We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[Trans] สุขสันต์ครบรอบ 1000 วันกับโซนยอชิแด~!!
สุขสันต์ 1000 วันกับโซนยอชิแด!!!!!
แทยอน:
โซนยอชิแดและโซวอนได้เดินร่วมกันมาแล้ว 1000 วัน! ว้่าว~~ ยินดีด้วยนะคะ^^ มันไม่ใช่เวลาที่สั้นๆ เลย ฉันมีความสุขมากๆ ที่ได้ใช้เวลาเหล่านี้ร่วมกับเหล่าโซว♥น. ฉันคิดว่า 1000 วันมันก็ยังเป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของพวกเราในอดีต^^ (ในอนาคต) พวกเราจะต้องใช้เวลาร่วมกัน... มาแบ่งปันร่วมกันกันเถอะ ~ มีวันเวลาตั้งมากมายที่ผ่านพ้นไป งั้นเรามาก้า่วต่อไปด้วยกันดีกว่า ♥ เหล่าโซวอนที่น่ารัก!! และโซนยอ!! พวกเราอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง(?)~!!! ฮวาอิแทง* ! คิ คิ
* มาจาก "화이팅ฮวาอิทิง(สู้ๆ) + 탱구 แทงกู"
เจ สสิก้า:
ว้าว~^^ ขอบคุณโซวอนของพวกเรามากๆ โซนยอชิแดมาถึงวันครบรอบ 1000 วันแล้ว! ขอบคุณมากๆ สำหรับการยืนเคียงข้างพวกเรา โซนยอชิแด มาโดยตลอด ไวรัสแห่งความสุขของพวกเรา ♡ คุณรู้ดีใช่มั้ยว่าคุณอยู่ในใจของพวกเราเสมอ? ฉันอยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไปจัง~ ฉันไม่มีอะไรที่จะพูด... คำพูดของฉันมันกระอักกระอวน.. ฉัน.. ฮิฮิ.. ไม่ว่าอะไรก็ตาม! ฉันรักพวกคุณ^^
ซัน นี่:
สำหรับพวกคุณที่ใช้เวลากว่าหนึ่งพันวันร่วมกับเรามา... ไม่มีคำพูดใดๆ จะบรรยายความรู้สึกที่มันเต็มอยู่ในหัวใจของฉันได้เลย ขอบคุณมากๆ มากๆ และฉันก็รักพวกคุณมากๆ ด้วย♥ พวกเราจะต้องมีเวลาอยู่ด้วยกันมากกว่านี้ตลอดไป...พวกเราจะไม่วิ่งหนีแต่พวก เราตอบแทนทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่นี้ต่อไป ฉันจะรักพวกคุณให้มากขึ้น จะมีแต่ความอบอุ่นมากขึ้น และ มากขึ้น โซนยอชิแดและโซวอนเป็นหนึ่งเดียวกัน ♥
ทิฟฟา นี่:
"หนึ่งเดียวไม่สามารถจะยืนหยัดได้ด้วยต้นเองมาจนถึงขนาดนี้ได้" 1000วัน... และชั่วนิรนดร์ตลอดไป... จนกระทั่งถึงจุดจบของ "พวกเรา".. ภาวนะให้พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดไปจนกระทั่งมันถึงขีดจำกัดแล้วจริงๆ ที่สูงๆ สุขสันต์วัน 1000 วัน โซวอน~ ฉันรักเธอ (xoxo♥)
ฮโย ยอน:
1000 วันแล้วสินะคะตั้งแต่พวกเราโซนยอชิแดและเหล่าโซวอนพบกัน~!! ว้าววววววววว~~ "1000 วัน" คุณพูดดได้เลยว่า... สุดยอด~~!!! ยินดีด้วย ยินดีด้วย! ยินดีด้วยค่ะ~!! ฮิฮิฮิ^^ ขอบคุณกำลังใจจากเหล่าโซวอน โซนยอชิแดจะต้องตื่นเต้นและมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นแน่ๆ เลย~!! ทุกๆ วันพวกเรายืนอยู่บนเวทีร่วมกับเหล่าโซวอน สำหรับฉันมองย้อนมา ความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนและความทรงจำที่น่ารักๆ~~~~ เวลาที่ฉันเหนื่อย ฉันอยากจะหยุดซ้อม หยุดทำทุกอย่าง..!! ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปหาโซวอนและโบกลูกโป่งสีชมพูร่วมกับเหล่า่โซวอน~~ ก็คิดแบบนั้นน่ะ เหล่าโซวอนให้พลังมากมายกับฉัน มันทำให้ฉันอยากจะรับผิดชอบกับงานและตั้งใจทำงานให้มากขึ้นๆ ~!!^^!! อุฮิฮิ... โซวอนเยี่ยมที่สุด!!! ย๊ากกกกก~!! โซนยอชิแดและโซวอนไม่สามารถอยู่ได้ถ้าปราศจากกันและกัน! การที่พวกเราและโซวอนเดินไปด้วยกันเป็นสิ่งที่่ล้ำค่า..!!........ ใช่มั้ย~!? ฮิฮิ โซวอนและพวกเราโซนยอชิแด! 2000 วัน 3000 วัน... มาอยู่ด้วยกันตลอดไปกันเถอะ~! ฉันรักพวกคุณทุกคนนะคะ~!!!!!! ฮิฮิ...
ยูริ:
โซวอนที่น่ารักของพวกเรา♥
1000 วันแล้วตั้งแต่เริ่มแรกที่พวกเราสร้างความทรงจำที่ดีให้กันและกันมา...
แฟนคลับของพวกเราและความทรงจำของพวกเราที่วิ่งร่วมกันมา 3 ปีโดยที่ไม่มีความเหนื่อย..
การคิดย้อนหลังไปถึงความทรงจำที่มีความสุึขที่พวกเรามีกันในตอนนี้ ฉันร้องไห้เพราะมีความสุข พวกเขาพูดว่าสิ่งที่ยากเย็นแสนเข็ญจะทำให้พวกคุณนั้นท้อ แต่ขอบคุณพวกคุณจริงๆ ที่เอาชนะลมปากของพวกนั้นและทำให้มันจบลงได้ด้วยดีร่วมกับพวกเรามา..♥จริงๆ นะ...^^ พวกนั้นพูดจริงๆ จิตใจมันสื่อถึงกันได้...ใช่มั้ย?! ขอบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
อาพึโรโด*.. โซนยอชิแด!^^
* 앞으로도 .. 소녀시대(อาพึโรโด.. โซนยอชิแด) = อนาคต(ก็คือ).. โซนยอชิแด
ซูยอง:
สวัสดีค่ะ นี่คือเจ้าหญิงที่มีชีวิตชีวาแห่งโซนยอชิแด~^^! ฮิฮิ ยินดีที่ได้เจอฉัน...ใช่มั้ยค่ะ?
(ในตอนนี้ วัฒนธรรมการเล่นทวิตเตอร์....และมินิโฮมพิ(อัีนเดียวกับไซเวิลด์)ได้กระจาย ไปทั่วเป็นว่าเล่นและทำให้ได้ใกล้ชิดกับแฟนคลับมากขึ้น... แต่โชคร้าย ที่พวกเรามีเวลาแค่นิดเดียวเอง พวกเราไม่มีเวลามากถึงขั้นไปพบปะพวกคุณบนโลกอินเทอร์เน็ตได้ ㅠㅠ)
สบายดีมั้ยค่ะ? โซวอนของพวกเรา??
