Posts tagged new

[News]โซนยอชิแด (SNSD) โผล่รายการทอล์คโชว์ ‘Talk Show Rock’ เผย ‘ทิฟฟานี่มีความเป็นผู้นำสูงสุดในวง’

5517 days
by in ข่าว
โซนยอชิแด (SNSD) โผล่รายการทอล์คโชว์ 'Talk Show Rock' เผย 'ทิฟฟานี่มีความเป็นผู้นำสูงสุดในวง'
เขียนเมื่อ 29 มีนาคม 2553 เวลา 20:11:27 น.


ท่ามกลางความฮ็อตของเพลง 'Run Devil Run' จาก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ที่สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงต่างๆได้อย่างถ้วนหน้าในเวลานี้ ล่าสุดพวกเธอเตรียมปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ 'Talk Show Rock' ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 30 มีนาคม และ 6 เมษายน 2553 รวมทั้งหมด 2 ตอน

สำหรับในตอนแรกคือวันที่ 30 มีนาคม 2553 ทางรายการจะพาแฟนๆไปร่วมชมเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิควีดีโอเพลง 'Run Devil Run' ที่จะเผยให้เห็นโซนยอชิแดในมาดสาวเซ็กซี่เป็นครั้งแรก ในขณะเดียวกันก็จะพา ไปยังห้องส่งรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เพื่อให้แฟนๆได้พบกับพวกเธอก่อนขึ้นโชว์เพลง 'Run Devil Run' รวมถึงยังได้สัมภาษณ์ความรู้สึกหลังจากเสร็จสิ้นโชว์ครั้งแรกด้วยเช่น กัน

นอกจากนี้พวกเธอยังได้เปิดเผยถึงเรื่องราวเกี่ยวกับชาร์ตการจัดอันดับของ โซนยอชิแดที่ชาวเน็ตทำขึ้นมาด้วยเช่นกัน กล่าว "ตอนที่พวกเราเห็นชาร์ตจัดอันดับนี้ในอินเตอร์เน็ตพวกเรามารวมตัวกันแล้วดู พร้อมกับขำไปด้วยกันค่ะ แต่ว่าจริงๆแล้วที่ถูกต้องมีแค่เรื่องส่วนสูงแล้วก็ช่วงเวลาในการเข้าบริษัท เท่านั้นค่ะ นอกนั้นไม่ตรงเลยค่ะ" พวกเธอกล่าวต่อ "ความจริงแล้วคนที่มีความเป็นผู้นำมากที่สุดในวงคือทิฟฟานี่ค่ะ แล้วค่อยตามด้วยซอฮยอนแล้วก็ฮโยยอนค่ะ" พวกเธอกล่าว

อีกทั้งในรายการวันนี้ยังมีการเปิดเผยคลิปของ ยุนอา ฮโยยอน ซอฮยอน ในระหว่างที่พวกเธอมาเข้าร่วมออดิชั่นเพื่อเป็นศิลปินฝึกหัดในสังกัด นอกจากนี้สมาชิกบางคนที่เข้าเรียนชั้นมหาวิทยาลัยแล้วก็ยังจะได้มาเล่า เรื่องราวชีวิตแบบนักศึกษาทั่วไปในรายการด้วยเช่นกัน

ออกอากาศเทปแรก 30 มีนาคม 2553 เวลา 24.55 น. โดยในรายการ KBS 2TV ''Talk Show Rock' วันนี้พวกเธอจะได้นำเพลง 'Oh!' และ 'I Want to Dream with You Forver' ในรูปแบบเมดเลย์มาโชว์แฟนๆด้วยเช่นกัน



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ชาวเน็ตจัดอันดับสาวๆโซนยอชิแดในหมวดต่างๆ เจ้าตัวเผย ถูกต้องแค่หมวดเดียว

5517 days
by in ข่าว


ชาวเน็ตได้มีการเรียงอันดับของสมาชิกวงโซนยอชิแดในหมวดต่างๆเช่นความนิยม, ความสามารถในการร้องเพลง, เวลาที่ออกอากาศ, ลุค และอีกมายมาย

ตามคาด สมาชิกแต่ละคนก็ได้อันดับ 1 ไปในสาขาที่แตกต่างกันและการจัดอันดับก็เผยให้เห็นถึงหลายๆอย่างเกี่ยวกับสมาชิก หรือแสดงให้เห็นว่าพวกเขาคิดกันอย่างไร

ในรายการทีวีที่ชื่อว่า Story Show Music พวกเขาไปพบกับโซนยอชิแดที่กองถ่ายมิวสิควิดิโอและเวทีคัมแบ๊คเพลง Run Devil Run ของพวกเธอ

โซนยอชิแดให้ความเห็นกับเรื่องนี้ว่า "เราดูมันไปยิ้มไปเลยค่ะ จริงๆแล้วมีแค่การเรียงลำดับความสูงเมื่อเราเข้าร่วมวงเท่านั้นที่ถูกต้อง จริงๆแล้ว ทิฟฟานีเป็นคนที่มีความเป็นผู้นำมากที่สุด ตามมาด้วยซอฮยอนและฮโยยอนค่ะ"

