We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] คุเซนินารุวะ!! โซนยอชิแดคลอดทีเซอร์ MV เพลง ‘GENIE’ เวอร์ชั่นญี่ปุ่น รีแอคชั่นแฟนเพลงเหนือคำบรรยาย
[Asiae รายงานโดย: ปาร์ค คอนอุก]
กลับมาคั่วกระแสกันอีกครั้ง สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ล่าสุดจัดการปล่อยทีเซอร์ MV เพลง 'GENIE' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเรียบวุธ เผยภาพลักษณ์สดใสแปลกใหม่อีกครั้ง
ในวันที่ 20 สิงหาคม บนเว็บไซต์ Youtube ของ Universal Music Records ได้เผยโฉมทีเซอร์มิวสิควิดีโอความยาว 33 วินาที เป็นการร่ายเรียงฉากเริ่มด้วย ชายหนุ่มคนหนึ่งไปเจอตะเกียงเก่าบนห้องใต้หลังคา ก่อนจะลองถู จากนั้นเวทมนตร์จึงบังเกิดขึ้น
โซนยอชิแดปรากฏกายด้วยภาพลักษณ์น่ารักน่าเอ็นดู พร้อมกับแบ็คกราวน์เต็มไปด้วยสีสันมากมาย หากแต่ยังคงมีท่าเต้นทรงพลังดั่งเช่นเอกลักษณ์ของเพลง 'GENIE' เวอร์ชั่นดั้งเดิมมิผิดเพี้ยน
เมื่อแฟน ๆ ได้ยลโฉม ต่างปลื้มปิติกันเป็นแถว "สวยสุด ๆ ไปเลย ฉันชอบคอนเซ็ปมากเลยล่ะ", "ดูเหมือนจะอัพเกรดขึ้นจากเวอร์ชั่นเกาหลีด้วยนะ", "ฉันจะภาวนาให้พวกเธอทำได้ดีในญี่ปุ่นนะ" และอีกมากมายกับคำกล่าวชื่นชมสาว ๆ ทั้ง 9
อนึ่งสาว ๆ โซนยอชิแดเตรียมเปิดโชว์เคสในวันที่ 25 สิงหาคม ณ เอริเกะ โคลิเซี่ยม กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นถึง 3 รอบด้วยกัน เพื่อเป็นการวอร์มอัพก่อนเดินหน้าลุยโปรโมตเต็มกำลัง พร้อมด้วยในวันที่ 8 กันยายนจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเดบิ๊วท์ต่างแดนของ 9 สาววงนี้ ภายใต้สังกัด Universal Music Records (NAYUTAWAVE)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
QUOTE (Nouciel@soompi)
They say "kuse ni naru wa". Kuse can be written in different ways. One of the kanji for it means 'habit' (癖) it means something like "I'm getting addicted",
ดังนั้นที่สาว ๆ พูดว่า 'คุเซนิ นารุวะ' จึงแปลว่า "กำลังติดเป็นนิสัย" ท่องจำให้ขึ้นใจนะเออ!!
