We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] โซนยอชิแดเดินหน้าเคลมรางวัล ‘Mutizen’ ประจำวันวาเลนไทน์บนรายการ SBS ‘Inkigayo’
[Newsen รายงานโดย: ชายอน]
ไม่พลิกโผใด ๆ เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ร้อนแรงตามสไตล์ ล่าสุดส่งเพลง 'Oh!' กระหน่ำชาร์ตมากมายนับไม่ถ้วนในเดือนกุมภาพันธ์นี้ ก่อนส่งผลให้คะแนนพุ่งขึ้นเป็นอันดับ #1 พร้อมคว้ารางวัลขวัญใจคนดูกลับบ้านประจำตรุษจีนและวาเลนไทน์ในปีนี้ บนรายการ SBS 'Inkigayo'
สำหรับรายการ SBS 'Inkigayo' ประจำวันที่ 14 กุมภาพันธ์นี้นั้น ก็ได้ MC ทั้้ง 3 มาประจำการโดยปกติ ได้แก่ 2PM-แทคยอนและอูยอง พร้อม f(x)-ซอลลี่ พ่วงมาด้วย โดยรายการได้ดำเนินไปอย่างปกติเคียงข้างเหล่าศิลปินที่ต่างสลับกันขึ้นมาโชว์เพลงในวันปีใหม่นี้ ซึ่งกลายเป็นเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดที่ตบเท้าขึ้นเคลมรางวัลประจำสัปดาห์นี้ ทั้ง ๆ ที่เพิ่งคว้ารางวัลประจำสัปดาห์บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ประจำวันที่ 5 และ 12 กุมภาพันธ์ไปหยก ๆ แต่นี่เป็นรางวัลแรกสำหรับรายการ SBS 'Inkigayo' นั่นเอง
ครั้งนี้ โซนยอชิแด-ซูยอง รับหน้าที่กล่าวขอบคุณแฟน ๆ ได้ใจความว่า "ขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนเลยนะคะ รวมถึงบรรดาสมาชิก SM Town ทั้งหลาย" และ "นอกจากนี้ยังต้องขอบคุณครอบครัวของพวกเราทุก ๆ คนด้วยนะคะ ที่คอยให้กำลังใจพวกเราเสมอมา" รวบยอดสุนทรพจน์ของเธอ
ซึ่งเพลง 'Oh!' นั้นเป็นเพลงฮิตที่ถูกแต่งขึ้นโดย Kenzie ในสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ผนวกกับความมีชีวิตชีวาของโซนยอชิแดทั้ง 9 แล้วยิ่งทำให้เป็นเพลงเพิ่มพลังอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นเนื้อเพลงหวานย้อย, ทำนองน่าเต้นตาม ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความนิยมมากมายเพิ่มขึ้นไปเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สวัสดีวันตรุษจีนด้วยกันถ้วนหน้า~~
ไม่พลิกโผใด ๆ เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ร้อนแรงตามสไตล์ ล่าสุดส่งเพลง 'Oh!' กระหน่ำชาร์ตมากมายนับไม่ถ้วนในเดือนกุมภาพันธ์นี้ ก่อนส่งผลให้คะแนนพุ่งขึ้นเป็นอันดับ #1 พร้อมคว้ารางวัลขวัญใจคนดูกลับบ้านประจำตรุษจีนและวาเลนไทน์ในปีนี้ บนรายการ SBS 'Inkigayo'
