We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] โซนยอชิแดจะเป็นเชียร์ลีดเดอร์ในการแข่งขันฟุตบอลที่กำลังจะเกิดขึ้น
โซนยอชิแดมีคอนเซ็ปท์เชียร์ลีดเดอร์ในอัลบั้มเต็มชุดที่ 2 และพวกเธอกำลังจะเป็นเชียร์ลีดเดอร์ตัวจริงในการแข่งขัน
โดยพวกเธอจะปรากฏตัวอย่างสุดเซอร์ไพรส์ในการแข่งขันรอบตัดสินที่สนามฟุตบอล Namyangju วันที่ 22 พฤษภาคมนี้
ในมิวสิควิดีโอเพลง Oh! สาวๆทั้ง 9 ปรากฏตัวในฐานะเชียร์ลีดเดอร์ในเกมฟุตบอล
และพวกเธอได้ถูกเชิญโดยทีมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยเกาหลี (Korea University) เพื่อปรากฏตัวในเกมนัดตัดสิน
นอกจากนี้ คิมยองมิน CEO ของบริษัท SM Entertainment เคยเป็นผู้เล่นในทีมฟุตบอลดังกล่าวสมัยที่เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยเกาหลี(Korea University)อีกด้วย
ในขณะเดียวกันโซนยอชิแดจะเสร็จกิจกรรมกิจส่วนตัวของแต่ละคนภายในเดือนนี้ เพื่อเตรียมตัวโปรโมตในต่างประเทศอย่างเต็มรูปแบบต่อไป
Source: Newsen
English Translation: Blueprincess824 @ dailykpopnews
Thai Translation: LiverNUT ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
---------------
เพิ่งเคยแปลครั้งแรก ผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ล่วงหน้า อิอิ^^
[News] แฟนคลับใจร้าว โซนยอชิแดฮโยยอนและยูริเผยมีคนที่ชอบแล้วกลางรายการ Strong Heart
นานๆจะเป็นข่าวสักที แต่ก็ทำเอาแฟนๆช็อคไม่น้อย เมื่อสาวขาแดนซ์วงโซนยอชิแดอย่างฮโยยอนได้สารภาพสิ่งที่ทำให้หลายๆคนประหลาดใจออกมา
ฮโยยอนได้ไปออกรายการ Strong Heart เมื่อเร็วๆนี้ พร้อมเผยความในใจว่า "ฉันกำลังตกหลุมรักสมาชิกวงไอดอลชายคนหนึ่งอยู่ค่ะ"
เธอเสริมต่อไปว่า "ฉันจะตรวจสอบว่าตารางงานของฉันกับของคนๆนั้นคาบเกี่ยวกันบ้างหรือเปล่า และถ้าวันไหนเราได้ไปถ่ายทำรายการเดียวกัน ฉันก็จะใส่ความพยายามในการเตรียมตัวให้มากขึ้น"
หลังจากนั้น ฮโยยอนก็เปิดเผยว่าทำไมเธอถึงชอบไอดอลหนุ่มผู้นั้น และยังบอกถึงวิธีที่เธอจะแสดงความรู้สึกต่อเขาอีกด้วย ในขณะเดียวกัน ยูริก็บอกว่าเธอเองก็ตกหลุมรักเอนเตอร์เทนเนอร์ชายคนหนึ่งหลังจากที่เปิดตัวเป็นนักร้องเช่นกัน
ติดตามรายการนี้ได้ในวันที่ 18 พฤษภาคม เวลา 23.05 นาฬิกา ตามเวลาท้องถิ่น
Source: Newsen
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] โซนยอชิแดเตรียมเปิดตัวอัลบั้มภาพในช่วงเวลาที่แสนพิเศษใน ‘小女-In Tokyo’
[My Daily รายงานโดย : คิมฮีจี]
หลังจากที่โซนยอชิแดได้เดบิวท์มาเป็นเวลากว่า 3 ปี ในที่สุดพวกเธอก็ได้เตรียมเปิดตัว Photo book สุดพิเศษ
โซนยอชิแดกับ Photo book ในชื่อว่า 'โซนยอ-อิน โตเกียว(小女-In Tokyo)' จะมีการเตรียมวางจำหน่ายในวันที่ 31 พฤษภาคมนี้ ซึ่งมีภาพต่างๆรวมทั้งหมด 354 หน้า พร้อม DVD ภาพการถ่ายทำและภาพเบื้องหลังในระหว่างการถ่ายทำที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อปีที่ผ่านมาอีกด้วย