ปล. ใครยังไม่ได้ดู ไปโหลดซะเดี๋ยวนี้! >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=48719 <<
[News] ศึกประชันความงามสองสาวน้องเล็กโซนยอชิแดปะทะความงดงามแห่งซุเปอร์จูเนียร์ คิม ฮีชอล
มีนักร้องหนุ่มอยู่คนหนึ่งที่ไม่เคยมีคำว่าอายในศึกประชันความงามกับโซนยอชิแด และเขาคนนั้นก็เป็นใครอื่นไปไม่ได้นอกจากคิม ฮีชอลแห่งซุเปอร์จูเนียร์นั่นเอง
ภาพถ่ายของยุนอา, ซอฮยอน และคิม ฮีชอลได้ถูกโพสต์ลงในเวบไซท์สังคมออนไลน์แห่งหนึ่งเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ทั้ง 3 ที่เป็นที่รู้กันดีว่าสนิทกันแค่ไหนเพราะเขาและเธอนั้นมาจากบริษัทเดียวกัน โดยจากภาพจะเห็นได้ว่าผิวพรรณของพวกเขาและเธอช่างดูสดใสไร้ที่ติแค่ไหน
ที่เห็นอยู่ในภาพนี้ก็มีความงามของฮีชอลรวมอยู่ด้วยเช่นกัน ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงชายหนุ่มคนเดียวในภาพถ่าย แต่ใบหน้าที่สวยงามของเขาก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เขาดูโดดเด่น โดยงานนี้ชาวเน็ตก็ยังคงให้คอมเมนท์กันเหมือนเดิม เป็นต้นว่า "คิม ฮีชอลสวยสุดอยู่แล้ว", "ถ้าคิม ฮีชอลแต่งตัวเป็นผู้หญิงนะ เขาต้องสวยกว่าแน่ๆ จนสามารถประชันความงามกับสาวๆโซนยอชิแดได้อย่างไม่ต้องอายใคร" รวมไปถึงอื่นๆอีกมากมาย
แต่ก็ยังมีชาวเน็ตบางคนให้ความเห็นว่า "แต่ยังไงโซนยอชิแดก็เป็นผู้หญิงนะ พวกเธอต้องสวยกว่าแน่นอนอยู่แล้ว แต่คิม ฮีชอลก็ดูดีนะ" ต่างกล่าวกันไป
Source: SeoulNTN
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
ถ้านำข่าวไปใช้ กรุณาทำลิ้งค์ตรงมาที่กระทู้นี้ด้วยครับ
.gif)
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=48717
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา ครองใจแฟนญี่ปุ่นเหนือเพื่อนร่วมวงในโพลล์ ‘สมาชิกโซนยอชิแดที่ชื่นชอบที่สุด’
[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]
เป็นที่ประจักษ์กันดีแล้วว่าเกิร์ลกรุ๊ปนามโซนยอชิแด ได้รับความนิยมเกินใครเพื่อนในหลากสาขา แต่ทว่าเมื่อมาถึงระหว่างสาว ๆ ทั้ง 9 ด้วยกันเองล่ะ? แฟนญี่ปุ่นจะชื่นชอบใครมากกว่ากัน?
นี่จึงเป็นเหตุดลบันดาลใจให้เว็บไซต์ DC Inside จัดตั้งโพลล์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคมขึ้นมาว่า 'ใครคือสมาชิกโซนยอชิแดที่คุณชื่นชอบมากที่สุด?' ก่อนแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นให้แฟนแดนปลาดิบจำใจเลือกเพียงหนึ่งเดียว
ภายหลังจากการเซอร์เวย์ ผลลัพธ์ปรากฏว่าสาวที่ป็อปปูล่าเหนือใครเพื่อนนั้นได้แก่ ยุนอา นั่นเอง หลังได้รับคะแนนโหวตจากสาธารณชนญี่ปุ่น 5,819 โหวต คิดเป็น 34.9% คว้าแชมป์อันดับ #1 ไปครอง
