Posts tagged new

[News] โซนยอชิแดกระหน่ำยอดขายสองแผ่นดินทะลุ 300,000 ก็อปปี้ โกยรายได้มากกว่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

5250 days
by in ข่าว


กลุ่มไอดอลเก้าสาวโซนยอชิแดประสบความสำเร็จในการทำยอดขายอัลบั้มอันน่าอัศจรรย์ทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นในปีนี้ โดยในวงการเพลงเกาหลี พวกเธอได้สถาปนาตนเองเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ทำยอดขายอัลบั้มรวมกันได้เกิน 300,000 ชุดในหนึ่งปี และในตลาดเพลงป็อบญี่ปุ่น พวกเธอก็ทำเงินได้มากกว่า 12,000 ล้านวอน (ประมาณ 10.43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับยอดขายอัลบั้ม

Hanteo เวบไซต์วัดยอดขายอัลบั้มของเกาหลี ประกาศไว้เมื่อวันที่ 20 ว่า รางวัล Singer Awards Chart นั้นตกเป็นของโซนยอชิแด ซึ่งขายไปมากกว่า 300,000 ก็อปปี้ (301,138) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราถึงวันที่ 19 ธันวาคมนี้

ดังนั้นแล้ว ในอุตสาหกรรมของเกาหลี โซนยอชิแดจึงได้ขึ้นแท่นเป็นวงแรกในรอบสองปีที่ทำยอดขายอัลบั้มได้มากกว่า 300,00 ก็อปปี้ในหนึ่งปี โดยในปี 2008 ทงบังชินก็สามารถทำยอดได้มากกว่า 300,000 ชุด โดยต้องยกความดีความชอบให้อัลบั้มที่ 4 ของพวกเขาอย่าง "Mirotic" อย่างไรก็ตาม เมื่อปีที่แล้วก็ไม่มีศิลปินคนใดทำยอดได้มากกว่่า 300,000 ก็อปปี้เลย

รางวัล Singer Awards Chart ของ Hanteo ไม่ได้โฟกัสอยู่แค่ยอดขายของอัลบั้มใดอัลบั้มหนึ่ง แต่เป็นยอดขายอัลบั้มโดยรวมทั้งหมดในปีที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ปล่อยอัลบั้มไปทั้งหมด 31 อัลบั้มตั้งแต่พวกเธอเดบิวต์มาในช่วงซัมเมอร์ปี 2007 และยอดรวมของอัลบั้มที่ขายได้ในปีทีผ่านมานี้ก็แตะ 300,000 ได้สบาย

อัลบั้มที่สองของโซนยอชิแด "Oh!" ได้ออกมาในเดือนมกราคมและขายไปมากกว่า 123,500 ก็อปปี้ ตามมาด้วยมินิอัลบั้มที่ 3 อย่าง "Hoot" ที่ออกมาในเดือนตุลาคมก็โกยไปอีก 93,400 ก็อปปี้ แถมยังมีรีแพกเกจของอัลบั้มที่สองที่ออกมาในเดือนมีนาคมก็กวาดไปมากกว่า 56,900 ก็อปปี้ รวมไปถึงมินิอัลบั้มที่สอง "Tell Me Your Wish" และมินิอัลบั้มแรก "Gee" ทั้งคู่ออกมาในปีที่แล้วก็ยังมีเก็บตกขายได้ 5,500 ก็อปปี้ในปีนี้

โดยยอดขายที่ดีอย่างต่อเนื่องของโซนยอชิแดก็ข้ามพรมแดนมาแสดงอิทธิฤทธิ์ในแผ่นดินญี่ปุ่นด้วยเช่่นกัน

โซนยอชิแดเดบิวต์ในญี่ปุ่นเมื่อกันยายนที่ผ่านมาด้วยเพลง "Genie" ตามด้วยซิงเกิลที่สองอย่าง "Gee" นอกจากนั้นยังมีดีวีดีและอัลบั้มที่หกของเกาหลีอีกด้วย ผลรวมออกมาเป็นเก้าอัลบั้มนี้ทำรายได้ไปมากกว่า 12,000 ล้านวอนเลยทีเดียว

วันที่ 20 สื่อยุ่นนาม Sankei Sports รายงานว่า "คาราและโซนยอชิแดที่นำกระแสเกิร์ลกรุ๊ปเคป็อบในปีนี้ถูกจัดให้เป็นอันดับหนึ่งและสองสำหรับยอดขายอัลบั้มสำหรับศิลปินหน้าใหม่บนชาร์ทประจำปีครั้งที่ 43 ของโอริคอน" พวกเขากล่าวว่าโซนยอชิแดมียอดขายอัลบั้มรวมมากกว่า 880 ล้านเยนด้วยกัน

โซนยอชิแดผู้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในวงการเพลงและโฆษณาในปีนี้ รวมไปถึงพวกเธอยังแข็งแกร่งในด้านยอดขายอัลบั้มทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีอีกด้วย เป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจึงสงสัยว่าอนาคตของพวกเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป

Original article: JoinsMSN
Reporter: Gil Hyesung
Translator: [email protected]
Thai Translator : Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ emo2 (15).gif

31 อัลบั้มนี่ไม่รู้เค้านับยังไงนะครับ ผมงงมาก

[Article] ผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลงเลือก โซนยอชิแด เป็นไอดอลกรุ๊ปที่ดีที่สุดในรอบทศวรรษ และศิลปินที่คาดว่าจะทำได้ดีต่อจากนี้

5251 days
by in ข่าว



ในทศวรรษแรกนับตั้งแต่เข้าสู่สหัสวรรษใหม่ ต่างเนืองแน่นไปด้วยประวัติศาสตร์ความเป็นมามากมายของมนุษย์ กับการเปลี่ยนแปลงต่างๆอย่างมากกว่ายุคอื่นๆ 10 ปีที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงในด้านวัฒนธรรมก็ไม่มีข้อยกเว้นด้วยเช่นกัน สิ่งใหม่ต่างได้ผุดขึ้นมาด้วยความเร็วที่เหนือจินตนาการ ความแปลกใหม่หลากหลายในโลกได้ถูกสร้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้กลายเป็นมากกว่าความจริง และในการไล่ตามความประหยัดต่ออัตราของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม กลายเป็นสามัญสำนึกระดับสากล ซึ่งในประเภทการเปลี่ยนแปลงนี้อาจมีการขยายตัวขอบเขตของสิ่งที่บุลคลทั่วไปสามารถเพลิดเพลินและดูไปกับมันได้ แต่ทว่ามันก็ได้ก่อให้เกิดการหันเหและความไม่สมดุลเป็นผลสะท้อนตามมา ทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภควัฒนธรรมต่างก็สับสนไปกับในบางสิ่งที่รู้จักอย่างอลหม่าน และนั้นเป็นผลให้ถูกคลื่นการเปลี่ยนแปลงพัดพาไปโดยไม่รู้ตัว หนังสือพิมม์ Kyung Hyang จึงได้ทำการวิเคราะห์วัฒนธรรมเกาหลีในรอบ 10 ปีที่ผ่านมาอย่างโดยละเอียด


‘ดิจิตอลซิงเกิ้ล’, ‘เสียงเรียกเข้า’, ‘ริงโทน’, ‘BGM’, ‘แหล่งให้บริการเพลง’ -- สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในศตวรรษที่ 21 จนได้เข้ามาเป็นคำในชีวิตประจำวันอยู่ในขณะนี้ ในตัวอย่างที่ตามมานี้จะแสดงให้เห็นถึงความหมายของคำเหล่านี้ที่แปรเปลี่ยนไปในทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อพิจารณากับน้ำหนักในตลาดเพลงเปรียบเทียบกับแต่ละยุคที่ผ่านพ้นไป


[จาก 'อัลบั้ม' มาสู่ 'แหล่งให้บริการเพลง']

เมื่อการขาย CD อัลบั้มอยู่ในจุดพีค ในทั่วไปจะมีเพลง 10~12 เพลง ประกอบไปด้วยเพลงหลากหลายแนวต่อหนึ่งอัลบั้ม ในช่วงเวลาเหล่านี้ได้มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับดนตรีของศิลปินและคุณค่าความรู้สึกในตลอดทั้งอัลบั้ม ทว่านับตั้งแต่ได้มีการก่อตั้งของเว็บไซต์ให้บริการเพลงออนไลน์เข้ามา ผู้คนก็สามารถเข้าไปดาวน์โหลดเพลงแค่เพลงเดียวได้ สิ่งเหล่านี้ได้ทำให้การพูดคุยแลกเปลี่ยนทางดนตรีดูไม่มีความหมายไปอย่างรวดเร็ว และได้ทำให้ค่าของเพลงหนึ่งเพลงที่สามารถดึงดูดความสนใจผู้คนได้ปรากฏออกมาแทน

สิ่งแวดล้อมต่างๆในการฟังยังได้เริ่มเปลี่ยนให้ผลของการเล่นเครื่องเล่น MP3 และเครื่องเล่นดิจิตอลอื่นๆเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น นั้นทำให้เข้าถึงกลุ่มคนฟังได้ง่าย ง่ายต่อการฟังในทุกๆสถานที่ และยังดาวน์โหลดและลบเพลงได้อย่างอิสระอีกด้วย การดาวน์โหลด BGM(background music) ในโฮมเพจ, ริงโทน, เสียงเรียกเข้า, เพลงประกอบโฆษณาและเกมส์ออนไลน์ ได้กลายเป็นผู้นำเทรนด์ในตลาดเพลงอย่างรวดเร็วและในระยะนี้ได้ถลำลึกลงไป การเปลี่ยนแปลงในช่วงนี้ยังได้แปรเปลี่ยนความหมายของคำว่า ความก้าวหน้าทางดนตรี ไปสู่คำว่า เทคนิคการบริโภคและการตลาด นักแต่งเพลง คิมฮยอนซอก ได้แสดงความเห็นไว้ว่า "ลักษณะหลักๆในการใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์เพลงก็คือ พรีวิวเพลง 1 นาที -- วิธีการนี้ทำขึ้นมาก็คือ หากคุณไม่สามารถจับความสนใจของผู้บริโภคใน 1 นาทีได้ มันก็จบ ถ้าคุณรู้สึกได้ถึงคุณค่าของเพลงดนตรีทั้งอัลบั้มแล้ว ดังนั้นในยุคปัจจุบันจึงได้ทำให้มองข้ามคุณค่าของเพลงไป ถ้ามันมีราคาถูก" เขากล่าว



