We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน พ่ายเดิมพันทำผลสอบใบขับขี่น้อยกว่าสามี 5 คะแนน ในรายการ MBC ‘We Got Married’

[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]
หลังจากตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ ล่าสุด โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา ร่วมแข่งขันกันทำข้อสอบใบขับขี่ ก่อนมาถึงข้อสอบผ่านคอมพิวเตอร์ที่ต้องใช้สมาธิอย่างยิ่งยวด ก่อนท้ายสุด 'คู่รักยงซอ' ก็สามารถผ่านการทดสอบไปได้ด้วยกันทั้งคู่
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมที่ผ่านมา รายการ MBC 'We Got Married' ได้ออกอากาศ การเข้าสอบรับใบขับขี่ของ 'คู่รักยงซอ' หรือ โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา นั่นเอง ซึ่งทั้งสองต้องผ่านกระบวนการ E-Test ด้วยระบบคอมพิวเตอร์ โดยผลสอบจะคลอดออกมาทันที ส่งผลให้ทั้งคู่เพ่งสมาธิกันอย่างที่สุด สังเกตได้จาก 'ตาเหยี่ยว' ของพวกเขา
ถึงแม้จะสามารถจูงมือผ่านข้อสอบไปได้ทั้งคู่นั้น แต่กลายเป็นว่าฝ่ายสามียงฮวา ทำคะแนนได้ 82.5 คะแนน ส่งผลให้ศรีภรรยาซอฮยอนต้องพ่ายไปอย่างชอกช้ำด้วยคะแนน 77.5 คะแนน ต่างกันเพียง 5 คะแนนเท่านั้น
หมายความว่า ซอฮยอน จะต้องเลิกพูดอย่างสุภาพกับ ยงฮวา แต่ต้องพูดอย่างเป็นกันเอง ตามเดิมพันที่ตกลงกันไว้ อันที่จริงหากซอฮยอนสามารถชนะได้ ยงฮวา ต้องเต้นเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของโซนยอชิแดเต็มเพลงแทนนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สนุกละสิ ยงงงง ดูสะใจมาก 555
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน พ่ายเดิมพันทำผลสอบใบขับขี่น้อยกว่าสามี 5 คะแนน ในรายการ MBC ‘We Got Married’

[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]
หลังจากตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ ล่าสุด โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา ร่วมแข่งขันกันทำข้อสอบใบขับขี่ ก่อนมาถึงข้อสอบผ่านคอมพิวเตอร์ที่ต้องใช้สมาธิอย่างยิ่งยวด ก่อนท้ายสุด 'คู่รักยงซอ' ก็สามารถผ่านการทดสอบไปได้ด้วยกันทั้งคู่
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมที่ผ่านมา รายการ MBC 'We Got Married' ได้ออกอากาศ การเข้าสอบรับใบขับขี่ของ 'คู่รักยงซอ' หรือ โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา นั่นเอง ซึ่งทั้งสองต้องผ่านกระบวนการ E-Test ด้วยระบบคอมพิวเตอร์ โดยผลสอบจะคลอดออกมาทันที ส่งผลให้ทั้งคู่เพ่งสมาธิกันอย่างที่สุด สังเกตได้จาก 'ตาเหยี่ยว' ของพวกเขา
ถึงแม้จะสามารถจูงมือผ่านข้อสอบไปได้ทั้งคู่นั้น แต่กลายเป็นว่าฝ่ายสามียงฮวา ทำคะแนนได้ 82.5 คะแนน ส่งผลให้ศรีภรรยาซอฮยอนต้องพ่ายไปอย่างชอกช้ำด้วยคะแยย 77.5 คะแนน ต่างกันเพียง 5 คะแนนเท่านั้น
