Posts tagged new

[SPN รายงานโดย: หยาง ซึงจุน]

ในระหว่างที่ 'แบล็คโซชิ' กำลังเร่งโปรโมตอยู่ในประเทศเกาหลีใต้อยู่นั้น เพลงไตเติ้ลประจำอัลบัมชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' ก็ไม่ได้น้อยหน้า 'Run Devil Run' ที่พึ่งเคลมรางวัลรายการเพลงแรกไปได้สำเร็จไปกว่ากันนัก ล่าสุดโกอินเตอร์บุกชาร์ตเพลงประเทศแถบเอเชียเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 5 ที่ผ่านมา มีรายงานจากเว็บไซต์หลักของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' กับชาร์ตเพลง K-Chart อันโด่งดัง ซึ่งผู้เข้าชิงรางวัลประจำสัปดาห์ที่ผ่านมาได้แก่ โซนยอชิแด, 2AM และ คารา แต่เนื่องจากเหตุการณ์เรือนาวิกโยธินล่ม ทำให้ทางรายการจำต้องงดออกอากาศเพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่ผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์อันน่าเศร้าครั้งนี้ หากแต่การค้นหาผู้ชนะยังดำเนินต่อไปแบบเงียบ ๆ จนกระทั่งได้มีการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเพลง 'Run Devil Run' ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด จัดการคว้าอันดับ #1 ประจำสัปดาห์ที่ผ่านมา แถมนี่ยังเป็นรางวัลแรกตั้งแต่กลับมาครั้งล่าสุดของโซนยอชิแดอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าในขณะเดียวกันนั้นเอง โซนยอชิแดซินโดรม เหมือนจะไม่ได้โหมกระหน่ำเพียงแต่ในประเทศเกาหลีเท่านั้น เมื่อชาร์ตเพลงในแถบเอเชียไม่ว่าจะเป็นประเทศไทย, ไต้หวัน, ฟิลิปปินส์ ก็กำลังถูกคลื่นยักษ์โซนยอชิแดโหมกระหน่ำเป็นว่าเล่น

จากการยืนยันของทางต้นสังกัด SM Entertainment เพลงไตเติ้ลประจำอัลบัมชุดที่ 2 ของโซนยอชิแดอย่าง 'Oh!' ที่เปิดตัวในประเทศไทยเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มีนาคมนั้น ได้ขึ้นท็อปชาร์ตเพลงมากหน้าหลายตาเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นชาร์ต B2S Top 20, Gram-Asian Pop Top 10, MTV Thailand International Chart และ Channel [V] Asian Chart ด้วยเช่นกัน ซึ่งในชาร์ตของ Channel [V] นั้น 'Oh!' นั่งแท่นรั้งตำแหน่งอันดับ #1 บนชาร์ตเอเชียถึง 3 สัปดาห์รวดอย่างร้อนแรง

ในประเทศไต้หวันก็ไม่น้อยหน้า จัดการครองชาร์ตเพลงอย่าง G-MUSIC, FIVE MUSIC, Kuang nan, Hit FM, iradio, KISS radio ตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม ซ้ำยังรั้งอันดับ #1 บนชาร์ต KKBOX อีกด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: SPN
Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
วันนี้มีแต่ข่าวดีอ่ะเฮ้ย~~

[รายงานโดย : นักข่าวฮานยองมิน]

'Legally Blonde The Musical' จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10-18 ใน MBC Lotte Art Hall ที่ปูซาน

เหล่าบรรดาผู้จัดจะทำการเปิดการแสดง 'Legally Blonde The Musical' อีกครั้ง โดยจะทำการเปิดการแสดงเป็นครั้งแรกที่ปูซาน หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจการแสดงในโซล

MBC Lotte Art Hall ที่ปูซาน จะเปิดฉากโชว์เคสละครเวทีชื่อดัง 'Legally Blonde The Musical' ระหว่างวันที่ 10 -18 ในเดือนเมษายน เพื่อตอกย้ำกระแสความร้อนแรงอีกครั้ง

