Posts tagged new

ภาพการออกเดทครั้งแรกระหว่างสองคู่รัก จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) แห่ง CNBLUE และ ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทำอินเตอร์เน็ตร้อนกันถ้วนหน้า

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ MBC ดรีมเซ็นเตอร์ ในอิลซาน จังหวัดคยองกี ทั้งจองยงฮวาและซอฮยอน ได้เดินทางไปพบปะกันเพื่อถ่ายทำรายการ 'We Got Married' เป็นครั้งแรก ล่าสุดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2553 ทั้งคู่ก็ได้ร่วมกันออกเดทครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ณ ร้านหนังสือคโยโบ ใจกลางเมืองกรุงโซล รวมถึงยังได้ไปร่วมทำกิจกรรมสนุกๆกันในสวนสนุก LOTTE WORLD อีกด้วย

เนื่องจากเป็นการเดทนอกสถานที่ทำให้ผู้คนมารุมล้อมและถ่ายภาพพวกเขาพร้อมอัพโหลดขึ้นอินเตอร์เน็ตกันเป็นจำนวนมาก ในภาพถ่ายมีรูปที่ทั้งสองใส่ที่คาดผมหูกระต่ายแสนน่ารัก อีกทั้งยังได้ร่วมกันเล่นเครื่องเล่นต่างๆในสวนสนุกพร้อมถ่ายภาพเซลฟ์คาเมร่ากันอย่างสนุกสนาน

โดยเฉพาะกับการเป็นไอดอลสวยหล่อก็ทำให้ทุกฝ่ายต่างให้ความสนใจกันอย่างคับคั่ง เรียกได้ว่าก่อนออกอากาศก็มีแฟนๆต่างเรียกชื่อของคู่รักคู่นี้ว่า 'ยงซอคอเพิ้ล' กันไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ชาวเน็ตกล่าว "ได้เห็นทั้งคู่มาอยู่ด้วยกันแล้วมันช่างเข้ากันจริงๆเลย" "ภาพของทั้งคู่เหมือนเป็นพระเอกนางเอกในละครเลยอ่ะ" "ได้เห็นภาพแล้วแทบจะอดดูตอนแรกไม่ไหวแล้วนะ" ต่างให้การตอบรับ

ทางด้านทีมงาน 'We Got Married' เผย "ปกติซอฮยอนเป็นผู้หญิงที่ไม่สนใจผู้ชายครับ โดยเฉพาะกับภาพลักษณ์แบบตรงไปตรงมาของเธอ เราคิดว่าคู่รักคู่นี้ต้องออกมาน่าสนใจมากแน่ๆครับ การที่จองยงฮวาทำตัวเป็นผู้นำที่ดีในการถ่ายทำวันแรก มันเลยทำให้การทำงานออกมาเรียบร้อยดีครับ เป็นอีกคู่รักหนึ่งที่ทุกคนต้องติดตามแน่ครับ" เขากล่าว

คู่รัก จองยงฮวา และ ซอฮยอน เตรียมออกอากาศในเทปแรก 27 กุมภาพันธ์ 2553

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Newsen รายงานโดย: อี มินฮเย]

ภายหลังจากถูกจับคู่กันบ่อยจนนับไม่ถ้วน ล่าสุด 2PM-แทคยอนแล้วโซนยอชิแด-ยุนอา ได้มีโอกาสเคลียร์ข่าวลือระหว่างการนั่งรถไปสู่ มิซาริ แล้ว

ในรายการ SBS 'Family Outing' ที่จ่อออกอากาศในวันที่ 21 กุมภาพันธ์นั้น ทั้งยุนอาและแทคยอนได้นั่งรถคันเดียวกันเพื่อเดินทางไปยังกองถ่ายที่เซ็ตไว้ ณ มิซาริ

ไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อทั้งคู่รู้สึกอึดอัดต่อกันและกัน จนกระทั่งทำอะไรไม่ถูกเมื่อต้องมานั่งรถคันเดียวกันแบบนี้ อย่างไรก็ตามถึงแม้บรรยากาศจะไม่ค่อยดีนัก แต่ยุนอาได้เริ่มต้นบทสนทนาด้วยการถามแทคยอนเกี่ยวกับข่าวลือ 'แหวนคู่' นั่นเอง โดยยุนอาได้โชว์แหวนของเธอให้ดูพร้อมพูดว่า "อันนี้เป็นแหวนสมาชิกของโซนยอชิแดนะ" พร้อมออกโรงฮึดฮัดที่เห็นแหวนของแทคยอนเหมือนกันขนาดนั้นออกมา จนฝ่ายชายต้องอธิบายจนกระจ่างว่า "นี่เป็นแหวนที่พ่อแม่ผมให้มา"

หลังจากปรับความเข้าใจเรื่องแหวนคู่นี่แล้ว ทั้งยุนอาและแทคยอนต่างก็สนุกไปกับทริปเดินทางไปยังมิซาริ