ซึ่งตามที่แฟนวางเอาไว้ก็เป็นแทยอนได้อันดับ 1 ความมีผู้นำสูงนั่นเอง คาดว่าแฟนๆคงยังไม่รู้ทุกอย่างของสาวๆซะทีเดียว

Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ emo2 (15).gif

[News] ‘Family Outing 2′ เรตติ้งลดลงอย่างต่อเนื่องล่าสุด 7.5%

5517 days
by in ข่าว
[News]'Family Outing 2' เรตติ้งลดลงอย่างต่อเนื่องล่าสุด 7.5%




'Family Outing 2' เรตติ้งลดลงอย่างต่อเนื่องล่าสุด 7.5%
เขียนเมื่อ 29 มีนาคม 2553 เวลา 14:14:47 น.

จากการเปิดเผย ผลเรตติ้งของสำนัก AGB Nielson Media Research ในรายการ SBS 'Good Sunday' ช่วงที่ 1 'Family Outing 2' เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2553 ผลปรากฏว่าสามารถทำเรตติ้งไปได้เพียง 7.5% เมื่อเทียบกับวันที่ 21 มีนาคม ทำได้ไป 7.6% และ 14 มีนาคมที่ทำไปได้ 8.6% นับเป็นการถดถอยของเรตติ้งอย่างต่อเนื่องเลยทีเดียว

ไม่เพียงเท่านั้นรายการ 'Gold Miss' ซึ่งเป็นช่วงที่ 2 ของ SBS 'Good Sunday' สามารถทำเรตติ้งไปได้เพียง 5.6% เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ผ่านมาอยู่ที่ 6.1% และวันที่ 14 มีนาคมที่ทำไว้ 7.0% ลดลงอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

ในขณะที่รายการคู่แข่งในเวลาเดียวกันอย่าง KBS 2TV 'Happy Sunday' (Qualification of Men, 1Night 2 Days) ทำเรติ้งไปได้ 24.8% ลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนที่ทำไป 25.7% และวันที่ 14 มี.ค. ที่ทำได้ 25.9%

ส่วนรายการ MBC 'Sunday Sunday Night' (Welcome Rain, Our Father, Hot Brothers) ทำไปได้ 5.8% เทียบกับวันที่ 21 มีนาคม ทำได้ 5.7% ไม่แตกต่างจากเดิมมากนัก

ถึงแม้ว่า 'Family Outing 2' จะดำเนินรายการโดยการนำ 3 ไอดอลสุดฮ็อตแห่งยุคอย่าง ยุนอา แทคยอน โจควอน ร่วมด้วยกับดาราชื่อดัง ยุนซังฮยอน มาเป็นตัวดำเนินรายการหลัก แต่ก็ไม่สามารถดึงเรตติ้งให้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับภาคแรกได้แต่อย่างใด

ในวันนี้ ยุนอา ปรากฏตัวพร้อมกับภาพลักษณ์ของเด็กสาวในแบบใสๆ โดยยุนอาได้ร่วมกับคิมวอนฮี และชินยงซอน ล้างหน้าก่อนเข้านอนกันเพียงสามคนเท่านั้น

ในระหว่างที่บรรดาชายหนุ่ม (จีซังรยอล อกแทคยอน โจควอน ยุนซังฮยอน) กำลังอาบน้ำกันอยู่นั้นทั้ง 3 สาวก็บ่นกันระงมเลยทีเดียว โดยเฉพาะกับการที่พวกเธอเปิดประเด็นเรื่องการทำความสะอาดที่ไม่พอเพียงก็ดู เหมือนว่ายุนอาจะโดนรุมมากที่สุดในวันนี้

คิมวอนฮี พูดถึงน้ำที่ยุนอากำลังล้างมือทำความสะอาดกล่าว "นั่นมันน้ำสกปรกเหรอ?" ยุนอาที่กำลังอายก็เทน้ำทิ้งนั้นไปจนหมด ทางด้านชินบงซอนก็เช่นกัน เธอบอกว่ายุนอาทำความสะอาดไม่ค่อยดีเท่าไหร่ วอนฮีและบงซอนบอกกับยุนอาว่า "วันนี้ล้างเท้าด้วยนะ เมื่อครั้งก่อนกลิ่นออก เล่นเอานอนไม่หลับเลย" คำพูดของเธอทำให้ทั้งสามสาวหัวเราะครืน

ถึงแม้ว่ายุนอาจะต้องอับอายจากเรื่องราวต่างๆที่ถูกแฉแต่เธอก็ล้างหน้า ต่อไป ในวันรุ่งขึ้นเธอยังได้ร่วมกับบรรดานักกีฬาเด็กประถมเพื่อแข่งขันมวยปล้ำ ในระหว่างก่อนการแข่งขันเธอก็ได้รับความรักจากเด็กชายเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตามเมื่อถึงเวลาจริงพวกเขาก็ไม่มีความเมตตาให้กับเธอเลยแม้แต่น้อย ทำเอายุนอาลงไปนอนแผ่กับพื้นทรายกันไปเลยทีเดียว