หมายความว่า ซอฮยอน จะต้องเลิกพูดอย่างสุภาพกับ ยงฮวา แต่ต้องพูดอย่างเป็นกันเอง ตามเดิมพันที่ตกลงกันไว้ อันที่จริงหากซอฮยอนสามารถชนะได้ ยงฮวา ต้องเต้นเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของโซนยอชิแดเต็มเพลงแทนนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สนุกละสิ ยงงงง ดูสะใจมาก 555
.gif)
[News] โซนยอชิแด-แทยอน พลาดอัดรายการ KBS 2TV ‘Win Win’ วงในเผยติดธุระถ่ายทำ MV ใหม่

[Star News รายงานโดย: คิม ซูจิน]
ลีดเดอร์แห่งวงไอดอลสุดป็อปนาม โซนยอชิแด อย่างแทยอน ผู้มีหน้าที่ในรายการวาไรตี้ KBS 2TV 'Win Win' ในฐานะ MC นั้นไม่สามารถไปร่วมการอัดรายการตอนล่าสุดได้
ทำให้เกิดความสงสัยและเครื่องหมายคำถามว่า หนึ่งในไอดอลที่โด่งดังที่สุดในกรุงโซล เกาหลีใต้นั้น หายไปไหน
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 24 กรกฎาคมนี้ ทางสต๊าฟได้เผยว่า โซนยอชิแด-แทยอน ติดคิวไปถ่ายทำ MV ตัวใหม่ที่เธอและสมาชิกโซนยอชิแดทั้งหลาย จะนำเสนอครั้นบินไปทำกิจกรรม ณ ประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง เพราะเหตุนี้ทำให้ตารางงานชนกัน ส่งผลให้แทยอนพลาดคิวอัดรายการในครั้งนั้น
โดยผู้กำกับประจำรายการอย่าง ยุนฮยอนจุน ชี้แจงกับทาง Money Today Star News ว่า "แทยอนติดภารกิจสำคัญ ทำให้เธอไม่สามารถมาร่วมรายการกับเราในครั้งนี้ได้ครับ" เสริม "ถึงกระนั้นเธอจะกลับมาในครั้งหน้าอย่างแน่นอน" เขากล่าว
อีกฟากหนึ่ง ต้นสังกัดของแทยอนอย่าง SM Entertainment ส่งตัวแทนออกมายืนยันไปในทิศทางเดียวกันว่า "เนื่องจากตารางงานที่เลี่ยงไม่ได้ของเธอ ทำให้เธอต้องพลาดการอัดรายการไป ด้วยเหตุผลการเดินทางไปญี่ปุ่นน่ะครับ"
อนึ่ง แขกรับเชิญประจำรายการ KBS 2TV 'Win Win' ผู้มาร่วมรายการในวันที่แทยอนลากิจนั้น ได้แก่นักร้องผู้เพิ่งตัมแบ๊คสู่วงการดนตรีพร้อมกับอัลบัมใหม่ DJ DOC ซึ่งรายการจะออกอากาศในวันที่ 27 กรกฎาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หรือว่ารูปแทยอนเวอร์ชั่นเซ็กซี่เป็นตอนที่เธอไปถ่าย MV!?!

[News] สมาชิก G7 แท๊กทีมซันนี่ร่วมเปิดมินิโชว์เคส ในแดนปลาดิบ

ในตอนที่ 2 ของ Invincible สมาชิก G7 ได้แท๊กทีมกับซันนี่ร่วมกันโชว์เคสในประเทศญี่ปุ่น
มันเป็นเหตุการณ์เล็กๆแต่ก็น่าจดจำสำหรับคนที่เข้าชม และดูเหมือนว่าชาวฮอกไกโดจะสนใจสมาชิกสาว G7 เป็นพิเศษรวมถึงซันนี่ด้วย
และเหล่าแฟนๆก็มีป้ายชื่อเหล่าสมาชิกที่ชอบและเต้นตามแสดงเห็นได้เลยว่าความนิยมของพวกเธอในญี่ปุ่นมีไม่น้อยเลยทีเดียว
และในการแสดงพวกเธอโชว์กันร้องเพลงเป็นหมู่และก็เริ่มเปิดโซโล่ของแต่ละคนพวกเธอร้องเพลงกันได้ดีมากไม่ว่าจะร้องหรือเต้นมันก็น่าจะเป็นแบบนั้นเพราะไม่มีใครรู้ความสามารถนั้นของพวกเธอ