สำหรับรายการ SBS 'Inkigayo' ประจำวันที่ 14 กุมภาพันธ์นี้นั้น ก็ได้ MC ทั้้ง 3 มาประจำการโดยปกติ ได้แก่ 2PM-แทคยอนและอูยอง พร้อม f(x)-ซอลลี่ พ่วงมาด้วย โดยรายการได้ดำเนินไปอย่างปกติเคียงข้างเหล่าศิลปินที่ต่างสลับกันขึ้นมาโชว์เพลงในวันปีใหม่นี้ ซึ่งกลายเป็นเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดที่ตบเท้าขึ้นเคลมรางวัลประจำสัปดาห์นี้ ทั้ง ๆ ที่เพิ่งคว้ารางวัลประจำสัปดาห์บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ประจำวันที่ 5 และ 12 กุมภาพันธ์ไปหยก ๆ แต่นี่เป็นรางวัลแรกสำหรับรายการ SBS 'Inkigayo' นั่นเอง
ครั้งนี้ โซนยอชิแด-ซูยอง รับหน้าที่กล่าวขอบคุณแฟน ๆ ได้ใจความว่า "ขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนเลยนะคะ รวมถึงบรรดาสมาชิก SM Town ทั้งหลาย" และ "นอกจากนี้ยังต้องขอบคุณครอบครัวของพวกเราทุก ๆ คนด้วยนะคะ ที่คอยให้กำลังใจพวกเราเสมอมา" รวบยอดสุนทรพจน์ของเธอ
ซึ่งเพลง 'Oh!' นั้นเป็นเพลงฮิตที่ถูกแต่งขึ้นโดย Kenzie ในสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ผนวกกับความมีชีวิตชีวาของโซนยอชิแดทั้ง 9 แล้วยิ่งทำให้เป็นเพลงเพิ่มพลังอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นเนื้อเพลงหวานย้อย, ทำนองน่าเต้นตาม ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความนิยมมากมายเพิ่มขึ้นไปเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สวัสดีวันตรุษจีนด้วยกันถ้วนหน้า~~
[News] จองยงฮวา วง CNBLUE เป็นที่ป๊อบปูล่าในกลุ่มไอดอลหญิง!
[NEWS] จองยงฮวา วง CNBLUE เป็นที่ป๊อบปูล่าในกลุ่มไอดอลหญิง!
สมาชิกวงอินดี้ จองยงฮวา วง CNBLUE ได้กลายเป็นจุดสนใจในตอนล่าสุดของรายกาีร KBS Star Golden Bell
ในโชว์ ฮโยยอน โซนยอชีแด, อึนจอง T-ara และ ดาราตลก จองจูรี ทั้งหมดได้เลือก จองยงฮวา ให้เป็นผู้ชายที่อยากจะแนะนำให้พ่อแม่ของพวกเธอรู้จักในวันปีใหม่ ฮโยยอนได้กล่าวชมว่า "เขาดูหล่อ แล้วก็แสดงเก่งด้วยค่ะ" อึนจองก็เห็นด้วยกับฮโยยอน และยังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า "เขาดูเหมือนพวกที่ร้องเพลง และเล่นกีตาร์ เพื่อมอบให้กับคุณ"
ในขณะเดียวกันนั้น จองจูรี ก็ได้แสดงความคิดเห็นว่า "พ่อแม่ของฉันรู้จักกับ อนยู ชายนี่, จินอุน 2AM และ อีจุน MBLAQ ค่ะ ปีนี้ฉันต้องการจะแนะนำให้พ่อแม่ของฉันรู้จักกับไอดอลคนใหม่ ที่กำลังดึงดูดความสนใจของฉันอยู่ค่ะ" เธอได้ส่งข้อความเสียงไปถึงสมาชิก CNBLUE
อย่างไรก็ตาม จองยงฮวา ได้ออกมาแสดงว่าเขาไม่ได้รู้สึกสนใจในตัวสามสาว ในสายตาเขามีแค่ ทิฟฟานี่ โซนยอชีแด เท่านั้น พร้อมทั้งเขายังกล่าวว่า "ทิฟฟานี่เป็นคนที่มีความน่ารัก ผมอยากจะดื่มกาแฟกับเธอบางโอกาสครับ"
Source: Newsen
Credit: SWEETREVENGE@allkpop
Thai Translated: [email protected]
สมาชิกวงอินดี้ จองยงฮวา วง CNBLUE ได้กลายเป็นจุดสนใจในตอนล่าสุดของรายกาีร KBS Star Golden Bell
ในโชว์ ฮโยยอน โซนยอชีแด, อึนจอง T-ara และ ดาราตลก จองจูรี ทั้งหมดได้เลือก จองยงฮวา ให้เป็นผู้ชายที่อยากจะแนะนำให้พ่อแม่ของพวกเธอรู้จักในวันปีใหม่ ฮโยยอนได้กล่าวชมว่า "เขาดูหล่อ แล้วก็แสดงเก่งด้วยค่ะ" อึนจองก็เห็นด้วยกับฮโยยอน และยังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า "เขาดูเหมือนพวกที่ร้องเพลง และเล่นกีตาร์ เพื่อมอบให้กับคุณ"
ในขณะเดียวกันนั้น จองจูรี ก็ได้แสดงความคิดเห็นว่า "พ่อแม่ของฉันรู้จักกับ อนยู ชายนี่, จินอุน 2AM และ อีจุน MBLAQ ค่ะ ปีนี้ฉันต้องการจะแนะนำให้พ่อแม่ของฉันรู้จักกับไอดอลคนใหม่ ที่กำลังดึงดูดความสนใจของฉันอยู่ค่ะ" เธอได้ส่งข้อความเสียงไปถึงสมาชิก CNBLUE
อย่างไรก็ตาม จองยงฮวา ได้ออกมาแสดงว่าเขาไม่ได้รู้สึกสนใจในตัวสามสาว ในสายตาเขามีแค่ ทิฟฟานี่ โซนยอชีแด เท่านั้น พร้อมทั้งเขายังกล่าวว่า "ทิฟฟานี่เป็นคนที่มีความน่ารัก ผมอยากจะดื่มกาแฟกับเธอบางโอกาสครับ"
Source: Newsen
Credit: SWEETREVENGE@allkpop
Thai Translated: [email protected]
[NEWS] ไม่มีรายการ’มิวสิคคอลล์’ ในวันก่อนวันปีใหม่(จันทรคติ)
ถ้าคุณไม่เห็นไลฟ์ ไฟล์วีดีโอต่างๆในยูทูป ไม่ต้องแปลกใจ เพราะวันที่ 13 กุมภาพันธ์ รายการ 'มิวสิค คอลล์'ไม่มีนั่นเอง
มันคือวันหยุดก่อนวันปีใหม่ตามจันทรคติ ทางMBCตัดสินใจว่า จะใส่ตอนพิเศษของละครซิตคอมอย่าง 'ไฮคิก ทรู เดอะรูฟ'เข้าไปแทน
วันเสาร์นี้ พวกเธอจึงลดงานตามตารางงานลง เพราะพวกเธอจะกลับบ้านไปร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัว
รายการ 'We got married' และ 'Infinity Challenge'ก็ยังคงมีอยู่ตามตารางการออกอากาศเพราะเป็นรายการที่ถ่ายเอาไว้อยู่แล้ว ทางด้านรายการ'อินกิกาโย' ในวันที่14 ก็ยังคงออกอากาศเช่นเดียวกัน
สุขสันต์วันปีใหม่
CREDITS : allkpop.com
TRANSLATOR(TH) : [email protected]
มันคือวันหยุดก่อนวันปีใหม่ตามจันทรคติ ทางMBCตัดสินใจว่า จะใส่ตอนพิเศษของละครซิตคอมอย่าง 'ไฮคิก ทรู เดอะรูฟ'เข้าไปแทน
วันเสาร์นี้ พวกเธอจึงลดงานตามตารางงานลง เพราะพวกเธอจะกลับบ้านไปร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัว
รายการ 'We got married' และ 'Infinity Challenge'ก็ยังคงมีอยู่ตามตารางการออกอากาศเพราะเป็นรายการที่ถ่ายเอาไว้อยู่แล้ว ทางด้านรายการ'อินกิกาโย' ในวันที่14 ก็ยังคงออกอากาศเช่นเดียวกัน
สุขสันต์วันปีใหม่
CREDITS : allkpop.com
TRANSLATOR(TH) : [email protected]
[Pics] ยุนสิค(ยุนอา+เจสสิก้า) กับตัวอย่างที่ดีและไม่ดี
ขอเสียงสาวกยุนสิคหน่อย
.gif)
[News] ไอดอลเกาหลี (โซชิ-ซูจู-บิ๊กแบง-คาร่า-2PM-2AM) ‘ทำอะไรในวันตรุษจีน?’
หลังจากโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คัมแบ็คผลงานอัลบั้มชุดใหม่ ล่าสุดพวกเธอเตรียมใช้เวลาในการพักผ่อน ทางด้านทิฟฟานี่เตรียมเดินทางกลับไปหาครอบครัวที่สหรัฐอเมริกา ถึงแม้ว่าเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่เธอก็จะได้ใชเวลาอย่างมีความสุขร่วมกับครอบครัวเธอในช่วงเทศวันตรุษจีนครั้งนี้ ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆก็เตรียมใช้เวลาร่วมกับครอบครัวเช่นเดียวกัน จะมีแต่ก็เพียงเจสสิก้า (Jessica) ที่ต้องทำงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde The Musical' รวม 1 รอบ
ทางด้าน นิชคุณ (Nickhun) แห่ง 2PM เดินทางกลับประเทศไทย โดยในวันหยุดครั้งนี้ของนิชคุณเขาก็จะได้ร่วมกับแฟนๆที่จะชวนให้มาสัมผัสวัฒนธรรมของประเทศไทย ส่วนสมาชิกคนอื่นๆถึงแม้ว่าจะได้ร่วมใช้เวลากับครอบครัวแต่ทางด้านจุนซูและแทคยอนก็ยังมีตารางงานที่ยังไม่ได้สะสางอยู่เช่นกัน ทางด้านโจควอนแห่ง 2AM ต้องเดินทางไปฮ่องกงเพื่อถ่ายรายการ 'We Got Married' ส่วนสมาชิกคนอื่นๆในวงจะได้พักผ่อนในวันหยุด สำหรับซุปเปอร์จูเนียร์ที่ไม่มีตารางงานเป็นพิเศษพวกเขาก็จะได้ใช้วันพักผ่อนกับทางบ้านหรือบ้านใหญ่ด้วยเช่นกัน
ทางด้านคาร่าที่เตรียมคัมแบ็คในเร็วๆนี้ก็ดูเหมือนจะไม่ได้ใช้เวลาในการพักผ่อนช่วงวันหยุดมากนัก ถึงแม้ว่าในระหว่างนี้พวกเธอจะได้พบกับครอบครัว แต่คาร่าก็ต้องใช้เวลาว่างในเพื่อซ้อมโชว์ในส่วนของตนเองสำหรับการเตรียมคัมแบ็คในเร็วๆนี้
ศิลปินที่กำลังวุ่นอยู่กับการทำกิจกรรมในต่างประเทศอย่าง Wonder Girls พวกเธอเตรียมปรากฏตัวในโชว์ที่สหรัฐอเมริกา สำหรับบิ๊กแบงก็เตรียมเปิดฉากคอนเสิร์ตในเมืองโกเบวันที่ 13 และ 14 และตามด้วย 16 และ 17 กุมภาพันธ์ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ทำให้พวกเขาไม่มีเวลาพักผ่อนในช่วงวันหยุดแต่อย่างใด ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้ 2NE1 ก็ได้จะได้ร่วมเดินทางไปกับบิ๊กแบงด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ‘เบบี้ซุนคยู’ โซนยอชิแด-ซันนี่ได้รับฉายาใหม่หลังเผยโฉมหน้าไร้เครื่องสำอางใน KBS 2TV ‘Invincible Youth’
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
ผิวพรรณเนียนใสดั่งทารกเหมือนสมญานาม 'มักเน่ปลอม' ของเธอจริง ๆ เมื่อโซนยอชิแด-ซันนี่ เผยใบหน้าแบบฉบับไร้เครื่องสำอางบนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ตอนพิเศษที่สาว ๆ พากันไปค้างแรมด้วยกันแล้ว
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ตอนพิเศษของรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้ออกอากาศพร้อมกับสาว ๆ G7(โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คารา-ฮาร่า, Secret-ซอนฮวา, ทีอาร่า-ฮโยมิน) ตามปกติทุกคืนวันศุกร์ หากแต่ในช่วงก่อนนอนนั้น ซันนี่ ได้แสดงวิดีดูแลผิวพรรณของเธอด้วยการล้างหน้าก่อนนอน ซึ่งเธอยังพบขนตาปลอมที่เป็นเครื่องประดับของ คารา-ฮาร่า ลืมทิ้งเอาไว้ จนต้องถามขึ้นว่า "นี่ขนตาปลอมของใครเนี่ย!"
