
ในวันที่ 20 มกราคมนี้เอง โซนยอชิแด มีตารางงานตบเท้าร่วมพิธีมอบรางวัล ใจกลางกรุงโซลอย่าง '20th High1 Seoul Music Awards' ซึ่งพวกเธอไม่เพียงแค่ไปเป็นแขกรับเชิญเท่านั้น แต่ยังสามารถกวาดรางวัลถึง 4 รางวัลกลับไปนอนกอดสมใจ
ไล่ตั้งแต่รางวัล 'บอนซัง', 'Hallyu Award', 'Popularity Award' ไปจนถึงรางวัลใหญ่ปิดท้ายหรือรางวัล 'แดซัง' ต่างตกเป็นของสาว ๆ โซนยอชิแด ผู้กล่าวสุนทรพจน์รับรางวัลอันทรงเกียรติดังนี้ "ขอบคุณคุณพ่อคุณแม่ของพวกเรามาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณทางต้นสังกัด รวมทั้งแฟน ๆ ทุกคนที่มอบความรักให้แก่ดนตรีของเรา เพราะแฟน ๆ ทุกคน พวกเราจึงได้รับรางวัลมากมายเช่นนี้" พวกเธอกล่าว
โดยเฉพาะสมาชิกร่างสูง ซูยอง ผู้กล่าวทั้งน้ำตาว่า "ฉันอยากขอบคุณพระเจ้าที่มอบวันอย่างนี้ให้แก่พวกเราอีกครั้ง ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ทำให้พวกเรามีทุกวันนี้ และสมาชิกทั้ง 9 คนที่มายืนบนเวทีเดียวกันในคืนนี้ด้วยค่ะ" เธอกล่าว
การให้คะแนนรางวัล 'แดซัง' ของ '20th Seoul Music Awards' นั้นประกอบด้วยข้อมูลโมบายล์และผลโหวต ARS ตั้งแต่เดือน มกราคม-ธันวาคม ปี 2010 รวมแล้ว 20%, Sports Seoul Popularity 10%, ยอดขายดิจิตอล 30% และ คะแนนจากกรรมการ 30% ก่อนคลอดออกมาเป็นผู้ชนะหนึ่งเดียวในค่ำคืนนี้
อนึ่ง ศิลปินที่มาร่วมงานในวันนี้มี โซนยอชิแด, SHINee, 2AM, MissA, IU, BEAST, 4Minute, Secret, SISTAR, FT Island, CNBLUE, จางยุนจอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจอลิปติกแดงพิฆาตเข้าไป 4 รางวัลเลยทีเดียว 55
[News] โซนยอชิแด โชว์แฟชั่นสุดเปรี้ยว ตบเท้าบนพรมแดงร่วมงานมอบรางวัล ’20th Seoul Music Awards’

[TV Daily รายงานโดย: ซง ซอนมิ]
งานมอบรางวัลแบบนี้ก็คล้ายจะเป็นแฟชั่นโชว์ของพวกเธอ 9 สาว โซนยอชิแด เลยก็ว่าได้ หลังนำเสนอธีมใหม่ ๆ เข้าร่วมงานมอบรางวัล 'Seoul Music Awards'
ในวันที่ 20 มกราคมนี้เอง งานมอบรางวัล '20th Hi-One Seoul Music Awards' ได้ถูกจัดขึ้นในช่วงหัวค่ำ ซึ่งเต็มไปด้วยแขกรับเชิญศิลปินชื่อดังมากมายเข้าร่วมเป็นสักขีพยานรวมถึงถูกเสนอชื่อเข้ารับรางวัลในค่ำคืนอันหนาวเหน็บใจกลางกรุงโซล
เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด ที่มาพร้อมแฟชั่นใหม่แปลกตา ยืนโพสต์ต่อหน้าบรรดาสื่อทั้งหลายตามสไตล์
โดยพิธีกรประจำรายการ '20th Hi-One Seoul Music Awards' ในค่ำคืนนี้นั้นประกอบด้วย พิธีกรสุดฮาอย่าง ทักแจฮุน และ ชินดงยอบ รวมไปถึงสมาชิกจาก 9 สาว โซนยอชิแด ยูริ ที่พร้อมรับจ็อบจับไมค์ รวมเบ็ดเสร็จ 3 ราย
อนึ่ง รายการ '20th Hi-One Seoul Music Awards' สามารถรับชมการถ่ายทอดสดผ่านช่องโทรทัศน์ Y-Star และ Comedy TV

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สาวทิฟฟานี่ไปดูดคอใครมา
.gif)
[Vote] ย้ำอีกครั้งให้ชัดๆกันไปเลยกับรางวัล MBC Most popular artist
**ต้องโหวตใหม่นะคะ**
เห็นหลายคอมเม้นท์เหมือนอ่านผ่านๆ คะแนนเก่าเป็นโมฆะนะ เราต้องโหวตใหม่ให้กับรางวัลเดิมนะคะ^^

สืบเนื่องจากกระทู้เก่าเรื่องการโหวต ในหัวข้อ WHO IS THE MOST POPULAR KOREAN ARTIST IN THAILAND??
เราได้รับการแจ้งว่าหน้าเพจเก่ามีปัญหานะคะ ถึงต้องเปิดหน้าเพจใหม่ภายใต้ชื่อ Koreamusicwave
เลยต้องขอแรงกดจากโซวอนไทยอีกครั้งนะคะ มาร่วมกดคว้าชัยชนะมาให้สาวๆเรา คะแนนเก่าช่างมัน มากดกันใหม่ค่ะ >> LINK <<
อยากให้น้องๆทุกคนใจเย็นๆอย่าเพิ่งโวยกันนะคะ เพราะเพจมันคงจะมีปัญหาจริงๆไม่งั้นเค้าคงไม่ต้องมานั่งทำใหม่ให้เสียเวลาหรอกเนอะ^^
ก่อนหน้านี้เราก็เข้าไปกดกันได้นะคะ สามพันกว่าไลค์ ครั้งนี้เรา็ก็น่าจะไปกดกันได้แน่นอนค่ะ
เราก็บอกต่อเพื่อนๆของเราที่เป็นโซวอนด้วยกันไปนะคะว่ามีให้กดใหม่ ให้มา่ช่วยกันกดอีกรอบนะคะ
ร่วมแรงร่วมใจไม่ีมีอะไรยากค่ะ^^
Now , Always , Forever GIRLS GENERATION!!!!!
Sone with Soshi
* ชัยชนะของสาวๆก็คือความภาคภูมิใจของเราค่ะ *
เห็นหลายคอมเม้นท์เหมือนอ่านผ่านๆ คะแนนเก่าเป็นโมฆะนะ เราต้องโหวตใหม่ให้กับรางวัลเดิมนะคะ^^

สืบเนื่องจากกระทู้เก่าเรื่องการโหวต ในหัวข้อ WHO IS THE MOST POPULAR KOREAN ARTIST IN THAILAND??
เราได้รับการแจ้งว่าหน้าเพจเก่ามีปัญหานะคะ ถึงต้องเปิดหน้าเพจใหม่ภายใต้ชื่อ Koreamusicwave
เลยต้องขอแรงกดจากโซวอนไทยอีกครั้งนะคะ มาร่วมกดคว้าชัยชนะมาให้สาวๆเรา คะแนนเก่าช่างมัน มากดกันใหม่ค่ะ >> LINK <<
อยากให้น้องๆทุกคนใจเย็นๆอย่าเพิ่งโวยกันนะคะ เพราะเพจมันคงจะมีปัญหาจริงๆไม่งั้นเค้าคงไม่ต้องมานั่งทำใหม่ให้เสียเวลาหรอกเนอะ^^
ก่อนหน้านี้เราก็เข้าไปกดกันได้นะคะ สามพันกว่าไลค์ ครั้งนี้เรา็ก็น่าจะไปกดกันได้แน่นอนค่ะ
เราก็บอกต่อเพื่อนๆของเราที่เป็นโซวอนด้วยกันไปนะคะว่ามีให้กดใหม่ ให้มา่ช่วยกันกดอีกรอบนะคะ
ร่วมแรงร่วมใจไม่ีมีอะไรยากค่ะ^^
Now , Always , Forever GIRLS GENERATION!!!!!
Sone with Soshi
* ชัยชนะของสาวๆก็คือความภาคภูมิใจของเราค่ะ *
QUOTE
เพิ่มเติมนิดนึงนะคะ ถ้าจะให้ใครช่วยกด รบกวนดูด้วยนะคะว่าเค้าชื่นชอบสาวๆเรารึเปล่า
หรือว่าเป็นเพื่อนเราหรือไม่ อย่าไปเที่ยวส่งให้ใครกดแบบมั่วๆหรือไปรบกวนคนอื่นเค้านะคะ
มันจะไม่ดีต่อสาวๆเราและตัวแฟนคลับสาวๆด้วยค่ะ คนอื่นเค้าจะด่าโทษฐานสร้างความรำคาญให้เค้านะคะ ฝากไว้นิดนึง^^
puchi-puchi
หรือว่าเป็นเพื่อนเราหรือไม่ อย่าไปเที่ยวส่งให้ใครกดแบบมั่วๆหรือไปรบกวนคนอื่นเค้านะคะ
มันจะไม่ดีต่อสาวๆเราและตัวแฟนคลับสาวๆด้วยค่ะ คนอื่นเค้าจะด่าโทษฐานสร้างความรำคาญให้เค้านะคะ ฝากไว้นิดนึง^^
puchi-puchi
[News] โซนยอชิแด เปิดตัว MV พร้อมขึ้นแสดงสดเพลง ‘Visual Dream’ เผยคอนเซ็ป ‘โรบอต’ สุดกิ๊บเก๋

[TV Daily รายงานโดย: คิม มินจอง]
ภายหลังปล่อยให้แฟนเพลงตั้งหน้าตั้งตารอกันพักใหญ่ ในที่สุดมิวสิควิดีโอแห่งเพลง 'Visual Dream' หรือผลงานระหว่าง โซนยอชิแด และ Intel ก็เผยโฉมแล้ว
ในวันที่ 18 มกราคมนี้เอง เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ได้ทำตามสัญญาที่ให้เอาไว้ หลังตบเท้าเข้าร่วมอีเวนท์งานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่ของบริษัท Intel นาม '2nd Generation Intel Core Processor Family' ณ โซลโอลิมปิคปาร์ค พร้อมขึ้นแสดงสดตามระเบียบ
ในฐานะโมเดลหน้าใหม่แห่งครอบครัว Intel โซนยอชิแด ได้ทำการเปิดตัว มิวสิควิดีโอ 'Visual Dream' ในวันเดียวกันนี้ ซึ่งจะถูกฉายไปทั่วประเทศแถบเอเชีย รวมทั้งยังขึ้นแสดงสดเป็นครั้งแรก ต่อหน้าสื่อและแฟนเพลงที่ตามมากรี๊ดกันลั่นทุ่ง
โดยผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่นี้มีศักยภาพเหนือรุ่นใดที่เคยผลิตออกมา เนื่องจากเป็นแบบ 'สมาร์ตบิวท์' รวมทั้งมีการสาธิต 'Visual Life Show' ในงานอีกด้วย
อันที่จริง ทาง Intel ได้ตระเตรียมอีเวนท์นี้ไว้เพื่อให้ลูกค้าทุกท่านสามารถทดลอง และ คุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์อย่างใกล้ชิด ซึ่งความเร็วของโพรเซสเซอร์นั้นเรียกได้ว่าน่าประทับใจใช่เล่นเลยก็ว่าได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
วันทูทรี
[News] ‘แบล็คโซชิ’ ถึงแดนปลาดิบ โซนยอชิแด ได้ฤกษ์ปล่อยริงโทน ‘Run Devil Run’ เวอร์ชั่นญี่ปุ่น

[Star News รายงานโดย: คิม ฮยอนรก]
โซนยอชิแด เวอร์ชั่นโตแล้วภายใต้คอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' กับเพลง 'Run Devil Run' ถึงเกาะญี่ปุ่นแล้ววันนี้ ดังเช่นที่แจ้งไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้
ในวันที่ 18 มกราคมนี้เอง ทางต้นสังกัด SM Entertainment ได้ทำการแจ้งล่วงหน้า โซนยอชิแด จะเปิดตัวเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นแบบดิจิตอลซิงเกิ้ลในวันนี้ ซึ่งคาดว่าจะออกมาในรูปแบบโมมายล์ริงโทนนั่นเอง
โดยเว็บไซต์ให้บริการริงโทนอันดับต้น ๆ แห่งประเทศญี่ปุ่นอย่าง 'Rekochoku' ได้จัดการบรรจุเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ โซนยอชิแด เป็นหนึ่งในริงโทนที่สามารถเลือกใช้ไว้ในระบบเรียบร้อย ก่อนในวันที่ 25 มกราคม เพลงเต็ม ๆ ของ 'Run Devil Run' จะถึงคิวเผยโฉมผ่านเว็บไซต์เพลงต่าง ๆ ของญี่ปุ่น หลายฝ่ายคาดกันว่ากระแสตอบรับจะฮอตสุด ๆ แน่นอน
เดิมทีแล้วเพลง 'Run Devil Run' นั้นถูกนำเสนอสู่สายตาสาธารณชนครั้งแรกในเกาหลีเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ในฐานะอัลบัมรีแพคเกจ ตัวเพลงมีดนตรีหนักแน่นควบคู่กับคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' ทำให้กลายเป็นที่รักของแฟนเพลงเกาหลีอย่างรวดเร็ว
อนึ่ง โซนยอชิแด มีคิวปรากฏตัวในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้งกับคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE in TOKYO' ณ กรุงโตเกียว วันที่ 25 และ 26 มกราคมนี้ ส่วนในวันนี้พวกเธอมีคิวร่วมงานอีเวนท์ของ Intel ที่พวกเธอเป็นโมเดลให้เพื่อขึ้นแสดงเพลงใหม่ 'Visual Dream' รวมถึงจะเปิดตัว มิวสิควิดีโอ ในวันเดียวกันนี้เลยด้วย
-----
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
MV วันนี้ แต่ไม่รู้เมื่อไหร่ออกตามเคย
[News] โซนยอชิแด เผยโฉมเพลง ‘Visual Dream’ รีแอคชั่นสุดฮิตไต่อันดับ #1 ชาร์ตเรียลไทม์เร็วพลัน

[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]
ผลงานระหว่างเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กับบริษัทอิเลคโทรนิคชื่อดัง Intel ภายใต้ดนตรีชื่อ 'Visual Dream' กลายเป็นเพลงฮิตถึงอันดับ #1 ชาร์ตเรียลไทม์แล้ว
เมื่อวันที่ 17 มกราคมนี้เอง ทาง Intel ได้เผยโฉมเพลง 'Visual Dream' ที่ถูกขับร้องโดยสาว ๆ โซนยอชิแด ผ่านเว็บไซต์เพลงออนไลน์ต่าง ๆ นานา ซึ่งกระแสตอบรับนั้นถือว่ายอดเยี่ยมอย่างที่สุด เมื่อเพลงดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว พร้อมไต่ขึ้นอันดับชาร์ตเรียลไทม์สูงถึงแท่นอันดับ #1 อาทิ Bugs Music เลยนั่นเอง
อันที่จริง เพลง 'Visual Dream' นั้นมีจุดประสงค์เพื่อโปรโมตโฆษณาผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่ของ Intel หรือ '2nd Generation Intel Core Processor Family' โดยในเนื้อเพลงนั้นมีศัพท์ติดหูอย่าง 'Core' และ 'Visual' เป็นคีย์เวิร์ด ควบคู่ด้วยทำนองเพราะเสนาะหูขับร้องโดยเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้
ในด้านของการตลาดนั้น ทางบริษัท Intel เตรียมใช้โฆษณาชุดนี้โปรโมตในแถบประเทศเกาหลีใต้, ไต้หวัน ไปจนถึงประเทศเอเชียอื่น ๆ ด้วย ซึ่งจะมีทั้งตัวเพลงดังกล่าวที่ถูกปล่อยออกมา รวมทั้งมิวสิควิดีโอและอื่น ๆ เป็นเครื่องมือช่วยในการแพร่กระจายให้เป็นที่รู้จัดกในระยะเวลาอันสั้น
อนึ่ง เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จะปรากฏกาย ณ โซลโอลิมปิคปาร์ค ในวันที่ 18 มกราคมนี้เพื่อเปิดงานอีเวนท์ของ Intel รวมทั้งแสดงเพลง 'Visual Dream' บนเวทีแบบสด ๆ เป็นครั้งแรกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชอบผมฟานี่ สวยอะ
.gif)
[News] ‘เด็กผู้ถูกเลือก’ แห่งละคร KBS 2TV ‘Dream High’ เตรียมจัดการแสดงข้างถนน เต้นเพลงของ โซนยอชิแด ตอนที่ 5

[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]
แก๊งเด็กผู้ถูกเลือกจากละครวันจันทร์-อังคาร KBS 2TV 'Dream High' เตรียมกลายร่างเป็นเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด โชว์สเต็ปท่าเต้นเพลงดังเผยโฉมในตอนวันนี้
บรรดาเด็กนักเรียนพิเศษแห่งโรงเรียน 'Kirin Arts School' อันประกอบด้วย จินกุก(2PM-แทคยอน), โกฮเยมิ(MissA-ซูจี), ซัมดง(คิมซูฮยอน) ผู้มีความฝันในการเดบิ๊วท์เป็นนักร้องชื่อดังเตรียมงัดทักษะการเต้นออกมาโชว์ แม้จะมีอุปสรรคต่าง ๆ มากมาย พวกเขาก็กำลังพยายามพิสูจน์ตัวเองให้จงได้
โดย จินกุก พยายามหลีกเลี่ยงความทุกข์ระทมใจของเขาด้วยการจัดโชว์เล็ก ๆ นี้ขึ้น เพื่อว่าทั้งเขาและคนอื่นจะรู้สึกดีขึ้น หากแต่ ฮเยมิ ผู้มีอคติกับวงการเพลงป็อปต้องละทิ้งความคิดนั้นเสีย ก่อนร่วมกับนักเรียนผู้ถูกเลือกและ พิลซุก(IU) จัดการแสดงข้างถนนขึ้นมา
ในขณะเดียวกัน เจสัน(2PM-อูยอง) ก็เตรียมงัดความสามารถในการร้องเพลงออกมาตะลึงท่านผู้ชม พร้อมกันนั้น ซัมดง ก็จะได้เข้ารับการสอนเต้นเป็นครั้งแรกอีกด้วย
อนึ่ง ละครเรื่อง KBS 2TV 'Dream High' ตอนดังกล่าวเตรียมออกอากาศในวันที่ 17 มกราคม เวลา 9:55pm (7:55pm ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มีใครดูเรื่องนี้มั่ง
.gif)
[News] เจสสิก้า (Jessica) แห่งโซนยอชิแด ลัดฟ้าบาหลีถ่ายแฟชั่น ‘เจ็ทเซ็ตลุค’ ใน Singles
เจสสิก้า (Jessica) ออกเดินทางท่องเที่ยวประเทศอบอุ่น