ส่วนอันดับ #2 รองลงมาตกเป็นของ ยูริ กับผลโหวต 2,627 โหวตหรือ 15.7% ก่อนไล่ลงไปตามลำดับได้แก่ ทิฟฟานี่(14.8%), แทยอน(12.3%), เจสสิก้า(9.2%), ซอฮยอน(5.6%), ซันนี่(3.9%), ซูยอง(1.9%) และฮโยยอน(1.6%) ปิดโพลล์กันไป
นอกจากนี้ ในโพลล์ดังกล่าวยังมีการสอบถามถึงเพศของผู้โหวตอีกด้วย ซึ่งปรากฏว่าคิดเป็นผู้หญิง 39.7% และผู้ชาย 60.3% พร้อมด้วยการวิเคราะห์ถัดไป เมื่อโพลล์ชี้ว่าผู้โหวตนั้นส่วนมากแล้วมีอายุ 20-24 ปี ก่อนคำนวนออกมาสุดท้ายแล้วได้อายุเฉลี่ยที่ 21.1 ปี เป็นการคำนวนฐานแฟนคลับของโซนยอชิแดไปในตัวนี่เอง
เมื่อชาวเน็ตเกาหลีเห็นดังนั้น จึงถกกันถึงประเด็นนี้ว่า "ผลลัพธ์คล้าย ๆ กับประเทศเรา(เกาหลี)เลยนะ", "มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีน่ะ" และอื่น ๆ
โดยสาว ๆ โซนยอชิแดเตรียมเปิดโชว์เคสในวันที่ 25 สิงหาคม ณ เอริเกะ โคลิเซี่ยม กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นถึง 3 รอบด้วยกัน เพื่อเป็นการวอร์มอัพก่อนเดินหน้าลุยโปรโมตเต็มกำลัง พร้อมด้วยในวันที่ 8 กันยายนจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเดบิ๊วท์ต่างแดนของ 9 สาววงนี้ ภายใต้สังกัด Universal Music Records (NAYUTAWAVE)
อนึ่ง ซิงเกิ้ลหลักที่ถูกคอนเฟิร์มพร้อมรบตีตลาดญี่ปุ่นนั้นได้แก่เพลง 'GENIE' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อุตส่าห์แอบเชียร์ซันนี่ เหมือนโพลล์เกาหลีเลยแฮะ 555
[News] ชาวเน็ตฮือฮา โซนยอชิแด-ซูยอง โฉมใหม่ ณ งานแฟนมีตติ้ง ชี้หน้าบวมกว่าเดิม
โซนยอชิแดซูยองเปลี่ยนไปจนดูคล้ายกับคัง ฮเยจอง
เมื่อเร็วๆนี้ ภาพของสาวซูยองในระหว่างงานอีเวนท์ที่โซนยอชิแดได้ไปเข้าร่วมก็ถูกโพสต์ลงอินเตอร์เน็ตและกลายเป็นประเด็นร้อนแรงในหมู่ชาวเน็ต โดยโซนยอชิแดได้มีงานแฟนมีทติ้งที่ KoEX Mega Box และภาพที่ถูกเผยออกมาก็แสดงให้เห็นถึงซูยองที่อยู่บนเวทีพร้อมกับผมสั้นและหน้าที่บวมกว่าปกติ
ชาวเน็ตก็คือชาวเน็ต ดังนั้นพวกเขาจึงได้ทำการเปรียบเทียบภาพถ่ายนี้กับภาพเก่าๆของซูยองและมีคอมเมนท์อย่างคับคั่ง เป็นต้นว่า "เธอไปฉีดโบท็อกซ์หรืออะไรมาหรือเปล่า"
ในขณะที่โซนยอชิแดก็เตรียมเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้
Source: TVDaily
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
ถ้านำข่าวไปใช้ กรุณาทำลิ้งค์ตรงมาที่กระทู้นี้ด้วยครับ
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=48693
[News] แฟนทะลักแห่ยลโฉม ‘โชว์เคสโซนยอชิแด’ แจ้งปรับรอบเข้าชมจาก 1 รอบเป็น 3 รอบในวันเดียว
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติอย่าง โซนยอชิแด กำลังได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ล่าสุดโชว์เคสในวันที่ 25 สิงหาคม ณ เอริเกะ โคลิเซี่ยม กรุงโตเกียวนั้นจำต้องปรับผังโครงสร้างใหม่หมด หลังกระแสตอบรับจากแฟนเพลงแรงเหลือเชื่อ คาดการณ์ว่าแฟน ๆ ราวสองหมื่นชีวิตจะแห่กันมายลโฉมสาว ๆ ทั้ง 9 ทำให้จากเดิมที่จะเปิดให้เข้าชมเพียงรอบเดียว ต้องแบ่งออกเป็น 3 รอบภายในวันเดียวแทน