โซนยอชิแดได้เริ่มต้นเดินทางถนนสายดนตรีครั้งแรกในปี 2007 กับเพลง 'Into the New World' หลังจากนั้นพวกเธอก็ได้มีซิงเกิ้ลยอดนิยมอย่าง 'Gee' 'Genie' จนทำให้พวกได้ประสบความสำเร็จและได้รับความรักอย่างมากมาย และล่าสุดพวกพวกเธอเตรียมตัวที่จะเริ่มต้นทำกิจกรรมในต่างแดนภายในครึ่งปีหลังนี้อีกด้วย
ขณะเดียวกันโซนอชิแดต่างได้เสร็จสิ้นภารกิจทัวร์คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบในต่างประเทศเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 17 เมษายนที่ผ่านมา ณ เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺMyDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน เผยภาพชีวิตน้องใหม่ในรั้วมหาวิทยาลัย
[Starnews รายงานโดย : โอเยจิน]
ภาพของน้องใหม่ไฟแรงอย่างโซนยอชิแด-ซอฮยอน ในมหาวิทยาลัยดงกุก ได้กระจายไปทั่วโลกอินเทอร์เน็ต
ซอฮยอนได้เป็นนักศึกษาใหม่แห่งมหาวิทยาลัยดงกุก สาขาการละครและภาพยนตร์ ในปี 2010 นี้ ทางด้านเพื่อนร่วมชั้นเรียนได้เผยแพร่ภาพการใช้ชีวิตนักศึกษาธรรมดาออกมาสู่โลกอินเทอร์เน็ต
โดยที่ชาวเน็ตที่เป็นคนโพสภาพดังกล่าวได้แสดงความคิดเห็นไว้ว่า "เธอตั้งใจเรียนในมหาวิทยาลัยจริงๆนะ...เราได้รวบรวมภาพของเธอที่ใช้เวลาอยู่ในมหาวิทยาลัยมาให้ดูกันนะ"
ซึ่งในภาพจะได้เห็นซอฮยอน กำลังอยู่ในโรงอาหาร, ภายในชั้นเรียน, กำลังแจกลายเซ็นต์ และภาพถ่ายคู่กับแฟนๆ
บรรดาชาวเน็ตที่มารับชมภาพเหล่านี้ต่างแสดงความคิดแห็นกันไว้ว่า "ความงานของเธอมันดูเปล่งประกายเลยนะ" "ดูเหมือนว่าเธอจะเรียนหนักมากเลยนะเนี่ย" ต่างแสดงความคิดเห็นกันอย่างถ้วนหน้า
ก่อนหน้านี้ก็ยังได้มีภาพ 'เฟรชชี่ยูล' ในมหาวิทยาลัยของเธอ ต่างก็ได้รับความสนใจกันอย่างถ้วนหน้าเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺStarnews
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] SM ออกมาโต้ข่าวลือ “เจสสิก้าตั้งใจจะถอนตัวจากรายการไม่เป็นความจริง มันเป็นเพียงแค่สัญญาชั่วคราวเท่านั้น”
[Osen รายงานโดย : อียองจู]
ตัวแทน SM ออกมาประกาศโต้ข่าวลือ เจสสิก้าแห่งโซนยอชิแดจะออกจากรายการบันเทิง"ไม่เป็นความจริง"
หลังจากที่เป็นประเด็นข่าวลือสุดร้อนแรงเกี่ยวกับการถอนตัวตามรายการต่างๆ ของสมาชิกโซนอชิแด ซึ่งในที่สุดตัวแทนบริษัท SM Entertainment ได้ต่อสายตรงให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าวของ Osen โดยได้เผยว่า "จากข่าวลือที่ว่าเจสสิก้าจะถอนตัวออกจากรายการบันเทิง KBS 2TV 'Happy Birthday' อย่างกะทันหันนั้น ไม่จริงอย่างแน่นอนครับ ซึ่งมันเป็นแค่เพียงสัญญาชั่วคราวกับทางสถานีครับ" เขากล่าว
ตามมาด้วย "ก่อนที่จะได้เริ่มต้นถ่ายทำรายการ ทางเราเองก็ได้มีการพูดคุยกับโปรดิวเซอร์เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วครับ ซึ่งเจสสิก้าจะเข้าร่วมรายการนี้แค่ 4-5 สัปดาห์เท่านั้นครับ" เขาได้กล่าวต่อว่า "ภายในปีนี้เราได้เตรียมแผนการเดินสายโปรโมทในต่างประเทศของโซนยอชิแดไว้เรียบร้อยแล้วครับ" ตัวแทนของบริษัทได้อธิบาย
