Posts tagged new

[ผู้ประกาศข่าว Polinews Celebrity]

อย่างที่ทราบไปแล้วจากข่าวก่อนหน้านี้ว่าน้องเล็กโซนยอชิแดอย่างซอฮยอนนั้นได้เกือบหกล้มบนเวทีระหว่างการแสดงของเธอ ทำให้แฟนๆพากันตื่นตระหนกเป็นอย่างมาก

โดยในท่อนของเธอในเพลง เธอได้เดินออกมาด้านหน้าเวทีและแสดงท่าทางน่ารัก แต่เมื่อเธอกลับตัวไปอย่างรวดเร็วก็ทำให้เธอเกือบหกล้มลงบนเวที ทำให้เธอตกใจเป็นอย่างมากจนต้องกรี๊ดร้องออกมาว่า "อ้า~" ในระหว่างการแสดงกันเลยทีเดียว โชคดีที่เธอไม่ได้ล้มและแสดงต่อไปได้ แต่เมื่อรายการออกอากาศ แฟนๆต่างก็กังวลว่าข้อเท้าเธอจะพลิกหรือเปล่า

ดั่งลิขิตสวรรค์ นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นเรื่องเป็นราวในวันนี้ โดยจอง ยงฮวาจากวงซีเอ็น บลูที่มีตารางงานออกอากาศในรายการ "We Got Married" ร่วมกับซอฮยอนนั้นก็ได้ประสบเคราะห์ก่อความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการแสดงของเขาเช่นกัน โดยในขณะที่ร้องเพลงใหม่ของวงอย่าง "Loner" นั้น จอง ยงฮวาก็ดันเกิดลืมเนื้อเพลงขึ้นมาและกลับร้องเนื้อของเพลงอื่นออกมาในท่อนของเขาซะอย่างงั้น

สมศักดิ์ศรีชาวเน็ตเกาหลี เมื่อหลังจากรายการออกอากาศไปแล้ว ทั้งชาวเน็ตและแฟนๆก็ได้ให้ความเห็นกับความผิดพลาดของทั้งคู่ว่า "เพราะว่าพวกเขากลายเป็นสามีภรรยากัน ตอนนี้พวกเขาเลยยังทำพลาดด้วยกันอีกด้วย" และ "พวกเขาถูกพรหมลิขิตกำหนดมาให้คู่กันจริงๆ"

อีกด้านหนึ่ง เพลง "Oh!" ของโซนยอชิแดก็ได้เป็นผู้ชนะเหนือเพลง "Loner" ของซีเอ็น บลู และ "Can't Let You Go Even If I Die" ของ 2AM อีกด้วย

Source: Polinews
Translator: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[My Daily รายงานโดย: คัง ซอนแอ]

ช่วงนี้ทำอะไรก็ตกเป็นข่าว สำหรับสาวกำลังดังอย่างน้องเล็ก โซนยอชิแด-ซอฮยอน ล่าสุดสื่อจับภาพได้จะจะกับเหตุการณ์ที่ซอฮยอนเกือบสะดุดหกล้มกลางเวทีเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถ่ายทอดออกอากาศ ณ เวลา 6:30 นาฬิกาตามปกติ รวมทั้งเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดเอง ที่ได้ขึ้นเวทีโปรโมตเพลง 'Oh!' ที่กำลังได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้ พร้อมหิ้วรางวัลอันดับ #1 ประจำสัปดาห์ติดมือกลับบ้านไปด้วย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่ปกตินั้นกลับเป็นน้องเล็กซอฮยอน โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นในขณะที่เธอกำลังร้องท่อนเปิดเพลงของเธอ จากนั้นเธอจึงเดินเปิดทางให้สมาชิกคนอื่น ๆ ร้องต่อตามปกติ หากแต่มักเน่คนนี้กลับสะดุดหลุดร้อง 'อ๊าย' ออกมา แถมเกือบลื่นล้มอีกต่างหาก ทำเอาแฟนคลับหัวใจตกไปถึงตาตุ่มกันเป็นแถว