โดยผู้ที่จะมีสิทธิ์เข้าชมโชว์เคสดังกล่าวนั้น คือลูกค้าผู้ซื้อดีวีดีพิเศษของโซนยอชิแดไปเป็นเข้าของนั่นเอง แน่นอนว่าแค่ข่าวการขายหมดสต็อกของดีวีดีดังกล่าวได้กลายเป็นข่าวใหญ่แล้ว แต่ที่ยิ่งไปกว่านั้นคือการที่จำนวนโชว์เคสต้องปรับแบ่งเป็น 3 รอบเพื่อตอบรับเสียงเรียกร้องของแฟน ๆ สองหมื่นคน ยิ่งทำให้สาธารณชนต่างทึ่งในความนิยมที่พวกเธอกำลังได้รับ
ปกติแล้วหากศิลปินเกาหลีไปเปิดตัวต่างแดน หรือในที่นี้ประเทศญี่ปุ่นนั้น การมีผู้เข้าชม 2-3 พันคนถือเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นการที่โซนยอชิแดสามารถกวาดต้อนแฟนเพลงกว่า สองหมื่นคน ให้มาร่วมโชว์เคสของพวกเธอนั้น ยิ่งเพิ่มการจับตาจากบรรดาสื่อญี่ปุ่นขึ้นเป็นเท่าตัว
ไม่เพียงเท่านั้น ดีวีดีพิเศษของโซนยอชิแดอย่าง '少女时代到来来记念盘 New Beginning of Girls' Generation' ที่วางแผงไปเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมก็ทำยอดทะลุอันดับ #3 ชาร์ตดีวีดีเพลงประจำสัปดาห์ Oricon และ #4 ชาร์ตดีวีดีทั่วไป เป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกแห่งเกาหลีใต้ที่สามารถไต่อันดับติดท็อป 5 ชาร์ตดีวีดี Oricon เรียกว่าพวกเธอประสบความสำเร็จไปก้าวนึงแล้ว
นอกจากนี้เพิ่งมีการเิปิดเผยด้วยว่า ซิงเกิ้ลหลักที่จะเป็นเพลงเดบิ๊วท์ในแดนอาทิศอุทัยของพวกเธอหรือ 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้นมีคิวเปิดตัวในวันที่ 8 กันยายน ซึ่งจะเป็นการเดินหน้าโปรโมตเต็มกำลังของโซนยอชิแด อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 สิงหาคมนี้นั้น ทาง Universal Music บนเว็บไซต์ Youtube (http://www.youtube.com/user/universalmusicjapan) เตรียมปล่อยทีเซอร์ของ MV เพลง 'GENIE' คั่วกระแสเพิ่มความตื่นเต้นให้แก่แฟน ๆ อีกด้วย
อันที่จริงก่อนการไปโชว์เคสในวันที่ 25 สิงหาคมนี้นั้น โซนยอชิแดจะร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR' ณ โซล จัมชิลโอลิมปิค สเตเดี้ยม ในวันที่ 21 สิงหาคม ปิดฉากกิจกรรมในประเทศเกาหลีและเริ่มต้นเส้นทางใหม่ในแดนปลาดิบนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Credit: taengbear@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โชว์เคสนะ ไม่ใช่คอนเสิร์ต!! อะไรจะเยอะขนาดนั้น 55555
QUOTE (soshified)
The girls will now be performing three (1 hour each) showcases in Japan for now 30,000 ppl. 1PM - 2PM; 4PM-5PM; 7PM-8PM
มีรอบ 1-2 ll 4-5 ll 7-8 ช่วงบ่ายหมดนะครับ
[News] โซนยอชิแด (SNSD) คว้าอันดับ 1 วง K-Pop ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น