และโบนัสใหญ่นี้ก็คือ ซันนี่ เธอก็มาบนเวทีนี้เช่นกันเนื่องจากเธอเป็นแขกรับเชิญสำหรับการทางไปญี่ปุ่นในครั้งนี้
ไปตรวจสอบความสนุกของพวกเธอในการไปญี่ปุ่นครั้งนี้กัน
---
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Heartfacee @ Allkpop
แปลไทย: SNSD__SeoHyun HaHa ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
---
ซ้ำก็ลบเลยนะครับ
.gif)
[NEWS] อันดับแฟนคลับล่าสุดใน daum <23-07-10>
01. DBSK: 773,051 ↓2889
02. Bigbang: 357,541 ↓ 1692
03. SNSD: 304,528 ↑ 507
04. SS501: 254,334 ↓11081
05. 2PM: 225,203 ↓ 4571
06. Superjunior: 196,784 ↓ 480 (manful24)
07. Shinwa: 115,313↓ 270
08. SHINee: 114,879 ↓ 2837
09. Wonder girls: 107,383 ↓ 1
10. FT Island: 107,019↓ 476
11. BEAST: 106,992↑ 6840
12. 2ne1: 95,514 ↓ 408
13. MBLAQ: 78,990 ↑4220
14. f(x): 62,095 ↑ 1987
15. 2AM: 60,443 ↓ 117
16. Kara: 55,502 ↑104
17. Brown Eyed Girls: 44,738 ↓ 55
18. Seeya: 43,055 ↓223
19. CNBLUE: 30,466 ↑3674
20. T-ara: 27,841 ↑ 645
21. 4minute: 22,684 ↑ 1563
22. ZE:A: 22,373 ↑402
23. Supernova:18,951 ↑ 5390
24. After school: 17,430 ↑ 404
25. Sistar: 16,138
26. CSJH: 12,866 ↓ 61
27. Davichi: 10,394 ↑ 61
28. U-kiss: 8,684 ↑4846
29. Infinite: 8,056 ↑4442
30. SECRET: 5,574 ↑254
31. D-NA: 4,223 ↑665
32. F.CUZ: 3,360 ↑82
(เครื่องหมายขึ้นๆลงๆคือจำนวนแฟนคลับที่ลดลง หรือ เพิ่มขึ้นค่ะ ^^)
Credits: TVXQbaidu
Shared by: DBSKnights
02. Bigbang: 357,541 ↓ 1692
03. SNSD: 304,528 ↑ 507
04. SS501: 254,334 ↓11081
05. 2PM: 225,203 ↓ 4571
06. Superjunior: 196,784 ↓ 480 (manful24)
07. Shinwa: 115,313↓ 270
08. SHINee: 114,879 ↓ 2837
09. Wonder girls: 107,383 ↓ 1
10. FT Island: 107,019↓ 476
11. BEAST: 106,992↑ 6840
12. 2ne1: 95,514 ↓ 408
13. MBLAQ: 78,990 ↑4220
14. f(x): 62,095 ↑ 1987
15. 2AM: 60,443 ↓ 117
16. Kara: 55,502 ↑104
17. Brown Eyed Girls: 44,738 ↓ 55
18. Seeya: 43,055 ↓223
19. CNBLUE: 30,466 ↑3674
20. T-ara: 27,841 ↑ 645
21. 4minute: 22,684 ↑ 1563
22. ZE:A: 22,373 ↑402
23. Supernova:18,951 ↑ 5390
24. After school: 17,430 ↑ 404
25. Sistar: 16,138
26. CSJH: 12,866 ↓ 61
27. Davichi: 10,394 ↑ 61
28. U-kiss: 8,684 ↑4846
29. Infinite: 8,056 ↑4442
30. SECRET: 5,574 ↑254
31. D-NA: 4,223 ↑665
32. F.CUZ: 3,360 ↑82
(เครื่องหมายขึ้นๆลงๆคือจำนวนแฟนคลับที่ลดลง หรือ เพิ่มขึ้นค่ะ ^^)
Credits: TVXQbaidu
Shared by: DBSKnights
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ โชว์ทักษะการขี่ม้าเวอร์ชั่นเซ็กซี่อย่างสง่างาม ในรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’

[TV Report รายงานโดย: อี ฮเยมิ]
มีอะไรมาโชว์ให้เซอร์ไพรซ์กันอีกแล้ว สำหรับ โซนยอชิแด-ซันนี่ หลังปราดเปรื่องไปเสียทุกเรื่อง ล่าสุดจัดการโชว์ทักษะการขี่ม้าอย่างน่าทึ่งให้ได้ยลกัน
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ออกอากาศตอนพิเศษหรือ การเยือนญี่ปุ่นของ G7 โดยพวกเขาได้เคลื่อนพลไปเยี่ยมฟาร์มสัตว์กันนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม ซันนี่ อดีตสมาชิก G7 แต่มาร่วมรายการเป็นตอนพิเศษนั้น ได้แสดงความสามารถ ทักษะในการขี่ม้าของเธอ เริ่มต้นด้วยการปีนขึ้นขี่ม้าทั้ง ๆ ตัวคนเดียว ไม่ต้องการความช่วยเหลือใด ๆ แถมยังสยายผมโชว์ความเซ็กซี่อวดกันอีกด้วย
โดยทักษะการขี่ม้าของเธอนั้นไม่เป็นรองใครเลย เธอดูสงบนิ่งและสามารถควบคุมการเคลื่อนไหวเอาไว้ได้ จนทำให้บรรดา G7 ต้องออกปากชมด้วยความทึ่งว่า "เธอขี่เก่งเกินไปแล้ว", "เซ็กซี่นะเนี่ย" เชยชมหนึ่งในทักษะอันหลากหลายของสาวร่างสั้นผู้นี้ ก่อนที่ คิมชินยอง จะกล่าวว่า "ต้องจบสวย ๆ นะ" ซันนี่จึงจัดให้อย่างสง่างาม
หากแต่สมาชิกแห่งโซนยอชิแดผู้นี้ ต้องอับอายในตอนจบอย่างเลี่ยงไม่ได้ หลังเมื่อลงจากม้านั้น ส่วนสูงของเธอเกือบเท่ากับม้า ทำให้เธอถูกลบออกไปจากจอในทันใด เหล่าสมาชิก G7 จึงแซวว่า "ซันนี่ถูกลบไปแล้ว" อย่างสนุกสนาน ก่อนซันนี่จะเล่นมุขว่า "อุตส่าห์ทำสีหน้าเซ็กซี่แล้วเชียว " เรียกเสียงฮากันไป
อนึ่ง รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' นั้นได้ยกทัพกันไปถ่ายทำที่ กรุงฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ก่อนสร้างความทรงจำด้วยมินิ-คอนเสิร์ตของ G7 ปิดท้ายนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ทำไมเก่งไปหมดแล้วเนี่ยคนนี้
.gif)
[News] มีการเปิดเผยรายละเอียดของที่นั่งและบัตรคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE ‘10 in Los Angeles ออกมาแล้ว
เมื่ออาทิตย์ที่แล้วมีการเปิดเผยราคาบัตรคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE ‘10 World Tour ที่ Los Angeles ออกมา และในวันนี้มีการเปิดเผยผังที่นั่ง และรายละเอียดการจองตั๋วเพิ่มเติมออกมาโดย POWERHOUSE
ศิลปินที่จะ เข้าร่วมคอนเสิร์ตครั้งนี้ประกอบไปด้วย คังตะ, โบอา, ยูโนว ยุนโฮ, ชเว คังชางมิน, ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด, ชายนี่, f(x), Trax พร้อมศิลปินอื่นๆภายใต้สังกัด SM
และคุณมั่นใจได้เลยว่าเราจะรายงานข่าว ของคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่นี้แน่นอน ถ้าคุณไม่สามารถจะมาชมได้ด้วยตัวเอง แต่เราแนะนำให้คุณมาชมด้วยตัวเอง เพราะจะมีซักกี่ครั้งที่ SM จะนำศิลปินมาเล่นคอนเสิร์ตนอกประเทศ
SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Los Angeles
Date: Saturday, September 4, 2010
Venue: STAPLES Center (1111 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90015)
Official Poster: Coming soon
Ticket Sales Date: Saturday, July 24, 2010 @ 10:00 AM
Ticket Price: $180, $160, $120, $80, $40
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเรื่องตั๋ว
Q:ตั๋วจะเริ่มเปิดขายเมื่อไร
A:ตั๋วจะเริ่มเปิดขายในเสาร์ 24 กรกฎาคม ตั้งแต่ 10 โมงเช้า(เวลาอเมริกา)
Q:จะมีการเปิดขายล่วงหน้าหรือไม่
A:ไม่มีการเปิดขายตั๋วล่วงหน้าสำหรับงานนี้
Q:ฉันสามารถซื้อตั๋วได้จากที่ไหน
A:คุณอาจจะซื้อผ่านทาง www.ticketmaster.com หรือ STAPLES Center Box Office และ Powerhouse
Q;ฉันสามารถซื้อผ่านทางสาขาย่อยของ Ticketmaster ได้หรือไม่
A:ได้เช่นเดียวกัน คุณสามารถหาสาขาที่ใกล้คุณได้จาก http://www.ticketmaster.com/h/retaillocations.html
Q:STAPLES Center Box Office จะเปิดในวันเสาร์ด้วยหรือ
A:ใช่ตั๋วจะพร้อมขายตั้งแต่วันแรกของการเปิดขายตั๋ว
Q:ตั๋วมีราคาเท่าไรบ้าง
A:ตั๋วจะมีราคา $180, $160, $120, $80, $40
Q:งานครั้งนี้มีแพคเกจ VIP หรือไม่
A:ไม่มีการขายแพคเกจ VIP สำหรับงานครั้งนี้
Q:มีการจำกัดการจองตั๋วหรือไม่
A:มี สำหรับการซื้อผ่านทาง Ticketmaster และ STAPLES Center Box Office สามารถจองสูงสุดได้ 8ใบต่อครั้ง ส่วน Powerhouse ไม่มีการจำกัดจำนวน
Q:ฉันสามารถจองเป็นกลุ่มได้ที่ไหน
A:คุณสามารถซื้อผ่านทาง Powerhouse เท่านั้น สนใจติดต่อ 323-692-0303
Q:มีส่วนลดสำหรับการจองเป็นกลุ่มหรือไม่
A:มีส่วนลด10% สำหรับการจอง 10ใบหรือมากกว่า
Q:ฉันสามารถจองตั๋วหรือเลือกที่นั่งล่วงหน้าได้หรือไม่
A:ไม่ ได้ ตั๋วจะเปิดขายสำหรับทุกคนพร้อมกันในเสาร์ 24 กรกฎาคม ตั้งแต่ 10 โมงเช้า(เวลาอเมริกา) ตั๋วจะเปิดขายแบบมาก่อนจองก่อนเท่านั้น
ถ้าสนใจรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถไปที่เว็บ www.powerhouselive.net
หมายเหตุอื่นๆที่สำคัญ
เนื่อง จากพนักงานของ Powerhouse ต้องให้คำแนะนำลูกทีละคนผ่านทางโทรศัพท์ มันอาจจะนานกว่าที่คุณคิดไว้ เราขอร้องให้คุณมีความอดทน ถ้าคุณต้องการความสะดวกสบาย
และการบริการที่รวดเร็ว เราแนะนำให้คุณจองผ่านทาง เว็บไซต์ Ticketmaster หรือ the STAPLES Center Box Office
**การจำหน่ายตั๋วผีเป็นสิ่งต้องห้าม
Source : allkpop
Trans Thai : samsung@GG-TH
[News] ระหว่างพี่น้องจอง เจสสิก้า (SNSD) และ Krystal Jung วง f(x)ลีซอนโฮ จะเลือกใครกัน ?
ระหว่างพี่น้องจอง เจสสิก้า (SNSD) และ Krystal Jung วง f(x)ลีซอนโฮ จะเลือกใครกัน ?
นักแสดงลีซอนโฮได้ออกมาเปิดเผยความคิดต่อ เจสสิก้า จาก SNSD และคริสัตล จาก f(x)

ในวันที่ 20 ที่ผ่านมา ลีซอนโฮได้ให้สัมภาษณ์เกี่่ยวกับซิทคอมที่ชื่อว่า 'More Charming By The Day' ในระหว่างการสัมภาษณ์นั้น เขาได้บอกนักข่าวว่า ผมรู้สึกบางอย่างกับนักแสดงหน้าใหม่... คริสตัล
ลีซอนโฮได้เริ่มต้นว่า ผมเซอร์ไพรส์มากๆ ที่คริสตัลได้มาร่วมแสดง 'More Charming By the Day' เพราะมันจะทำให้ผมได้มีโอกาสร่วมงานกับทั้งเจสสิก้าและคริสตัล อ่อ.. ผมทำ Music Video กับเจสสิก้าน่ะ
เขาเคยร่วมแสดง Music Video เพลง 'I'm Sorry' ให้คิมโจฮานพร้อมๆ กับเจสสิก้า
รายการนี้ก็ได้เผยออกมาว่า ลีซอนโฮดูตามคริสตัลมากๆ ถ้าถามว่าใครช่วยคริสตัลมากที่สุด ลีซอนโฮจะเป็นหนึ่งในนั้นตลอด

ลีซอนโฮพูดว่า ถ้ามีนักแสดงหญิงคนอื่นมาแสดงด้วยอีก คนอื่นๆ จะมีความสุขกับมันมาก.. ผมแค่ดูตามหลังเธอเพราะผมกังวลเกี่ยวกับปัญหาในการถ่ายทำของเธอต่างหาก เขาได้เสริมต่อ ผมกังวลมากในครั้งแรก แต่ว่าก็รู้สึกประหลาดใจมากหลังจากที่เห็นคริสตัลแสดง หลังจากที่ทำงานกับคริสตัล ผมรู้สึกว่าเจสสิก้าดูคุ้นเคยกับการแสดงมากกว่า
ครสิตัลก็ได้ให้สัมภาษณ์เช่นเดียวกันว่า ฉันดีใจที่เจอลีซอนโฮมากๆ คะ ถ้าเราอายุเท่ากันคงเหมือนกันมากเลย... ยังกล่าวถึงพี่สาวของตัวเองอีกว่า พี่สาวฉันเป็นแฟนลีซอนโฮและมักจะบอกฉันให้สวัสดีเขาบ่อยๆ
'More Charming By the Day' คือเรื่องที่เกี่ยวกับแม่และลูกสาวที่กดดันมากจากพ่อและลูกเขย คำบรรยายเรื่องราวนั้นเกิดขึ้นในครอบครัว ซึ่งคริสตัลได่นำความน่ารักd 'ซูจองขี้โกหก' มาใช้ความรักระหว่างลีคยูฮันและชเวยอจีน จะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน 'More Charming By The Day'
ที่มา http://news.popcornfor2.com/file_html/1279...7984565644.html
[News] คิมนัมกิล (Kim Nam Gil) เผยความสัมพันธ์ระหว่างทิฟฟานี่ แห่ง SNSD แค่พี่น้องกันครับ
คิมนัมกิล (Kim Nam Gil) เผยความสัมพันธ์ระหว่างทิฟฟานี่ แห่ง SNSD แค่พี่น้องกันครับ
นักแสดงหนุ่ม คิมนัมกิล (Kim Nam Gil) เปิดเผยความจริงถึงข่าวลือเรื่องราวความรักระหว่างเขากับทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง SNSD

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ในรายการ MBC Golden Fishery ในช่วง มูรึพพักโทซา คิมนัมกิล ได้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ โดยเขาได้มาถ่ายทำรายการอย่างเร่งด่วนในวันที่ 14 กรกฎาคม ก่อนที่จะเข้าฝึกทหารที่ศูนย์ฝึก โดยเขาเผยว่า ผมกังวลว่าผมจะถูกลืมอีกหรือเปล่าน่ะครับ