ระหว่างที่ซันนี่กำลังเพลิดเพลินกับการล้างหน้าอยู่นั้น นารชาได้เล่นมุกตลกเจ็บจี๊ดว่า "หลังจากตอนนี้ออกอากาศนะ เธอจะเห็นชื่อเธอตามเว็บไซต์ต่าง ๆ พร้อมกับคำว่า 'ไร้เครื่องสำอาง' ต่อท้ายชื่อเธอล่ะ" ทำเอาสาวร่างสั้นถึงกับร้อนตัวพร้อมงอแงว่า "ไม่เอานะ ช่วยตัดช่วงนี้ออกไปด้วยเถอะนะคะ"
อย่างไรก็ตาม เมื่อ คิม แทอู เห็นหน้าของซันนี่ คำถามที่หลุดออกมาก็คือ "นี่ใครน่ะ?" จนเจ้าตัวต้องย้ำว่า "ซุนคยูไง" เพราะเหตุนี้จึงเป็นที่มาของฉายาใหม่ว่า "เบบี้ซุนคยู"
จากนั้นขณะที่ซันนี่ช่วย คิม แทอู ล้างศีรษะของเขานั้น เจ้าของเพลง 'Love Rain' ได้ตะโกนถามทุกคนว่า "พวกเธอชอบทรงผมแบบไหนกัน?" ซึ่งซันนี่ตอบกลับว่า "แบบแบคแฮ่มค่ะ" โดยเจ้าของคำถามก็ได้ตอบสนองเสียงเรียกร้องด้วยการเปลี่ยนสไตล์เลียนแบบนักเตะแข้งทองคนนี้เลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily & All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มักเน่ปลอม อุว่ะฮ่ะฮ่ะ
[News] โซนยอชิแดใส่เกียร์ห้าซิวรางวัลประจำสัปดาห์บนรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ ครั้งที่สองติดต่อกัน
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
ยังฮอตต่อเนื่องไม่หยุด ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดคว้ารางวัลแชมป์ประจำสัปดาห์ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันแล้วได้สำเร็จ
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถูกครอบครองโดยโซนยอชิแดอีกครั้ง หลังเพลง 'Oh!' ไต่อันดับคว้าแชมป์ที่ #1 เช่นเดียวกับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (วันที่ 5) ซิวรางวัลประจำสัปดาห์ที่ว่านี้กลับไปได้อย่างยิ่งใหญ่
ถึงแม้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอที่ได้รับรางวัลนี้ แต่โซนยอชิแดก็ยังคงรู้สึกเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน หากแต่เพลง 'Oh!' ของพวกเธอนั้นกำลังร้อนได้ที่ ณ ขณะนี้ นอกจากโด่งดังบนรายการ 'Music Bank' นี้แล้ว ยังคงขึ้นท็อปชาร์ตเพลงหลากหลายสำนัก เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งเพลงฮิตประจำต้นปี 2010 นี้จริง ๆ
หลังจากที่ได้รับรางวัล 9 สาวโซนยอชิแดต่างไม่ลืมขอบคุณทุก ๆ คน "ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดนะคะ" และ "ยังไงก็ช่วยติดตามพวกเราด้วย พวกเราจะพยายามให้มากกว่านี้ค่ะ"
นอกจากนี้ บนรายการ 'Music Bank' ในวันนี้ ยังมีเวทีพิเศษระหว่างโซนยอชิแดและ จู ฮยอนมิ อีกด้วย โดยพวกเธอได้ประสานเสียงขับร้องเพลง 'Crush(짝사랑)' อย่างสุดไพเราะเช่นกัน
เมื่อปีที่แล้วเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่างได้แสดงให้วงการเคป็อปได้เห็นถึงด้านใหม่ ๆ ของโซนยอชิแดกันไปแล้ว ซึ่งพวกเธอได้รับความรักมากมายตอบแทนกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้เมื่ออัลบัมใหม่ของโซนยอชิแดได้ออกมาสู่ตลาด ก็ไม่พ้นดังระเบิดอีกรอบ หลังยอดขายอัลบัมกำลังพุ่งเอาอย่างไม่หยุดยั้ง
สำหรับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' นั้นได้นักแต่งเพลงอย่าง Kenzie วาดลวดลายโชว์เสียงเพลงสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ซึ่งเมื่อมารวมกับความน่ารักสดใสของโซนยอชิแดในคอนเซ็ปสปอร์ตี้แล้ว ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความรักจากแฟนเพลงอย่างล้นหลามมากขึ้นไปอีกเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen & TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้ววววว~~ มีเวทีพิเศษด้วย พลาดได้ไง
ยังฮอตต่อเนื่องไม่หยุด ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดคว้ารางวัลแชมป์ประจำสัปดาห์ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันแล้วได้สำเร็จ
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถูกครอบครองโดยโซนยอชิแดอีกครั้ง หลังเพลง 'Oh!' ไต่อันดับคว้าแชมป์ที่ #1 เช่นเดียวกับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (วันที่ 5) ซิวรางวัลประจำสัปดาห์ที่ว่านี้กลับไปได้อย่างยิ่งใหญ่
ถึงแม้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอที่ได้รับรางวัลนี้ แต่โซนยอชิแดก็ยังคงรู้สึกเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน หากแต่เพลง 'Oh!' ของพวกเธอนั้นกำลังร้อนได้ที่ ณ ขณะนี้ นอกจากโด่งดังบนรายการ 'Music Bank' นี้แล้ว ยังคงขึ้นท็อปชาร์ตเพลงหลากหลายสำนัก เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งเพลงฮิตประจำต้นปี 2010 นี้จริง ๆ
หลังจากที่ได้รับรางวัล 9 สาวโซนยอชิแดต่างไม่ลืมขอบคุณทุก ๆ คน "ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดนะคะ" และ "ยังไงก็ช่วยติดตามพวกเราด้วย พวกเราจะพยายามให้มากกว่านี้ค่ะ"
นอกจากนี้ บนรายการ 'Music Bank' ในวันนี้ ยังมีเวทีพิเศษระหว่างโซนยอชิแดและ จู ฮยอนมิ อีกด้วย โดยพวกเธอได้ประสานเสียงขับร้องเพลง 'Crush(짝사랑)' อย่างสุดไพเราะเช่นกัน
เมื่อปีที่แล้วเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่างได้แสดงให้วงการเคป็อปได้เห็นถึงด้านใหม่ ๆ ของโซนยอชิแดกันไปแล้ว ซึ่งพวกเธอได้รับความรักมากมายตอบแทนกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้เมื่ออัลบัมใหม่ของโซนยอชิแดได้ออกมาสู่ตลาด ก็ไม่พ้นดังระเบิดอีกรอบ หลังยอดขายอัลบัมกำลังพุ่งเอาอย่างไม่หยุดยั้ง
สำหรับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' นั้นได้นักแต่งเพลงอย่าง Kenzie วาดลวดลายโชว์เสียงเพลงสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ซึ่งเมื่อมารวมกับความน่ารักสดใสของโซนยอชิแดในคอนเซ็ปสปอร์ตี้แล้ว ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความรักจากแฟนเพลงอย่างล้นหลามมากขึ้นไปอีกเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen & TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้ววววว~~ มีเวทีพิเศษด้วย พลาดได้ไง
[News] งานงอก!! คารา กับมินิ-อัลบัมใหม่ ‘ลูแปง’ นับวันรอคัมแบ๊คปะทะโซนยอชิแดปลายเดือนนี้
[MK News รายงานโดย: อี ฮยอนอู]