อนึ่ง รายการบันเทิงต่างๆในช่วงนี้มีไอดอลเข้าร่วมค่อนข้างมาก โดยเฉพาะกับภาพลักษณ์ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังแบบนี้ก็สามารถเรียกความน่า สนใจจากผู้ชมได้เช่นกัน สุดท้ายแล้วยุนอาจะสามารถทำลายกำแพงเรตติ้งที่ตกต่ำในครั้งนี้ของ 'Family Outing 2' ได้หรือไม่? ทุกฝ่ายก็กำลังให้การจับตามองอย่างใกล้ชิด

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]โซนยอชิแด (SNSD) พรีเซ็นเตอร์เครื่องเกม ‘Nintendo DSi’ พร้อมเผยคุณสมบัติแสนสนุก

5517 days
by in ข่าว
[News]โซนยอชิแด (SNSD) พรีเซ็นเตอร์เครื่องเกม 'Nintendo DSi' พร้อมเผยคุณสมบัติแสนสนุก




โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์แคมเปญใหม่เครื่องเล่นเกม Nintendo DSi

สมาชิกวง โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา ซูยอง ซอฮยอน แทยอน ยูริ ได้ปรากฏตัวในโฆษณาชุดใหม่ล่าสุดทางโทรทัศน์ของ นินเทนโด (Nintendo) พร้อมกับภาพที่พวกเธอกำลังเล่นเครื่อง DSi ในรูปแบบที่หลากหลาย โดยเฉพาะกับภาพที่พวกเธอถ่ายรูปด้วยกันในแบบสนุกสนาน ซึ่งใช้กล้องที่ติดมากับเครื่องเล่นเกมผ่านทัชเพน ก็สามารถทำให้แฟนๆสามารถสัมผัสได้ถึงความสนุกที่ได้รับจาก 'Nintendo DSi Camera' ได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว

อีกทั้งในส่วนของฟังก์ชั่น 'คนหน้าเหมือน' ในโปรแกรมกล้อง Nintendo DSi ทั้ง ยูริ และ ซอฮยอน ก็ได้รับรายงานผลจากโปรแกรมว่าทั้งคู่นั้นมีระดับความเหมือนในระดับฝาแฝด ถึงแม้ว่าจะมีการให้โปรแกรมทดสอบความเหมือนหลายต่อหลายครั้ง แต่ผลลัพธ์ที่ออกมาตรงกันในทุกครั้งก็ทำให้ทั้งคู่ถึงกับตะลึงไปเลยทีเดียว

ไม่เพียงเท่านั้น แทยอน ยูริ และซอฮยอนก็ยังได้เล่นเพลงในเครื่องเล่นเกมกับโปรแกรม 'Nintendo DSi Sound' ที่พวกเธอได้บันทึกเสียงของตัวเองพร้อมกับปรับแต่งเสียงตัวเอง อย่างการทำให้เสียงเร็วขึ้นหรือทำให้เสียงสูงขึ้น จนสามารถสร้างความสนุกสนานอย่างมากกับการเปลี่ยนแปลงในเสียงของพวกเธอนั่น เอง

ทางด้าน Nintedo เกาหลีเปิดเผยว่า "ด้วยความนิยมของโซนยอชิแดในกลุ่มผู้คนทุกช่วงอายุทำให้เราเลือกให้พวกเธอมา เผยให้เห็นถึงความสนุกสนานของ 'Nintendo DSi' ซึ่งเป็นเครื่องเล่นที่ไม่มีพรมแดนระหว่างอายุหรือเพศ เป็นเครื่องเล่นเกมที่ทุกคนจะสามารถสนุกสนานไปได้พร้อมๆกัน" เขากล่าว

อนึ่ง โฆษณา Nintendo DSi เตรียมออกอากาศในวันที่ 30 มีนาคมนี้เป็นต้นไป

โซนยอชิแด (SNSD) พรีเซ็นเตอร์เครื่องเกม 'Nintendo DSi' พร้อมเผยคุณสมบัติแสนสนุก
เขียนเมื่อ 29 มีนาคม 2553 เวลา 12:55:54 น.

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์แคมเปญใหม่เครื่องเล่นเกม Nintendo DSi

สมาชิกวง โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา ซูยอง ซอฮยอน แทยอน ยูริ ได้ปรากฏตัวในโฆษณาชุดใหม่ล่าสุดทางโทรทัศน์ของ นินเทนโด (Nintendo) พร้อมกับภาพที่พวกเธอกำลังเล่นเครื่อง DSi ในรูปแบบที่หลากหลาย โดยเฉพาะกับภาพที่พวกเธอถ่ายรูปด้วยกันในแบบสนุกสนาน ซึ่งใช้กล้องที่ติดมากับเครื่องเล่นเกมผ่านทัชเพน ก็สามารถทำให้แฟนๆสามารถสัมผัสได้ถึงความสนุกที่ได้รับจาก 'Nintendo DSi Camera' ได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว

อีกทั้งในส่วนของฟังก์ชั่น 'คนหน้าเหมือน' ในโปรแกรมกล้อง Nintendo DSi ทั้ง ยูริ และ ซอฮยอน ก็ได้รับรายงานผลจากโปรแกรมว่าทั้งคู่นั้นมีระดับความเหมือนในระดับฝาแฝด ถึงแม้ว่าจะมีการให้โปรแกรมทดสอบความเหมือนหลายต่อหลายครั้ง แต่ผลลัพธ์ที่ออกมาตรงกันในทุกครั้งก็ทำให้ทั้งคู่ถึงกับตะลึงไปเลยทีเดียว

ไม่เพียงเท่านั้น แทยอน ยูริ และซอฮยอนก็ยังได้เล่นเพลงในเครื่องเล่นเกมกับโปรแกรม 'Nintendo DSi Sound' ที่พวกเธอได้บันทึกเสียงของตัวเองพร้อมกับปรับแต่งเสียงตัวเอง อย่างการทำให้เสียงเร็วขึ้นหรือทำให้เสียงสูงขึ้น จนสามารถสร้างความสนุกสนานอย่างมากกับการเปลี่ยนแปลงในเสียงของพวกเธอนั่น เอง

ทางด้าน Nintedo เกาหลีเปิดเผยว่า "ด้วยความนิยมของโซนยอชิแดในกลุ่มผู้คนทุกช่วงอายุทำให้เราเลือกให้พวกเธอมา เผยให้เห็นถึงความสนุกสนานของ 'Nintendo DSi' ซึ่งเป็นเครื่องเล่นที่ไม่มีพรมแดนระหว่างอายุหรือเพศ เป็นเครื่องเล่นเกมที่ทุกคนจะสามารถสนุกสนานไปได้พร้อมๆกัน" เขากล่าว

อนึ่ง โฆษณา Nintendo DSi เตรียมออกอากาศในวันที่ 30 มีนาคมนี้เป็นต้นไป


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] แทยอน-ยุนอา-ซอฮยอน ภารกิจลุล่วงเปิดซีซั่นเบสบอล ณ โซล จัมชิล สเตเดี้ยม

5518 days
by in ข่าว


[Newsen รายงานโดย: อิม เซยอง]

เสร็จสิ้นกันไปเรียบร้อย สำหรับภารกิจเปิดการแข่งขันซีซั่นเบสบอลประจำปี 2010 เมื่อสาว ๆ โซนยอชิแดยกขบวนทัพกันมาโชว์เพลงเรียกเสียงเชียร์สนั่น รวมถึงการนำร้องเพลงชาติของลีดเดอร์แทยอน ก่อนที่น้องเล็ก ซอฮยอน รับบทพิชเชอร์ พร้อมยุนอาเป็นแบตเตอร์ ในวันนี้นั่นเอง

ในวันที่ 28 มีนาคม เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด(ยุนอา, ทิฟฟานี่, ซูยอง, ซอฮยอน, ซันนี่, ฮโยยอน, แทยอน, เจสสิก้า, ยูริ) ได้โผล่ในฐานะแขกรับเชิญพิเศษมาร่วมแสดงเปิดเกมเบสบอลระหว่าง Doosan Bears ปะทะ KIA Tigers ณ สนามเบสบอล Seoul Jamsil Baseball Stadium ช่วงบ่าย 2 โมงที่ผ่านมานี้

โดยพิชเชอร์หรือผู้ขว้างลูกในวันนี้นั้นได้แก่ หญิงสาวประจำรายการ MBC 'We Got Married' ที่กำลังสวีตหวานกับคู่รักสมมติ CNBLUE-จอง ยงฮวา ส่วนแบตเตอร์หรือผู้ตีลูกในวันนี้ได้แก่ ยุนอา ในขณะนี้ลีดเดอร์ แทยอน ได้นำผู้ชมรวมถึงนักกีฬาทั้งหมดในสเตเดี้ยมลุกขึ้นร้องเพลงชาติอย่างเกรียงไกร พร้อมด้วยการแสดงเพลงของโซนยอชิแดเพิ่มความตื่นเต้นให้แก่เกมเบสบอลนัดนี้อย่างแท้จริง

อนึ่ง โซนยอชิแด กำลังโปรโมตเพลงใหม่ประจำอัลบัมรีแพคเกจ 'Run Devil Run' ภายใต้คอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' อยู่ในขณะนี้



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เป็นไงล่ะ เจอกบซอแยกขาชี้ฟ้าเข้าไป ยูลเตรียมตกงาน 555 เอาใจแม่ยก 'ยุนซอ' สักหน่อย

[News] แฟนคลับเทพสร้างวิดีโอ ‘ชูโนชิแด’ เลียนแบบละครดัง ‘Chuno’ ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจ

5518 days
by in ข่าว


[SPN รายงานโดย: หยาง ซึงจุน]

มีอะไรเจ๋ง ๆ มาให้ยลกันอีกแล้ว เมื่อแฟนคลับรายหนึ่งจัดการทำวิดีโอพาโรดี้ละครดังรอบดึกทุกวันพุธและพฤหัสฯ อย่าง KBS 2TV 'Chuno' พร้อมยังนำเอาสาว ๆ โซนยอชิแดในสไตล์ 'แบล็คโซชิ' มาร่วมฟีเจอร์ริ่งเสร็จสรรพ

วิดีโอดังกล่าวนี้ได้ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ตตามเว็บไซต์ต่าง ๆ มากมาย แถมยังได้รับความสนใจอย่างล้นหลามอีกด้วย เนื่องจากเป็นการนำเอาเพลงไตเติ้ลและคอนเซ็ปของละคร 'Chuno' ที่ว่านี้ มาปรับแต่งใส่ไข่ซะใหม่ ก่อนที่จะมีการนำเอาเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดมาเติมแต่งเพิ่งความน่าสนใจเข้าไป

แฟนคลับรายนี้หรือที่รู้จักกันในนาม 'Wacom' ได้โชว์วาดลวดลายโชว์สเต็ปเทพ ๆ ในการทำวิดีโอพาโรดี้ 'Run Devil Run' ของสาว ๆ ทั้ง 9 ด้วยการใช้ฝีมือความสามารถ CG(Computer Graphic) สอดประสานโซนยอชิแดและละคร 'Chuno' เข้าด้วยกัน แถมยังเล่นเอฟเฟคอันน่าตื่นตาตื่นใจด้วยการเปลี่ยนวิดีโอให้เป็นภาพวาดขาวดำอีกด้วย เรียกว่าไม่น่าแปลกใจใด ๆ ที่วิดีโอพาโรดี้นี้ฮอตฮิตเป็นอย่างมาก

ซึ่งกระแสตอบรับจากชาวเน็ตนั้นถือว่าเยี่ยมไปเลยก็ว่าได้ "น่าสนใจดีนะ", "กลายเป็น 'Run Devil Run' เร่าร้อนรุนแรงสุด ๆ เลยล่ะ" ได้รับเรตติ้งมากมาย

อย่างไรก็ตาม ละคร KBS 2TV 'Chuno' เองก็กำลังเข้มข้นสุด ๆ เมื่อได้มีการเปิดเผยยอดเรตติ้งโดย AGB Nielsen Media Research ประจำวันที่ 25 มีนาคมที่ผ่านมาว่า ละครดังเรื่องนี้ได้รับเรตติ้งแรงฤทธิ์ถึง 32.1% เลยทีเดียว



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: SPN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยังกะจะไปรบ

[News] ซอฮยอน (Seo Hyun) ชวน ยงฮวา (Yong Hwa) ลัดฟ้าชมคอนเสิร์ต ‘โซนยอชิแด’ ในประเทศไทย

5518 days
by in ข่าว



ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ชวนคนรัก จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) ลัดฟ้าร่วมมันส์ในคอนเสิร์ตโซนยอชิแดที่ประเทศไทย

27 มีนาคม 2553 ในรายการ MBC 'We Got Married' สองคู่รัก ยง-ฮยอน ในระหว่างที่ซอฮยอนกำลังซ้อมกีต้าร์ในห้องซ้อมอยู่นั้น จองยงฮวา ก็ได้เปิดเผยว่าเคยรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้เดินทางไปร่วมชมคอนเสิร์ตอังกอร์ของโซนยอชิแดที่เพิ่งจบไปเมื่อไม่กี่วันก่อนบันทึกเทปรายการ

จองยงฮวา เปิดประเด็น "คุณทำได้ดีมากเลยนะครับ คอนเสิร์ตน่ะครับ" ทางด้านซอฮยอนเมื่อได้ยินดังนั้นเธอก็เผยเรื่องราวสนุกๆในคอนเสิร์ต "สนุกๆมากเลยค่ะ ตอนที่เปิดโชว์พี่ๆในวงเรียกให้ฉันดูแฟนๆที่ยืนอยู่ด้านขวาค่ะ ฉันเห็นแฟนๆรุ่นคุณลุงใส่หน้ากากพี่ยงฮวาแล้วโบกมือให้ฉันด้วยค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

จองยงฮวา กล่าว "ผมอยากไปคอนเสิร์ตจริงๆนะครับ" ซอฮยอน เหน็บแบบคันๆ "เพราะตารางสินะคะเลยไปไม่ได้ น่าเศร้าจริงๆ" เสริม "ถ้าอย่างงั้นเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนฉันจะมีคอนเสิร์ตอีกค่ะ" เสริม "มาที่เมืองไทยสิค่ะ" หลังจากเธอพูดจบจองยงฮวาถึงกับผงะไปเลยทีเดียว

หลังจากซอฮยอนส่งสายตาอันเป็นประกายไปยังยงฮวา เธอกล่าวต่อ "ถ้าไม่งั้นพี่ก็ไปที่จีนก็ได้ ไม่งั้นก็ญี่ปุ่นละกัน..." เธอกล่าวด้วยความใจเย็น พร้อมเผย "ตอนนี้ฉันบอกกับพี่เอาไว้ก่อนแล้วดังนั้นยังไงก็ได้ไปให้ได้นะคะ" เธอพูดไปพร้อมๆกับส่งสายตาแบบร้องขอไปยังยงฮวา

สุดท้ายแล้วจองยงฮวาตอบเธอว่า "ผมไปได้ครับ" เขาให้สัญญา พร้อมเผย "ถ้าได้วันที่แน่นอนแล้วบอกผมด้วยนะครับ" เขากล่าว

อนึ่ง สัปดาห์หน้ามีเทปตัวอย่างการพบกันระหว่าง ยง-ฮยอน และสมาชิกในวง CNBLUE ทำให้แฟนๆต่างให้การจับตามองในเทปนี้กันอย่างถ้วนหน้า

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ยินดีต้อนรับเสมอนะยง s910434369.gif

[News] จอง ยงฮวาช็อค เจอแม่ซอฮยอนวางหูโทรศัพท์ใส่ แย้มตอนต่อไปมีอิจฉาเพื่อนร่วมวง

5519 days
by in ข่าว


ในรายการ We Got Married สัปดาห์นี้ ซึ่งออกอากาศในวันที่ 27 มีนาคม หลังจากสนุกไปกับการทัวร์ร้านขายเครื่องดนตรีกันแล้ว ยงฮวาและซอฮยอนก็ได้ดำเนินทริปแสนสนุกของพวกเขากันต่อไป แต่แล้วก็มีเหตุการณ์ขำขันเกิดขึ้นในระหว่างที่พวกเขาอยู่ระหว่างไปชมบ้านของพวกเขาและก็ได้โทรหาแม่กัน นั่นก็คือแม่ของยงฮวามีความสุขมากที่ได้ยินเสียงของฮยอน แต่เมื่อซอฮยอนพยายามแนะนำยงฮวาให้แม่ของเธอรู้จักในฐานะสามีบ้าง แม่ของเธอก็ปิดโทรศัพท์มือถือไปเลยเพราะคิดว่าพูดกันจบแล้ว ปล่อยให้ยงฮวาช็อคตาตั้งกันไป

ทั้งสองแสดงอาการมีความสุขเมื่อได้เห็นบ้านของพวกเขา โดยผู้ชมสามารถสังเกตเห็นได้ถึงหน้าตาที่แสดงออกถึงความสุขเป็นอย่างมากของซอฮยอนที่ได้บ้านในฝันได้

นอกจากนั้น ยังมีเหตุการณ์สนุกๆอีกในพรีวิวของสัปดาห์หน้า นั่นก็คือยงฮวารู้สึกอิจฉาเพื่อนร่วมวงของเขาเป็นอย่างมากเมื่อพวกเขาได้สอนซอฮยอนเล่นเครื่องดนตรีนั่นเอง



Source: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ emo2 (15).gif

[News] อี ฮวี แจ โมโหทิฟฟานี่?

5519 days
by in ข่าว


ที่งานมอบรางวัล Baeksang Art Awards พิธีกร ลี ฮวี แจ โมโหทิฟฟานี่เล็กน้อย หลังจากที่การซ้อมโชว์ครั้งแรกจบลง

วงโซนยอชิแดได้ก้าวลงจากวเที ลี ฮวี แจ ก็ตามพวกเธอไปด้วยเพื่อที่จะตามหาทิฟฟานี่

ขณะที่อยู่บนเวทีนั้น ลี ฮวี แจ ทำท่าทางเหมือนกำลังรอเธออยู่และเข้าไปถามเธอแบบขำๆว่า
"เธอทำแบบนั้นกับหลานชายของชั้นได้ไง? เค้าเจ็บปวดมากเลยนะ"

ก่อนหน้านี้ หลานชายของ ลี ฮวี แจ ได้แวะไปที่สถานีโทรทัศน์ และได้พบกับทิฟฟานี่
เขารู้สึกดีใจมากและวิ่งตรงเข้าไปหาเธอ แต่ทว่าทิฟฟานี่ที่เพิ่งเสร็จจากการถ่ายทำรายการก็ไม่ได้ให้ความสนใจ
และทักทายเขากลับอย่างจริงจังเท่าไรนัก

จากนั้นหลานชายของ ลี ฮวี แจ ก็กลับไปเล่าเรื่องนี้ให้ลุงของเขาฟัง ซึ่งหลังจากได้ฟังเรื่องนี้แล้ว ลี ฮวีแจ
ก็ได้แก้เผ็ดทิฟฟานี่โดยเข้าไปดุเธอแบบขำๆ ระหว่างการซ้อมการแสดง ซึ่งทิฟฟานี่ก็ฝากลี ฮวี แจ กลับไปบอกหลานชายว่า
"คราวหลังถ้าคุณมาหาฉัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้นะคะ" และกล่าวลาเขาไป ซึ่งเป็นการจบปัญหาเล็กๆน้อยๆ
ระหว่างเธอและหลานชายของ ลี ฮวี แจ ได้อย่างดีเยี่ยม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ISPLUS
Credit: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News][สรุป] กองทัพนักแสดง ‘ละคร-ภาพยนตร์’ คว้ารางวัลในงาน ‘Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46′

5519 days
by in ข่าว
[สรุป] กองทัพนักแสดง 'ละคร-ภาพยนตร์' คว้ารางวัลในงาน 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46'



รางวัลแดซังคนบันเทิงในงาน 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46' ประจำปีนี้ตกเป็นของ ภาพยนตร์เรื่อง 'แฮอุนแด' โดยผู้กำกับ ยุนเจคยุน และ โคฮยอนจอง (Go Hyun Jung) แห่งละครเรื่อง 'Queen Seondeok'

26 มีนาคม 2553 ช่วงค่ำ โรงละครแห่งชาติแฮโอรึม ย่านจางชุง กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลนักแสดงสุดยิ่งใหญ่แห่งปี 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46' ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการภายใต้การดำเนินรายการโดยพิธีกร อีฮวีแจ (Lee Hwi Jae) และ คิมอาจุง (Kim Ah Jung)

รางวัลแดซังสาขาภาพยนตร์ตกเป็นของ ยุนเจคยุน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง 'แฮอุนแด (Haeundae)' โดยเขาได้กล่าวขอบคุณทีมงานและครอบครัวด้วยข้อความเพียงสั้นๆ ทางด้านโคฮยอนจองเจ้าของรางวัลแดซังสาขาละครจากผลงานเรื่อง 'Queen Seondeok' เปิดเผยว่า "ตอนที่ฉันเห็นคุณคิมนัมจูได้รับรางวัล(นักแสดงยอดเยี่ยม)ไปแล้ว มันทำให้ฉันคิดว่าตัวเองคงไม่ได้รับรางวัลนี้หรอกค่ะ นี่มันรางวัลแดซังของฉันแน่เหรอคะ? ฉันอยากขอบคุณครอบครัว 'Queen Seondeok' มากๆค่ะ จริงๆแล้วเมื่อฉันมองเห็นนักแสดงสมทบที่อวดฝีไม้ลายมือเอาไว้เยี่ยมมากๆอย่างน้องโยวอนมันทำให้ฉันรู้สึกละอายในการรับรางวัลนี้จริงๆค่ะ หลังจากนี้พอฉันกลับไปบ้านฉันจะไปนั่งคิดว่าทำไมฉันถึงได้รับรางวัลนี้ค่ะ" เธอกล่าวพร้อมน้ำตาคลอ

ทางด้านสาขาโทรทัศน์ผู้ที่สามารถคว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมอย่าง อีบยองฮอน เปิดเผยว่า "ไม่ว่าเมื่อไหร่หรือที่ไหนผมจะตั้งใจทำให้งานดีที่สุดเพื่อที่ผมจะได้เป็นนักแสดงที่มอบความทรงจำที่ดีให้กับทุกๆคนครับ" เขากล่าว นอกจากนี้ทางด้านคิมนัมจูที่ได้เข้าร่วมในงานประกาศผลรางวัลแพ็คซังเป็นครั้งแรกหลังจากเดบิวมานานกว่า 16 ปี ก็ยังได้พูดขอบคุณสามีของเธออย่าง คิมซึงอู ไปพร้อมๆกับหลั่งน้ำตาด้วยเช่นกัน

ทางด้าน คิมนัมกิล ที่สามารถคว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่สาขาโทรทัศน์ได้กล่าวถึงผู้เข้าร่วมชิงรางวัลเดียวกันอย่างอีซึงกิ เปิดเผยว่า "ผมขอโทษแฟนๆของคุณอีซึงกิด้วยนะครับ" เขากล่าวเรียกเสียงหัวเราะ ในขณะที่ทางด้านผู้คว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่สาขาภาพยนตร์ตกเป็นของ อีมินกิ (Lee Min Ki) ที่เขาก็ได้กล่าวความรู้สึกไปพร้อมๆกับน้ำตาแห่งความปลื้มปิติ

พัคซองโฮ ผู้คว้ารางวัลคนบันเทิงสาขาโทรทัศน์ยอดเยี่ยมก็ได้นำประโยคของคิมนัมกิลมาล้อเลียน โดยเขาได้กล่าวถึงอีซึงกิเช่นกัน เขากล่าว "แฟนๆอีซึงกิทุกท่านครับ ผมทำอะไรผิดอีกครับ?" เขากล่าวในมาดของนักแสดงตลกนั่นเอง ส่วนทางด้าน อันยองมิ และ คังยูมิ ก็ได้กล่าวความรู้สึกหลังรับรางวัลในแบบตลกๆเรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนได้ถ้วนหน้า