การเติบโตของตลาดเพลงดิจิตอลไม่เพียงเปลี่ยนแต่สถานะการฟังเท่านั้น ยังได้รวมไปถึงเนื้อหาการผลิตด้วย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าถ้าพวกเขาสร้างกฏเกณฑ์กับดนตรีใน 10 ปีที่ผ่านมา มันคงจะเป็นการสร้างท่อนฮุคในเพลงแดนซ์หรือสร้างเพลงบัลลาดที่ร้องด้วยอารมณ์เข้มข้มบวกกับเสียงทรงพลัง ในปี 2004 SG Wannabe ได้เดบิวท์ในแนวบัลลาดกับพลังเสียงอันล้นหลาม ได้กอบโกยความนิยมอย่างมากกับความเย้ายวนทางอารมณ์ของพวกเขา นานพอสมควร ที่บัลลาดกรุ๊ปนี้ได้กลายมาเป็นตำราดนตรีอย่าง 'บัลลาดสำหรับมือใหม่' อย่างไรก็ตามหลังจากนั้น คนมากมายได้กลายเป็นใช้อารมณ์เศร้าอย่างไม่จำเป็น และนั้นก็ได้ทำให้ช่วงเวลาเพลงดนตรีบัลลาดได้จางหายไป

ในทางกลับกันสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยจะรู้ เมื่อพลังของเพลงแดนซ์โดยเหล่าไอดอลได้เกิดขึ้นมาอย่างรวดเร็ว หลังจากความตกต่ำของไอดอลกรุ๊ป ก็ได้เกิดสิ่งที่ตามคือไอดอลอย่าง H.O.T และ G.O.D ในช่วงเริ่มต้นทศวรรษ และการเข้ามาของ ทงบังชินกิ ได้นำไปสู่การฟื้นฟูโลกไอดอลอย่างเต็มเปี่ยม ซึ่งยังคงเห็นได้จนถึงทุกวันนี้ ต้นสังกัดของกลุ่มไอดอลได้เริ่มจับตามองตลาดนานาชาติมากขึ้น ซึ่ง K-Pop ได้สร้างเทรนด์ดนตรีแบบไอดอลไปทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จีน และญี่ปุ่น

ผู้เชี่ยวชาญดนตรีคาดว่าไอดอลบางกลุ่มกับต้นสังกัดของพวกเขาสามารถจัดการกับการแข่งขันระดับโลกได้อย่างมั่นคง การปรับโครงสร้างสำคัญของตลาดเพลงเพื่อทำให้ไอดอลเป็นแกนหลักที่ได้รับความนิยมทางดนตรี ยังได้ปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของสื่อๆต่างๆด้วย มันจึงกลายเป็นเรื่องยากมากที่จะรับชมรายการโชว์ทางโทรทัศน์ที่มีนักร้องทั่วไปที่ไม่ใช่ไอดอล นักวิจารณ์ทางดนตรี อิมจินโม ได้แสดงความเห็นไว้ว่า "ขณะที่แนวเพลงดูโน้มเอียงไปมากขึ้น ในช่วงที่มีบุคลิกลักษณะของศิลปินเข้ามา เมื่อดูจากที่มาของการกระจายความนิยมเพลงแล้ว มันทำให้ดูแย่ลง" เธอกล่าว




[โซนยอชิแด, ทงบังชินกิ, อีซึงชอล]

จากศิลปินที่ฉายแววกว้างไกลในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา ศิลปินที่ได้รับความรักจากคนทั่วไปมากที่สุด? จากนักวิจารณ์เพลงที่หลากหลาย, ผู้เชี่ยวชาญ, โปรดิวเซอร์ และผู้ที่ทำงานในบริษัทบันเทิงและวงการอุตสาหกรรมมเพลง ได้ถูกสอบถามเพื่อเลือกไอดอลสามกลุ่มที่พวกเขาคิดว่าดีที่สุด จากผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด 7 ใน 8 คนได้เลือก โซนยอชิแด และ ทงบังชินกิ