การแข่งขันที่แท้จริงกำลังจะเริ่มต้น เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 5 สาวที่สลัดภาพลักษณ์น่ารักสดใส พร้อมมาในมาดใหม่สุดเซ็กซี่อย่าง คารา เตรียมโคจรคัมแบ๊คปะทะโซนยอชิแดที่กำลังวุ่นโปรโมตอัลบัมของพวกเธอในขณะนี้
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง คารา ได้ปล่อย MV ทีเซอร์ของมินิ-อัลบัมที่ 3 ภายใต้ชื่อ 'Lupin(ลูแปง)' ผ่านทางโลกไซเบอร์ โดยคาราโฉมใหม่กับคอนเซ็ปกางเกงหนังสีดำสไตล์จอมโจรลูแปงนั้น เปี่ยมไปด้วยความร้อนแรงแสนเซ็กซี่ รวมทั้งความพิศวงน่าค้นหาด้วยเช่นกัน กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างมากมาย
ในขณะเดียวกัน เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอไปแล้วเมื่อปลายเดือนมกราคม จนกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตไปเรียบร้อย ไม่เพียงแค่บนชาร์ตเพลงเท่านั้น แต่บนรายการทีวีต่าง ๆ ก็หนีกระแสโซชิซินโดรมไม่พ้นเลยทีเดียว
แน่นอนว่าการปะทะกันระหว่างเกิลส์กรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันของ 2 วงนี้อาจกลายเป็นประเด็นสุดร้อนแรงเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังวุ่นโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเธออยู่นั้น คาร่าเองได้กาปฏิทินรอคัมแบ๊คเรียบร้อยแล้ว โดยพวกเธอจะขึ้นเวที Mnet 'M!Countdown' ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ ต่อด้วย KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core', และ SBS 'Inkigayo' ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ตามลำดับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาละเหวย เจ้าข้าเอ๊ยย~~
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง คารา ได้ปล่อย MV ทีเซอร์ของมินิ-อัลบัมที่ 3 ภายใต้ชื่อ 'Lupin(ลูแปง)' ผ่านทางโลกไซเบอร์ โดยคาราโฉมใหม่กับคอนเซ็ปกางเกงหนังสีดำสไตล์จอมโจรลูแปงนั้น เปี่ยมไปด้วยความร้อนแรงแสนเซ็กซี่ รวมทั้งความพิศวงน่าค้นหาด้วยเช่นกัน กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างมากมาย
ในขณะเดียวกัน เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอไปแล้วเมื่อปลายเดือนมกราคม จนกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตไปเรียบร้อย ไม่เพียงแค่บนชาร์ตเพลงเท่านั้น แต่บนรายการทีวีต่าง ๆ ก็หนีกระแสโซชิซินโดรมไม่พ้นเลยทีเดียว
แน่นอนว่าการปะทะกันระหว่างเกิลส์กรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันของ 2 วงนี้อาจกลายเป็นประเด็นสุดร้อนแรงเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังวุ่นโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเธออยู่นั้น คาร่าเองได้กาปฏิทินรอคัมแบ๊คเรียบร้อยแล้ว โดยพวกเธอจะขึ้นเวที Mnet 'M!Countdown' ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ ต่อด้วย KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core', และ SBS 'Inkigayo' ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ตามลำดับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาละเหวย เจ้าข้าเอ๊ยย~~