โซนยอชีแด (SNSD) ได้รับความนิยมอย่างร้อนแรงในประเทศญี่ปุ่น
เมื่อ วันที่ 17 สิงหาคม BIGLOBE MUSIC ประเทศญี่ปุ่น ได้ประกาศผลการลงคะแนนเสียงเลือกวง K-Pop ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้เข้าร่วมลงคะแนนเสียงทั้งหมด 33,090 คน ซึ่งผลปรากฏว่า โซนยอชีแด (SNSD) คว้าอันดับ 1 ไปด้วยคะแนนลอยลำ 61.1% (20,212 คน) ทิ้งห่างจากอันดับที่ 2 อย่าง Wonder Girls ที่ได้ไป 29% (9,598 คน) และตามมาด้วย Super Junior เข้ามาเป็นอันดับที่ 3 ด้วยคะแนน 5.2% (1,717 คน) อันดับที่ 4 ตกเป็นของ SHINee ได้ไป 2.9% (944 คน) และปิดท้ายด้วย BEAST เข้ามาเป็นอันดับที่ 5 ด้วยคะแนน 1.3% (417 คน)
BIGLOBE MUSIC เปิดเผยถึงความนิยมของโซนยอชีแดว่า โซนยอชีแดโด่งดังมากในประเทศเกาหลี พวกเธอเป็นที่นิยมมากในกลุ่มแฟนคลับช่วงอายุ 10~20 ปี ซึ่งทั้งเพลง ลักษณะท่าเต้น และสไตล์ของพวกเธอ ได้รับการประเมินว่ายอดเยี่ยมมาก เสริม แฟนๆส่วนใหญ่ก็จะติดตามข่าวสารข้อมูลของโซนยอชีแดผ่านทางอินเตอร์เน็ต และรายการโทรทัศน์ และเนื่องจากสไตล์ของพวกเธอ ทำให้แฟนคลับผู้หญิงที่เป็นเพศเดียวกันต่างก็ใฝ่ฝันถึง ซึ่งปัจจัยสำคัญที่ทำให้โซนยอชีแดเป็นที่นิยมมากก็คือภาพลักษณ์แบบสบายๆ และเป็นกันเองของพวกเธอในรายการวาไรตี้ต่างๆ เขาอธิบาย
เมื่อ วันที่ 11 สิงหาคม ที่ผ่านมา โซนยอชีแดได้เปิดตัว DVD New Beginning of Girls Generation ซึ่งหลังจากวางจำหน่ายเพียงแค่สัปดาห์แรก ก็สามารถทำยอดจำหน่ายไปได้ถึง 23,000 แผ่น และในวันที่ 16 สิงหาคม ก็สามารถขึ้นครองอันดับ 3 ชาร์ตออริกอนประจำสัปดาห์ได้อีกด้วย
อนึ่ง โซนยอชีแดเตรียมเดบิวท์ซิงเกิ้ลเพลง Genie (Tell Me Your Wish) ที่ประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในวันที่ 8 กันยายน
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ
[News] โซนยอชิแดจ่อรีเทิร์นปล่อยทีเซอร์ MV เพลง ‘GENIE’ 20 ส.ค. สื่อช็อคกระแสตอบรับโชว์เคส-ดีวีดีสุดยอด
[Newsen รายงานโดย: คิม จียูน]
สิ้นสุดการรอคอยสักที เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดเตรียมเปิดตัวทีเซอร์ MV เพลงที่จะเดบิ๊วท์ในตลาดญี่ปุ่นหรือ 'Genie' วันพรุ่งนี้แล้ว
ในวันที่ 25 สิงหาคมที่จะถึงนี้ สาว ๆ โซนยอชิแดจะยืนอยู่บนเวที เอริเกะ โคลิเซี่ยม แสดงโชว์เคสแรกของพวกเธอใหแฟน ๆ ญี่ปุ่นได้ยลกัน หากแต่กระแสตอบรับจากแฟน ๆ นั้นฮือฮาเกินคาด เมื่อมีรายงานว่าแฟน ๆ สองหมื่นคนเตรียมไปร่วมเชียร์สาว ๆ ณ โชว์เคสดังกล่าว เป็นปรากฏการณ์ที่ผิดธรรมชาติเหลือเชื่อ
เนื่องจากบัตรผ่านเข้าชมโชว์เคสครั้งนี้นั้นแฝงอยู่ในดีวีดีฉบับ ลิมิเต็ด เอดิชั่น ซึ่งได้ถูกจับจองไปหมดเกลี้ยงเรียบร้อย นี่ทำให้สื่อญี่ปุ่นเองต้องตะลึงไปเหมือนกัน เพราะการเปิดตัวโชว์เคสด้วยจำนวนแฟนเพลง สองหมื่น คนนั้น ไม่เคยเกิดขึ้นที่ไหนมาก่อน จึงเป็นหลักฐานยืนยันความเป็นสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเอเชียของโซนยอชิแดอีกครั้ง