หลังจากที่ ยูริ-ซันนี่ ได้ถอนตัวออกจากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ซึ่งทางด้านเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้ออกมาเผยว่า "ถึงแม้ว่าเราจะมีสมาชิกรายการบางคนได้ออกไป แต่ทางเราเองก็ได้เตรียมออดิชั่นสมาชิกใหม่และดำเนินรายการต่อไป ซึ่งทางด้านโปรดิวเซอร์และผู้ผลิตเองต่างก็ยังจะไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้มากครับ" เขากล่าว
รายการวาไรตี้ที่มีคอนเซ็ปเกี่ยวกับการให้กำเนิดทารกอย่าง KBS 2TV 'Happy Birthday' ได้เริ่มออกอากาศตอนแรกไปตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งเจสสิก้าจะมีโอกาสมาปรากฏตัวในรายนี้แค่เพียง 5 สัปดาห์เท่านั้นเอง
ขณะเดียวกันในปีนี้โซนยอชิแดมีแผนเตรียมเดินหน้าโปรโมทใน ญี่ปุ่น ไต้หวัน จีน ไทย และประเทศต่างๆในเอเชียมากขึ้น แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีกำหนดการที่ออกมาอย่างแน่ชัด
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺOsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[NEWS]‘โซนยอชิแด’ ถอนตัวรายการวาไรตี้.. เจสสิก้า อำลา ‘Happy Birthday’
'โซนยอชิแด' ถอนตัวรายการวาไรตี้.. เจสสิก้า อำลา 'Happy Birthday' แล้ว ยุนอา (Yoon Ah) แห่ง Family Outing 2 ล่ะ?
เขียนเมื่อ 17 พฤษภาคม 2553 เวลา 16:39:04 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ที่กำลังอยู่ในระหว่างการทำกิจกรรมรายการบันเทิงอันหลากหลายในเวลานี้ ล่าสุดข่าวที่พวกเธอทั้งหมดจะถอนตัวออกตามรายการต่างๆก็เริ่มมีการพูดคุยกัน เป็นอย่างมากอีกด้วย
เริ่มต้นกันที่ แทยอน (Tae Yeon) ถอนตัวจากหน้าที่ DJ ในรายการ MBC 'Best Friends' เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเธอให้เหตุผลว่าเพื่อเข้าร่วมในผลงานละครเวที 'Midnight Sun' รวมถึงตารางกิจกรรมในต่างประเทศ และเหตุนี้เองทำให้เธอต้องละหน้าที่ DJ หลังจากทำงานมานานกว่า 2 ปี
ยูริ และ ซันนี่ ล่าสุดก็ได้ประกาศถอนตัวจากรายการวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth' เรียบร้อยแล้ว ทั้งสองคนเตรียมเข้าร่วมบันทึกเทปเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้กับบรรดาสมาชิก G7 ทั้งหมด สำหรับการถอนตัวในครั้งนี้ก็มีเหตุผลจากตารางงานของโซนยอชิแดในต่างประเทศ คล้ายคลึงกับแทยอนเช่นกัน
นอกจากนี้รายการที่ เจสสิก้า (Jessica) กำลังเข้าร่วมด้วยอย่าง KBS 2TV 'Happy Birthday' ก็ได้ประกาศออกมาแล้วว่าหลังจากนี้เธอจะถอนตัวจากการเข้าร่วมรายการ ถึงแม้ว่าเจสสิก้าจะได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีจากแฟนๆในมาดสาวสบายๆ แต่เนื่องจากกิจกรรมของโซนยอชิแดนั้นมีความสำคัญมาก ทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมรายการนี้ได้ต่อไปอีก