โดยรายการ SBS 'Family Outing' ซีซั่น 2 นั้นประกอบด้วย: คิม วอนฮี(นักแสดง), จี ซางรยอล(ดาวตลก), ชิน บองซอน, โซนยอชิแด-ยุนอา, 2PM-แทคยอนและ 2AM-โจควอน ซึ่งทั้งหมดได้ออกเดินทางไปยัง คังวอนโด, อินจีกูน, กอมเบรยอง ในฐานะครอบครัวสมมติ จนทุก ๆ อย่างเสร็จสมบูรณ์พร้อมออกอากาศตอนแรกในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เวลา 5:20(3:20 ไทย) นี้แล้ว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Original: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002171708571001
Translator: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สงสารแฟนคลับยุน-ซอ จริง ๆ ช่วงนี้มรสุมเยอะ

ซุปเปอร์จูเนียร์คิม ฮีชอลยิงคอมเมนท์เจ็บๆใส่โซนยอชิแดซันนี่

ในระหว่างการถ่ายทำรายการ Invincible Youth เมื่อเร็วๆนี้ ได้มีการเปิดบ้านให้เยี่ยมชม 1 วัน และมีดารามากมายถูกเชิญมาเป็นแขกรับเชิญที่ "หมู่บ้านไอดอล" ในคังวอนโด แสดงให้เห็นถึงผลพวงของการทำงานหนักมาโดยตลอดของ G7

ซุปเปอร์จูเนียร์ฮีชอลได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ในระหว่างการเปิดบ้านให้เยี่ยมชมและเขาก็ให้คอมเมนท์แก่ซันนี่ว่า "ยังห่างไกลจากวาไรตี้นักนะ" สร้างเสียงหัวเราะในระหว่างการถ่ายทำได้เป็นอย่างดี

ในขณะที่รายการตอนนี้ที่เป็นวันเยี่ยมชมบ้านของสาวๆจะออกอากาศในวันที่ 19 กุมภาพันธ์นี้

Source: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

'มารีนบอย' พัคแทฮวาน (Park Tae Hwan), อีซอจิน (Lee Seo Jin), ยอนจองฮุน (Yeon Jung Hoon), คิมฮีชอล (Kim Hee Chul), อีฮโยริ (Lee Hyori), ซึงรี (Seung Ri) แห่ง บิ๊กแบง (BIGBANG) ใคร! ที่จะได้มาปรากฏตัวเป็นศิลปินรับเชิญในรายการวาไรตี้ชนบทสุดมันส์?

สมาชิก G7 (นารึชา ซันนี่ ยูริ ฮโยมิน ฮันซอนฮวา คูฮารา คิมฮยอนอา) ได้บันทึกเทปล่าสุดรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' โดยในวันนี้เป็นเทปเปิดบ้านไอดอลในชนบท ซึ่งได้มอบหมายหน้าที่ให้สมาชิก G7 ชวนคนสนิทของพวกเธอให้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการนั่นเอง

ก่อนอื่นพี่ใหญ่ในรายการอย่าง นารึชา โทรศัพท์ไปหานักกีฬาว่ายน้ำทีมชาติ พัคแทฮวาน โดยเขาได้เรียกเธอว่า 'พี่สาวฮโยจิน (ชื่อจริง นารึชา)' จนทำเอาสมาชิก G7 ต่างส่งสายตาอิจฉาริษยาเป็นอย่างมาก

ทางด้านซันนี่ได้โทรไปหา คิมจีซอก หนุ่มกล้ามสวยจากผลงานละครเรื่อง 'Chuno' ที่กำลังได้รับความรักอย่างมากจากแฟนๆในขณะนี้ โดยเฉพาะกับความชำนาญในด้านการพูดทำให้เขาสามารถสร้างบรรยากาศแห่งเสียง หัวเราะได้เป็นอย่างมาก เมื่อสมาชิก G7 ถามซันนี่ว่า 'เธอทั้งคู่สนิทสนมกันได้อย่างไร?' คิมจีซอก ตอบว่า "ผมมีความสัมพันธ์เรื่องหนี้กับพ่อของซุนกยูครับ (ชื่อจริงซันนี่)" หลังพูดจบก็ได้เพิ่มความสงสัยให้กับทุกคนมากขึ้นไปอีก

ทางด้านหมีแทอู (คิมแทอู) โทรไปหาเพื่อนสนิทอย่างเวิลด์สตาร์บี (เรน) และเพื่อนที่เคยมีประสบการณ์การเป็นทหารร่วมกันอย่าง ยอนจองฮุน โดยเขาได้ชวนเพื่อนๆให้มาร่วมเป็นแขกรับเชิญในหมู่บ้านไอดอล

นอกจากนี้ทางด้านคิมชินยองก็ยังได้โทรไปชวนคิมฮีชอลแห่งซุปเปอร์จูเนียร์ และซึงรีแห่งบิ๊กแบง, ฮโยมิน แห่งทีอาร่าโทรไปชวนนักแสดง อีซอจิน

สุดท้ายแล้วใครที่จะมาเป็นแขกรับเชิญในเทปเปิดบ้านไอดอลในครั้งนี้ อย่าลืมติดตามได้ใน KBS 2TV 'Invincible Youth' วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 23.05 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com