ปกติแล้วหากศิลปินเกาหลีไปเปิดตัวต่างแดน หรือในที่นี้ ประเทศญี่ปุ่นนั้น การมีผู้เข้าชม 2-3 พันคนถือเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นการที่โซนยอชิแดสามารถกวาดต้อนแฟนเพลงกว่า สองหมื่นคน ให้มาร่วมโชว์เคสของพวกเธอนั้น ยิ่งเพิ่มการจับตาจากบรรดาสื่อญี่ปุ่นขึ้นเป็นเท่าตัว
ไม่เพียงเท่านั้น ดีวีดีพิเศษของโซนยอชิแดอย่าง '少女时代到来来记念盘 New Beginning of Girls' Generation' ที่วางแผงไปเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมก็ทำยอดทะลุอันดับ #3 ชาร์ตดีวีดีเพลงประจำสัปดาห์ Oricon และ #4 ชาร์ตดีวีดีทั่วไป เป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกแห่งเกาหลีใต้ที่สามารถไต่อันดับติดท็อป 5 ชาร์ตดีวีดี Oricon เรียกว่าพวกเธอประสบความสำเร็จไปก้าวนึงแล้ว
นอกจากนี้เพิ่งมีการเิปิดเผยด้วยว่า ซิงเกิ้ลหลักที่จะเป็นเพลงเดบิ๊วท์ในแดนอาทิศอุทัยของพวกเธอหรือ 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้นมีคิวเปิดตัวในวันที่ 8 กันยายน ซึ่งจะเป็นการเดินหน้าโปรโมตเต็มกำลังของโซนยอชิแด อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 สิงหาคมนี้นั้น ทาง Universal Music บนเว็บไซต์ Youtube (http://www.youtube.com/user/universalmusicjapan) เตรียมปล่อยทีเซอร์ของ MV เพลง 'GENIE' คั่วกระแสเพิ่มความตื่นเต้นให้แก่แฟน ๆ อีกด้วย
อันที่จริงก่อนการไปโชว์เคสในวันที่ 25 สิงหาคมนี้นั้น โซนยอชิแดจะร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR' ณ โซล จัมชิลโอลิมปิค สเตเดี้ยม ในวันที่ 21 สิงหาคม ปิดฉากกิจกรรมในประเทศเกาหลีและเริ่มต้นเส้นทางใหม่ในแดนปลาดิบนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ลิ๊งค์ยูทูปข้างบนบุ๊คมาร์กเอาไว้เลยนะครับ ปล่อยผ่านยูทูปอะคราวนี้
ไหนมาลงชื่อหน่อย ใครพร้อมจะรอทีเซอร์พรุ่งนี้แล้วบ้าง
.gif)
[News] ยูริ (Yuri) แห่งโซนยอชิแด รวมตัวกับเพื่อนๆ G7 เผย ‘อยากกลับมาทำรายการอีกครั้ง’
ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) กลับมาหาเพื่อนๆ G7 ในรายการ 'Invincible Youth' อีกครั้ง
หลังจากที่ ซันนี่ (Sunny) ได้เป็นศิลปินรับเชิญพิเศษในเทปพิเศษญี่ปุ่นของรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ไปก่อนหน้านี้ ล่าสุด ยูริ ก็ได้กลับมารวมตัวกับเพื่อนๆ G7 ท่ามกลางความยินดีจากทุกคนเช่นกัน