ฉันไม่ได้เป็นห่วงอะไรเลยเพราะพวกคุณทุกคุณดูมีพลังและความสุขกับการแสดงของ พวกเรามากๆ เลย
1000 วันแล้วตั้งแต่พวกเราเดบิวส์วงมา~!!!!
(ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงเพลงของรุ่นพี่ลี ซึงฮวันมาจากที่ไหนสักที่หนึ่ง.. สำหรับหนึ่ง~พัน วัน~♪~~)
พวกเราพูดตลอดเวลาแต่ความรักที่โซวอนมีต่อพวกเรานั้น..
พวกเราพยายามที่จะไม่ทึกทักเอาว่าพวกเราสมควรที่จะได้รับสิ่งนั้น(ความรัก ทีี่โซวอนให้)ฮิ ฮิ
อาจเป็นเพราะว่าคนเราเหมาะสมกับสัตว์ล่ะมั้ง.. คิคิ
ถ้าพวกคุณรักพวกเราตลอดโดยที่ไม่มีอะไรล่ะก็ พวกเราก็จะรับมันและคุ้นเคยกับมันได้...
ฉันจะพยายาคิดว่าฉันไม่ควรจะได้รับความรักหรือคุ้นเคยกับมัน
และพวกเราจะไม่มีทางสูญเสียความตั้งใจที่พวกเรามีตั้งแต่แรกอยู่แล้วเด็ด ขาด...
โซวอน!! ช่วยมองฉันอย่างรักใคร่ด้วยนะคะ~^^ ฮิฮิ
รู้สึกขอบคุณพวกคุณเสมอๆ จริงๆ! ฉันรักคุณ ^3^
ยุ นอา:
โซว♡น!! สบายดีมั้ยค่ะ?^^
1000 วันแล้วนะตั้งแต่พวกเราพบกันมา! ฉันคิดว่าเวลาผ่านไปเร็วมากเลย~
มีทั้งช่วงเวลาที่แสนสุขและแสนเศร้ามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่พวกคุณเคียงข้างพวกเรามาโดยตลอด
มาเคียงข้่างกันแบบนี้ตลอดไปกันเถอะ~^^
เสียงที่เหล่าโซวอนร่วมร้องกัน พวกเราได้ยิน... จริงๆ นะ +_+ โซวอนเยี่ยมที่สุด! คิ
มาเคียงข้างกันแบบนี้เส~มอๆ ตลอดไปกันเถอะ~^^
พวกคุณไม่ควรหลอกลวงพวกเรา จริงมั้ย~? ไม่งั้นฉันจะไม่ชอบโซวอนจริงๆ ด้วยล่ะ~! คิคิคิ
ซอ ฮยอน:
หนึ่งพันวันแล้วตั้งแต่พวกเราโซวอนผู้น่ารัก ผู้ที่เป็นเหมือนน้ำที่คอยรดเมล็ดพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์อย่างพวกเรา ผู้ที่ยืนหยัดอยู่ข้างๆ พวกเราและรอคอยให้พวกเราเติบโตจนกระทั่งวันนี้ พวกเรา ดอกไม้โซนยอชิแด ได้เบ่งบานแล้ว..!!
ฉัน ซอฮยอน มีความสุขมากๆ และรู้สึกขอบคุณมากๆ เลยด้วย~!
เพราะว่าการให้กำลังใจจากการสนับสนุนของเหล่าโซวอน สำหรับพวกเราที่ขี้เกีัยจและรู้อะไรแค่นิดเดียว วันเวลาที่พวกเรามีความสุข วันเวลาที่แสนเหนื่อยล้า แต่พวกเราก็ยังมีความทรงจำที่ดีและสวยงาม~!
โซนยอชิแดและัโซวอนทำให้กันและกันเข้มแข็งมากขึ้น!!
มาสร้างความทรงจำร่้วมกันต่อไปเถอะ
พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ถ่อมตัวและทำงานหนักๆ เพื่อที่จะโซวอนของพวกเราได้ภูมิใจ~!
ขอบคุณค่ะ..♥
source: SNSD SMTown
Eng Translated: oniontaker @soshified.com, jellygateun@twitter, variiin @ SNSD soompi
แปลไทย: LOVESH @ soshifanclub.com
ผมเคยเกือบจะพิมพ์ว่า "สุขสันต์วันครบรอบ 1000 ปี กับโซนยอชิแดด้วยล่ะ 5555+
แทยอน:
โซนยอชิแดและโซวอนได้เดินร่วมกันมาแล้ว 1000 วัน! ว้่าว~~ ยินดีด้วยนะคะ^^ มันไม่ใช่เวลาที่สั้นๆ เลย ฉันมีความสุขมากๆ ที่ได้ใช้เวลาเหล่านี้ร่วมกับเหล่าโซว♥น. ฉันคิดว่า 1000 วันมันก็ยังเป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของพวกเราในอดีต^^ (ในอนาคต) พวกเราจะต้องใช้เวลาร่วมกัน... มาแบ่งปันร่วมกันกันเถอะ ~ มีวันเวลาตั้งมากมายที่ผ่านพ้นไป งั้นเรามาก้า่วต่อไปด้วยกันดีกว่า ♥ เหล่าโซวอนที่น่ารัก!! และโซนยอ!! พวกเราอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง(?)~!!! ฮวาอิแทง* ! คิ คิ
* มาจาก "화이팅ฮวาอิทิง(สู้ๆ) + 탱구 แทงกู"
เจ สสิก้า:
ว้าว~^^ ขอบคุณโซวอนของพวกเรามากๆ โซนยอชิแดมาถึงวันครบรอบ 1000 วันแล้ว! ขอบคุณมากๆ สำหรับการยืนเคียงข้างพวกเรา โซนยอชิแด มาโดยตลอด ไวรัสแห่งความสุขของพวกเรา ♡ คุณรู้ดีใช่มั้ยว่าคุณอยู่ในใจของพวกเราเสมอ? ฉันอยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไปจัง~ ฉันไม่มีอะไรที่จะพูด... คำพูดของฉันมันกระอักกระอวน.. ฉัน.. ฮิฮิ.. ไม่ว่าอะไรก็ตาม! ฉันรักพวกคุณ^^
ซัน นี่:
สำหรับพวกคุณที่ใช้เวลากว่าหนึ่งพันวันร่วมกับเรามา... ไม่มีคำพูดใดๆ จะบรรยายความรู้สึกที่มันเต็มอยู่ในหัวใจของฉันได้เลย ขอบคุณมากๆ มากๆ และฉันก็รักพวกคุณมากๆ ด้วย♥ พวกเราจะต้องมีเวลาอยู่ด้วยกันมากกว่านี้ตลอดไป...พวกเราจะไม่วิ่งหนีแต่พวก เราตอบแทนทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่นี้ต่อไป ฉันจะรักพวกคุณให้มากขึ้น จะมีแต่ความอบอุ่นมากขึ้น และ มากขึ้น โซนยอชิแดและโซวอนเป็นหนึ่งเดียวกัน ♥
ทิฟฟา นี่:
"หนึ่งเดียวไม่สามารถจะยืนหยัดได้ด้วยต้นเองมาจนถึงขนาดนี้ได้" 1000วัน... และชั่วนิรนดร์ตลอดไป... จนกระทั่งถึงจุดจบของ "พวกเรา".. ภาวนะให้พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดไปจนกระทั่งมันถึงขีดจำกัดแล้วจริงๆ ที่สูงๆ สุขสันต์วัน 1000 วัน โซวอน~ ฉันรักเธอ (xoxo♥)
ฮโย ยอน:
1000 วันแล้วสินะคะตั้งแต่พวกเราโซนยอชิแดและเหล่าโซวอนพบกัน~!! ว้าววววววววว~~ "1000 วัน" คุณพูดดได้เลยว่า... สุดยอด~~!!! ยินดีด้วย ยินดีด้วย! ยินดีด้วยค่ะ~!! ฮิฮิฮิ^^ ขอบคุณกำลังใจจากเหล่าโซวอน โซนยอชิแดจะต้องตื่นเต้นและมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นแน่ๆ เลย~!! ทุกๆ วันพวกเรายืนอยู่บนเวทีร่วมกับเหล่าโซวอน สำหรับฉันมองย้อนมา ความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนและความทรงจำที่น่ารักๆ~~~~ เวลาที่ฉันเหนื่อย ฉันอยากจะหยุดซ้อม หยุดทำทุกอย่าง..!! ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปหาโซวอนและโบกลูกโป่งสีชมพูร่วมกับเหล่า่โซวอน~~ ก็คิดแบบนั้นน่ะ เหล่าโซวอนให้พลังมากมายกับฉัน มันทำให้ฉันอยากจะรับผิดชอบกับงานและตั้งใจทำงานให้มากขึ้นๆ ~!!^^!! อุฮิฮิ... โซวอนเยี่ยมที่สุด!!! ย๊ากกกกก~!! โซนยอชิแดและโซวอนไม่สามารถอยู่ได้ถ้าปราศจากกันและกัน! การที่พวกเราและโซวอนเดินไปด้วยกันเป็นสิ่งที่่ล้ำค่า..!!........ ใช่มั้ย~!? ฮิฮิ โซวอนและพวกเราโซนยอชิแด! 2000 วัน 3000 วัน... มาอยู่ด้วยกันตลอดไปกันเถอะ~! ฉันรักพวกคุณทุกคนนะคะ~!!!!!! ฮิฮิ...
ยูริ:
โซวอนที่น่ารักของพวกเรา♥
1000 วันแล้วตั้งแต่เริ่มแรกที่พวกเราสร้างความทรงจำที่ดีให้กันและกันมา...
แฟนคลับของพวกเราและความทรงจำของพวกเราที่วิ่งร่วมกันมา 3 ปีโดยที่ไม่มีความเหนื่อย..
การคิดย้อนหลังไปถึงความทรงจำที่มีความสุึขที่พวกเรามีกันในตอนนี้ ฉันร้องไห้เพราะมีความสุข พวกเขาพูดว่าสิ่งที่ยากเย็นแสนเข็ญจะทำให้พวกคุณนั้นท้อ แต่ขอบคุณพวกคุณจริงๆ ที่เอาชนะลมปากของพวกนั้นและทำให้มันจบลงได้ด้วยดีร่วมกับพวกเรามา..♥จริงๆ นะ...^^ พวกนั้นพูดจริงๆ จิตใจมันสื่อถึงกันได้...ใช่มั้ย?! ขอบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
อาพึโรโด*.. โซนยอชิแด!^^
* 앞으로도 .. 소녀시대(อาพึโรโด.. โซนยอชิแด) = อนาคต(ก็คือ).. โซนยอชิแด
ซูยอง:
สวัสดีค่ะ นี่คือเจ้าหญิงที่มีชีวิตชีวาแห่งโซนยอชิแด~^^! ฮิฮิ ยินดีที่ได้เจอฉัน...ใช่มั้ยค่ะ?
(ในตอนนี้ วัฒนธรรมการเล่นทวิตเตอร์....และมินิโฮมพิ(อัีนเดียวกับไซเวิลด์)ได้กระจาย ไปทั่วเป็นว่าเล่นและทำให้ได้ใกล้ชิดกับแฟนคลับมากขึ้น... แต่โชคร้าย ที่พวกเรามีเวลาแค่นิดเดียวเอง พวกเราไม่มีเวลามากถึงขั้นไปพบปะพวกคุณบนโลกอินเทอร์เน็ตได้ ㅠㅠ)
สบายดีมั้ยค่ะ? โซวอนของพวกเรา??
ฉันไม่ได้เป็นห่วงอะไรเลยเพราะพวกคุณทุกคุณดูมีพลังและความสุขกับการแสดงของ พวกเรามากๆ เลย
1000 วันแล้วตั้งแต่พวกเราเดบิวส์วงมา~!!!!
(ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงเพลงของรุ่นพี่ลี ซึงฮวันมาจากที่ไหนสักที่หนึ่ง.. สำหรับหนึ่ง~พัน วัน~♪~~)
พวกเราพูดตลอดเวลาแต่ความรักที่โซวอนมีต่อพวกเรานั้น..
พวกเราพยายามที่จะไม่ทึกทักเอาว่าพวกเราสมควรที่จะได้รับสิ่งนั้น(ความรัก ทีี่โซวอนให้)ฮิ ฮิ
อาจเป็นเพราะว่าคนเราเหมาะสมกับสัตว์ล่ะมั้ง.. คิคิ
ถ้าพวกคุณรักพวกเราตลอดโดยที่ไม่มีอะไรล่ะก็ พวกเราก็จะรับมันและคุ้นเคยกับมันได้...
ฉันจะพยายาคิดว่าฉันไม่ควรจะได้รับความรักหรือคุ้นเคยกับมัน
และพวกเราจะไม่มีทางสูญเสียความตั้งใจที่พวกเรามีตั้งแต่แรกอยู่แล้วเด็ด ขาด...
โซวอน!! ช่วยมองฉันอย่างรักใคร่ด้วยนะคะ~^^ ฮิฮิ
รู้สึกขอบคุณพวกคุณเสมอๆ จริงๆ! ฉันรักคุณ ^3^
ยุ นอา:
โซว♡น!! สบายดีมั้ยค่ะ?^^
1000 วันแล้วนะตั้งแต่พวกเราพบกันมา! ฉันคิดว่าเวลาผ่านไปเร็วมากเลย~
มีทั้งช่วงเวลาที่แสนสุขและแสนเศร้ามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่พวกคุณเคียงข้างพวกเรามาโดยตลอด
มาเคียงข้่างกันแบบนี้ตลอดไปกันเถอะ~^^
เสียงที่เหล่าโซวอนร่วมร้องกัน พวกเราได้ยิน... จริงๆ นะ +_+ โซวอนเยี่ยมที่สุด! คิ
มาเคียงข้างกันแบบนี้เส~มอๆ ตลอดไปกันเถอะ~^^
พวกคุณไม่ควรหลอกลวงพวกเรา จริงมั้ย~? ไม่งั้นฉันจะไม่ชอบโซวอนจริงๆ ด้วยล่ะ~! คิคิคิ
ซอ ฮยอน:
หนึ่งพันวันแล้วตั้งแต่พวกเราโซวอนผู้น่ารัก ผู้ที่เป็นเหมือนน้ำที่คอยรดเมล็ดพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์อย่างพวกเรา ผู้ที่ยืนหยัดอยู่ข้างๆ พวกเราและรอคอยให้พวกเราเติบโตจนกระทั่งวันนี้ พวกเรา ดอกไม้โซนยอชิแด ได้เบ่งบานแล้ว..!!