ล่าสุดชาวเน็ตต่างให้ความสนใจกันมากยิ่งขึ้นว่ารายการวาไรตี้อย่าง SBS 'Good Sunday' - 'Family Outing 2' ที่มี ยุนอา (Yoon Ah) เข้าร่วมด้วยนั้นเธอจะถอนตัวหรือไม่ โดยเฉพาะกับการที่ ยุนอา ต้องเข้าร่วมบันทึกเทปครั้งละ 2 วัน 1 คืนในทุกๆ 2 สัปดาห์นั้น ก็ทำให้เธออาจจะเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องถอนตัวจากรายการเนื่องจากต่างรางงานใน ต่างประเทศนั่นเอง
ด้วยเหตุนี้ SM Entertainment ออกมาเปิดเผยว่า "ตอนนี้เรื่องที่ยุนอาจะถอนตัวจาก Family Outing 2 หรือไม่เรายังไม่ได้คุยกันครับ" พร้อมเปิดเผยว่า ยุนอา จะเข้าร่วมบันทึกเทปที่มี Wonder Girls เข้าร่วมในครั้งนี้อย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ทันทีโซนยอชิแดเตรียมเริ่มทำกิจกรรมอย่างเป็นทางการในประเทศญี่ปุ่น ส่งผลให้การร่วมงานในรายการวาไรตี้ที่เป็นสมาชิกประจำนั้นถือว่าเป็นไปได้ ค่อนข้างยากเลยทีเดียว ทีมงานในสถานีโทรทัศน์เผย "ทางสถานีกำลังมีการพูดคุยถึงเรื่องเกี่ยวกับรายการที่ โซนยอชิแด กำลังร่วมออกอากาศในทิศทางหลังจากนี้เป็นต้นไปกันอยู่ครับ" เขากล่าว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
*ปล.มีคนเอาลงยังเอ่ย ถ้ามีพี่เว็บลบได้เลยนะค่ะ
เขียนเมื่อ 17 พฤษภาคม 2553 เวลา 16:39:04 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ที่กำลังอยู่ในระหว่างการทำกิจกรรมรายการบันเทิงอันหลากหลายในเวลานี้ ล่าสุดข่าวที่พวกเธอทั้งหมดจะถอนตัวออกตามรายการต่างๆก็เริ่มมีการพูดคุยกัน เป็นอย่างมากอีกด้วย
เริ่มต้นกันที่ แทยอน (Tae Yeon) ถอนตัวจากหน้าที่ DJ ในรายการ MBC 'Best Friends' เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเธอให้เหตุผลว่าเพื่อเข้าร่วมในผลงานละครเวที 'Midnight Sun' รวมถึงตารางกิจกรรมในต่างประเทศ และเหตุนี้เองทำให้เธอต้องละหน้าที่ DJ หลังจากทำงานมานานกว่า 2 ปี
ยูริ และ ซันนี่ ล่าสุดก็ได้ประกาศถอนตัวจากรายการวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth' เรียบร้อยแล้ว ทั้งสองคนเตรียมเข้าร่วมบันทึกเทปเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้กับบรรดาสมาชิก G7 ทั้งหมด สำหรับการถอนตัวในครั้งนี้ก็มีเหตุผลจากตารางงานของโซนยอชิแดในต่างประเทศ คล้ายคลึงกับแทยอนเช่นกัน
นอกจากนี้รายการที่ เจสสิก้า (Jessica) กำลังเข้าร่วมด้วยอย่าง KBS 2TV 'Happy Birthday' ก็ได้ประกาศออกมาแล้วว่าหลังจากนี้เธอจะถอนตัวจากการเข้าร่วมรายการ ถึงแม้ว่าเจสสิก้าจะได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีจากแฟนๆในมาดสาวสบายๆ แต่เนื่องจากกิจกรรมของโซนยอชิแดนั้นมีความสำคัญมาก ทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมรายการนี้ได้ต่อไปอีก
ล่าสุดชาวเน็ตต่างให้ความสนใจกันมากยิ่งขึ้นว่ารายการวาไรตี้อย่าง SBS 'Good Sunday' - 'Family Outing 2' ที่มี ยุนอา (Yoon Ah) เข้าร่วมด้วยนั้นเธอจะถอนตัวหรือไม่ โดยเฉพาะกับการที่ ยุนอา ต้องเข้าร่วมบันทึกเทปครั้งละ 2 วัน 1 คืนในทุกๆ 2 สัปดาห์นั้น ก็ทำให้เธออาจจะเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องถอนตัวจากรายการเนื่องจากต่างรางงานใน ต่างประเทศนั่นเอง