ถึงกระนั้น ซอฮยอน สามารถทรงตัวกลับมาได้ พร้อมเปลี่ยนอารมณ์จากตกใจมาเป็นสดใสร่าเริงอย่างรวดเร็ว จนทุกอย่างสำเร็จลุล่วงมาได้ด้วยดี

แต่ถ้าจบแค่นี้ก็คงไม่ใช่วงการเพลงเกาหลี เมื่อชาวเน็ตที่ได้ยินเหตุการณ์ต่างรุดเข้าเว็บไซต์พิมพ์ชื่อ โซนยอชิแด-ซอฮยอนกับอุบัติเหตุในครั้งนี้อย่างพร้อมเพรียง ส่งผลให้เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจอย่างมากมายเลยทีเดียว

นอกจากโซนยอชิแดแล้วยังมี CNBLUE - 'Loner' และ 2AM - 'Can't let you go even if I die' ที่เป็น 3 ผู้เข้ารอบตัดสินอันดับ #1 ประจำสัปดาห์นี้อีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สัปดาห์นี้มันอะไรกัน อุบัติเหตุน้องซอก็แล้ว ยังมียูริใช้ รางวัล ร้องแทนไมค์อีก 555 รั่วแหลก

เรียกว่าช่วงนี้เป็นซอฮยอนชิแดโดยแท้จริง เมื่อเธอได้อันดับ 1 ในหัวข้อสมาชิกวงที่มีแนวโน้มจะเป็นภรรยาที่ดีและเป็นแม่ที่เฉลียวฉลาดได้

บริษัทให้คำแนะนำด้านการแต่งงาน Wedian และ ผู้จัดการคู่บ่าวสาวใช้โปรแกรมหาผลลัพธ์การแต่งงานกับสมาชิกไอดอลสาวและได้เผยให้เห็นถึงผลของการวิเคราะห์ออกมาดังนี้

ภาพลักษณ์ของ 'ภรรยาที่ดีและแม่ที่เฉลียวฉลาด' นี้ถือว่าเป็นภาพลักษณ์ของสาวในอุดมคติแบบดั้งเดิมของสังคมเกาหลีที่จะคอยสนับสนุนช่วยเหลือสามีและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด โดยซอฮยอนได้อันดับ 1 ด้วยคะแนน 97 คะแนน, นาร์ชากับอันดับ 2 ที่ 94 คะแนน, พาร์ค บม 91 คะแนน ถัดมาเป็น อึนจอง 87 คะแนน, จอน จียุน 83 คะแนน, แทยอน 81 คะแนน, ยูริ 80 คะแนน, คู ฮารา 76 คะแนน, พาร์ค กยูริ 75 คะแนน, คัง มินคยอง 75 คะแนน, เจสสิก้า 74 คะแนน, ซูมี 73 คะแนน และ กาอินที่ 72 คะแนน

สไตล์ของหญิงทำงานเป็นประเภทของผู้หญิงที่จะยังคงเข้าสังคมกับสามีในขณะที่พัฒนาตัวเองไปด้วย

โดยสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปเหล่านี้ดูเหมือนว่าจะติดอันดับประเภทหญิงทำงานด้วยเหมือนกัน ได้แก่ ซีแอล 98 คะแนน, ซันนี่ 97 คะแนน, ซานดารา พาร์ค 95 คะแนน, ยุนอา 94 คะแนน, คิม ฮยอนอา 94 คะแนน, ฮโยมิน 88 คะแนน, ฮัน ซึงยอน 83 คะแนน, นิโคล 84 คะแนน, ซูยอง 83 คะแนน และ ยูอีที่ 81 คะแนน

โดยที่สมาชิกเหล่านี้ถูกเลือกโดยการสำรวจสไตล์ของพวกเธอและเวลาที่พวกเธอต้องการแต่งงาน ข้อมูลสาธารณะทั่วไป (บุคลิกภาพ, การศึกษา, หมู่เลือด ฯลฯ) และภาพลักษณ์ในทีวีควบคู่ไปกับมุมมองของผู้จัดการคู่บ่าวสาว

Source: Naver
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

การพบกันครั้งแรกของคู่รักจำแลง ซอฮยอน (Seo Hyun) และ จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) เป็นอย่างไรบ้าง?