ฉัน ซอฮยอน มีความสุขมากๆ และรู้สึกขอบคุณมากๆ เลยด้วย~!
เพราะว่าการให้กำลังใจจากการสนับสนุนของเหล่าโซวอน สำหรับพวกเราที่ขี้เกีัยจและรู้อะไรแค่นิดเดียว วันเวลาที่พวกเรามีความสุข วันเวลาที่แสนเหนื่อยล้า แต่พวกเราก็ยังมีความทรงจำที่ดีและสวยงาม~!
โซนยอชิแดและัโซวอนทำให้กันและกันเข้มแข็งมากขึ้น!!
มาสร้างความทรงจำร่้วมกันต่อไปเถอะ
พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ถ่อมตัวและทำงานหนักๆ เพื่อที่จะโซวอนของพวกเราได้ภูมิใจ~!
ขอบคุณค่ะ..♥
source: SNSD SMTown
Eng Translated: oniontaker @soshified.com, jellygateun@twitter, variiin @ SNSD soompi
แปลไทย: LOVESH @ soshifanclub.com
ผมเคยเกือบจะพิมพ์ว่า "สุขสันต์วันครบรอบ 1000 ปี กับโซนยอชิแดด้วยล่ะ 5555+
[News] [ Update ] เปลี่ยนแปลงเวลาการเปิด Pre-Booking สำหรับ Fanclub ชาวไทยครับ
เปลี่ยนแปลงเวลาการเปิด Pre-Booking บัตรคอนเสิร์ต Generation the 1st Asia tour 'into the new world' live in Bangkok นั้นจะ
เป็นวันที่ 13 พฤษภาคม 2553 เวลา 9.00 น. และสิ้นสุดวันที่ 20 พฤษภาคม 2553 เวลา 16.00 น. โดยเปิด Pre-Booking ทั้งหมด 100เปอร์เซ็นต์ ทุก zone ครับ
โดยระบบการจองโดยละเอียดจะเป็นดังนี้
ขั้นตอนที่ 1 : การจองบัตร
1. ผู้ต้องการจองกรอกข้อมูลดังนี้
- ชื่อ-นามสกุล
- โซนที่นั่ง (โซนและราคา)
- จำนวนบัตร (ไม่เกิน 5 ใบโนโซนปกตินั่ง/ยืน ทุกราคา), (สำหรับ AA,BB 1 ใบต่อครั้ง)
- บัตรประชาชน/บัตรนักศึกษา/นักเรียน
- ที่อยู่
- อีเมลล์
- เบอร์โทรศัพท์
**ระบบจะเปิดให้กรอกแบบจอง ในเวลา 9.00น. ถึงเวลา 18.00น. ของทุกๆวันนอกเหนือเวลานั้นจะไม่สามารถกรอกแบบจอง ได้ครับ โดยเริ่มจองได้ตั้งแต่วันที่ 13 - 20 พฤษภาคม 2553
2. ในขั้นตอนนี้ หากผู้จองบัตรกดจองแล้วระบบจะทำการบันทึกข้อมูล พร้อมออกตัวเลขรหัสการจองมาให้ ซึ่งหากผู้ใดไม่มีบัตรประชาชน/นักศึกษา/นักเรียน ระบบจะออก Password
ออกมาให้ควบคู่กันไป พร้อมแจ้งวันเวลาในการโอน และระบบทำการบวก 20 เป็นค่าบริการเข้าไปด้วยต่อใบ เช่นจอง 1 ใบราคา 4,500 บาท + ค่าบริการ 20 เป็น 4,520 บาท หรือ
จอง 5 ใบ 22,500 บาท (4,500x5) + ค่าบริการ 100 บาท (20x5) เป็น 22,600 บาท โดยราคาที่จะออกไปปรากฎนั้นจะทำการบวกเศษสตางค์เข้าไปด้วย เพื่อง่ายแก่การตรวจสอบ
เช่น จอง 1 ใบ ราคา 4,500 + 20 บาท (ค่าบริการ) + 0.13 สตางค์ เป็น 4,520.13 บาท
ขั้นตอนที่ 2 : แจ้งโอนเงิน
1. แบบฟอร์มการกรอกเพื่อแจ้งโอนเงิน
- รหัสการจอง
- วันเวลาที่โอน
- จำนวนเงินที่โอน
2. ในขั้นตอนนี้ เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะตอบตกลงเพื่อบันทึกข้อมูลผู้จองลงไป
3. เมื่อข้อมูลถูกจัดเก็บ ผู้ดูแลระบบจะคอยตรวจสอบจำนวนเงินจาก รายชื่อที่ถูกบันทึกเข้ามากับบัญชีธนาคาร เพื่อให้ผู้จองสามารถตรวจสอบสถานะได้ในขั้นตอนที่ 3
ขั้นตอนที่ 3 : ตรวจสอบสถานะ
ขั้นตอนนี้จะมีแบบฟอร์มให้ผู้ที่จองบัตรและทำการแจ้งโอนมาแล้ว ตรวจสอบสถานะดูว่าท่านได้โอนเงินมาเรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นอีกช่องทางนึงนอกเหนือจากการตรวจสอบจาก Email
หมายเหตุ* หลังจากทำการจองที่นั่งเรียบร้อยแล้ว การโอนเงินจะกระทำหลังจากวันที่จองใน 1 วัน เช่น จองวันที่ 13 เพื่อเอาที่นั่ง แล้วไปโอนเงินได้ในวันถัดไป (วันที่ 14) โดยจะเริ่มโอนได้ตั้งแต่ 9.00น. - 18.00น. ของทุกๆวัน โดยก่อนและหลังจากนั้นจะไม่สามารถโอนเงินเข้าบัญชีได้ และต้องมาแจ้งโอนเงินภายในวันที่โอนเงินก่อนเวลา 22.00น. โดยหากเลยกำหนดวันแจ้งโอนเงินแล้ว ระบบจะทำการตัดผู้จองนั้นออกไปทันที และที่นั่งนั้นจะถูกเว้นว่างทันที และการเรียงลำดับที่นั่งนั้นตามวันเวลาที่มีการโอนเข้ามา (โอนเร็วก่อนได้ก่อน) ในขั้นตอนที่ 2 จะมีส่วนของผู้ดูแลระบบคอยจัดการอยู่ด้วย หากไม่ทำตามขั้นตอนทางบริษัทจะพิจารณาเป็นกรณีไป
ข้อมูลวิธีการจองโดยอธิบายเป็นภาพทุกขั้นตอนจะประกาศทางหน้าเว็บอีกครั้งครับ
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.platinum.co.th/ggliveinbangkok, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
เป็นวันที่ 13 พฤษภาคม 2553 เวลา 9.00 น. และสิ้นสุดวันที่ 20 พฤษภาคม 2553 เวลา 16.00 น. โดยเปิด Pre-Booking ทั้งหมด 100เปอร์เซ็นต์ ทุก zone ครับ
โดยระบบการจองโดยละเอียดจะเป็นดังนี้
ขั้นตอนที่ 1 : การจองบัตร
1. ผู้ต้องการจองกรอกข้อมูลดังนี้
- ชื่อ-นามสกุล
- โซนที่นั่ง (โซนและราคา)
- จำนวนบัตร (ไม่เกิน 5 ใบโนโซนปกตินั่ง/ยืน ทุกราคา), (สำหรับ AA,BB 1 ใบต่อครั้ง)