ผู้เชี่ยวชาญได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับโซนยอชิแดไว้ว่า "เกิร์ลกรุ๊ปที่ดีที่สุดในการเติบโตอย่างเต็มที่ของโลกธุรกิจ" (คิมบยองชัน ผู้บริหาร Fluxus Music), ตามด้วย "สมาชิกทั้ง 9 คน ต่างก็มีการสร้างบุคลิกเป็นของตัวเอง พวกเธอมีลักษณะเฉพาะของพวกเธอเองที่สมบูรณ์แบบ เสมือนประวัติศาสตร์เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี"(นักแต่งเพลง คิม) เกี่ยวกับทงบังชินกิ พวกเขาได้แสดงความเห็นว่า "กับความสามารถทางดนตรีและลุคที่ดูดีของพวกเขา ทำให้พวกเขาสามารถต่อกรกับกลุ่มไอดอลญี่ปุ่นและเข้ายึดครอง Oricon ชาร์ตได้ พวกเขาคือกลุ่มไอดอลที่ปลุกกระแส K-Pop ในวงการบันเทิงญี่ปุ่น" (โปรดิวเซอร์ MBC Radio นัมแทจอง), "พวกเขามีทักษะการร้องเพลงมาแต่แรกและได้ตั้งมาตรฐานสำหรับไอดอล และยังเป็นตัวอย่างที่ดีของไอดอลเกาหลีในการบุกต่างแดน" (นักวิจารณ์เพลง คังแทคยู)

ศิลปินที่มีประสบการณ์ในยุคทองของศตวรรษที่ 21 ที่ต้องมีความอดทนพยายามมามากกว่าในยุคทศววษปัจจุบันนี้ แม้แต่ในยุคการเปลี่ยนแปลงที่มั่นคงในธุรกิจดนตรี ผู้นำของความนิยมที่ยังคงจดจำได้จนถึงทุกวันนี้ 4 ใน 8 ผู้เชี่ยวชาญได้เลือกศิลปินอย่าง อีซึงชอล กรรมการผู้จัดการของ Universal Records พัคจิน ลงความเห็นว่า "การที่เขาเดบิวท์ในยุค 80 ทำไมเขายังคงเป็นที่รู้จักมาจนถึงยุคปัจจุบันได้ละ ไม่เพียงแค่เพราะว่าความสามารถร้องเพลงของเขาเท่านั้น มันเป็นความสามารถของเขาในการปล่อยเพลงฮิตพร้อมกับความเข้าใจในการเปลี่ยนแปลงของแต่ละยุค"

ขณะเดียวกัน 3 ใน 8 ของผู้ตอบแบบสอบถามได้เลือก จีดราก้อน แห่ง BigBang เป็นหนึ่งในสามของนักร้องที่มีกิจกรรมและความน่าสนใจมากที่สุดในทศวรรษข้างหน้าต่อไปนี้



ไอดอลที่ดีที่สุด
1. โซนยอชิแด (7 โหวต)
2. ทงบังชินกิ (7 โหวต)
3. Big Bang (5 โหวต)

ศิลปินที่ดีที่สุดในการพยายามผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง
1. อีซึงชอล (4 โหวต)
2. อีจอก (3 โหวต)
3. คิมดงรยอล (2 โหวต)
4. Crying Nut (2 โหวต)

ศิลปินที่จะคว้าความสนใจมากที่สุดในอนาคตจากนี้
1. จีดราก้อน (3 โหวต)
2. ชังกีฮา (2 โหวต)
3. IU
4. โซนยอชิแด



---------
แหล่งข่าว: Kyung Hyang
แปลอังกฤษ: Allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

[News] คาร่า(KARA)-โซชิ(SNSD) แท็คทีม K-POP ลุยญี่ปุ่นคว้า No.1-2 หน้าใหม่โกยรายได้รวม 2,180 ล้านเยน (784 ล้านบาท) ภายใน 3-4 เดือน

5251 days
by in ข่าว


'ชินฮันรยู (คลื่นเกาหลีใหม่)' คาร่า (KARA) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั่งแท่นอันดับที่ 1,2 ในยอดขายของศิลปินหน้าใหม่ในประเทศญี่ปุ่น

20 ธันวาคม 2553 ออริกอนเปิดเผยยอดจำหน่ายผลงานเพลงของศิลปินหน้าใหม่ประจำปี 2553 โดย คาร่า และ โซนยอชิแด สามารถคว้าอันดับที่ 1,2 เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลัง K-POP ได้เป็นอย่างดี

ออริกอนเผย "ชาร์ตปลายปีในหมวดหมู่ของศิลปินหน้าใหม่ อันดับที่ 1 ตกเป็นของ คาร่า, อันดับที่ 2 ตกเป็นของ โซนยอชิแด พวกเธอต่างล้วนเป็นศิลปิน K-POP" โดยผลสรุปของชาร์ตนี้เกิดจากการรวบรวมยอดจำหน่าย ซิงเกิ้ล อัลบั้ม มิวสิคDVD เพลงบลูเรย์ ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม 2552 ถึง 20 ธันวาคม 2553"