ในนิตยสารไลฟ์สไตล์แมกกาซีน 'Singles' เดือนกุมภาพันธ์ เจสสิก้า ปรากฏตัวในอัลบั้มภาพแฟชั่นที่มาพร้อมกับเสื้อผ้าสีสันฉูดฉาดมิกซ์กับไอเทมเครื่องประดับในสไตล์แบบเจ็ตเซ็ตลุค สำหรับเจ็ต-เซ็ตลุคเป็นชื่อเรียกของแฟชั่นสุดหรูจากบรรดาคนรวยที่ออกท่องเที่ยวไปทั่วโลกด้วยเครื่องบินเจ็ต
หลังจากเจสสิก้าในนามของโซนยอชิแดต้องลุยตารางงานอันแสนยุ่งตลอดช่วงปลายปีที่ผ่านมาเธอก็ได้ออกเดินทางไปยังบาหลีซึ่งเป็นการทำงานในแบบสนุกๆเสมือนเป็นทริปพักผ่อนของเธอ เจสสิก้ามาพร้อมกับที่ทางการโพสแบบน่ารักร่าเริงสดใสและหลากหลาย เรียกได้ว่าเรียวขาที่ยาวงามและหุ่นผอมเพรียวของเธอก็ทำให้ทีมงานต่างชื่นชมกันถ้วนหน้า
พบกับเจสสิก้าได้ใน Singles เดือนกุมภาพันธ์นี้


credit : PINGBOOK ENTERTAINMENT

ในนิตยสารไลฟ์สไตล์แมกกาซีน 'Singles' เดือนกุมภาพันธ์ เจสสิก้า ปรากฏตัวในอัลบั้มภาพแฟชั่นที่มาพร้อมกับเสื้อผ้าสีสันฉูดฉาดมิกซ์กับไอเทมเครื่องประดับในสไตล์แบบเจ็ตเซ็ตลุค สำหรับเจ็ต-เซ็ตลุคเป็นชื่อเรียกของแฟชั่นสุดหรูจากบรรดาคนรวยที่ออกท่องเที่ยวไปทั่วโลกด้วยเครื่องบินเจ็ต
หลังจากเจสสิก้าในนามของโซนยอชิแดต้องลุยตารางงานอันแสนยุ่งตลอดช่วงปลายปีที่ผ่านมาเธอก็ได้ออกเดินทางไปยังบาหลีซึ่งเป็นการทำงานในแบบสนุกๆเสมือนเป็นทริปพักผ่อนของเธอ เจสสิก้ามาพร้อมกับที่ทางการโพสแบบน่ารักร่าเริงสดใสและหลากหลาย เรียกได้ว่าเรียวขาที่ยาวงามและหุ่นผอมเพรียวของเธอก็ทำให้ทีมงานต่างชื่นชมกันถ้วนหน้า
พบกับเจสสิก้าได้ใน Singles เดือนกุมภาพันธ์นี้


credit : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] สื่อผู้ดีลงข่าวยก โซนยอชิแด เป็นหนึ่งใน ‘สูตรลับแดนโสม’ ผ่านคอลัมน์หนังสื่อพิมพ์ Financial Times

