We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] โซนยอชิแด-ยุนอาและซูยอง พร้อมบรรดาไอดอลรุ่นปี 90 เตรียมฉลอง ‘วันเป็นผู้ใหญ่’ กันพร้อมหน้า
[Star News รายงานโดย: อิม ชางซู]
เวียนมาถึงวันนี้อีกครั้ง สำหรับวัน 'Coming of Age Day' หรือวันที่วัยรุ่นอายุ 20 ปี ถูกขนานนามว่ากลายเป็นผู้ใหญ่แล้วนั่นเอง ซึ่งบรรดาไอดอลรุ่นปี 1990 เองต่างร่วมเฉลิมฉลองการเป็นผู้ใหญ่อย่างเต็มตัว ในวันที่ 17 พฤษภาคมที่จะถึงนี้เช่นกัน
ในวงการดนตรี เหล่าไอดอลผู้มีอายุน้อยนิดต่างย่างก้าวกลายเป็นผู้ใหญ่ในแต่ละปี ส่วนของขวัญที่พวกเขาอยากได้น่ะหรอ? ก็ต้องเป็น น้ำหอม, ดอกกุหลาบ และ จูบ ตามเทรนด์ยังไงล่ะ
"พวกเราไม่ใช่เด็กสาวอีกต่อไปแล้วนะคะ" - โซนยอชิแด-ยุนอาและซูยอง
จากเหล่าวัยรุ่นช่วงปี 1990 นั้น สองสาวสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ปประจำชาติอย่าง โซนยอชิแด กำลังจะเฉลิมฉลองความเป็นผู้ใหญ่ในวันที่ 17 พฤษภาคมนี้ เนื่องจากทั้งยุนอา(วันเกิด: 30 พฤษภาคม) และ ซูยอง(วันเกิด: 10 กุมภาพันธ์) เกิดในปี 1990 เช่นเดียวกัน ทำให้จากสาว ๆ ทั้งหมด 9 คนนั้น 8 คนจะกลายเป็นหญิงสาวเต็มตัวในปีนี้ เหลือแต่มักเน่ ซอฮยอน ผู้เกิดในปี 1991 ที่ยังคงคอนเซ็ปเด็กสาวไว้นั่นเอง
ส่วนสาว ๆ ในเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นที่เตรียมพร้อมสถาปนาตนเป็นหญิงสาวในปีนี้ ได้แก่ 4Minute-นัมจีฮยอน-ฮอกายูน-จอนจียูน, Secret-ฮันซอนฮวา-จิงกอ-ซงจีอึน, Rainbow-จงยุนฮเย-คิมจีซก
"กลายเป็นหนุ่มเต็มตัว"- บิ๊กแบงและ 2PM
สำหรับบอยแบนด์อันโด่งดังทั้งในและต่างประเทศอย่างบิ๊กแบง กำลังจะต้อนรับน้องเล็กประจำวงอย่าง ซึงรี ผู้เกิดในปี 1990 ให้ย่างก้าวเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวซะที เท่านี้ก็หมายความว่าทั้ง 5 หนุ่มได้กลายเป็นผู้ใหญ่กันอย่างครบครันแล้ว
เช่นเดียวกับบรรดาอสูรวง 2PM ทั้ง ฮวาง ชานซอง และ อี จุนโฮ หลังประสบความสำเร็จพร้อมได้รับความรักมากมาย ซึ่งหนุ่ม ๆ เหล่านี้ก็พร้อมจะแสดงให้เห็นคุณภาพของพวกเขาอีกครั้ง
นอกจากนี้ ยังมี SHINee-จงฮยอน, BEAST-อีกิกวาง-หยางโยซอบ, FT Island-อี ฮงกิ-ชเวจงฮุน, CNBLUE-อีจงฮุน, UKISS-คิบอม, F.Cuz-อียู ที่เข้าข่ายความแมนในปีนี้
"อายุแห่งดนตรี" ดาวิชี่-คังมินคยอง และ MBLAQ-ธันเดอร์
กับมินิ-อัลบัมล่าสุดนาม 'Innocent' ของวงดูโอสาว ดาวิชี่ ทำให้ คัง มินคยอง มีเรื่องให้เฉลิมฉลองเพิ่มอีกเรื่อง เมื่อเธอจะกลายเป็นผู้ใหญ่อย่างเต็มตัวซะแล้ว
ซึ่งสาว ๆ ดาวิชี่ กำลังรุดหน้าโปรโมตเพลงไตเติ้ลหลัก 'Time, Please Stop' สุดฮิตที่กำลังไต่ชาร์ตอย่างเมามันส์ แถมยังมีกระแสตอบรับที่ร้อนแรงอีกด้วย ทำให้ในวันที่ 17 พฤษภาคมนี้เป็นวันที่น่ายินดียกกำลังสองเลยจริง ๆ
เฉกเช่นเดียวกับเจ้าของทีเซอร์เพลง 'Y' ล่าสุดที่เพิ่งเปิดตัวยั่วน้ำลายกันไปเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา เมื่อ MBLAQ กำลังจะทำการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงอีกครั้ง โดยเฉพาะ ธันเดอร์ ที่การกลับมาครั้งนี้ของเขา ได้ยืนยันความเป็นหนุ่มเต็มตัวเรียบร้อยแล้วนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยังจำปีที่แล้วได้อยู่เลย ตอนที่สิก้ากับฟานี่บ่นว่าอยากได้จูบ 555 ปีนึงเร็วจัง
.gif)
[Article] ความในใจของ Soy ถึง Sunny (แถมน้องซอ…และสาวๆ)
รบกวนทีมงานช่วยย้ายไปห้อง trans ให้ด้วยครับ เนื่องจากตั้งกระทู้ห้อง trans ไม่ได้
----------------------
ทุกวันนี้ ฉันขอบคุณที่โซนยอชิแด มี แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ยูริ ซูยอง ยุนอา ซอฮยอน แต่จะรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่สุดต่อซันนี่ ทำไมน่ะหรือ? ก็เพราะความรัก ความกรุณา ความห่วงใย ซึ่งเธอไม่เพียงแต่แสดงออกโดยภาพรวมของโซนยอชิแด หากแต่ยังมีต่อสาวๆแต่ละคนอย่างจริงใจ ถ้าคุณจะนึกถึงสมาชิกสักคนที่เป็นคนถ่อมตัวและติดดิน ก็คงจะต้องเป็นเธอคนนี้ เธอแสดงความชื่นชมทั้งต่อสมาชิกในวง และยังรวมไปถึงแฟนๆอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา พูดตรงๆว่า เมื่อฉันเริ่มเป็นแฟนโซนยอชิแดใหม่ๆ ฉันไม่เคยมองเห็นตรงนั้น แต่เมื่อหลังจากได้ชมรายการวิทยุชุนจิ และรายการโทรทัศน์ต่างๆ ของโซนยอชิแด ฉันบอกได้เลยว่า ฉันรักผู้หญิงคนนี้จากข้อเท็จจริงที่เห็นได้ว่า เธอรักพวกเราตอบแทน เธอนั้นน่ามหัศจรรย์ จะว่าไป นี่ก็เหมือนเป็นโพสต์ที่กึ่งๆจะไม่ค่อยมีสาระ แต่ฉันก็ต้องการบอกว่า สุขสันต์วันเกิดซุนคยู ขอให้มีความสุขกับพี่น้องของเธอ (ทั้งสาวๆ และพี่น้องจริงๆของเธอ)
อีกเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องการโพสต์มานานมาก แต่ฉันไม่มี blog ส่วนตัว ก็เลยคิดว่าโพสต์ที่นี่ดีกว่า ฉันคิดว่าการกลไกขับเคลื่อนของวงนี้ พูดจริงๆนะ ถือว่าดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลยทีเดียว เมื่อดูรายการโทรทัศน์ คลิปวิดีโอ หรือฟังรายการวิทยุ ฉันยิ่งรัก ยิ่งรักพวกเธอจากการที่พวกเธอต้องตอบคำถามเหล่านั้น จากอดีต พวกเธอเติบโตขึ้นมาก จนกลายเป็นไอดอลที่แสนจะพิเศษและเป็นทีมที่มีความมหัศจรรย์ ตั้งแต่คิมแทยอน จนถึงซอจูฮยอน ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ฉันไม่เคยแทนที่ใครด้วยใคร พวกเธอมีจุดบกพร่อง และก็เคยทำสิ่งผิดพลาด แต่พวกเธอก็สามารถจัดการกอบกู้ให้กลับมาอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นได้ อย่างไรก็ดี สิ่งที่แว้บขึ้นมาในใจฉัน เมื่อฉันดูคลิปวิดีโอต่างๆ ก็คือ น้องเล็กนั้น เธอเป็นคนที่หลักแหลมที่สุด ไม่ได้พูดถึงการศึกษาหรือความทะเยอทะยานต่างๆ แต่หมายถึงว่า น้องเล็กนั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้โซนยอชิแด มีวิถีทางแบบโซนยอชิแด พวกเธอซึ่งเป็นวงระดับแนวหน้า แต่ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอ ก็เพราะน้องเล็กนั้นคอยคุมและให้พวกเธอตรวจสอบตนเองอยู่เสมอ เมื่อพวกเธอทำสิ่งใดที่ผิดพลาด น้องเล็กไม่เคยกลัวที่จะพูดและบอกออกมา ฉันหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่มีวันเปลี่ยน เพราะฉันรู้สึกว่าเธอนั้นทำให้วงเข้มแข็งและติดดินดังที่เป็นเช่นทุกวันนี้ เธอไม่ได้เป็นคนที่บีบบังคับใคร บางครั้งเธอก็ดื้อดึงหัวรั้น แต่เธอก็ให้ความเคารพยำเกรงพี่สาวของเธอเสมอ และอย่างที่สาวๆได้บอกไว้… ฉันไม่แน่ใจว่าควรจะลงลึกไปอีกหรือไม่ แต่พวกเธอมีสิ่งที่เรียกว่า Soshi Bond ความสัมพันธ์แบบโซชิ ซึ่งฉันไม่สามารถสัมผัสได้ในวงอื่นๆ มันเป็นความรักอย่างท่วมท้นที่พวกเธอมีให้กันและกัน และยังรวมถึงความรักต่อแฟนๆ
โอเค จบการโพสต์ยาวๆ ที่ไม่ค่อยมีอะไรนี่ดีกว่า ฉันแค่รู้สึกว่าฉันต้องเขียน …
คยองยูล is real อิ อิ
อ้อ แฟนๆควรหยุดกังวลได้แล้ว ฉันหวังว่าโซนยอชิแด จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการไปญี่ปุ่น อิ อิ ถ้าจะมีอะไรที่ต้องห่วง ฉันกังวลเรื่องที่ซูยองจะสามารถกินปลาดิบได้มากเท่าที่เธอต้องการมากกว่า ในฐานะที่เป็นแฟน โดยเฉพาะแฟนอินเตอร์ ขอความกรุณาว่าไม่ว่าพวกเธอจะไปที่ใด ขอให้เราสนับสนุนอย่างดีที่สุด จริงๆแล้ว พวกเธอได้ทำหลายๆสิ่งหลายๆอย่างในเกาหลีมามากมาย ดังนั้นฉันแทบจะอดใจรอไม่ได้ที่จะเห็นสิ่งที่พวกเธอจะทำในญี่ปุ่น ทั้งในด้านยอดขายและรางวัลต่างๆ ฉันตื่นเต้นมากจริงๆ มันเหมือนพวกเธอกำลังเดบิวท์อีกครั้ง ไม่เป็นไรหรอกสาวๆ เรารู้ดีว่า มันจะจบลงด้วยการพิชิตใจทุกคนอีกครั้ง โปรดเชื่อมั่นในพวกเธอ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit : Soy ll Soompi/Soshified ll http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...48&st=36973
แปลไทย : โอบ๊อท ll Sone United ll http://girlsgeneration.pantipmember.com
------------------------
หมายเหตุผู้แปล: Soy คือ เด็กสาวชาวอเมริกัน-เวียดนาม รุ่นราวคราวเดียวกับน้องซอ เป็นผู้ก่อตั้งเว็บ www.soshified.com ซึ่งเป็น international fanclub ที่ใหญ่ที่สุดของโซนยอชิแด
----------------------
ทุกวันนี้ ฉันขอบคุณที่โซนยอชิแด มี แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ยูริ ซูยอง ยุนอา ซอฮยอน แต่จะรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่สุดต่อซันนี่ ทำไมน่ะหรือ? ก็เพราะความรัก ความกรุณา ความห่วงใย ซึ่งเธอไม่เพียงแต่แสดงออกโดยภาพรวมของโซนยอชิแด หากแต่ยังมีต่อสาวๆแต่ละคนอย่างจริงใจ ถ้าคุณจะนึกถึงสมาชิกสักคนที่เป็นคนถ่อมตัวและติดดิน ก็คงจะต้องเป็นเธอคนนี้ เธอแสดงความชื่นชมทั้งต่อสมาชิกในวง และยังรวมไปถึงแฟนๆอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา พูดตรงๆว่า เมื่อฉันเริ่มเป็นแฟนโซนยอชิแดใหม่ๆ ฉันไม่เคยมองเห็นตรงนั้น แต่เมื่อหลังจากได้ชมรายการวิทยุชุนจิ และรายการโทรทัศน์ต่างๆ ของโซนยอชิแด ฉันบอกได้เลยว่า ฉันรักผู้หญิงคนนี้จากข้อเท็จจริงที่เห็นได้ว่า เธอรักพวกเราตอบแทน เธอนั้นน่ามหัศจรรย์ จะว่าไป นี่ก็เหมือนเป็นโพสต์ที่กึ่งๆจะไม่ค่อยมีสาระ แต่ฉันก็ต้องการบอกว่า สุขสันต์วันเกิดซุนคยู ขอให้มีความสุขกับพี่น้องของเธอ (ทั้งสาวๆ และพี่น้องจริงๆของเธอ)
อีกเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องการโพสต์มานานมาก แต่ฉันไม่มี blog ส่วนตัว ก็เลยคิดว่าโพสต์ที่นี่ดีกว่า ฉันคิดว่าการกลไกขับเคลื่อนของวงนี้ พูดจริงๆนะ ถือว่าดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลยทีเดียว เมื่อดูรายการโทรทัศน์ คลิปวิดีโอ หรือฟังรายการวิทยุ ฉันยิ่งรัก ยิ่งรักพวกเธอจากการที่พวกเธอต้องตอบคำถามเหล่านั้น จากอดีต พวกเธอเติบโตขึ้นมาก จนกลายเป็นไอดอลที่แสนจะพิเศษและเป็นทีมที่มีความมหัศจรรย์ ตั้งแต่คิมแทยอน จนถึงซอจูฮยอน ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ฉันไม่เคยแทนที่ใครด้วยใคร พวกเธอมีจุดบกพร่อง และก็เคยทำสิ่งผิดพลาด แต่พวกเธอก็สามารถจัดการกอบกู้ให้กลับมาอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นได้ อย่างไรก็ดี สิ่งที่แว้บขึ้นมาในใจฉัน เมื่อฉันดูคลิปวิดีโอต่างๆ ก็คือ น้องเล็กนั้น เธอเป็นคนที่หลักแหลมที่สุด ไม่ได้พูดถึงการศึกษาหรือความทะเยอทะยานต่างๆ แต่หมายถึงว่า น้องเล็กนั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้โซนยอชิแด มีวิถีทางแบบโซนยอชิแด พวกเธอซึ่งเป็นวงระดับแนวหน้า แต่ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอ ก็เพราะน้องเล็กนั้นคอยคุมและให้พวกเธอตรวจสอบตนเองอยู่เสมอ เมื่อพวกเธอทำสิ่งใดที่ผิดพลาด น้องเล็กไม่เคยกลัวที่จะพูดและบอกออกมา ฉันหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่มีวันเปลี่ยน เพราะฉันรู้สึกว่าเธอนั้นทำให้วงเข้มแข็งและติดดินดังที่เป็นเช่นทุกวันนี้ เธอไม่ได้เป็นคนที่บีบบังคับใคร บางครั้งเธอก็ดื้อดึงหัวรั้น แต่เธอก็ให้ความเคารพยำเกรงพี่สาวของเธอเสมอ และอย่างที่สาวๆได้บอกไว้… ฉันไม่แน่ใจว่าควรจะลงลึกไปอีกหรือไม่ แต่พวกเธอมีสิ่งที่เรียกว่า Soshi Bond ความสัมพันธ์แบบโซชิ ซึ่งฉันไม่สามารถสัมผัสได้ในวงอื่นๆ มันเป็นความรักอย่างท่วมท้นที่พวกเธอมีให้กันและกัน และยังรวมถึงความรักต่อแฟนๆ
โอเค จบการโพสต์ยาวๆ ที่ไม่ค่อยมีอะไรนี่ดีกว่า ฉันแค่รู้สึกว่าฉันต้องเขียน …
คยองยูล is real อิ อิ
อ้อ แฟนๆควรหยุดกังวลได้แล้ว ฉันหวังว่าโซนยอชิแด จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการไปญี่ปุ่น อิ อิ ถ้าจะมีอะไรที่ต้องห่วง ฉันกังวลเรื่องที่ซูยองจะสามารถกินปลาดิบได้มากเท่าที่เธอต้องการมากกว่า ในฐานะที่เป็นแฟน โดยเฉพาะแฟนอินเตอร์ ขอความกรุณาว่าไม่ว่าพวกเธอจะไปที่ใด ขอให้เราสนับสนุนอย่างดีที่สุด จริงๆแล้ว พวกเธอได้ทำหลายๆสิ่งหลายๆอย่างในเกาหลีมามากมาย ดังนั้นฉันแทบจะอดใจรอไม่ได้ที่จะเห็นสิ่งที่พวกเธอจะทำในญี่ปุ่น ทั้งในด้านยอดขายและรางวัลต่างๆ ฉันตื่นเต้นมากจริงๆ มันเหมือนพวกเธอกำลังเดบิวท์อีกครั้ง ไม่เป็นไรหรอกสาวๆ เรารู้ดีว่า มันจะจบลงด้วยการพิชิตใจทุกคนอีกครั้ง โปรดเชื่อมั่นในพวกเธอ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit : Soy ll Soompi/Soshified ll http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...48&st=36973
แปลไทย : โอบ๊อท ll Sone United ll http://girlsgeneration.pantipmember.com
------------------------
หมายเหตุผู้แปล: Soy คือ เด็กสาวชาวอเมริกัน-เวียดนาม รุ่นราวคราวเดียวกับน้องซอ เป็นผู้ก่อตั้งเว็บ www.soshified.com ซึ่งเป็น international fanclub ที่ใหญ่ที่สุดของโซนยอชิแด
[News] โซนยอชิแดไร้เงาลีดเดอร์ บุกเขย่าคอนเสิร์ตใหญ่ ‘Finale’ ของ คิมจางฮุน-Psy สุดอลังการ
[Newsen รายงานโดย: อิม เซยอง]
ถึงแม้พวกเธอจะหยุดกิจกรรมโปรโมตอัลบัมไปแล้ว แต่เกิร์ลกรุ๊ปขวัญใจสาธารณชนได้ปรากฏกายเขย่าเวทีคอนเสิร์ต 'Finale' ของสองเพื่อนซี้ คิม จางฮุน และ Psy ณ สนาม Seoul Jamsil Stadium ในวันที่ 15 พฤษภาคม ช่วงเวลาหนึ่งทุ่มตรงที่ผ่านมานี้เอง
ด้วยความกว้างของเวทีกว่า 100 เมตร พร้อมคนดูกว่า 7 หมื่นคน เป็นหลักฐานถึงความอลังการของคอนเสิร์ตครั้งนี้อย่างปฏิเสธไม่ได้
นอกจากเหล่าสาว ๆ โซนยอชิแดที่มาร่วมเอนเตอร์เทนผู้ชมกันแล้ว ยังมี 'เวิร์ลสตาร์' อย่าง เรน(ชื่อจริง: จอง จีฮุน 26 ปี) และ คิม แทวอน ที่มาจุดประกายความสนุกสนานในคอนเสิร์ตของ คิม จางฮุน และ Psy กันอย่างพร้อมหน้าอีกด้วย
ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้ได้มีเวทีพิเศษมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการรวมตัวกันของ Psy และ เรน กลายเป็น 'ซายบิ(Psy+Bi)' พร้อมกับเพลงใหม่ล่าสุดของเรนนาม '널 붙잡을 노래' ก่อนที่เจ้าของสมญานาม 'คุณยายแห่งชาติ' อย่าง คิม แทวอน จะมาโชว์ทักษะกีตาร์อันทรงสเน่ห์คู่กับ คิม จางฮุน ภายใต้เพลง '비와 당신의 이야기' สนองเสียงตอบรับอย่างร้อนแรงกันไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สีผมสิก้ากับฟานี่!! รึจะเป็นคอนเซ็ปใหม่!?!
[News] โยซอบ (Yo Sub) แห่ง BEAST เผยอยากได้รับจูบจาก 9 สาว โซนยอชิแด (SNSD)
โยซอบ (Yo Sub) แห่ง BEAST เผยอยากได้รับรอยจูบจาก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ในวันฉลองบรรลุนิติภาวะ
15 พฤษภาคม 2553 เวลา 16.00 น.ในรายการ KBS COOL FM 89.1 'Lee Soo Young's Music Show' ช่วง 'Child.Dol (Idol)' ในวันนี้ โยซอบ แห่ง BEAST เปิดเผยว่าเขาอยากได้รับรอยจูบจากบรรดาสมาชิกโซนยอชิแด ทั้ง 9 คนในวันฉลองบรรลุนิติภาวะ
ในวันนี้เป็นรายการที่บันทึกเทปเอาไว้ล่วงหน้า โดยด้านอีซูยองดีเจรายการถามสมาชิก BEAST ในกรณีวันฉลองบรรลุนิติภาวะ (ตรงกับวันที่ 17 พฤษภาคม) ว่า "คุณอยากได้รับของขวัญเป็นรอยจูบจากใคร" ทางด้าน ยุนดูจุน เลือก 'DJ อีซูยอง' ในขณะที่ อีกีกวัง เลือกแฟนคลับพวกเขา 'BEAUTY'
เมื่อถึงคิวของ ยังโยซอบ ชายหนุ่มคนสุดท้าย ด้านสมาชิกพูดขึ้นมาว่า "ไม่นับรวมศิลปินในบริษัทอย่าง 4minute นะ" เมื่อพูดจบ โยซอบ ก็เลือก 'โซนยอชิแด' ในที่สุด
ดูจุน พูดถึง โยซอบว่า "ผมจะรออ่านข่าวจากพี่ๆนักข่าวอย่าง 'โยซอบ, อยากได้รับรอยจูบจากโซนยอชิแดทั้ง 9'" เขายังได้แนะนำถึงชื่อหัวข้อข่าวด้วยตนเองสำหรับนักข่าวด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ ดูจุน ยังเลือกสาวในอุดมคติอย่าง ฮโยยอน แห่ง โซนยอชิแด จนทั้งคู่ถูกได้รับฉายาว่าเป็น 'ดูซอบ' (ดูจุน และโยซอบ) ในที่สุด
ทางด้านแฟนคลับกล่าว "โยซอบ อย่าทำกับพี่แบบนี้สิ", "โอเค จะยอมให้เพราะเธอน่ารักนะ แต่ตอนนี้ทำเราร้องไห้แล้ว", "ผิดหวังแล้วนะ ดูซอบ" ต่างให้การตอบรับ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ทีอาร่า-ฮโยมิน ทำชาวเน็ตซึ้งฝากข้อความอวยพรวันเกิดแด่เพื่อนซี้ ซันนี่ ผ่านมินิโฮมปี้
[Sisaseoul รายงานโดย: อี ฮันทึม]
หนึ่งในสมาชิกแห่งวง ทีอาร่า และ เพื่อนซี้ประจำรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่าง ฮโยมิน(ชื่อจริง: ปาร์ค ซอนยอง) ได้ฝากข้อความอวยพรวันเกิดของเพื่อนสาวร่างสั้นอย่าง โซนยอชิแด-ซันนี่(ชื่อจริง: อี ซุนคยู) บน Cyworld ในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคมนี้ ทำให้แฟน ๆ ต่างปลาบปลื้มในความสัมพันธ์ซี้ปึ้กของทั้งสองไปตาม ๆ กัน
โดยในวันที่ 15 พฤษภาคมนี้เอง ฮโยมิน ได้ฝากข้อความ ณ เวลา 0:09am บนมินิโฮมปี้ ไดอารี่ของซันนี่ พร้อมใจความสั้น ๆ แต่เปี่ยมไปด้วยความหมาย "ซุนคยูยา สุขสันต์วันเกิดนะ~♥ ซันนี่ ซันนี่ เธอคือแสงสว่างตลอดกาลของฉัน(순규야. 생일 축하해~♥ 써니써니 넌 나의 영원한 햇살)"
ซึ่งความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของทั้งสอง ถูกพบเห็นอย่างบ่อยครั้งผ่านทางรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ในฐานะสมาชิกแห่ง G7 จนถึงขนาดที่ว่า ฮโยมิน ได้รับฉายาว่าเป็น 'เงาของซันนี่' เนื่องจากการตามติดแจพยายามหาสกรีนไทม์ของเธอนั่นเอง
ส่วนชาวเน็ตเองเมื่อได้เห็นข้อความดังกล่าว ก็ไม่ลืมที่จะทำหน้าที่พร้อมคอมเมนต์อย่างสร้างสรรค์ว่า "ถึงแม้ทั้งคู่ต้องแข่งขันกันบนเวที แต่มันดีนะ ที่ได้เห็นว่าพวกเขาสนิทกันขนาดนี้", "ไม่รู้ว่าฮโยมินรู้สึกยังไงหากซันนี่ต้องจากรายการไปจริง ๆ" และอีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sisaseoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สารภาพว่าดูรายการนี้เพราะซันนี่จริง ๆ
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ พลั้งหลุดข้อมูลลับความสูงที่แท้จริง 155cm กลางรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]
ไม่รู้จะมีใครเซอไพรซ์รึเปล่า เมื่อล่าสุดโซนยอชิแด-ซันนี่ พลั้งพลาดเผลอหลุดตัวเลขมหัศจรรย์ 155 cm ซึ่งปรากฏว่าเป็นความสูงที่แท้จริงของเธอนั่นเอง
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้พาท่านผู้ชมไปผจญภัยในย่านชนบทตามปกติ อย่างไรก็ตาม ซันนี่ ได้รับมอบหมายออกเดินทางไปทำไร่พร้อม ๆ กับ คิม แทอู ก่อนร่วมใจใช้พลั่วขุดไร่ต่าง ๆ
โดย ซันนี่ แสดงให้เห็นถึงความชำนาญในการใช้พลั่วเป็นอย่างมาก จนคิม แทอู อดชมไม่ได้ว่า "อย่างนี้ไปเกณฑ์ทหารได้เลยนะเนี่ย" หากแต่มีปัญหาอยู่อย่างนึง เมื่อซันนี่เผยว่า "แต่ฉันสูง 155 cm นะคะ" เธอกล่าว สร้างความตกใจแม้กระทั่งเจ้าตัวเองด้วย
เนื่องจากเธอเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า "มันน้อยกว่า 2 cm นี่นา" หมายถึงความสูงในโพรไฟล์บนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด ที่อ้างว่าเธอสูง 158 cm แต่กลับต้องมาเปิดเผยข้อมูลลับแบบช็อก ๆ บนรายการออกอากาศทั่วประเทศซะได้
อนึ่ง สาว ๆ G7(Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คารา-ฮาร่า, ทีอาร่า-ฮโยมิน, Secret-ซอนฮวา, โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่) พร้อมด้วย โน จูฮยอน, คิม ชินยองและคิม แทอู ได้ลงแรงทำไร่ด้วยกันในวันนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เขารู้กันหมดแล้วล่ะ
.gif)
[News] ชาวเน็ตปลื้มภาพนิ่ง+เพลงตอนท้าย ‘Invincible Youth’ โปรดิวเซอร์เผย ‘แอบถ่าย’ คือเคล็ดลับเด็ด!
รูปภาพที่งด งามที่สุดคือภาพที่ไร้การจัดฉากและเต็มเปี่ยมไปด้วยความเป็นธรรมชาติ
สำหรับรูปภาพเหล่านี้ที่ปรากฏเป็นภาพขาวดำของบรรดาสมาชิก G7 (นารึชา ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน ฮันซอนฮวา) ซึ่งแฟนๆสามารถสัมผัสได้ในช่วงท้ายรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' นั่นเอง
ในช่วงตอนท้ายของรายการที่มีการรวมตัวไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปแห่ง เกาหลีอย่าง 'Invincible Youth' ผู้ชมจะสามารถสัมผัสได้ถึงภาพลักษณ์อันเป็นธรรมชาติของ G7 ในระหว่างที่พวกเธอกำลังถ่ายทำรายการ ผ่านภาพนิ่งขาวดำที่ให้อารมณ์อันหลากหลาย ซึ่งนี่ก็เป็นจุดหนึ่งที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากแฟนรายการ
อันที่จริงแล้วในเว็บบอร์ดของรายการ 'Invincible You' มักจะมีคำถามจากผู้ชมเข้ามาเสมอๆ อย่าง "ภาพในตอนจบของรายการใครเป็นคนถ่ายนะ?", "ภาพที่ถ่ายออกมาสวยมากๆ หาดูเฉพาะภาพอย่างเดียวไม่ได้เหรอ", "ภาพนิ่งสวยมากจริงๆ นี่เป็นข้อดีอันแรกของรายการนี้เลย" ต่างกล่าวพร้อมกับความสงสัย
ด้วยเหตุนี้ทำให้โปรดิวเซอร์ คิมโฮซัง ออกมาเปิดเผยว่า "เป็นช่างภาพมืออาชีพที่มาถ่ายภาพให้เราในกองถ่ายครับ ถ้าเป็นภาพถ่ายที่เตี๊ยมเอาไว้ก่อนมันจะไม่ได้บรรยากาศแบบนี้ครับ แต่ทั้งหมดเป็นภาพที่ถูกถ่ายเอาไว้ตอนที่สมาชิกทั้งหมดไม่รู้ตัวครับ" เขากล่าว
อีกทั้งนอกจากเรื่องภาพถ่ายในรายการ 'Invincible Youth' แฟนๆต่างก็สงสัยในเพลงตอนจบรายการด้วยเช่นกัน โดยความสงสัยนี้ส่งผลให้คำค้นว่า 'เพลงตอนจบชองชุนบุลแพ' สามารถติดชาร์ตคำค้นในพอร์ทัลไซต์ได้อย่างถ้วนหน้า ทางด้านทีมงานรายการเปิดเผยว่าเพลงตอนจบของรายการคือเพลง 'All About You' โดย McFly เป็นเพลงฟังสบายฝีมือของ 4 หนุ่มร็อคแบนด์อังกฤษ 'McFly' เดบิวเมื่อปี 2547
ที่ มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] PD ‘Invincible Youth’ ยืนยัน 100% ‘ยูริ-ซันนี่ (SNSD) ฮยอนอา (4minute)’ ถอนตัวจากรายการ อย่างเป็นทางการ
PD 'Invincible Youth' ยืนยัน 100% 'ยูริ-ซันนี่ (SNSD) ฮยอนอา (4minute)' ถอนตัวจากรายการ อย่างเป็นทางการ
เขียนเมื่อ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 17:04:55 น.
ยูริ (Yuri) ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute ประกาศถอนตัวจากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่างเป็นทางการ
คิมโฮซัง PD รายการ 'Invincible Youth' เปิดเผยว่า "ยูริ และ ซันนี่ แห่งโซนยอชิแด, ฮยอนอา แห่ง 4minute ติดภารกิจในการทำกิจกรรมที่ต่างประเทศ ส่งผลให้พวกเธอจะเข้าร่วมบันทึกเทปเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ครับ" เขาเผยเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 18.30 น. (เกาหลี)
สำหรับการถอนตัวของทั้งสามสมาชิก G7 ในครั้งนี้เนื่องจากพวกเธอเตรียมเปิดตลาดเอเชีย โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลังจากนี้พวกเธอจะมีตารางงานอย่างต่อเนื่อง จนทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมบันทึกเทปรายการได้นั่นเอง
อีกทั้ง คิม PD ยังพูดถึงการออดิชั่นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปใหม่ในเดือนมิถุนายนนี้ด้วยเช่นกัน "ตอนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมปรับเปลี่ยนรายการอยู่ครับ" เสริม "ส่วนสมาชิกใหม่จะเป็นใครนั้นเรายังไม่ทราบครับ กำลังพิจารณาอยู่" เขากล่าว
อนึ่ง รายการ 'Invincible Youth' เป็นรายการวาไรตี้ที่จะพาแฟนๆไปสัมผัสการใช้ชีวิตในต่างจังหวัดผ่านสมาชิก G7 ซึ่งประกอบไปด้วย นารึชา ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน และ ฮันซอนฮวาน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เขียนเมื่อ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 17:04:55 น.
ยูริ (Yuri) ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute ประกาศถอนตัวจากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่างเป็นทางการ
คิมโฮซัง PD รายการ 'Invincible Youth' เปิดเผยว่า "ยูริ และ ซันนี่ แห่งโซนยอชิแด, ฮยอนอา แห่ง 4minute ติดภารกิจในการทำกิจกรรมที่ต่างประเทศ ส่งผลให้พวกเธอจะเข้าร่วมบันทึกเทปเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ครับ" เขาเผยเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 18.30 น. (เกาหลี)
สำหรับการถอนตัวของทั้งสามสมาชิก G7 ในครั้งนี้เนื่องจากพวกเธอเตรียมเปิดตลาดเอเชีย โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลังจากนี้พวกเธอจะมีตารางงานอย่างต่อเนื่อง จนทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมบันทึกเทปรายการได้นั่นเอง
อีกทั้ง คิม PD ยังพูดถึงการออดิชั่นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปใหม่ในเดือนมิถุนายนนี้ด้วยเช่นกัน "ตอนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมปรับเปลี่ยนรายการอยู่ครับ" เสริม "ส่วนสมาชิกใหม่จะเป็นใครนั้นเรายังไม่ทราบครับ กำลังพิจารณาอยู่" เขากล่าว
อนึ่ง รายการ 'Invincible Youth' เป็นรายการวาไรตี้ที่จะพาแฟนๆไปสัมผัสการใช้ชีวิตในต่างจังหวัดผ่านสมาชิก G7 ซึ่งประกอบไปด้วย นารึชา ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน และ ฮันซอนฮวาน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา และ SHINee-จงฮยอน คนดังที่ชาวเน็ตอยากได้จูบเป็นของขวัญมากที่สุด
[Starnews รายงานโดย : คิมซูจิน]
ยุนอา แห่งโซนยอชิแด และ จงฮยอน แห่ง SHINee ถูกเลือกให้เป็นดาราที่ต้องการให้จูบใน'วันชองนยอนอึย'มากที่สุด
เว็บพอทัลชุมชนออนไลน์อย่าง DC Inside(www.dcinside.com) ได้ทำการสำรวจระหว่างวันที่ 6-13 พฤษภาคมที่ผ่านมาในหัวข้อ 'อยากได้จูบของดาราคนไหนเป็นของขวัญในวันชองนยอนอึยมากที่สุด' (วันฉลองอายุครบรอบ 20 ปี เป็นเหมือนการฉลองการเปลี่ยนแปลงจากเด็กมาสู่ผู้ใหญ่เต็มตัว)
โดยที่อันดับที่ 1 ได้ตกเป็นของ จงฮยอน แห่ง SHINee โดยได้ผลโหวตไปถึง 3,019 โหวต (36.1%) จากผลโหวตทั้งหมด 8,368 ซึ่งจงฮยอนเป็นสมาชิก SHINee คนที่ 2 ต่อจากลีดเดอร์อนยู ที่อายุครบ 20 ปี ไปเมื่อไม่นานมานี้
จงฮยอนได้ทำการจัดปาร์ตี้ฉลองอายุ 20 ปีผ่านรายการ KBS JOY 'SHINee Hello Baby' พร้อมกับสมาชิก SHINee และ ยูกึนลูกชายในรายการของพวกเขา นอกจากนี้จงฮยอนยังได้รับจูบจากยูกึนเป็นของขวัญผ่านการออกอากาศอีกด้วย
ตามมาด้วย โซนยอชิแด-ยุนอา โดยได้รับคะแนนโหวตไป 1,189 โหวต (14.2%) ซึ่งยุนอาได้ประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงอย่างมากมายอาทิ วาไรตี้, ดราม่า, CF ฯลฯ ด้วยภาพลักษณ์ที่น่ารักและสดใสในโซนยอชิแดของยุนอา ต่างทำให้เธอได้รับความรักไปอย่างมากมาย
อันดับที่ 3 ตกเป็นของ พัคชินฮเย ได้ไป 880 โหวต(10.5%) ซึ่งเธอก็ได้รับความนิยมอย่างมากจากดราม่ายอดฮิต 'You Are Beautiful' เป็นที่รักของแฟนๆอย่างมาก ต่อจากนั้นตามมาด้วย 2PM จุนโฮ-ชานซอง, โซนยอชิแด-ซูยอง, ชิน เซคยอง, ดาวินชี่ และคังมินฮยอก
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Starnews
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] มักเน่ ซอฮยอน เตรียมให้ของขวัญแก่สามีของเธอในรายการ We Got Married
คู่รักที่สุดแสนจะเขินกันแห่งรายการ We Got Married จองยงฮวา และ ซอฮยอน เริ่มที่จะสนิทสนมกันมากขึ้นแล้ว
ในการบันทึกเทปล่าสุดของรายการ ซอฮยอนได้มอบของขวัญสุดวิเศษให้กับ "สามี" ของเธอ ซึ่งเป็นของขวัญที่ผ่านการครุ่นคิดมาอย่างดี "ยาปฏิชีวนะที่สกัดจากน้ำผึ้งธรรมชาติ" เนื่องจากยงฮวายังคงรักษาตัวจากอาการที่มีก้อนเนื้อในหลอดเสียงอยู่ ของขวัญชิ้นนี้จะทำให้คอของเขาหายอย่างรวดเร็วได้แน่นอน
ผลตอบรับจากตัวของยงฮวา เขากล่าวว่า "ผมได้รับของขวัญที่ผมไม่เคยคาดคิดมากก่อนว่าจะได้ครับ ของรู้สึกขอบคุณซอฮยอนอย่างมากมาย ตอนแรกๆนั้นพวกเราเขินกันมากจริงๆครับ แต่ตอนนี้พวกเรารู้สึกสบายๆ และสนิทกันขึ้นเยอะมากครับ"
เขายังกล่าวต่อไปถึงการที่ต้องเจอกับสมาชิกคนอื่นๆของ SNSD ว่า "ปัญหาของผมตอนนี้คือการที่ต้องเจอกับเหล่าพี่สะใภ้ครับ ผมคงทำตัวไม่ถูก และไม่รู้ว่าต้องทำตัวอย่างไรเมื่อเจอพวกเธอ แสดงตัวตนที่แท้จริงของผมคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด และผมจะพยายามแสดงมันออกมาให้ได้ครับ"
หวังว่าอาการป่วยของ ยงฮวา จะหายสนิทก่อนที่เขาจะต้องทำการแสดงเวทีคัมแบ็กของพวกเขาอีกครั้งหนึ่ง
แหล่งข่าว : Allkpop
แปลไทย : vampire_tige ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
ปล.ครับ ไม่แน่ใจนะครับว่ามันคือ ยาปฏิชีวนะที่สกัดจากน้ำผึ้งธรรมชาติ หรือ น้ำผึ้งธรรมชาติที่มีฤทธิ์ในการฆ่าเชื้อปฏิชีวนะ
ถ้าแปลผิดขออภัยด้วยนะครับผม ^^