กล่าวต่อ "คาร่า เดบิวเมื่อเดือนสิงหาคมพร้อมกับท่าเต้นส่ายก้นบรรลือโลกในเพลง 'Mister' ตามด้วย 'Jumping' รวม 2 ซิงเกิ้ล, อัลบั้ม 5 ชุด, DVD 1 ชุด รวมทั้งหมดเป็น 8 ผลงาน ทำยอดจำหน่ายได้ 1,300 ล้านเยน (468 ล้านบาท)"

อีกทั้ง "โซนยอชิแด เดบิวเดือนกันยายนพร้อมกับเรียวขายาวสวยในท่าเต้นที่พร้อมเพรียงในเพลง 'Genie' ตามด้วย 'Gee' รวม 2 ซิงเกิ้ล และ DVD 1 ชุด กับ อัลบั้ม 6 ชุด รวมทั้งหมด 9 ผลงาน ทำยอดจำหน่ายไปได้ 880 ล้านเยน (317 ล้านบาท)"

ออริกอน ยังเปิดเผยข้อมูลสรุปกล่าวว่า คาร่า ทำยอดจำหน่ายรวมได้ทั้งหมด 493,000 แผ่น คิดเป็นเงิน 1,300 ล้านเยน, โซนยอชิแด ทำยอดจำหน่ายได้ 380,000 แผ่น คิดเป็น 880 ล้านเยน คว้าอันดับที่ 1 และ 2 ในหมวดหมู่ของศิลปินหน้าใหม่ ในขณะที่ศิลปินหน้าใหม่ของญี่ปุ่นอย่าง WEAVER ที่คว้าอันดับที่ 3 ทำยอด 83,000 แผ่น คิดเป็น 130 ล้านเยน

โดยเฉพาะการที่คาร่าและโซนยอชิแดที่เพิ่งจะเดบิวในตลาดญี่ปุ่นได้เพียง 3-4 เดือนก็ยิ่งทำให้ทุกฝ่ายต้างช็อคกับสถิติในครั้งนี้กันอย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าพวกเธอจะมีรายได้มากในประเทศญี่ปุ่น แต่ถ้าเทียบกับรายได้ในเกาหลีนั้นยังคงมีความแตกต่างกันเป็นอย่างมาก ซึ่งเมื่อเทียบกับในเกาหลีนั้นการทำเพลงรวมถึงการจัดการศิลปินนั้นจะใช้เพียงต้นสังกัดเป็นคนดำเนินการทั้งหมด แต่ในญี่ปุ่นทุกส่วนจะต้องแยกกันดูแลเฉพาะด้าน ซึ่งนี่เองทำให้ส่วนแบ่งรายได้ของพวกเธอต้องแตกต่างไปจากประเทศบ้านเกิด ไม่แต่เพียงเท่านั้น ผู้คนในวงการต่างมองว่าการที่ทั้งคาร่าและโซนยอชิแดซึ่งเป็นเพียงศิลปินหน้าใหม่ก็ยิ่งส่งผลทำให้พวกเธอได้รับส่วนแบ่งน้อยลงมากยิ่งขึ้นไปอีก แต่ทว่าถ้าในปีหน้าพวกเธอยังสามารถสร้างกระแสการตอบรับได้ดีมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม ต้นสังกัดของพวกเธอในเกาหลีก็อาจจะได้รับส่วนแบ่งกำไรมากขึ้นกว่าเดิมด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] การกลับมาครบ 9 อีกครั้งของเหล่านางฟ้า !!!!

5251 days
by in ข่าว


ทิฟฟานี่สาวยิ้มหวานแสบไส้วัย 21 ปี หนึ่งในสมาชิกเก้าสาวเรียวขาทองคำแห่งชาติกิมจิ "โซนยอชิแด"
ที่ต้องหยุดพักกิจกรรมหลังจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าไปเมื่อกลางเดือนที่แล้ว จะกลับหวนคืนไมค์อีกครั้งในวันที่ 23 เดือนนี้
ในรายการช่วงเช้าของฟูจิทีวี ที่มีชื่อว่า "Mezamashi TV" เวลา 05.25 น. ตามที่ได้มีการประกาศเรื่องการกลับมาของเธอ
ไปในวันที่ 19 ธันวาคมที่ผ่านมา

สาวๆโซชิวางแผนจะร้องเพลงสุดฮิต 'Gee'ร่วมกันครบทั้ง 9 คน เนื่องจากตลอดเดือนที่ผ่านมา สมาชิกทั้ง 8 ต้องดำเนินการโปรโมทโดยไร้ทิฟฟานี่
พวกเธอจึงตื่นเต้นมาก " พวกเราดีใจมากเลยค่ะ ที่จะได้แสดงร่วมกัน 9 คนอีกครั้ง หลังจากต้องขาดสมาชิกไปนาน " พวกเธอกล่าว