'Legally Blonde' ละครเวทีที่ดัดแปลงจากบทประพันธ์ต้นฉบับความภาพยนตร์ เริ่มเปิดฉากในละครเวทีบรอดเวย์มาตั้งแต่ปี 2550 และได้เปิดทำการแสดงฉบับเวอร์ชั่นเกาหลี เป็นครั้งแรกในเอเชียเมื่อเดือนพฤษจิกายนปีที่ผ่านมา

พร้อมการกลับมารับบทบาท Elle Woods อีกครั้งของสามสาวตัวแทนจากเกาหลี นักแสดงสาวคิมจีอู, มิสโคเรียอย่างอีฮานี และเจสสิก้าจากโซนยอชิแด
โดยที่ อีฮานีจะมาโชว์ให้เห็นถึงเสน่ห์และความสวยงามของดีกรีมิสโคเรีย, คิมจีอู นักแสดงละครเวทีผู้พรั่งพร้อมไปด้วยประสบการณ์และความสามารถทางการแสดงจากหลากหลายเวที และการแสดงละครเวทีเรื่องแรกในชีวิตของเจสสิก้าจากโซนยอชิแด ที่พร้อมจะมาโชว์ทักษะการร้องและเต้นในละครเวทีนี้

นอกจากนี้ยังจะมีผู้ที่จะมารับบทบาทเป็น Emmett Forrest คือ คิมดงวุค, บทบาท Paulette คือจอนซูคยอง พร้อมร่วมด้วยทีมงานและนักแสดงมากประสบการณ์ที่เคยผ่านการแสดงที่โซลมาแล้ว

สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงได้ที่เว็บไซต์ (www.mbcarthall.com) โดยที่ราคาของบัตรที่นั่ง R มีราคา 90,000 วอน(3,000 บาท), ที่นั่ง S ราคา 70,000 วอน(2,333 บาท) และที่นั่ง A ราคา 50,000 วอน(1667 บาท)

เบอร์ติดต่อ MBC Lotte Art Hall : 051-760-1357

ภาพความประทับใจในครั้งที่ผ่านมา

(คำแปลจากรูปสุดท้ายดูเหมือนจะลด 30%สำหรับคนที่จองการแสดงในสัปดาห์แรก)



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit รูป : http://legallyblonde.i-pmc.co.kr/
Source: news.nate
Translate: SanziO ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

มันไม่ได้บอกว่าเจสสิก้าจะเล่นวันไหนอ่ะ รอดูกันต่อไป

ปล. ไอรูป banner ละครอีกเรื่องทางขวานี่ทะแม่งๆ

ในรายการสตาร์คิงวันนี้ ได้มีกลุ่มนักเชลโลตัวน้อยมาปรากฏตัวร่วมโชว์ในรายการ โดยหนึ่งในหนุ่มน้อยในวงได้คาบดอกกุหลาบเอาไว้ในปาก และทันใดนั้นหลังจากที่แสดงจบ เขาก็โชว์ทักษะของหนุ่มเจ้าชู้ออกมาทันทีโดยการยื่นดอกกุหลาบนั้นให้กับโซนยอชิแดยุนอา ส่งผลให้ได้รับการหอมแก้มจากสาวยุนอาเป็นรางวัล เด็กน้อยมีความสุขมากจนถึงกับส่ายบั้นท้ายโชว์โลโก้สตาร์คิงกันเลยทีเดียว

หลังจากนั้น พิธีกรคัง โฮดงได้ถามเด็กคนนั้นว่าเขาต้องการจะเป็นอะไรเมื่อเขาโตขึ้น และเด็กน้อยคนนั้นก็ตอบคำถามนั้นด้วยเชลโลของเขา โฮดงใส่ไฟถามต่อไปว่าเขาอยากแต่งงานกับยุนอาเมื่อเขาโตขึ้นหรือเปล่า แต่เด็กน้อยรู้งาน จึงตอบกลับไปว่าไม่ เรียกเสียงหัวเราะได้อย่างคับคั่ง และยังตอบอีกว่ากว่าเขาจะถึงเวลาที่พร้อมจะแต่งงาน ตอนนั้นยุนอาก็คงเป็นสาวแก่ไปแล้ว