ทางด้าน จางกึนซอก คว้ารางวัลยอดนิยม(ภาพยนตร์) เขาเผย "ผมทราบนะครับว่าผลโหวตครั้งนี้ต้องเป็นสมาชิกด้วย แต่ทุกๆคนก็พยายามโหวตกันอย่างหนักเพื่อผม ผมต้องขอบคุณจริงๆครับ" เขากล่าว

ในขณะที่ อีซึงกิ คว้ายอดนิยมสาขาโทรทัศน์ เผย "ตื่นเต้นครับ ได้เห็นบรรดานักแสดงชื่อดังของเกาหลีอยู่ตรงหน้าผมในสถานที่แบบนี้มันทำให้ผมสั่นเลยครับ" เสริม "ผมอยากขอบคุณต้นสังกัดที่ทำให้มีอีซึงกิในวันนี้ครับ ผมคิดว่าผมได้รับรางวัลนี้ก็เพราะแฟนๆทุกคนครับ" ในขณะเดียวกัน "ตอนผมได้ข่าวเกี่ยวกับการลงคะแนนตอนนี้ผมก็คิดๆเหมือนกันครับว่าจะบอกให้ทุกคนช่วยกันลงคะแนนให้ผมด้วย แต่ผมอยากให้งานนี้ออกมาเที่ยงตรงมากที่สุดเลยไม่ได้ทำมันครับ" เขากล่าวพร้อมหัวเราะอย่างร่าเริง

ทางด้าน ยุนอา ที่คว้ายอดนิยมสาขาโทรทัศน์เช่นกัน เปิดเผยว่า "ฉันอยากขอบคุณแฟนๆที่ทำให้ฉันได้รับรางวัลอันแสนงดงามนี้ติดต่อกันถึง 2 ปีค่ะ ฉันจะพยายามตั้งใจทำงานเพื่อให้ผลงานออกมาดีที่สุดเหมือนกับรุ่นพี่ทุกๆคนที่อยู่ ณ ที่นี้ค่ะ" เธอกล่าว

รายชื่อผู้คว้ารางวัลในงาน 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46'

★ สาขาภาพยนตร์

▲แดซัง=ยุนเจคยุน (ผกก.แฮอุนแด)
▲ผลงานยอดเยี่ยม= 'National Athlete'
▲ผู้กำกับ= จางฮุน (Blood Brothers)
▲ผู้กำกับหน้าใหม่= อีโฮแจ (The Scam)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(ชาย)=ฮาจองอู (National Athlete)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(หญิง)=ฮาจีวอน (My Love By My Side)
▲นักแสดงหน้าใหม่(ชาย)= อีมินกิ (แฮอุนแด)
▲นักแสดงหน้าใหม่(หญิง)= โจอัน (King Kong)
▲บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม= จางมินซอง (Blood Brothers)
▲High1 Resort ยอดนิยมชาย= จางกึนซอก (The Case of Itaewon Homicide)
▲High1 Resort ยอดนิยมหญิง= ชเวกังฮี (AEJA)


★ สาขา TV

▲แดซัง=โคฮยอนจอง(MBC Queen Seondeok)
▲ผลงานยอดเยี่ยม(ละคร)= KBS 2TV 'IRIS'
▲ผลงานยอดเยี่ยม(วัฒนธรรม)= MBC 'Tears of Amazon'
▲ผลงานยอดเยี่ยม(บันเทิง)=MBC 'High Kick Through The Roof'
▲ผู้กำกับ= โคดงซอน (MBC Queen of Housewives)
▲ผู้กำกับหน้าใหม่= ยูฮยอนกี (KBS 2TV Lord of Study)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(ชาย)=อีบยองฮอน(KBS 2TV IRIS)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(หญิง)=คิมนัมจู(MBC Queen of Housewives)
▲นักแสดงหน้าใหม่(ชาย)= คิมนัมกิล (MBC Queen of Seondeok)
▲นักแสดงหน้าใหม่(หญิง)= ฮวังจองอึม (MBC High Kick Through The Roof)
▲TVคนบันเทิง(ชาย)= พัคซองโฮ (KBS 2TV Gag Concert)
▲TVคนบันเทิง(หญิง)= คังยูมิ อันยองมิ (KBS 2TV Gag Concert)
▲บทยอดเยี่ยม= ชอนซองอิล (KBS 2TV Chuno)
▲High1 Resort ยอดนิยมชาย= อีซึงกิ(SBS Shining Inheritance)
▲High1 Resort ยอดนิยมหญิง= ยุนอา(MBC Cinderella Man)

★ รางวัลพิเศษ

▲รางวัลเกียรติยศ=แบซังรยง
▲รางวัล InStyle= ซนเยจิน



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
Page 431 of 521« First...102030...429430431432433...440450460...Last »
Go to Top