- บัตรประชาชน/บัตรนักศึกษา/นักเรียน
- ที่อยู่
- อีเมลล์
- เบอร์โทรศัพท์
**ระบบจะเปิดให้กรอกแบบจอง ในเวลา 9.00น. ถึงเวลา 18.00น. ของทุกๆวันนอกเหนือเวลานั้นจะไม่สามารถกรอกแบบจอง ได้ครับ โดยเริ่มจองได้ตั้งแต่วันที่ 13 - 20 พฤษภาคม 2553
2. ในขั้นตอนนี้ หากผู้จองบัตรกดจองแล้วระบบจะทำการบันทึกข้อมูล พร้อมออกตัวเลขรหัสการจองมาให้ ซึ่งหากผู้ใดไม่มีบัตรประชาชน/นักศึกษา/นักเรียน ระบบจะออก Password
ออกมาให้ควบคู่กันไป พร้อมแจ้งวันเวลาในการโอน และระบบทำการบวก 20 เป็นค่าบริการเข้าไปด้วยต่อใบ เช่นจอง 1 ใบราคา 4,500 บาท + ค่าบริการ 20 เป็น 4,520 บาท หรือ
จอง 5 ใบ 22,500 บาท (4,500x5) + ค่าบริการ 100 บาท (20x5) เป็น 22,600 บาท โดยราคาที่จะออกไปปรากฎนั้นจะทำการบวกเศษสตางค์เข้าไปด้วย เพื่อง่ายแก่การตรวจสอบ
เช่น จอง 1 ใบ ราคา 4,500 + 20 บาท (ค่าบริการ) + 0.13 สตางค์ เป็น 4,520.13 บาท
ขั้นตอนที่ 2 : แจ้งโอนเงิน
1. แบบฟอร์มการกรอกเพื่อแจ้งโอนเงิน
- รหัสการจอง
- วันเวลาที่โอน
- จำนวนเงินที่โอน
2. ในขั้นตอนนี้ เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะตอบตกลงเพื่อบันทึกข้อมูลผู้จองลงไป
3. เมื่อข้อมูลถูกจัดเก็บ ผู้ดูแลระบบจะคอยตรวจสอบจำนวนเงินจาก รายชื่อที่ถูกบันทึกเข้ามากับบัญชีธนาคาร เพื่อให้ผู้จองสามารถตรวจสอบสถานะได้ในขั้นตอนที่ 3
ขั้นตอนที่ 3 : ตรวจสอบสถานะ
ขั้นตอนนี้จะมีแบบฟอร์มให้ผู้ที่จองบัตรและทำการแจ้งโอนมาแล้ว ตรวจสอบสถานะดูว่าท่านได้โอนเงินมาเรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นอีกช่องทางนึงนอกเหนือจากการตรวจสอบจาก Email
หมายเหตุ* หลังจากทำการจองที่นั่งเรียบร้อยแล้ว การโอนเงินจะกระทำหลังจากวันที่จองใน 1 วัน เช่น จองวันที่ 13 เพื่อเอาที่นั่ง แล้วไปโอนเงินได้ในวันถัดไป (วันที่ 14) โดยจะเริ่มโอนได้ตั้งแต่ 9.00น. - 18.00น. ของทุกๆวัน โดยก่อนและหลังจากนั้นจะไม่สามารถโอนเงินเข้าบัญชีได้ และต้องมาแจ้งโอนเงินภายในวันที่โอนเงินก่อนเวลา 22.00น. โดยหากเลยกำหนดวันแจ้งโอนเงินแล้ว ระบบจะทำการตัดผู้จองนั้นออกไปทันที และที่นั่งนั้นจะถูกเว้นว่างทันที และการเรียงลำดับที่นั่งนั้นตามวันเวลาที่มีการโอนเข้ามา (โอนเร็วก่อนได้ก่อน) ในขั้นตอนที่ 2 จะมีส่วนของผู้ดูแลระบบคอยจัดการอยู่ด้วย หากไม่ทำตามขั้นตอนทางบริษัทจะพิจารณาเป็นกรณีไป
ข้อมูลวิธีการจองโดยอธิบายเป็นภาพทุกขั้นตอนจะประกาศทางหน้าเว็บอีกครั้งครับ
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.platinum.co.th/ggliveinbangkok, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
QUOTE
กระทู้ก่อนเปลี่ยนแปลง
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=40204
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=40204
QUOTE
ถ้าไม่ถือว่าเป็นข่าวก็ลบไปเลยนะคะ
[News] โซนยอชิแด-2AM ‘สิ้นสุดความสำเร็จสุดประทับใจ และพร้อมเริ่มต้นเดินหน้าใหม่อีกครั้ง’
[Sports Donga]
โซนยอชิแด-2AM 'สิ้นสุดความสำเร็จสุดประทับใจ และพร้อมเริ่มต้นเดินหน้าใหม่อีกครั้ง'
ในช่วงครึ่งปีแรก ไอดอลชาย-หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในอุตสาหกรรมเพลงเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด และ 2AM ต่างก็เตรียมยุติการโปรโมทเพลงต่างๆและพร้อมเริ่มต้นกับฤดูกาลใหม่
ซึ่งทั้งสองกลุ่มต่างได้เริ่มต้นทำกิจกรรมอัลบั้มใหม่ในเวลาไล่เลี่ยกัน และต่างก็สิ้นสุดการทำกิจกรรมในเวลาใกล้เคียงกันอีกครั้ง พร้อมทั้งครองความนิยมมาอย่างมากมาย จนถึงตอนนี้แต่ละคนก็ได้กลับมาทำกิจกรรมเดี่ยว รวมทั้งสะสมประสบการณ์เพื่อเตรียมเริ่มต้นกับพาร์ท 2 อีกครั้ง
โซนยอชิแด และ 2AM ได้กลายมาเป็นไอดอลแนวหน้าของประเทศ พร้อมทั้งแต่สมาชิกแต่ละคนต่างก็มีหลักประกันความสำเร็จจากฐานแฟนคลับที่มีขนาดใหญ่ เนื่องมาจากแต่ละคนนั่นต่างก็มีความสามารถอย่างมากมายที่สามารถดึงดูดใจของทุกคนได้เป็นอย่างดีอย่าง การร้อง การแสดง ตามที่เห็นได้ในรายการวาไรตี้ต่างๆ
กับการทำกิจกรรมเดี่ยวในปีที่ผ่านมาของสมาชิกโซนยอชิแดแต่ละคน ได้สร้างความสำเร็จต่างๆ อย่างเช่นยุนอาที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในปีที่ผ่านมา จนมาถึงปีนี้สปอร์ตไล้ท์ได้ฉายมาที่ ลีดเดอร์สุดน่ารักอย่างแทยอน ซึ่งในปีนี้แทยอนได้มีกิจกรรมเข้ามาอย่างมากอาทิ ดีเจ พิธีกรรายการ KBS 'Seung Seung JangGu' และล่าสุดกับความท้าทายครั้งใหม่กับการแสดงละครเวทีที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังของญี่ปุ่นอย่าง 'Midnight Sun'
ส่วนทางด้าน 2AM หลังจากได้ประสบความสำเร็จกับเพลง 'Can't Let You Go Even if I Die' จนมาถึงเพลงใหม่อย่าง 'I did wrong' ทำให้พวกเขาได้ขึ้นถึงจุดพีคสูงสุดตั้งแต่ที่พวกเขาได้เดบิวท์มา ซึ่งสมาชิกอย่างโจควอนก็ได้ฉายแววความเอนเตอร์เทนเนอร์ จนได้กลายเป็นที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง มาถึงสมาชิกอย่าง อิมซึลอง ที่ได้มีโอกาสปรากฏตัวในดราม่าเป็นครั้งแรกอย่าง MBC 'Personal Taste' ส่วนทางด้านสมาชิกอย่างจองจินอุนและอีชางมินต่างก็มุ่งมั่นในการทำกิจกรรมต่างๆเพื่อให้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น ขณะที่ทางโซนยอชิแดเองก็มีการเตรียมตัวเป็นอย่างดีกับกิจกรรมของแต่ละคน
ถึงแม้จะหมดเวลาของพวกเขาบนสเตจ แต่ทางโซนยอชิแดและ 2AM ต่างก็เตรียมพร้อมเพื่อตอบสนองบรรดาแฟนๆอย่าง เอเชียร์ทัวร์คอนเสิร์ตและอัลบั้มใหม่
ล่าสุดหลังจากที่ทางโซนยอชิแดได้เสร็จสิ้นภารกิจเอเชียร์ทัวร์คอนเสิร์ตที่เซี่ยงไฮ้ในประเทศจีน ในปีนี้โซนยอชิแดต่างก็โฟกัสการโปรโมทในต่างประเทศให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งตัวแทนของโซนยอชิแดได้เผยว่า "หลังจากที่เพลง 'Oh!' ตามมาด้วย 'Run Devil Run' ได้ประสบความสำเร็จภายในครึ่งปีแรกแล้ว ในครึ่งปีหลังเราก็มีแนวโน้มที่จะไปโปรโมทในต่างประเทศมากขึ้น" เขากล่าว
ส่วนทางด้าน 2AM หลังจากที่เสร็จสิ้นการโปรโมทเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ก็ได้เริ่มต้นเตรียมพร้อมกับอัลบั้มใหม่ ซึ่งโจควอนก็ได้เผยว่า "หลังจากนี้สมาชิกแต่ละต่างก็แยกย้ายกันไปทำกิจกรรมของแต่ละคน เพื่อเป็นการพัก" และได้กล่าวต่อ "นอกจากนี้ก็ได้มีกำหนดการเตรียมตัวกับอัลบั้มใหม่อีกด้วย" เขากล่าว
ฮีมินนยอง รายงาน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: dongA
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พรุ่งนี้อย่าลืมดู MuBank นะครับจะอำลาแล้ว
[News] โซนยอชิแด-เจสสิก้า ได้รับเลือกเป็นแขกรับเชิญประจำ แห่งรายการวาไรตี้ใหม่ KBS 2TV ‘Happy Birthday’
[Star News รายงานโดย: มูน วานชิก]
สาวผมบลอนด์หนึ่งเดียวแห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดอย่าง เจสสิก้า ได้รับเลือกให้เป็นแขกรับเชิญประจำ สำหรับรายการวาไรตี้โชว์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการให้กำเนิดทารก KBS 2TV 'Happy Birthday' เรียบร้อยแล้ว
โดยผู้กำกับแห่งรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' ได้เปิดเผยต่อ Money Today Star News ว่า "เราได้ทำการคัดเลือกและติดต่อค้นหาแขกรับเชิญประจำครับ และเจสสิก้าคือคน ๆ นั้นของเรา"
ผู้กำกับคิม ยังกล่าวถึงสาเหตุการตัดสินใจครั้งนี้ด้วยว่า "เราหวังว่าเจสสิก้าจะเป็นตัวแทนของคนรุ่นหนุ่มสาว ที่มีความเห็นต่อการให้กำเนิดทารกจากมุมมองหนึ่ง ซึ่งเราคิดว่าเป็นอะไรที่น่าสนใจอย่างมากในการที่จะเข้าถึงความคิดของหนุ่มสาวที่มีต่อทารกและการให้กำเนิดในปัจจุบันนี้น่ะครับ" เขากล่าว
ซึ่งรายการดังกล่าวนั้นเป็นรายการวาไรตี้เกี่ยวกับการให้กำเนิด แต่แฝงเกร็ดความรู้และแก้ความเชื่อที่ผิด ๆ ด้วย อันที่จริงรายการนี้ได้ทดลองฉายไปแล้วเมื่อวันที่ 14 มีนาคมที่ผ่านมาและได้รับความสนใจจากสาธารณชนพอสมควรเลยทีเดียว
สำหรับ MC ประจำรายการนั้นจะมี อี คยองคยู, อี ซูกึน, คิม จองอึน และ คิม จีโฮ รับบทบาทนี้ไป โดยทางรายการได้เริ่มถ่ายทำไปเมื่อวันที่ 27 เมษายนที่ผ่านมาแล้ว ด้วยการเดินทางไปเยี่ยมคุณแม่ผู้ให้กำเนิดแฝดสามถึงโรงพยาบาล ทำให้หลาย ๆ คนต่างตั้งหน้าตั้งตารอคอยการถ่ายทอดจริงครั้งแรกที่จะมาถึงเร็ว ๆ นี้อย่างใจจดใจจ่อ
สามารถติดตามชมรายการใหม่ KBS 2TV 'Happy Birthday' นี้ได้ในวันที่ 10 พฤษภาคมที่จะถึงนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สิก้ากับเด็กทารกเนี่ยนะ .... โลกแตกแน่
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน แสดงให้โลกประจักษ์ถึงความงามตั้งแต่ยังเล็ก
[TVDaily รายงานโดย : อีอึนจี]
ภาพสมัยเด็กของ 'ซอฮยอน' มักเน่แห่งโซนยอชิแด ที่ได้ถูกปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ เรียกความสนใจจากบรรดาชาวเน็ตได้เป็นจำนวนมาก
หลังจากที่ก่อนหน้านี้ได้มีการปลอยภาพและคลิปของโซนยอชิแดในสมัยเด็กออกมาโลดแล่นในโลกอินเทอร์เน็ตที่ได้สร้างความฮือฮากันพักใหญ่ กับล่าสุดภาพความน่ารักของน้องซอในสมัยเด็ก ด้วยรอบดวงตาที่สดใสกับริมฝีปากที่มีเสน่ห์แสดงให้เห็นถึงความงามตั้งแต่สมัยยังเด็ก ซึ่งซอฮยอนยังสามารถคงความน่ารักในสมัยอดีตมาจนถึงปัจจุบัน สร้างความน่าชื่มชมให้แก่ผู้พบเห็นเป็นอย่างมาก
และแน่นอนเหล่าบรรดาชาวเน็ตก็ไม่พลาดที่จะมาร่วมแสดงความคิดเห็น โดยพวกเขาได้กล่าวว่า "ฉันไม่เห็นความแตกต่างเลย" " ดูเหมือนเธอจะน่ารักและเก่งตั้งแต่เด็กแน่ๆ" "จนถึงตอนนี้เธอก็ยังสวยและน่ารักเหมือนเดิม" ต่างแสดงความคิดเห็นเข้ามากันอย่างมากมาย
ขณะเดียวกัน โซนยอชิแดก็ได้สลัดภาพความน่ารักทิ้งไป กลายมาดมาเป็นสาวเซ็กซี่ใน 'แบล็คโซชิ' ที่กำลังได้รับความรักจากบรรดาแฟนๆอย่างมากในปัจจุบัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ขอเสียงสาวกน้องซอหน่อยเร้ววว
[News] แฟนคลับยุ่นเผยเหตุผลร้อยแปดพันเก้าในการชอบ ‘โซนยอชิแด’
[StarMoneytoday รายงานโดย : ฮันอึนจี]
ชุมชนออนไลน์อย่าง 'Gesomoon.com(개소문닷컴)' แหล่งรวมตัวของแฟนคลับญี่ปุ่นผู้คลั่งไคล้ในโซนยอชิแด ได้ทำการเปิดเผย 'โซนยอชิแด Ranking' ได้รับความสนใจอย่างมาก
ชาวเน็ตจาก 'Gesomoon.com' ที่ใช้ชื่อในนามว่า '033 HongBeongu' ได้กล่าวว่า "แฟนๆชาวญี่ปุ่นมีความชื่นชอบในตัวโซนยอชิแดเป็นอย่างมาก และพวกเขาต่างก็ได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาชอบต่างๆ"เขากล่าว ซึ่งเขาผู้นี้คือผู้ที่คอยแปลบทสนทนาต่างๆของโซนยอชิแด และนำไปโพสยังชุมชนออนไลน์ญี่ปุ่น ซึ่งในญี่ปุ่นโซนยอชิแดเป็นที่ป๊อบปูล่าอย่างมาก และข้อความนี้ได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากบรรดาชาวเน็ต
เมื่อปลายเดือนมีนาคม บรรดาชาวเน็ตในญี่ปุ่นได้ทำการจัดอันดับในหัวข้อ 'บอกสิ่งที่คุณชอบในโซนยอชิแดมาสิ!' ซึ่งก็ได้มีบรรดาชาวเน็ตญี่ปุ่นร่วมแสดงความคิดเห็นต่างๆเข้ามาอย่างมากมาย
ซึ่งจากการสำรวจดังกล่าว พบว่าแฟนๆผู้ชายญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะชื่นชอบในสมาชิกโซนยอชิแดอย่าง ยุนอา ยูริ และ ซูยอง แต่ในโดยรวมแล้วโซนยอชิแดทุกคนต่างได้รับสนใจอย่างมากเช่นกัน ซึ่งได้มีแฟนยุนอาคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นไว้ว่า 'ไม่ว่าพวกเธอจะร้องเต้นมันจะดูน่ารักขึ้นอย่างมาก'
นอกจากนี้แทยอนและทิฟฟานี่ต่างก็ได้รับความสนใจอย่างมากเช่นกัน ซึ่งพวกเขาก็แสดงความคิดเห็นไว้ว่า 'ทิฟฟานี่เธอมีความน่ารักไม่ได้น้อยไปกว่าโซนยอชิแดคนอื่นเลย'
ซึ่งสิ่งที่ทำให้ชาวญี่ปุ่นคลั่งไคล้กันมากมายเช่นนี้ ต่างก็มีเหตุผลร้อยแปดพันเก้ามากมายอย่าง ทักษะในการร้องเพลง, ความน่ารัก, เพลงที่สะดุดหู, คอสซูมสุดเก๋, แฟชั่นสไตล์ และเหตุผลต่างๆอีกมากมายที่ทำให้โซนยอชิแดเป็นที่รู้จักและได้รับความสนใจอย่างมากมายในญี่ปุ่น
ซึ่งแฟนๆโซนยอชิแดในเกาหลีต่างก็รับรู้ได้ถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโซนยอชิแดในญี่ปุ่นและได้ไปร่วมแจมแสดงความคิดเห็นกับแฟนญี่ปุ่นไว้ว่า "ดูเหมือนโซนยอชิแดจะเป็นที่นิยมในแฟนๆญี่ปุ่นมากแน่ๆ" "พวกเราก็ชอบเหมือนกันนะ" ต่างตอบรับกันเป็นอย่างดี
นอกจากนี้ภายในประเทศโซนยอชิแดต่างก็เดินสายครองความนิยมมาอย่างต่อเนื่อง พร้อมกันนี้ยังได้เป็นศิลปินที่โดนเด่นที่สุดในครึ่งปีแรก จากการสำรวจของสถาบันต่างๆอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: StarMoneytoday
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] SM ต่อสายตรงออกโรงย้ำชัด ‘โซนยอชิแดไม่มี Twitter’
[StarMoneytoday รายงานโดย : กิลฮเยซอง]
ในปัจจุบันเหล่าคนดังต่างใช้ทวิตเตอร์(Twitter)กันอย่างมากมาย เพื่อใช้เป็นสื่อกลางเพื่อสื่อสารกับบรรดาแฟนคลับ ทำให้แฟนๆสามารถติดตามความเคลื่อนไหวผลงานต่างๆได้ดีขึ้น แต่ล่าสุดเกิร์ลกรุ๊ประดับชาติอย่าง 'โซนยอชิแด' ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางว่าพวกเขาไม่มีทวิตเตอร์
เมื่อวันที่ 28 เมษายน ทางตัวแทนของโซนยอชิแดศิลปินสังกัด SM Entertainment ได้ต่อสายตรงให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าวของ StarMoneytoday ไว้ว่า "ซึ่งแน่นอนโซนยอชิแดเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน แต่ทว่าโซนยอชิแดทั้ง 9 คนนั้นไม่ได้มีทวิตเตอร์เป็นของตัวเอง" และเขาได้กล่าวต่อว่า "และทางบริษัทเองก็ไม่ได้จัดการทวิตเตอร์ให้แก่โซนยอชิแดแต่อย่างใด ซึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ทำให้บรรดาแฟนๆสับสนกันเป็นอย่างมาก"เขากล่าว ซึ่งตอนนี้ทวิตเตอร์แอบอ้างของเหล่าสาวๆโซนยอชิแดยังคงมีการใช้งานลอยนวลอยู่
เมื่อเร็วๆนี้ เหล่าคนดังอย่าง เรน, อีฮโยริ, คิมฮยองจุง SS501, 2PM-แทคยอน ก็ได้ออกมาประกาศเกี่ยวกับทวิตเตอร์แอบอ้างของพวกเขาด้วย
ทางด้านคิมฮยอนจุงก็ได้เคยออกมาให้สัมภาษณ์กับทาง Starnews ไว้ว่าเขาไม่เคยมีทวิตเตอร์ด้วยเช่นกัน ซึ่งในปัจจุบันได้มีบัญชีทวิตเตอร์แอบอ้างของเหล่าคนดังออกระบาดอย่างมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: StarMoneytoday
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] BEAST-ทีอาร่า-โซนยอชิแด ถูกทดสอบพลังเสียงถ้วนหน้าด้วยเครื่องมือลบเสียงเพลง ‘MR’
[Today Korea รายงานโดย: อี นายอง]
หลายคนอาจคิดว่าบรรดาไอดอลทั้งหลายไม่ได้มีพลังเสียงหรือทักษะการร้องเพลงที่เลิศเลอนัก แต่ล่าสุดได้มีการใช้เครื่องลบเพลง 'MR' กับเพลงของเหล่าไอดอลไล่ตั้งแต่ BEAST, โซนยอชิแด และทีอาร่า ซึ่งผลลัพท์ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตมากเลยทีเดียว
'MR' นั้นย่อมาจาก 'Music Recorded' หรือถ้าเข้าใจง่าย ๆ ก็คือเครื่องมือลบเพลงนั่นเอง โดยสิ่งที่เกิดขึ้นคือเมื่อเพลงถูกลบออกไปแล้ว ก็เหลือแต่เสียงร้องของศิลปินเท่านั้น แน่นอนว่าทักษะการร้องเพลงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรัับนักร้องทั้งหลาย อีกทั้งยิ่งเป็นไอดอลแล้วด้วยล่ะก็ ยิ่งถูกจับตามองมากขึ้นไปอีกเป็นเท่าตัว
โดย 3 กลุ่มที่ถูกทดสอบโดยเจ้าเครื่องมือนี้ได้แก่ โซนยอชิแด, BEAST และทีอาร่า ซึ่งเรียกความสนใจจากสาธารณชนได้เป็นอย่างดี ผลลัพท์ที่ออกมานั้นเรียกว่าทำเอาชาวเน็ตทึ่งกันเป็นแถว เนื่องจากถึงแม้ทั้ง 3 วงต้องเต้นตามจังหวะเพลงอย่างไม่หยุดหย่อน แต่ยังสามารถคงคุณภาพของเสียงร้องเอาไว้ได้ ทั้ง ๆ ที่ไม่มีเพลงช่วยก็ตามที
บททดสอบ 'MR' นี้ไม่เพียงแค่ลบเสียงเพลงออกไปได้เท่านั้น แต่เสียงร้องก็เช่นกัน ด้วยเหตุนี้บรรดาชาวเน็ตจึงสามารถสัมผัสได้ถึงจังหวะ, เมโลดี้ ของเพลงโปรดจากวงไอดอลต่าง ๆ กันไป พร้อมเข้าถึงเพลงได้ดีกว่าเดิมอีกด้วย
ไม่เพียงแค่ โซนยอชิแด, ทีอาร่า และ BEAST เท่านั้นที่เรียกความสนใจจากชาวเน็ตได้ แต่วงไอดอลอื่น ๆ ก็เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น วอนเดอร์เกิร์ลส์, SHINee, KARA, ดงบังชินกิ ล้วนแต่ถูกทดสอบด้วยกันถ้วนหน้า
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Today Korea
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ผ่านฉลุย~~
[News] ชาวเน็ตซี้ด!! 2PM-โซนยอชิแด จับคู่โชว์หุ่นในชุดว่ายน้ำสุดฮอตกับ CF ‘Caribbean Bay’
[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]
สองสุดยอดไอดอลกรุ๊ปอย่าง โซนยอชิแด และ 2PM ทรมานแฟนคลับอย่างสุดซึ้ง เมื่อจัดการแปลงโฉมสลัดผ้าตามคอนเซ็ปไลฟ์การ์ด ก่อนปล่อยรูปภาพคั่วกระแสความฮอตของ CF ใหม่ที่ใกล้คลอดสู่สายตาสาธารณชนเต็มทีแล้ว
สำหรับ CF ล่าสุดของ 'Caribbean Bay' นั้นได้จับ 2PM และ โซนยอชิแด มาร่วมงานกันอีกครั้ง โดยการเป็นโมเดลของหนุ่มสาวในครั้งนี้ได้จัดตั้งขึ้น ณ สระว่ายน้ำกลางแจ้งนั่นเอง
สมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดได้มาในเสื้อแท๊งค์ท็ิิอปสีขาวครึ่งตัว โชว์หน้าท้องและสัดส่วนสุดเซ็กซี่
อีกด้านหนึ่งเจ้าของฉายา 'ไอดอลอสูร' ก็ไม่ทำให้แฟน ๆ ผิดหวัง เมื่อจัดการเปลือยท่อนบนโชว์หุ่นช็อกโกแลต พร้อมกล้ามเนื้อสุดเท่กันพร้อมเพรียง
เมื่อเห็นดังนั้น บรรดาชาวเน็ตต่างร่วมคอมเมนต์อย่างตื่นเต้นว่า "ทั้งสองวงมีรูปร่างที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ", "ถ้าไปเล่นน้ำที่ Caribbean จะได้เจอหุ่นแบบนี้บ้างมั้ยนะ" และอีกมากมายเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โอ้วพระเจ้า
.gif)
(รูปล่างนะ รูปบนไม่เกี่ยว 555)[News] ‘Invincible Youth’ สุดฮ็อตในประเทศไทย! G7 เตรียมอวดภาพตอนมา ‘ShowKing M’
'Invincible Youth' สุดฮ็อตในประเทศไทย!
บรรดาสมาชิก G7 และ คิมแทอู (Kim Tae Woo) ที่ได้เดินทางมาประเทศไทยเพื่อร่วมงานคอนเสิร์ต M!Countdown ก่อนหน้านี้ จะได้นำภาพที่เขาถ่ายไว้ตอนอยู่ในประเทศไทยเปิดตัวผ่านรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เป็นครั้งแรก
G7 เปิดเผยว่า "ตอนที่พวกเราขึ้นโชว์ในคอนเสิร์ตตรงที่นั่งคนดูเห็นป้ายเชียร์ว่า 'Bear Woo G4' รวมถึงคำว่า '청춘불패 (Invincible Youth)' กับ 'G7' ด้วยค่ะ ซึ่งมันทำให้เราดีใจมากเพราะว่าสัมผัสได้ถึงความนิยมในประเทศไทยค่ะ" พวกเธอกล่าว
ในขณะเดียวกันรายการวันนี้ก็จะได้มีการเปิดเผยภาพของโชว์วง Secret โดยฮันซอนฮวาในประเทศไทยและภาพการเชียร์อย่างร้อนแรงจากแฟนๆชาวไทยอีกด้วยเช่นกัน
เทปนี้ออกอากาศ 30 เมษายน 2553 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
____________________________________________________
ว้าวๆ
.gif)