เมื่อพิธีกรได้ถามเกี่ยวกับเรื่องข่าวคราวความรักของเขา และถามว่าอีกฝ่ายเป็นใคร คิมนัมกิลก็ได้ตอบอย่างเขินๆว่า ทิฟฟานี่ครับ เขากล่าวเสริมต่อว่า ปกติผมมักจะไปทานอาหารที่ร้านเนื้อย่างบ่อยๆ แล้วก็ได้พบกับสมาชิกวง SNSD โดยบังเอิญครับ ซูยอง ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ยุนอา ก็อยู่ด้วยนะครับ เขากล่าวต่อ ตอนไปร้านเนื้อย่าง ผมได้พบกับพวกเธอโดยบังเอิญประมาณ 2-3 ครั้งครับ แต่ผมไม่รู้ว่าทำไมถึงมีข่าวแค่ผมกับทิฟฟานี่ออกมา ทิฟฟานี่ก็ได้ยินข่าวนี้แล้วครับ ส่วนผมเองก็ได้ยินแล้วเหมือนกัน แล้วพวกเราก็ได้มาคุยกันตอนที่ทานเนื้อย่างว่า ทำไมถึงมีข่าวแบบนั้นออกไปนะ กันครับ
อนึ่ง ขณะนี้คิมนัมกิลอยู่ในระหว่างการเข้ารับการฝึกเป็นทหารที่นนซาน โดยเขาจะเข้ารับการฝึกเป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์ ก่อนจะไปเป็นทหารรับใช้ชาติเป็นเวลา 2 ปี
ที่มา http://news.popcornfor2.com/file_html/1279...7977388737.html
[News] 2PM-นิชคุณ ได้รับมิชชั่นสวมชุดว่ายน้ำถ่ายรูปคู่ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ในรายการ SBS ‘Running Man’

[Newsen รายงานโดย: คิม ยูคยอง]
นอกใจภรรยาสมมติรึเปล่า สำหรับ 2PM-นิชคุณ หลังควง โซนยอชิแด-เจสสิก้า ถ่ายรูปร่วมกันริมสระน้ำเฉย
ในวันที่ 25 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ รายการวาไรตี้ใหม่ SBS 'Running Man' ที่ประกอบด้วยแขกรับเชิญมากมายนั้น ได้มีภารกิจหรือมิชชั่นให้ชายหญิงคู่นี้สวมชุดว่ายน้ำ ก่อนถ่ายรูปร่วมกันข้างสระน้ำซะเสร็จสรรพ
ระหว่างการอัดรายการ SBS 'Running Man' นั้น นิชคุณและเจสสิก้าถูกมอบหมายภารกิจให้ถ่ายรูปคู่ โดยใช้สระว่ายน้ำเป็นแบ๊คกราวน์ ถึงแม้ทั้งสองจะรู้สึกอึดอัดเคอะเขินกันในช่วงแรก แต่หลังจากได้เล่นเกมร่วมกัน ก็ดูสนิทชิดเชื้อมากขึ้นตามกาลเวลา
อันที่จริงสำหรับฝ่ายชายอย่าง นิชคุณ นั้นกำลังถ่ายทำรายการสมรสจำลอง MBC 'We Got Married' ซึ่งมีภรรยาเป็นสาวจีน f(x)-วิคตอเรีย อยู่ในขณะนี้ ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามองปฏิกริยาเมื่อเขาได้พบ เจสสิก้า ในรายการ SBS 'Running Man' ตอนที่จ่อออกอากาศเต็มที
นอกจากนี้ รายการ SBS 'Running Man' ยังได้แบ่งแขกร่วมรายการออกเป็นสองทีม ก่อนร่วมแข่งขันกันด้วยเกมกีฬาต่าง ๆ นานา ซึ่งเดิมทีนั้น เจสสิก้า ไม่ถนัดกับรายการวาไรตี้โชว์ประเภทนี้มากนัก ทำให้เธอทำตัวเหมือนเด็กเป็นครั้งคราว แต่ก็เริ่มคุ้นเคยและพัฒนาจนสามารถสร้างกิจกรรมสุดเฮฮาด้วยกันได้ในที่สุด
สามารถติดตามรายการได้ในวันที่ 25 กรกฎาคม เวลา 17:20 นาฬิกา (15:20 ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชุดว่ายน้ำแบบไหนไม่รู้ อย่าคิดลึก .....
.gif)