ด้วยเหตุนี้ SM Entertainment ออกมาเปิดเผยว่า "ตอนนี้เรื่องที่ยุนอาจะถอนตัวจาก Family Outing 2 หรือไม่เรายังไม่ได้คุยกันครับ" พร้อมเปิดเผยว่า ยุนอา จะเข้าร่วมบันทึกเทปที่มี Wonder Girls เข้าร่วมในครั้งนี้อย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ทันทีโซนยอชิแดเตรียมเริ่มทำกิจกรรมอย่างเป็นทางการในประเทศญี่ปุ่น ส่งผลให้การร่วมงานในรายการวาไรตี้ที่เป็นสมาชิกประจำนั้นถือว่าเป็นไปได้ ค่อนข้างยากเลยทีเดียว ทีมงานในสถานีโทรทัศน์เผย "ทางสถานีกำลังมีการพูดคุยถึงเรื่องเกี่ยวกับรายการที่ โซนยอชิแด กำลังร่วมออกอากาศในทิศทางหลังจากนี้เป็นต้นไปกันอยู่ครับ" เขากล่าว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
*ปล.มีคนเอาลงยังเอ่ย ถ้ามีพี่เว็บลบได้เลยนะค่ะ
[News] แอมเบอร์ f(x) อวยพรวันเกิดซันนี่ โซนยอชิแดย้อนหลัง
ไม่ใช่เพียงแต่ ฮโยมิน T-ARA ซะแล้วที่อวยพรวันเกิดให้ซันนี่ ที่มีอายุครบ 21 ปี ไปเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา ยังมีแอมเบอร์ f(x) ที่ส่งข้อความให้ซันนี่ แม้ว่าจะช้าไปก็ตาม
โดยแอมเบอร์โพสข้อความ อวยพรวันเกิดกับภาพที่เธอถ่ายคู่กับซันนี่ในวันที่ 16 พฤษภาคม เวลา 00.04 น, ผ่านทาง Me2Day ว่า "ทุกคน รู้ใช่มั๊ยว่าวันนี้วันอะไร? แม้ว่าจะผ่านไปสองสามนาทีแล้ว แต่ก็ยังเป็นวันเกิดพี่ซันนี่อยู่ดี!!"
เธอ เขียนต่อว่า " พี่คะ ฉันขอโทษที่ส่งข้อความช้าไปหน่อย พี่น่าจะรู้ว่าฉันรักพี่มากแค่ไหน ฮิๆ พี่ ซะ ซะ ซะ ซะ ซันนี่ของฉัน!!! สุขสันต์วันเกิด ขอให้พี่ได้รับคำอวยพรตลอดเวลา แม้ว่าจะช้าไปนิด ฉันหวังว่าทุกๆคนจะร่วมอวยพรพี่ซันนี่นะคะ"
ชาวเน็ตให้ความเห็นว่า " น่ารักมากๆเลยที่แอมเบอร์จำวันเกิดซันนี่ได้ " , " เธอทั้งคู่ดูดีมากๆ" , "แอมเบอร์มีเสน่ห์แบบเด็กชาย"
Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
[News] จองยงฮวาเผย ‘ผมไม่มีสาวในอุดมคติครับ เพราะว่าตอนนี้ผมได้แต่งงานกับซอฮยอนแล้ว’
[BNT รายงานโดย : พัคยองจู]
เป็นเวลา 5 เดือนนับตั้งแต่ที่พวกเขาได้เดบิวท์ ในวันนี้สี่หนุ่มอินดี้อย่าง CNBLUE ก็ได้กลับมาพร้อมกับผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง 'Blue Love' พร้อมกับภาพ Photo shoot และบทสัมภาษณ์ต่างๆในนิตยสาร 'Singles' ประจำเดือนมิถุนายน
ในวันที่ 19 เดือนพฤษภาคมนี้ CNBLUE ได้เตรียมปล่อยผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง 'Blue Love' ซึ่งทางด้านมักเน่แห่ง CNBLUE อย่างจองชินได้เผยระหว่างการให้สัมภาษณ์ว่า "มันรู้สึกเป็นเหมือนอัลบั้มแรกเลยนะครับ ในอัลบั้มนี้จะออกแนว Punky rock จังหวะฟังสบายๆ ง่ายต่อการร้องตาม เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศในฤดูร้อนที่จะมาถึงนี้ครับ และพวกเราเองก็มีส่วนร่วมกับเพลงๆต่างในอัลบั้มนี้มากขึ้นด้วยครับ" เขาได้เผยถึงอัลบั้มใหม่
นับตั้งแต่เดือนมกราคมที่เพลง 'I’m Aloner' ได้กลายเป็นเพลงฮิต จองยงฮวาได้เผยว่า "ผมไม่คิดว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีขนาดนี้เลยครับ มันเป็นการเริ่มต้นที่ดีของวงเราเลยครับที่ได้รับความรักมากมายอย่างนี้" เขากล่าว