เด็กคนนี้ดูสุภาพเรียบร้อยมากตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเขาโตขึ้นเขาอาจจะเป็นหนุ่มในฝันของสาวๆก็ได้ใครจะไปรู้

รวมไปถึงยังมีเรื่องราวสนุกๆอีกนั้นก็คือยุนอาและเจสสิก้าได้โชว์การแสดงออกถึงสีหน้าที่มีความสุขและความเศร้าประกอบเสียงเปียโน ซึ่งพวกเธอทำได้ดีทีเดียว ในทางกลับกัน หนุ่มโจควอนกลับแสดงความรู้สึกเหล่านั้นได้อย่างไฮเปอร์เหลือเกิน เรียกเสียงฮาจากผู้ชมกันไป





Source: AllKpop // AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[SPN รายงานโดย : Kim Young Hwan]



เหล่าคนบันเทิงและนักกีฬาชื่อดังกว่า 72 คน นำของรักของของหวงเข้าร่วมการประมูลขององค์กรเพื่อการกุศล

เหล่าคนบันเทิงชื่อดังอาทิ โซนยอชิแด, เรน, เจ้าของรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ชาย คิมนัมกิล (MBC Queen of Seondeok), นักแสดงฮาน ฮโย จู พร้อมด้วยนักกีฬาชื่อดังของเกาหลีใต้อาทิ ฮง เมียง โบ อดีตปราการหลังทีมชาติ, ลี ดอง กุ๊ก ดาวซัลโว K-League ฤดูกาล 2005-2006 และเหล่าคนดังอีกมากมาย นำของรักของหวงเข้าร่วมประมูลในโครงการ " แบ่งปันความรัก " ซึ่งโครงการนี้สนับสนุนโดยห้างสรรพสินค้า Lotte และ มูลนิธิเด็กเพื่อการกุศล

แคมเปญนี้จัดขึ้นทั้งหมดสี่ครั้ง โดยเริ่มการประมูลรอบแรกในวันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งเหล่าคนบันเทิงและนักกีฬาชื่อดังจะนำของสะสมและของรักของหวงเข้าร่วมประมูล รายได้จากการประมูลในครั้งนี้จะนำเข้ามูลนิธิเด็กเพื่อการกุศล เพื่อนำไปช่วยเหลือเด็กผู้ด้อยโอกาศ

แคมเปญนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 3 ปี ของบริษัทพอร์ทัลบันเทิง SPN Entertainment โดยมีเหล่าคนดังเข้าร่วมเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่า

โดยเรนจะเข้าร่วมการประมูลในวันที่ 5 พฤษภาคม พร้อมทั้งคิมนัมกิล และคนดังอีก 18 คน

ในการประมูลรอบที่ 2 จัดขึ้นในวันที่ 12-19 พฤษภาคม จะเป็นคิวของโซนยอชิแด(ฮโยยอน, ยุนอา, ซันนี่, ทิฟฟานี่) พร้อมเหล่าคนดังอีก 18 คน

รอบที่ 3 จะจัดขึ้นในวันที่ 19 พฤษภาคม
รอบที่ 4 จะจัดขึ้นในวันที่ 26 พฤษภาคม

โดยการประมูลจะเริ่มขึ้นเวลา 11.00 น. ในวันที่ 5 พฤษภาคม ซึ่งสามารถเข้าร่วมบริจาคแบ่งปันความรักและดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://campaign.edaily.co.kr และ http://www.lotteimall.com

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: news.chosun , SPN
Translator : SanziO ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ผิดถูกอย่าว่ากันนะ

Edit : น่าจะเป็นช่วยเ้หลือเด็กที่สูญหายหรืออะไรสักอย่าง ไม่ค่อยแน่ใจ