โซนยอชิแดจะปรากฏตัวในรายการ 'Music Station Superlive 2010' ทางสถาณีอาซาชิ ในวันถัดไป วันที่ 24 ธ.ค เวลา 7.00น.
ซึ่งจะถ่ายทอดสดจากชิบะ มากุฮาริ ฮอลล์ พวกเธอจะแต่งแต้มสีสันวันคริสมาสต์ให้สดใสด้วยเมดเล่ย์เพลง Gee และ Genie
และจะกลับไปทำกิจกรรมที่ประเทศเกาหลีอีกครั้ง ในวันที่ 25 ธันวาคมนี้ แต่ก่อนการกลับมาของทิฟฟานี่นั้น
อััลบั้ม Hoot ที่กำลังฮิตติดลมบนโรงเรียนเกาหลีอยู่ ณ ขณะนี้ ก็กำลังจะออกขายในประเทศญี่ปุ่นภายในวันที่ 22 ธันวาคมนี้

อนึ่ง สาวทิฟฟานี่ล้มลงระหว่างทำการแสดงเมื่อวันที่ 14 กลางเดือนที่แล้ว
และได้รับการยืนยันว่าเธอนั้นได้รับบาดเจ็บบริเวณ เอ็นไขว้หลังหัวเข่าด้านซ้าย
และต้องใส่เฝือกทำการรักษา เป็นเวลาราวๆ 4 สัปดาห์
.................................................

Source ll source
Credit : SSF
Translation Credits: [email protected] together with [email protected]
แปลไทย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] ซอฮยอน สวมบทอาจารย์สอนแดนซ์ให้สามี จองยงฮวา เต้นเพลง ‘Hoot’ ใน ‘We Got Married’

5252 days
by in ข่าว



[Star News รายงานโดย : คิมชังฮยอน]


โซนยอชิแด-ซอฮยอน ทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนเต้นให้ CNBLUE-จองยงฮวา

วันทที่ 18 ธันวาคม ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married' 'คู่ยงซอ' ได้ทำการแยกมันเทศเพื่อที่จะนำไปเป็นของฝากให้คนรู้จัก ในเวลาเดียวกันซอฮยอนยังได้ทำหน้าที่สอนยงฮวาแดนซ์ในเพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแดอีกด้วย

ในระหว่างที่กำลังกังวลกับการจะแบ่งมันเทศอยู่นั้น จองยงฮวาก็ได้พูดกับซอฮยอนขึ้นว่า "ตอนนี้คุณได้ที่ 1 มา 2 สัปดาห์แล้วนะ" เขากล่าวพูดให้ซอฮยอนโชว์ท่าเต้นเพลง 'Hoot' ให้ดู ซึ่งซอฮยอนได้ตอบกลับไปว่า "งั้นเต้นท่าแยกหัวไหล่ด้วยกันนะค่ะ" เธอบอกให้เขาทราบ

ด้านจองยงฮวาที่ต้องเต้นด้วยความเขินอาย ได้ขัดขืนและลงไปนอนขอความเห็นใจกับพื้น ทำให้ซอฮยอนต้องคว้าเขาลุกขึ้นมาและทำหน้าที่สอนท่าเต้นดังกล่าว

ยงฮวาก็ทำตามได้อย่างไม่คาดคิด ทำให้ซอฮยอนพอใจกับบทเรียนสอนเต้นของเธอได้เป็นอย่างดี ซึ่งผู้ชมที่ชมการแดนซ์เพลง 'Hoot' ของ 'คู่ยงซอ' ต่างก็ชื่มชมกับความน่ารักของทั้งคู่อย่างมาก

ขณะเดียวกัน ในวันนี้ 'คู่ยงซอ' ยังได้ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานเพลงคู่ ต่างก็ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมากด้วยเช่นกัน




---------
แหล่งข่าว: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

[News] ซอฮยอน สวมบทอาจารย์สอนแดนซ์ให้สามี จองยงฮวา เต้นเพลง ‘Hoot’ ใน ‘We Got Married’

5252 days
by in ข่าว



[Star News รายงานโดย : คิมชังฮยอน]


โซนยอชิแด-ซอฮยอน ทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนเต้นให้ CNBLUE-จองยงฮวา

วันที่ 18 ธันวาคม ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married' 'คู่ยงซอ' ได้ทำการแยกมันเทศเพื่อที่จะนำไปเป็นของฝากให้คนรู้จัก ในเวลาเดียวกันซอฮยอนยังได้ทำหน้าที่สอนยงฮวาแดนซ์ในเพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแดอีกด้วย

ในระหว่างที่กำลังกังวลกับการจะแบ่งมันเทศอยู่นั้น จองยงฮวาก็ได้พูดกับซอฮยอนขึ้นว่า "ตอนนี้คุณได้ที่ 1 มา 2 สัปดาห์แล้วนะ" เขากล่าวพูดให้ซอฮยอนโชว์ท่าเต้นเพลง 'Hoot' ให้ดู ซึ่งซอฮยอนได้ตอบกลับไปว่า "งั้นเต้นท่าแยกหัวไหล่ด้วยกันนะค่ะ" เธอบอกให้เขาทราบ

ด้านจองยงฮวาที่ต้องเต้นด้วยความเขินอาย ได้ขัดขืนและลงไปนอนขอความเห็นใจกับพื้น ทำให้ซอฮยอนต้องคว้าเขาลุกขึ้นมาและทำหน้าที่สอนท่าเต้นดังกล่าว

ยงฮวาก็ทำตามได้อย่างไม่คาดคิด ทำให้ซอฮยอนพอใจกับบทเรียนสอนเต้นของเธอได้เป็นอย่างดี ซึ่งผู้ชมที่ชมการแดนซ์เพลง 'Hoot' ของ 'คู่ยงซอ' ต่างก็ชื่มชมกับความน่ารักของทั้งคู่อย่างมาก

ขณะเดียวกัน ในวันนี้ 'คู่ยงซอ' ยังได้ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานเพลงคู่ ต่างก็ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมากด้วยเช่นกัน




---------
แหล่งข่าว: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

[News] นักแต่งเพลงสุดสวย คิมอีนา กล่าวยกย่องความงามของยุนอา ‘ความงามของเธอ ทำให้ฉันไม่กล้าส่องกระจกเลย’

5253 days
by in ข่าว



[My Daily รายงานโดย : คิมคยองมิน]


นักแต่งเพลง คิมอีนา ยกย่องในความสวยงามของ ยุนอา สมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด

หลังจากงานประการผลรางวัลดนตรี '2010 Melon Music Awards' เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม จบลงไปเสร็จสิ้น ในวันที่ 17 ธันวาคม คิมอีนาผู้ที่ได้เข้าร่วมงานดังกล่าวได้โพสข้อความผ่านทวิตเตอร์ฝากทิ้งท้าย

คิมอีนาได้โพสข้อความว่า "เมื่อไหร่ก็ตามที่โซนยอชิแดได้เดินผ่านมามันเหมือนมีแสงสว่างส่องลงมา พูดได้ว่ามันเหมือนสวรรค์เลยละ" เธอกล่าวชมเชยความงามของสมาชิกโซนยอชิแด

ตามด้วย "ความภูมิใจในตัวฉันหายไปเลย เมื่อได้เห็นใบหน้าที่สวยงามของยุนอา" "หลังจากได้เห็นยุนอาแล้ว ทำให้ฉันไม่อยากส่องกระจกเลย" เธอโพสข้อความดังกล่าว

ซึ่งคิมอีนาได้คว้ารางวัล Song Writer จากงาน '2010 Melon Music Awards' และเป็นที่ทราบกันดีในวงการดนตรีว่า คิมอีนา นั้นยังมีความสวยงามด้วย

คิมอีนา เป็นนักแต่งเพลงที่มีผลงานโด่งดังอย่าง 'Abracadaba' ของ Brown Eyed Girls, 'Good Day' และ 'Nagging' ของ IU อีกด้วย


---------
แหล่งข่าว: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

[News] 2010 ปีแห่งโซนยอชิแด ทะยานคว้า ‘Music Bank’ ประจำปี พร้อมกวาดรวม 3 อันดับใน Top 10

5253 days
by in ข่าว



[Newsen รายงานโดย : คิมฮยองอู]


โซนยอชิแดโชว์พลังทะยานคว้า 3 อันดับใน Top 10 ของงานประการผล K-Chart ประจำปีในรายการ 'Music Bank'

วันที่ 17 ธันวาคม ในการออกอากาศรายการ KBS 2TV 'Music Bank' หลังจากที่โซนยอชิแดได้คว้าอันดับ 1 K-Chart ประจำครึ่งปีแรกมาได้แล้วนั้น ในวันนี้โซนยอชิแดยังสร้างกระแสซินโดรมครองมิวสิคชาร์ต ด้วยการส่งเพลง 'Oh' คว้าอันดับที่ 1 'Music Bank' ประจำปี หลังจากที่เคยคว้าชาร์ตประจำสัปดาห์มากถึง 5 สัปดาห์ติดต่อกันเมื่อต้นปีมาแล้ว

นอกจากเพลง 'Oh' แล้ว โซนยอชิแดยังโชว์พลังเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติด้วยการคว้ารวม 3 อันดับใน Top 10 ชาร์ตประจำปี โดยที่เพลงที่กวาดความนิยมในครึ่งปีหลังอย่าง 'Hoot' คว้าอันดับที่ 4 และผลงานรีแพ็คเกจอัลบั้ม'Oh' อย่างเพลง 'Run Devil Run' ก็คว้าอันดับที่ 6 ประจำปีมาครองได้สำเร็จ