เมื่อได้ถามถึงกิจกรรมที่ชอบทำในยามว่าง มินฮยอกได้ตอบว่า "ผมถ้าไม่ออกไปเล่นข้างนอกก็คงดูหนังละครับ” ส่วนทางด้านจองยงฮวาได้ตอบว่า "ผมติดนิสัยมาจากซอฮยอนนะครับ ช่วงนี้เวลาว่างผมก็คงจะใช้เวลาอ่านหนังสือมากขึ้นครับ" เขากล่าว
และเมื่อได้ถามถึงสาวในอุดมคติ จองยงฮวา ก็ได้ตอบว่า "มันยากที่จะตอบนะครับ เพราะว่าตอนนี้ผมได้แต่งงานแล้ว" ซึ่งยงฮวาและซอฮยอน ต่างก็เป็นสามี-ภรรยา จำแลงในรายการ MBC We Got Married อยู่ในตอนนี้ ซึ่งคังมินฮยอกก็ได้เสริมขึ้นมาว่า "ผู้หญิงในอุดมคติของผมต้องอายุเยอะกว่าผมครับ ที่ผมสามารถพึ่งพาและช่วยเหลือได้ครับ ซึ่งผู้หญิงในอุดมคติของผมจะคล้ายๆกับคุณพัคจินฮีครับ"
กับในเป้าหมายในอนาคตยงฮวาก็ได้เผยว่า "พวกเราจะพัฒนาวงให้ดีมากขึ้นครับ และถ้ามีโอกาสผมก็อยากที่จะมีคู่รักกับชีวิตแต่งงานจริงๆด้วยครับ"
โดยที่บทสัมภาษณ์และภาพถ่ายต่างๆของ CNBLUE จะมาพร้อมกับนิตยสาร 'Singles' ประจำเดือนมิถุนายนนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺBNT
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เบาๆหน่อยครับคุณ เกินหน้าเกินตาไปแล้ว
[News]แทยอน และ ซอฮยอน กับบทบาท นักพากย์ ภาพยนตร์ อนิเมชั่น 3D
ทีมงานผู้สร้าง "Ice Age" ได้ทีการสร้าง 3D Animation อีกครั้ง เรียกว่า "Super Bad"
และได้มีการเปิดเผยในประเทศ เกาหลี ผู้สร้างหนังกำหนดวันปล่อยหนังในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า
พวกเขายังได้เปิดเผยถึงนักพากย์ที่ได้ถูกรับเลือกมา อย่าง แทยอน และ ซอฮยอน โซนยอชิแด
สุดยอดอนิเมชั่น "Ice Age" ได้มีการเปิดตัวขึ้นแบบ ไตรภาค โดยมีกำไรมากกว่า 1.9 พันล้าน ดอลล่า
ภาพยนตร์ เรื่อง Ice Age เป็นภาพยนตร์ตั้งสมาตรฐานสคริปต์และตัวอักษรได้อย่างชัดเจน
และไม่ซ้ำกัน จังเป็นจุดดึงดูดสำหรับผู้ชมทุกวัย
โซนยอชิแด แทยอน และ ซอฮยอน ได้รับบทบาท 2 ใน 3 ของพี่น้องที่ชาญฉลาดแต่มีความ
มักใหญ่ใฝ่สูง Margo และ Edith
บทบาทของ แทยอน "Marco" ในภาพยนตร์คล้ายคลึงกับบทบาทของ แทยอน ที่เป็นหัวหน้าวง
โซนยอชิแด Marco เป็นพี่สาวคนโตที่มีความสามารถหลายอย่าง และเธอรับผิดชอบหน้าที่ดูแล
น้องสาวทั้ง 2 คน ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่า แทยอนเคยเป็น DJ มาก่อน การรับบทบาทของเธอจึงเป็นการ
แสดงให้เห็นถึงทักษะในการใช้เสียง คาดว่าเธอจะแสดงออกมาได้คล่องแคล่วและเยี่ยมที่สุด
กับบทบาท Marco
บทบาทของ ซอฮยอน คือ Edith เป็นลุกสาวคนที่ 2 ของครอบครัว ที่น่ารักและมีนิสัยซุกซน
เป็นที่คาดว่าผู้ชมจะได้รับฟังและรับชมด้านที่ขี้เล่นและน่ารักของ ซอฮยอน
อนิเมชั่น 3D ภาคพิเศษ จินตนาการและการสัมผัส เรื่อง Super Bad จะปฐมทัศน์ในเดือนกันยายน
Source : Newsen
Eng Translated : [email protected]
Th Translated : [email protected]
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