[Sports Chosun รายงานโดย: ปาร์ค จีอึน]
กลายเป็นหัวข้อบนหน้าข่าวอีกครั้ง แต่คราวนี้ไปไกลถึงสหราชอาณาจักรอังกฤษเลยทีเดียว เมื่อชื่อของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด โผล่บนหนังสือพิมพ์ชื่อดัง
เมื่อวันที่ 7 มกราคมนี้ คอลัมนิสต์ผู้หนึ่งแห่งหนังสือพิมพ์ธุรกิจยอดนิยมแห่งเกาะอังกฤษ Financial Times นาม ไทเลอร์ บริลเล่ย์ จัดการเขียนคอลัมน์พาดพิงถึงเกิร์ลกรุ๊ปแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด ในคอลัมน์ 'Korea Secrets' หรือสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นสูตรลับสเน่ห์แห่งแดนโสม ไล่ตั้งแต่อาหาร, ร้านสรรพสินค้า ไปจนถึงดนตรี เรียงเป็นลำดับ TOP10 กันเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม ไทเลอร์ ได้เอ่ยถึงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ดังนี้ "คุณต้องพลาดแน่ ๆ หากมองข้าม โซนยอชิแด ในฐานะไอดอลกรุ๊ปแห่งเกาหลี มันคุ้มค่าแน่นอนหากจะยอมเสียเวลาสักเล็กน้อยเพื่อดูสาว ๆ เหล่านี้ในเพลง 'Run Devil Run' ผ่าน Youtube" เขากล่าว
ญี่ปุ่น, จีน, ไต้หวัน, ฮ่องกง, สิงคโปร์ รวมถึงประเทศแถบเอเชียมากมายต่างกลายเป็นยุคของ 'โซนยอชิแด' ไปเรียบร้อย นี่จึงเป็นนิมิตหมายอันดีเมื่อสื่อแดนอังกฤษอย่าง Financial Times เริ่มเหลียวแลวงการเคป็อปเช่นนี้
อนึ่ง ในวันที่ 25 และ 26 มกราคมนี้ เจ้าของฉายา 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' แห่งแดนซามูไร หรือ โซนยอชิแด จะเดินทางไปยังกรุงโตเกียว เพื่อร่วมคอนเสิร์ตเคียงข้างศิลปินในต้นสังกัดอย่าง 'SMTOWN Live World Tour' ระเบิดความมันกันครบอรรถรสแน่นอน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หล่อเลยงานนี้

[News] โซนยอชิแด ติดใจเตรียมปล่อยริงโทน ‘Run Devil Run’ เวอร์ชั่นญี่ปุ่น 18 ม.ค. ดาวน์โหลดเพลงเต็ม 25 ม.ค.

[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]
ท่าทางจะติดใจกับตลาดญี่ปุ่นไม่น้อย ล่าสุดเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ประกาศเตรียมปล่อยเพลงใหม่ในรูปแบบริงโทนให้แฟน ๆ ญี่ปุ่นยิ้มแป้นกันอีกแล้ว
ภายหลังประสบความสำเร็จมากมายกับซิงเกิ้ลอย่าง 'Gee' และ 'Genie' ทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ โซนยอชิแด ก็ได้มีการอัพเดตข้อมูล ยืนยันว่าวันที่ 18 มกราคมนี้ เพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น จะถูกเปิดตัวในรูปแบบของโมบายล์ริงโทนอย่างแน่นอน
โดยเพลง 'Run Devil Run' นั้นเดิมทีเป็นเพลงหลักในอัลบัมรีแพคเกจชุดที่ 2 ของ โซนยอชิแด ที่ได้รับความนิยมมากมายเมื่อช่วงต้นปีที่แล้ว เนื่องจากเป็นการเปลี่ยนลุค แสดงถึงความเป็นผู้ใหญ่ของสาว ๆ ทั้ง 9 ภายใต้คอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' รวมถึงตัวดนตรีที่มีพลังควบคู่ไปกับท่าเต้นอันเป็นเอกลักษณ์เช่นกัน
เพราะเหตุนี้เองแฟน ๆ ญี่ปุ่นจึงใจจดใจจ่อ เมื่อทางการย้ำชัดว่าวันที่ 18 นี้จะปล่อยริงโทน ส่วนวันที่ 25 จะปล่อยเพลงเต็มของ 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนี้
อนึ่ง ซิงเกิ้ลที่เปิดตัวในตลาดญี่ปุ่นเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาอย่าง 'Hoot' เพิ่งถูกยกให้เป็นอัลบัม 'โกลด์' ได้ไม่นานนี้ โดย 'โกลด์' นั้นถูกแต่งตั้งโดยคณะกรรมการของประเทศญี่ปุ่น ให้แก่อัลบัมที่สามารถทำยอดขายได้เกิน 100,000 แผ่นนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นี่ไม่ใช่ซิงเกิ้ลหรืออัลบัมแต่อย่างใดนะครับ ดังนั้นจะไม่มีลุ้นยอดขายหรือแสดงโปรโมตอะไร เป็นแค่ริงโทนเฉย ๆ