ซึ่งการที่โซนยอชิแดคว้า 3 อันดับใน Top 10 นี้ แสดงให้เห็นถึงกระแสโซนยอชิแดฟีเวอร์สุดร้อนแรงในปีนี้ได้เป็นอย่างดี

ขณะเดียวกัน วันนี้ยังมีศิลปินต่างๆร่วมสร้างสีสันใน 'Music Bank' ประกอบไปด้วย โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, คาร่า, 2AM, 2PM, BEAST, 4minute, FTisland, CNBLUE, ซนดัมบี, miss A, Rainbow, SHINee, ทีอาร่า, Secret, Sistar และศิลปินอื่นๆกันอย่างคับคั่ง

โดยที่ผล K-Chart ประจำปีได้แก่ อันดับที่ 1 'Oh' - โซนยอชิแด อันดับ 2 'Can't Let You Go Even If I Die' - 2AM และอันดับสาม 'Lupin' - คาร่า ตามลำดับ


---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

[News] ดาวดังกับผมสั้นทรงเสน่ห์

5253 days
by in ข่าว
ซูยอง , ซานดาร่า ปาร์ก และนักแสดงหญิง - ดาวดังผมสั้นทรงเส่นห์?





(ละส่วนของนักแสดงหญิง)

งาน Melon Music Awards เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2010 ซานดาร่า ปาร์กได้เปลี่ยนทรงผมจากยาวสลวย มาเป็นทรงสั้นสุดน่ารัก
เมื่อพวกเธอปรากฎกาย ก็ทำเอาทุกคนแปลกใจไปตามๆกัน

ไอด้อลสาวผมสั้นอีกหนึ่งคน คือ ชเว ซูยองสาวโย่งแห่งวงสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลี โซนยอชิแด
เธอเป็นอีกหนึ่งสาวที่เข้ากับคอนเซปผมสั้นน่ารักเป็นที่สุด พวกเขาได้กล่าวชมเธอ " ผมของซูยองสวยจังเลย"
เมื่อซูยองปล่อยผมหน้าลงมาปรกใบหน้าพริ้วๆ ในขณะที่ผมด้านหลังเป็นลอนน้อยๆ
ทำให้ผู้คนต่างพากันประทับใจกับความน่ารักของเธอ

ทั้งสามสาวนี่แหละ คือสาวผมสั้นทรงเส่นห์

.................................................

Source
Credit : JessicaChina
Translation Credits: WendyLoveSoshi@SoNyuhShiDaeNews
แปลไทย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] เพลง I Love You ของลีดเดอร์ร่างเล็กโดนไปอีกราย

5253 days
by in ข่าว
'I Love You' เวอร์ชั่น MR ของแทยอนได้รับการแซ่ซ้องเรื่องทักษะการร้องของเธอ





เมื่อเร็วนี้ มีการนำเพลง" I Love You' เพลงประกอบดราม่า SBS Athena มาเข้าโปรแกรม MR และได้ถูกอัพโหลดขึ้นฟอรั่มของเว็บไซด์บันเทิงมากมาย

สำหรับใครที่ไม่คุ้นกับโปรแกรม MR หรือ Music Recorded ดังนั้น MR- Removed อธิบายง่ายๆก็คือ การลบเสียงดนตรีออกจากวีดีโอ
จะเหลือไว้เพียงเสียงร้องล้วนๆ ซึ่งเราก็จะได้ยินเสียง ความสามารถในการร้อง กลยุทธิ์นี้เอาไว้ใช้วัดทักษะการร้องของศิลปิน
เช่น IU, Beast, Sistar, SNSD, T-ara และไอด้อลกรุ๊ปวงอื่นๆ ต่างก็โดนมาแล้วทั้งสิ้น

สำหรับ วีดีโอเพลง I Love You นั้น มีเพียงผลสรุปเดียวเท่านั้นคือ ความสามารถทางการร้องของแทยอนที่เข้าขั้นเกือบเพอร์เฟค
โดยที่คลื่นเสียงระหว่างเวอร์ชั่นปรกติ และ MR-Romoved นั้นคลาดเคลื่อนกันไปเพียง 1% เท่านั้น
นักแต่งเพลงรุ่นเก๋าอย่าง อาห์ ยองมินยังเอ่ยปากสรรเสริญความสามารถของแทยอนในเรื่องของการร้องเพลง

ชาวเนติเซ่นที่ได้ฟังเวอร์ชั่น MR-Removed ต่างพากันชมเชยแทยอน :
"เสียงร้องมีพลัง"
"มันเป็นไปได้ยังไงที่เสียงร้องมาจากสาวที่มีใบหน้าเหมือนเด็กแบบนี้?"
"เป็นเพลงที่ดีจริงๆ ทักษะการร้องก็ยอดเยี่ยมด้วย"

:: ลองจิ้มฟัีงกันดูค่ะ ::



source : LINK
Credits: fanwonder
แปลไทย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Page 316 of 521« First...102030...314315316317318...330340350...Last »
Go to Top