ก่อนหน้านี้ในรายการ Invincible Youth ได้ให้สัญญาพันธกิจกับชาวเกาหลีเอาไว้ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ 'สินค้าพืชผักปลอดสารพิษโดย G7' ในขณะเดียวกันกระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมงก็ยังได้จัดพิธีมอบโล่ห์เกียรติคุณให้กับรายการ 'Invincible Youth' ด้วยเหตุนี้ทำให้เมื่อวันที่ 29 กรกฏาคมที่ผ่านมา ยูริ และทีม G7 ได้เดินทางไปยัง 'งานแสดงอุตสาหกรรมหมู่บ้านฟาร์มและการประมง ครั้งที่ 2' ที่ COEX ย่านซัมซอง กรุงโซล เพื่อจำหน่ายสินค้าปลอดสารพิษและเข้ารับโล่ห์ในครั้งนี้
ในทันทีที่ G7 ชุดเดิมเห็น ยูริ ส่งผลให้พวกเธอต่างก็ใช้เวลาทักทายกันค่อนข้างนานเลยทีเดียว โดยเฉพาะเมื่อนาร์ชาได้นำกระเทียมที่เธอเคยปลูกด้วยกันกับยูริตอนที่ยังอยู่ในรายการมามอบให้กับเธอเป็นของขวัญ ก็ทำให้บรรยากาศในงานวันนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นเป็นอย่างมาก
สำหรับโล่ห์เกียรติคุณที่ได้รับในครั้งนี้ เป็นการแทนคำขอบคุณที่รายการได้ช่วยเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานฟาร์มและความอบอุ่นในหมู่บ้านให้กับผู้ชมรายการได้สัมผัสกันอย่างถ้วนหน้าตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา โดยเฉพาะการที่ชาวบ้านยูชิริได้เดินทางมาร่วมงานในวันนั้นด้วย ก็ยิ่งสามารถเพิ่มสัมผัสในช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นได้มากยิ่งขึ้นไปอีก
นอกจากนี้รายการ Invincible Youth ที่จะออกอากาศในวันที่ 20 สิงหาคมนี้ ยังมีภาพการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอดสารพิษที่พวกเธอต้องปลูกมาด้วยความยากลำบาก ไปพร้อมๆกับการทดลองชิมสินค้าแสนอร่อยของ G7 จากบรรดาชาวบ้านด้วยเช่นกัน
ในวันนี้ยูริที่ยังคงเป็นสาวพูดเก่งไร้ซึ่งความกดดันต่อสมาชิก 'Invincible Youth' ถึงแม้ว่าจะห่างหายจากรายการไปนาน ในขณะเดียวกันเธอก็เปิดเผยว่าอยากจะกลับมาร่วมรายการอีกครึ่งหนึ่งด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ลิ้ง : http://www.pingbook.com/news/view.php?id=9663
[News]โซนยอชิแด (SNSD) พบแฟนๆ 300 คนในงาน ‘Soshi&Domino Pizza Day’
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2553 MegaBox COEX ย่านซัมซอง กรุงโซล โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ร่วมกับลูกค้า Domino Pizza จัดงาน 'Soshi&Domino Pizza Day'
สำหรับกิจกรรมในวันนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองการรับหน้าที่พรีเซ็นเตอร์ใหม่ของ โดมิโนพิซซ่า รวมถึงยังมีการเปิดตัวพิซซ่าหน้าใหม่อย่าง 'โรซทบีฟ (เนื้อย่าง)' ซึ่งมีบรรดาลูกค้าของโดมิโนพิซซ่าผู้โชคดี เข้าร่วมงานกับโซนยอชิแดมากกว่า 300 คนเลยทีเดียว
ในงานมีการเปิดตัวเบื้องหลังการทำงานโฆษณาพิซซ่า 'โรซทบีฟ' ของโซนยอชิแดให้แฟนๆได้ชมกัน ในขณะที่ผู้ร่วมงานก็ยังได้มีโอกาสถ่ายภาพและรับลายเซ็นจากโซนยอชิแดด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