จองยงฮวา แห่ง CNBLUE และ ซอฮยอน แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) สองคู่รักน้องใหม่ในรายการ MBC 'We Got Married' ได้ออกเดทครั้งแรกเรียบร้อยแล้ว

เมื่อวัน 17 กุมภาพันธ์ 2553 ช่วงเช้า ณ ร้านหนังสือคโยโบมุนโก สาขาควังฮวามุน กรุงโซล ทั้งสองหนุ่มสาวได้ร่วมออกเดทกันเป็นครั้งแรก หลังจากที่ทั้งคู่ดูหนังสือในร้านคโยโบเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ได้ย้ายมายังร้านกาแฟบริเวณใกล้กันพร้อมรับประทานเค้กท่ามกลางช่วงเวลามิตรภาพแห่งความรักใคร่ ก่อนที่จะเดินทางกลับไปยังจัมชิลเพื่อไปยังสวนสนุก LOTTE WORLD พร้อมกันร่วมเล่นเครื่องเล่นต่างๆด้วยความสนุกสนาน

หลังจากนั้นก็มีบรรดาแฟนคลับที่ได้ถ่ายภาพการออกเดทของคนทั้งคู่เอาไว้โพสภาพลงในอินเตอร์เน็ตจนสามารถสร้างกระแสการตอบรับที่ร้อนแรงเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

ถ้าเช่นนั้นแล้วการที่ทั้งคู่ออกเดทกันเป็นครั้งแรกพวกเขาจะมีภาพลักษณ์เป็นอย่างไร? โดยเฉพาะกับเจ้าของฉายา 'สาวที่ใช้ชีวิตตรงไปตรงมา' อย่างซอฮยอน ที่เพิ่งจะจบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย แต่เธอก็ได้กลายมาเป็น 'เจ้าสาววัยเด็ก' ในทันที ด้วยเหตุนี้จึงทำให้หลายฝ่ายต่างมีความอยากใคร่รู้เป็นอย่างมากเกี่ยวกับตัวเธอ

ทีมงานคนหนึ่งเปิดเผยว่าทันทีที่ซอฮยอนได้เจอกับคู่รักของเธออย่างจองยงฮวา คำถามที่ได้บ่งบอกถึงความเป็น 'ซอฮยอน' ได้อย่างชัดเจน คำถามแรกที่เธอถามยงฮวาคือ "พี่ค่ะ พี่มีมุมมองการใช้ชีวิตยังไงคะ?" ทีมงานยังได้อธิบายว่าในตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่เผยให้เห็นถึงความอยากรู้อยากเห็นของคำถามในแบบน่ารักและใสซื่อบริสุทธิ์ของซอฮยอนได้เป็นอย่างดี ไม่เพียงเท่านั้นซอฮยอนยังถามยงฮวาอีกด้วยว่า "พี่ชอบหนังสือประเภทไหนเหรอคะ?" เธอถามคำถามตามบุคลิกของตัวเองที่ทำให้ผู้พบเห็นในวันนั้นต่างปลื้มทั้งอกปลื้มใจกับทั้งคู่อย่างถ้วนหน้า

ทีมงานกล่าว "เราทราบถึงความกังวลของแฟนๆเกี่ยวกับการแต่งงานของซอฮยอนในครั้งนี้เพราะเธอยังเด็กอยู่ครับ" ในขณะเดียวกัน "แต่ซอฮยอนเป็นเด็กที่บริสุทธิ์และสดใสมากถึงแม้ว่าเธอจะร่วมเล่นรายการโดยการรับบทเป็นคู่แต่งงาน แต่ทุกคนก็จะสามารถสัมผัสได้ถึงเสน่ห์เหล่านั้นได้เหมือนเดิมแน่ครับ เราคิดว่าไม่น่าจะต้องกังวลอะไรมากเลยนะครับ" เขากล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย