We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 18 สิงหาคม 2555
วันนี้สาวๆโซนยอชิแดเข้าร่วมในคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III Concert in Seoul ที่สนามจัมซิลสเตเดี้ยม กรุงโซล Source : girlsgeneration.smtown.com
สาวๆโซนยอชิแด ตอนเดินขบวนพิธีเปิดคอนเสิร์ต (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: [PICS] 120818 SMTOWN Live in Seoul (102 pics) l Opening Ceremony
สาวๆโซนยอชิแด ในงานคอนเสิร์ต (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: [PICS] 120818 SMTOWN Live in Seoul (77 pics) | Performances
--------------------------------------------------------
สินค้าของสาวๆโซนยอชิแดที่ขายหน้าคอนเสิร์ต SMTOWN ที่โซลวันนี้
โฟโต้การ์ด และเทรนดิ้งการ์ด Source: beyondSNSD
พัด Source: beyondSNSD
--------------------------------------------------------
[Info] รายชื่อเพลงที่สาวๆโซนยอชิแดแสดงในคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL รวมทั้งสิ้น 10 เพลง Source: @SHINeeloveSG
1.Devil's Cry-แทยอน
2.Run Devil Run
**ช่วงพูดแนะนำตัวและทักทายผู้ชมคอนเสิร์ต
3.Genie
4.California Gurls - เจสสิก้าและคริสตัล
5.Twinkle-แททิซอ (TTS)
6.DJ Got Us Falling In Love Again-แททิซอ (TTS) ร่วมกับชานยอล,ดี.โอ.,ลู่หานและเซฮุนแห่ง EXO
**ช่วง Dance Battle - ยุนอา ฮโยยอน ยูริ (ร่วมกับยุนโฮ อึนฮยอก ไค เทา แทมินและวิคตอเรีย)
7.Mr. Taxi
8.Gee
9.Kissing You
10.The Boys
--------------------------------------------------------
เสื้อ Everysing พร้อมลายเซ็นจากสมาชิกทั้ง 9 คน Source: beyondSNSD
--------------------------------------------------------
ภาพแสกนยูริในนิตยสาร Ceci ประจำเดือนกันยายนนี้ (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz
--------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด ตอนเดินขบวนพิธีเปิดคอนเสิร์ต (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: [PICS] 120818 SMTOWN Live in Seoul (102 pics) l Opening Ceremony
สาวๆโซนยอชิแด ในงานคอนเสิร์ต (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: [PICS] 120818 SMTOWN Live in Seoul (77 pics) | Performances
--------------------------------------------------------
สินค้าของสาวๆโซนยอชิแดที่ขายหน้าคอนเสิร์ต SMTOWN ที่โซลวันนี้
โฟโต้การ์ด และเทรนดิ้งการ์ด Source: beyondSNSD
พัด Source: beyondSNSD
--------------------------------------------------------
[Info] รายชื่อเพลงที่สาวๆโซนยอชิแดแสดงในคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL รวมทั้งสิ้น 10 เพลง Source: @SHINeeloveSG
1.Devil's Cry-แทยอน
2.Run Devil Run
**ช่วงพูดแนะนำตัวและทักทายผู้ชมคอนเสิร์ต
3.Genie
4.California Gurls - เจสสิก้าและคริสตัล
5.Twinkle-แททิซอ (TTS)
6.DJ Got Us Falling In Love Again-แททิซอ (TTS) ร่วมกับชานยอล,ดี.โอ.,ลู่หานและเซฮุนแห่ง EXO
**ช่วง Dance Battle - ยุนอา ฮโยยอน ยูริ (ร่วมกับยุนโฮ อึนฮยอก ไค เทา แทมินและวิคตอเรีย)
7.Mr. Taxi
8.Gee
9.Kissing You
10.The Boys
--------------------------------------------------------
เสื้อ Everysing พร้อมลายเซ็นจากสมาชิกทั้ง 9 คน Source: beyondSNSD
--------------------------------------------------------
ภาพแสกนยูริในนิตยสาร Ceci ประจำเดือนกันยายนนี้ (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz
--------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 17 สิงหาคม 2555
[News] เจสสิก้า (SNSD), คริสตัล f(x) ร่วมงานรวมพลนักกีฬา 'London 2012 Paralympics'
17 สิงหาคม ช่วงบ่าย ณ ศูนย์วัฒนธรรมเซจง กรุงโซล มีการจัดงานรวมพลนักกีฬาที่เตรียมเข้าแข่งขัน 'London 2012 Paralympics'
ในงานวันนี้สองพี่น้องที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์อย่าง เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และคริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) ได้เข้าร่วมงานท่ามกลางความชื่นมื่นอีกด้วย
'2012 Summer Paralympic Games' เตรียมเปิดฉากขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ถึง 9 กันยายนนี้
(ชมภาพเพิ่มเติม - [PICS] 120817 JESSICA @ 2012 London Paralympics Korean contingent inaugural meeting (76 pics) )
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
--------------------------------------------------------
ยูริในนิตยสาร CeCi ฉบับเดือน กันยายน source : kyobobook.co.kr
--------------------------------------------------------
120817 SNSD-TTS : TaeTiSeo - SuperStar K4 Cut (อัพโหลดโดย : withsosiz9dot5)
--------------------------------------------------------
ผู้ฝึกสอนและออกแบบท่าเต้นของ SM Ent. ได้ทวิตภาพถ่ายร่วมกับสมาชิก SM TOWN source : @hydrayuge
--------------------------------------------------------
SMTOWN LIVE WORLD TOUR III Concert in Seoul จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ (120818) เวลา 15:30 ตามเวลาประเทศไทย source : girlsgeneration.smtown.com
SMTOWN LIVE WORLD TOUR III - OFFICIAL GOODS source : 최고의보컬태연
1) BROCHURE - 30,000 WON
2) FAN 5,000 WON
3) L-HOLDER - 8,000 WON
4) TRADING CARD - รูปโซนยอชิแด 1 ชุดมี 10 ใบ ทั้งหมดมี 20 รูป - 7,000 WON
5) SPRING NOTE - 10,000 WON
6) BATH TOWEL (SMTOWN) - 45,000 WON
7) SPORTS TOWEL (SMTOWN) - 15,000 WON
8) T-SHIRTS (มี 2 แบบ) - 25,000 WON
9) FAN LIGHT (SMTOWN) - 13,000 WON
10) COLD CUP (SMTOWN) - 25,000 WON
11) COOL PACK (SMTOWN) - 5,000 WON
12) ECO-BAG (SMTOWN) - 25,000WON
อัตราแลกเปลี่ยนเงิน KRW *0.028
--------------------------------------------------------
Selca ซูยองและแม่ของเธอ source : 더 소원 소스
--------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง Innisfree ของยุนอา (เพิ่มเติม) source : sosiz
ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
--------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง The Face Shop ของซอฮยอน (เพิ่มเติม) source : 윤아여신
17 สิงหาคม ช่วงบ่าย ณ ศูนย์วัฒนธรรมเซจง กรุงโซล มีการจัดงานรวมพลนักกีฬาที่เตรียมเข้าแข่งขัน 'London 2012 Paralympics'
ในงานวันนี้สองพี่น้องที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์อย่าง เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และคริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) ได้เข้าร่วมงานท่ามกลางความชื่นมื่นอีกด้วย
'2012 Summer Paralympic Games' เตรียมเปิดฉากขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ถึง 9 กันยายนนี้
(ชมภาพเพิ่มเติม - [PICS] 120817 JESSICA @ 2012 London Paralympics Korean contingent inaugural meeting (76 pics) )
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
--------------------------------------------------------
ยูริในนิตยสาร CeCi ฉบับเดือน กันยายน source : kyobobook.co.kr
--------------------------------------------------------
120817 SNSD-TTS : TaeTiSeo - SuperStar K4 Cut (อัพโหลดโดย : withsosiz9dot5)
--------------------------------------------------------
ผู้ฝึกสอนและออกแบบท่าเต้นของ SM Ent. ได้ทวิตภาพถ่ายร่วมกับสมาชิก SM TOWN source : @hydrayuge
--------------------------------------------------------
SMTOWN LIVE WORLD TOUR III Concert in Seoul จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ (120818) เวลา 15:30 ตามเวลาประเทศไทย source : girlsgeneration.smtown.com
SMTOWN LIVE WORLD TOUR III - OFFICIAL GOODS source : 최고의보컬태연
1) BROCHURE - 30,000 WON
2) FAN 5,000 WON
3) L-HOLDER - 8,000 WON
4) TRADING CARD - รูปโซนยอชิแด 1 ชุดมี 10 ใบ ทั้งหมดมี 20 รูป - 7,000 WON
5) SPRING NOTE - 10,000 WON
6) BATH TOWEL (SMTOWN) - 45,000 WON
7) SPORTS TOWEL (SMTOWN) - 15,000 WON
8) T-SHIRTS (มี 2 แบบ) - 25,000 WON
9) FAN LIGHT (SMTOWN) - 13,000 WON
10) COLD CUP (SMTOWN) - 25,000 WON
11) COOL PACK (SMTOWN) - 5,000 WON
12) ECO-BAG (SMTOWN) - 25,000WON
อัตราแลกเปลี่ยนเงิน KRW *0.028
--------------------------------------------------------
Selca ซูยองและแม่ของเธอ source : 더 소원 소스
--------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง Innisfree ของยุนอา (เพิ่มเติม) source : sosiz
ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
--------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง The Face Shop ของซอฮยอน (เพิ่มเติม) source : 윤아여신
[News] เจสสิก้า (SNSD), คริสตัล f(x) ร่วมงานรวมพลนักกีฬา ‘London 2012 Paralympics’
17 สิงหาคม ช่วงบ่าย ณ ศูนย์วัฒนธรรมเซจง กรุงโซล มีการจัดงานรวมพลนักกีฬาที่เตรียมเข้าแข่งขัน 'London 2012 Paralympics'
ในงานวันนี้สองพี่น้องที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์อย่าง เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และคริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) ได้เข้าร่วมงานท่ามกลางความชื่นมื่นอีกด้วย
'2012 Summer Paralympic Games' เตรียมเปิดฉากขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ถึง 9 กันยายนนี้
(ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 16 สิงหาคม 2555
วันนี้แทยอนและทิฟฟานี่ไปเดินชมงาน S.M.ART Exhibition เมื่อตอน 2 โมงเย็น (เวลาไทย) Source: girlsgeneration.smtown, pubsquash
ป.ล. ทั้งคู่แค่ไปเดินชมงานรอบเดียวเท่านั้น ประมาณ 2 นาที ไม่ได้ขึ้นโชว์ตัวบนเวทีแต่อย่างใด Source: dear9enies_
-------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณาเครื่องสำอาง Mamonde ของยูริ และซีวอน สำหรับโปรโมทในประเทศจีน (อัพโหลดโดย adAmorepacific)
(เวอร์ชั่น 15 วินาที) 마몽드 울트라 리페어크림_중국_15초
(เวอร์ชั่น 30 วินาที) 마몽드 울트라 리페어크림_중국_30초
-------------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง The Face Shop ของซอฮยอน จาก Kakao Talk Source: Berbba
-------------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง Innisfree ของยุนอา Source: Berbba
-------------------------------------------------------------
รูปโปรโมตห้างสรรพสินค้า Lotte ของสาวๆโซนยอชิแด Source: Real_Chichinhu
-------------------------------------------------------------
เจสสิก้าจะถ่ายแบบลงนิตยสาร W Korea ฉบับเดือนกันยายนนี้ Source: Yes24
-------------------------------------------------------------
วันนี้ SM วางขายอัลบั้ม PAPARAZZI ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นชุดที่ 4 ของสาวๆโซนยอชิแดที่เกาหลี มี 3 เวอร์ชั่น Source: yes24
-------------------------------------------------------------
ป.ล. ทั้งคู่แค่ไปเดินชมงานรอบเดียวเท่านั้น ประมาณ 2 นาที ไม่ได้ขึ้นโชว์ตัวบนเวทีแต่อย่างใด Source: dear9enies_
-------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณาเครื่องสำอาง Mamonde ของยูริ และซีวอน สำหรับโปรโมทในประเทศจีน (อัพโหลดโดย adAmorepacific)
(เวอร์ชั่น 15 วินาที) 마몽드 울트라 리페어크림_중국_15초
(เวอร์ชั่น 30 วินาที) 마몽드 울트라 리페어크림_중국_30초
-------------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง The Face Shop ของซอฮยอน จาก Kakao Talk Source: Berbba
-------------------------------------------------------------
รูปโปรโมตเครื่องสำอาง Innisfree ของยุนอา Source: Berbba
-------------------------------------------------------------
รูปโปรโมตห้างสรรพสินค้า Lotte ของสาวๆโซนยอชิแด Source: Real_Chichinhu
-------------------------------------------------------------
เจสสิก้าจะถ่ายแบบลงนิตยสาร W Korea ฉบับเดือนกันยายนนี้ Source: Yes24
-------------------------------------------------------------
วันนี้ SM วางขายอัลบั้ม PAPARAZZI ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นชุดที่ 4 ของสาวๆโซนยอชิแดที่เกาหลี มี 3 เวอร์ชั่น Source: yes24
-------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 15 สิงหาคม 2555
[News] เจสสิก้า (SNSD) และคริสตัล f(x) จะร่วมร้องเพลง ‘Butterfly’ ซึ่งเป็นเพลงประกอบละคร ‘To The Beautiful You’
เจสสิก้า, ซันนี (SNSD) คริสตัล, ลูน่า f(x) และ J-Min ซึ่งเป็นศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment จะร่วมร้องเพลงประกอบละครเรื่องใหม่ของช่อง SBS ที่จะออกอากาศในวันพุธและพฤหัสบดีอย่าง “To The Beautiful You” โดยละครเรื่องนี้นั้นได้ดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น “For You in Full Blossom” นั่นเอง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Newsen
Translated by: SNSDDani@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
เพลง Butterfly ร้องโดย เจสสิก้า (SNSD) และคริสตัล f(x) (อัพโหลดโดย : KensSoshiFever)
------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแดไปเดินทางกลับประเทศเกาหลีเรียบร้อยแล้ว หลังจากที่ไปถ่ายทำเอ็มวีซิงเกิ้ลใหม่ที่ญี่ปุ่น Source:[PICS] 120815 Gimpo Airport (17 pics)
------------------------------------------------
เยซอง ซุปเปอร์จูเนียร์ ได้ทวิตรูปถ่ายคู่กับยุนอา Source ; shfly3424
กับเบบี้ยุนอา~ ^^ ช่วงนี้ฝนตกบ่อยแฮะ ...
------------------------------------------------
เจสสิก้าและคริสตัลจะเข้าร่วมประชุม 2012 London Paralympics Korean ที่จะมีขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคมนี้ และจะได้รับการแต่งตั้งทูต source ; soshified
------------------------------------------------
พรุ่งนี้ (120816) แทยอน และ ทิฟฟานี่จะไปเยี่ยมชมงาน S.M.ART Exhibition ในเวลา 4 โมง ตามเวลาเกาหลี source : girlsgeneration.smtown.com
------------------------------------------------
120813 OnStyle STYLE LOG Daily Tiffany - 1st Look Magazine Shooting (อัพโหลดโดย : bug fany)
------------------------------------------------
ชาร์ทเพลงออนไลน์ Bugs "Butterfly" ที่ร้องโดย เจสสิก้า และคริสตัลอยู่ในอันดับที่ 1 10 PM (เวลาเกาหลี) source : 더 소원 소스
เจสสิก้า, ซันนี (SNSD) คริสตัล, ลูน่า f(x) และ J-Min ซึ่งเป็นศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment จะร่วมร้องเพลงประกอบละครเรื่องใหม่ของช่อง SBS ที่จะออกอากาศในวันพุธและพฤหัสบดีอย่าง “To The Beautiful You” โดยละครเรื่องนี้นั้นได้ดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น “For You in Full Blossom” นั่นเอง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Newsen
Translated by: SNSDDani@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
เพลง Butterfly ร้องโดย เจสสิก้า (SNSD) และคริสตัล f(x) (อัพโหลดโดย : KensSoshiFever)
------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแดไปเดินทางกลับประเทศเกาหลีเรียบร้อยแล้ว หลังจากที่ไปถ่ายทำเอ็มวีซิงเกิ้ลใหม่ที่ญี่ปุ่น Source:[PICS] 120815 Gimpo Airport (17 pics)
------------------------------------------------
เยซอง ซุปเปอร์จูเนียร์ ได้ทวิตรูปถ่ายคู่กับยุนอา Source ; shfly3424
กับเบบี้ยุนอา~ ^^ ช่วงนี้ฝนตกบ่อยแฮะ ...
------------------------------------------------
เจสสิก้าและคริสตัลจะเข้าร่วมประชุม 2012 London Paralympics Korean ที่จะมีขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคมนี้ และจะได้รับการแต่งตั้งทูต source ; soshified
------------------------------------------------
พรุ่งนี้ (120816) แทยอน และ ทิฟฟานี่จะไปเยี่ยมชมงาน S.M.ART Exhibition ในเวลา 4 โมง ตามเวลาเกาหลี source : girlsgeneration.smtown.com
------------------------------------------------
120813 OnStyle STYLE LOG Daily Tiffany - 1st Look Magazine Shooting (อัพโหลดโดย : bug fany)
------------------------------------------------
ชาร์ทเพลงออนไลน์ Bugs "Butterfly" ที่ร้องโดย เจสสิก้า และคริสตัลอยู่ในอันดับที่ 1 10 PM (เวลาเกาหลี) source : 더 소원 소스
[News] เจสสิก้า (SNSD) และคริสตัล f(x) จะร่วมร้องเพลง Butterfly ซึ่งเนเพลงประกอบละคร To The Beautiful You
[News] เจสสิก้า (SNSD) และคริสตัล f(x) จะร่วมร้องเพลง Butterfly ซึ่งเป็นเพลงประกอบละคร To The Beautiful You
เจสสิก้า, ซันนี (SNSD) คริสตัล, ลูน่า f(x) และ J-Min ซึ่งเป็นศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment จะร่วมร้องเพลงประกอบละครเรื่องใหม่ของช่อง SBS ที่จะออกอากาศในวันพุธและพฤหัสบดีอย่าง To The Beautiful You โดยละครเรื่องนี้นั้นได้ดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น For You in Full Blossom นั่นเอง ละครที่จะออกอากาศเป็นตอนแรกในวันที่ 15 สิงหาคมนี้ เป็นเรื่องราวความรักของนักเรียนม.ปลายกับเรื่องราวโกลาหลของเด็กผู้หญิงนาม คูแจฮี รับบทโดย ซอลลี่ f(x) ผู้ซึ่งปลอมตัวเป็นนักเรียนชายเข้าไปยังโรงเรียนชายล้วนเพื่อต้องการจะพบกับนักกีฬากระโดดสูงเหรียญทองขวัญใจของเธออย่าง คังแทจุน รับบทโดยมินโฮ SHINee
สำหรับเพลงประกอบละคนั้น เจสสิก้า (SNSD) และคริสตัล f(x) จะร่วมร้องเพลงด้วยกันในเพลง Butterfly ซึ่งเป็นเพลงรักของตัวเอกทั้งสอง โดยในเพลงนั้นมีเนื้อหาและทำนองกับเนื้อร้องที่แสดงให้เห็นถึงความรักใสๆ ที่ธิ์ และถือว่าเป็นครั้งแรกสำหรับสองพี่น้องในการร่วมงานเพลงคู่กันจึงคาดว่าจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างสูง
เพลง Butterfly นั้นจะถูกปล่อยออกมาในตอนกลางวันของวันที่ 15 สิงหาคมผ่านทางเว็บไซต์เพลง อาทิ MelOn, Genie, และ Bugs และเราจะได้ยินเพลงนี้กันในตอนแรกของละครเรื่อง To The Beautiful You ซึ่งจะออกอากาศในวันเดียวกับที่เพลงนี้ถูกปล่อยออกมา
อนึ่ง ซันนี (SNSD) และลูน่า f(x) ก็จะฝากเสียงร้องในเพลงประกอบละคร To The Beautiful You เช่นกัน โดยกำหนดการที่จะปล่อยเพลงของทั้งคู่จะแจ้งในภายหลัง
-----------------------------------------
Source: Newsen
Translated by: SNSDDani@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
เจสสิก้า, ซันนี (SNSD) คริสตัล, ลูน่า f(x) และ J-Min ซึ่งเป็นศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment จะร่วมร้องเพลงประกอบละครเรื่องใหม่ของช่อง SBS ที่จะออกอากาศในวันพุธและพฤหัสบดีอย่าง To The Beautiful You โดยละครเรื่องนี้นั้นได้ดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น For You in Full Blossom นั่นเอง ละครที่จะออกอากาศเป็นตอนแรกในวันที่ 15 สิงหาคมนี้ เป็นเรื่องราวความรักของนักเรียนม.ปลายกับเรื่องราวโกลาหลของเด็กผู้หญิงนาม คูแจฮี รับบทโดย ซอลลี่ f(x) ผู้ซึ่งปลอมตัวเป็นนักเรียนชายเข้าไปยังโรงเรียนชายล้วนเพื่อต้องการจะพบกับนักกีฬากระโดดสูงเหรียญทองขวัญใจของเธออย่าง คังแทจุน รับบทโดยมินโฮ SHINee
สำหรับเพลงประกอบละคนั้น เจสสิก้า (SNSD) และคริสตัล f(x) จะร่วมร้องเพลงด้วยกันในเพลง Butterfly ซึ่งเป็นเพลงรักของตัวเอกทั้งสอง โดยในเพลงนั้นมีเนื้อหาและทำนองกับเนื้อร้องที่แสดงให้เห็นถึงความรักใสๆ ที่ธิ์ และถือว่าเป็นครั้งแรกสำหรับสองพี่น้องในการร่วมงานเพลงคู่กันจึงคาดว่าจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างสูง
เพลง Butterfly นั้นจะถูกปล่อยออกมาในตอนกลางวันของวันที่ 15 สิงหาคมผ่านทางเว็บไซต์เพลง อาทิ MelOn, Genie, และ Bugs และเราจะได้ยินเพลงนี้กันในตอนแรกของละครเรื่อง To The Beautiful You ซึ่งจะออกอากาศในวันเดียวกับที่เพลงนี้ถูกปล่อยออกมา
อนึ่ง ซันนี (SNSD) และลูน่า f(x) ก็จะฝากเสียงร้องในเพลงประกอบละคร To The Beautiful You เช่นกัน โดยกำหนดการที่จะปล่อยเพลงของทั้งคู่จะแจ้งในภายหลัง
-----------------------------------------
Source: Newsen
Translated by: SNSDDani@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 14 สิงหาคม 2555
[News] แฟนคลับเยือน 'S.M.ART EXHIBITION' สัมผัสประสบการณ์ อินเตอร์แอคทีฟ สุดคึกคัก
'S.M.ART EXHIBITION' ในครั้งนี้เป็นการรวมไอเทมต่างๆกว่า 20 รายการ ไม่ว่าจะเป็น AR วีดีโอโชว์ ซึ่งแฟนๆจะไม่ได้เพียงแค่ชมเท่านั้น แต่ยังมีไอเทมที่ทุกคนสามารถสัมผัสประสบการณ์ได้โดยตรง นับเป็นความพิเศษเป็นอย่างมาก
โดยเฉพาะกับ 'Live with Star' ที่จะมีการเลือกแฟนผู้โชคดีในแต่ละวันมาพูดคุยกับศิลปิน SM โดยตรงผ่านทางวีดีโอคอนเฟอร์เรนซ์กับแฟนตาซีทรีขนาดยักษ์สูงกว่า 13m จนถึงตอนนี้มีศิลปินที่มาพูดคุยกับแฟนๆประกอบไปด้วย อีทึก แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด แททิซอ, EXO และคีย์ แห่งชายนี่
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
-------------------------------------------------------------
ยูริ ถ่ายแบบลงหน้าปกนิตยสาร CeCi ฉบับเดือนกันยายนนี้ Source: kyobobook
-------------------------------------------------------------
ยุนอาจากเพจบริษัท INNORED กำลังถ่ายแบบสำหรับโปรเจ็คต์ใหม่ที่จะเปิดตัวช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้
ป.ล.บริษัท INNORED คือบริษัทที่ทำงานร่วมกันกับเครื่องสำอาง Innisfree ที่ยุนอาเป็นพรีเซนเตอร์อยู่
-------------------------------------------------------------
บริษัทนาฬิกา CASIO เตรียมเปิดตัวแคมเปญจน์ 'Wink' สำหรับคอลเลคชั่น 'Baby-G' พร้อมกับเปิดเว็บไซต์สำหรับแบรนด์อย่างเป็นทางการแล้ว Source: baby-g.co.kr, Yurui912
Baby-G & SNSD(소녀시대) WINK 캠페인 공개! (อัพโหลดโดย casiobabygkr)
-------------------------------------------------------------
ยุนอาในสมุดภาพ Photobook อย่างเป็นทางการของละครเรื่อง Love Rain ที่ญี่ปุ่น (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz
-------------------------------------------------------------
คลิบเบื้องหลังการถ่ายแบบลงนิตยสาร STYLE LOG ของทิฟฟานี่
온스타일 스타일로그_티파티편 (อัพโหลดโดย beanpoleblog)
-------------------------------------------------------------
คลิบข่าวแททิซอในรายการข่าวทางช่อง Mnet WIDE
120813 Mnet WIDE - 강남 스타일 아이돌 (TaeYeon SeoHyun) (อัพโหลดโดย 5ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
สาว ๆ โซนยอชิแด (SNSD) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นศิลปินที่ทรงอิทธิพลที่สุดของปี 2012 จากนิตยสาร Sisa ด้วยผลโหวต 26.2% Source: Real_Chichinhu
-------------------------------------------------------------
ช่อง Mnet จัดอันดับ "ไอดอล 100 คนที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเกาหลี" Source: sosiz, Real_Chichinhu
อันดับ 1 ยุนอา
อันดับ 2 แทยอน
อันดับ 3 ทิฟฟานี่
อันดับ 4 ยูริ
อันดับ 6 ซอฮยอน
อันดับ 7 เจสสิก้า
อันดับ 8 ซูยอง
อันดับ 9 ซันนี่
อันดับ 11 ฮโยยอน
-------------------------------------------------------------
เสื้อผ้าชุด The Boys ของสาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M.Art Exhibition (ชุดของยูริและซันนี่) Source: beyondSNSD
-------------------------------------------------------------
เพลง Butterfly เพลงประกอบละคร To the Beautiful You โดยเจสสิก้า และคริสตัล จะปล่อยในบ่ายวันพรุ่งนี้ (วันที่ 15 สิงหาคม) Source: newsen, processic
-------------------------------------------------------------
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-Order) เป็นอันดับ 3 ในเว็บ TOWER RECORD ที่ญี่ปุ่น ส่วน Video Collection แบบ Bluray อยู่อันดับ 4 และแบบ DVD อยู่อันดับ 8 Source: haljung
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-Order) เป็นอันดับ 4 ในเว็บ TSUTAYA และอันดับ 3 ในเว็บ HMV Japan Online ที่ญี่ปุ่น Source: haljung
-------------------------------------------------------------
'S.M.ART EXHIBITION' ในครั้งนี้เป็นการรวมไอเทมต่างๆกว่า 20 รายการ ไม่ว่าจะเป็น AR วีดีโอโชว์ ซึ่งแฟนๆจะไม่ได้เพียงแค่ชมเท่านั้น แต่ยังมีไอเทมที่ทุกคนสามารถสัมผัสประสบการณ์ได้โดยตรง นับเป็นความพิเศษเป็นอย่างมาก
โดยเฉพาะกับ 'Live with Star' ที่จะมีการเลือกแฟนผู้โชคดีในแต่ละวันมาพูดคุยกับศิลปิน SM โดยตรงผ่านทางวีดีโอคอนเฟอร์เรนซ์กับแฟนตาซีทรีขนาดยักษ์สูงกว่า 13m จนถึงตอนนี้มีศิลปินที่มาพูดคุยกับแฟนๆประกอบไปด้วย อีทึก แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด แททิซอ, EXO และคีย์ แห่งชายนี่
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
-------------------------------------------------------------
ยูริ ถ่ายแบบลงหน้าปกนิตยสาร CeCi ฉบับเดือนกันยายนนี้ Source: kyobobook
-------------------------------------------------------------
ยุนอาจากเพจบริษัท INNORED กำลังถ่ายแบบสำหรับโปรเจ็คต์ใหม่ที่จะเปิดตัวช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้
ป.ล.บริษัท INNORED คือบริษัทที่ทำงานร่วมกันกับเครื่องสำอาง Innisfree ที่ยุนอาเป็นพรีเซนเตอร์อยู่
-------------------------------------------------------------
บริษัทนาฬิกา CASIO เตรียมเปิดตัวแคมเปญจน์ 'Wink' สำหรับคอลเลคชั่น 'Baby-G' พร้อมกับเปิดเว็บไซต์สำหรับแบรนด์อย่างเป็นทางการแล้ว Source: baby-g.co.kr, Yurui912
Baby-G & SNSD(소녀시대) WINK 캠페인 공개! (อัพโหลดโดย casiobabygkr)
-------------------------------------------------------------
ยุนอาในสมุดภาพ Photobook อย่างเป็นทางการของละครเรื่อง Love Rain ที่ญี่ปุ่น (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz
-------------------------------------------------------------
คลิบเบื้องหลังการถ่ายแบบลงนิตยสาร STYLE LOG ของทิฟฟานี่
온스타일 스타일로그_티파티편 (อัพโหลดโดย beanpoleblog)
-------------------------------------------------------------
คลิบข่าวแททิซอในรายการข่าวทางช่อง Mnet WIDE
120813 Mnet WIDE - 강남 스타일 아이돌 (TaeYeon SeoHyun) (อัพโหลดโดย 5ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
สาว ๆ โซนยอชิแด (SNSD) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นศิลปินที่ทรงอิทธิพลที่สุดของปี 2012 จากนิตยสาร Sisa ด้วยผลโหวต 26.2% Source: Real_Chichinhu
-------------------------------------------------------------
ช่อง Mnet จัดอันดับ "ไอดอล 100 คนที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเกาหลี" Source: sosiz, Real_Chichinhu
อันดับ 1 ยุนอา
อันดับ 2 แทยอน
อันดับ 3 ทิฟฟานี่
อันดับ 4 ยูริ
อันดับ 6 ซอฮยอน
อันดับ 7 เจสสิก้า
อันดับ 8 ซูยอง
อันดับ 9 ซันนี่
อันดับ 11 ฮโยยอน
-------------------------------------------------------------
เสื้อผ้าชุด The Boys ของสาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M.Art Exhibition (ชุดของยูริและซันนี่) Source: beyondSNSD
-------------------------------------------------------------
เพลง Butterfly เพลงประกอบละคร To the Beautiful You โดยเจสสิก้า และคริสตัล จะปล่อยในบ่ายวันพรุ่งนี้ (วันที่ 15 สิงหาคม) Source: newsen, processic
-------------------------------------------------------------
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-Order) เป็นอันดับ 3 ในเว็บ TOWER RECORD ที่ญี่ปุ่น ส่วน Video Collection แบบ Bluray อยู่อันดับ 4 และแบบ DVD อยู่อันดับ 8 Source: haljung
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-Order) เป็นอันดับ 4 ในเว็บ TSUTAYA และอันดับ 3 ในเว็บ HMV Japan Online ที่ญี่ปุ่น Source: haljung
-------------------------------------------------------------
[News] แฟนคลับเยือน ‘S.M.ART EXHIBITION’ สัมผัสประสบการณ์ อินเตอร์แอคทีฟ สุดคึกคัก
[News] แฟนคลับเยือน 'S.M.ART EXHIBITION' สัมผัสประสบการณ์ อินเตอร์แอคทีฟ สุดคึกคัก
SM งานนิทรรศการ Entertainment IT Exhibision 'S.M.ART EXHIBITION' ได้รับความสนใจจากแฟนๆไม่เว้นแต่ละวัน
หลังจากงาน 'S.M.ART EXHIBITION' ณ COEX ได้เริ่มเปิดฉากมาตั้งแต่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา บรรดาแฟนๆต่างให้ความสนใจกับการนำเสนอพรีเมียมคอนเม้นต์ของ SM รวมถึงเทคนิคดิจิตอลที่ผสมผสานระหว่างความบันเทิงกับประสบการณ์ IT ไปจนถึงคอนเท้นต์จากการร่วมงานระหว่าง SM กับธุรกิจในระดับโลกเป็นอย่างมาก
'S.M.ART EXHIBITION' ในครั้งนี้เป็นการรวมไอเทมต่างๆกว่า 20 รายการ ไม่ว่าจะเป็น AR วีดีโอโชว์ ซึ่งแฟนๆจะไม่ได้เพียงแค่ชมเท่านั้น แต่ยังมีไอเทมที่ทุกคนสามารถสัมผัสประสบการณ์ได้โดยตรง นับเป็นความพิเศษเป็นอย่างมาก
โดยเฉพาะกับ 'Live with Star' ที่จะมีการเลือกแฟนผู้โชคดีในแต่ละวันมาพูดคุยกับศิลปิน SM โดยตรงผ่านทางวีดีโอคอนเฟอร์เรนซ์กับแฟนตาซีทรีขนาดยักษ์สูงกว่า 13m จนถึงตอนนี้มีศิลปินที่มาพูดคุยกับแฟนๆประกอบไปด้วย อีทึก แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด แททิซอ, EXO และคีย์ แห่งชายนี่
นอกจากนี้ในส่วนของ 'S.M.MOTION with CANON' นอกจากแฟนๆจะได้สัมผัสกับประสบการณ์ถ่ายทำแบบภาพยนตร์ 'Matrix' แล้ว พวกเขายังจะได้รับวีดีโอตัดต่อผสมผสานเป็นส่วนหนึ่งของมิวสิควีดีโอ โซนยอชิแด, Super Junior-M เป็นของขวัญ ช่วยเพิ่มความทรงจำแห่งความประทับใจได้มากยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ในส่วนของ Genie with KT แฟนๆจะสามารถเต้นไปพร้อมๆกับ Super Junior, SHINee, f(x), EXO ผ่านระบบ AR (Augmented Reality) รวมถึงการเยือนงานแบบเกริลล่าของศิลปิน SM ช่วยเพิ่มความสนุกสนานให้กับงาน Interactive Exhibition ได้อย่างถ้วนหน้า
อนึ่ง 'S.M.ART EXHIBITION' จะมีไปจนถึงวันนี้ 19 สิงหาคมนี้
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
---------------------------------------------------------
SM งานนิทรรศการ Entertainment IT Exhibision 'S.M.ART EXHIBITION' ได้รับความสนใจจากแฟนๆไม่เว้นแต่ละวัน
หลังจากงาน 'S.M.ART EXHIBITION' ณ COEX ได้เริ่มเปิดฉากมาตั้งแต่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา บรรดาแฟนๆต่างให้ความสนใจกับการนำเสนอพรีเมียมคอนเม้นต์ของ SM รวมถึงเทคนิคดิจิตอลที่ผสมผสานระหว่างความบันเทิงกับประสบการณ์ IT ไปจนถึงคอนเท้นต์จากการร่วมงานระหว่าง SM กับธุรกิจในระดับโลกเป็นอย่างมาก
'S.M.ART EXHIBITION' ในครั้งนี้เป็นการรวมไอเทมต่างๆกว่า 20 รายการ ไม่ว่าจะเป็น AR วีดีโอโชว์ ซึ่งแฟนๆจะไม่ได้เพียงแค่ชมเท่านั้น แต่ยังมีไอเทมที่ทุกคนสามารถสัมผัสประสบการณ์ได้โดยตรง นับเป็นความพิเศษเป็นอย่างมาก
โดยเฉพาะกับ 'Live with Star' ที่จะมีการเลือกแฟนผู้โชคดีในแต่ละวันมาพูดคุยกับศิลปิน SM โดยตรงผ่านทางวีดีโอคอนเฟอร์เรนซ์กับแฟนตาซีทรีขนาดยักษ์สูงกว่า 13m จนถึงตอนนี้มีศิลปินที่มาพูดคุยกับแฟนๆประกอบไปด้วย อีทึก แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด แททิซอ, EXO และคีย์ แห่งชายนี่
นอกจากนี้ในส่วนของ 'S.M.MOTION with CANON' นอกจากแฟนๆจะได้สัมผัสกับประสบการณ์ถ่ายทำแบบภาพยนตร์ 'Matrix' แล้ว พวกเขายังจะได้รับวีดีโอตัดต่อผสมผสานเป็นส่วนหนึ่งของมิวสิควีดีโอ โซนยอชิแด, Super Junior-M เป็นของขวัญ ช่วยเพิ่มความทรงจำแห่งความประทับใจได้มากยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ในส่วนของ Genie with KT แฟนๆจะสามารถเต้นไปพร้อมๆกับ Super Junior, SHINee, f(x), EXO ผ่านระบบ AR (Augmented Reality) รวมถึงการเยือนงานแบบเกริลล่าของศิลปิน SM ช่วยเพิ่มความสนุกสนานให้กับงาน Interactive Exhibition ได้อย่างถ้วนหน้า
อนึ่ง 'S.M.ART EXHIBITION' จะมีไปจนถึงวันนี้ 19 สิงหาคมนี้
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
---------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 13 สิงหาคม 2555
[News] เคอ เจิ้นตง 'ลีซึงกิแห่งไต้หวัน' เผย "ผมชอบโซนยอชิแดและBigbangครับ" ในงานแถลงข่าวเปิดตัวภาพยนตร์ที่กรุงโซล
13 สิงหาคม เวลา 17:00 น. ที่ผ่านมา ตามเวลา ณ กรุงโซล นักแสดงหนุ่มชาวไต้หวัน เค๋อ เจิ้นตง และผู้กำกับภาพยนตร์ จิ่ว ป๋าเต่า เข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง 那些年,我們一起追的女孩 (You Are the Apple of My Eye) ที่จัดขึ้นที่ Indiespace เขตจงโร กรุงโซล
โดยในงานแถลงข่าว เคอ เจิ้นตง ถูกถามว่า เขาชอบศิลปินเกาหลีคนไหนบ้างหรือไม่ ซึ่งเขาก็ตอบว่า "ผมชอบ Bigbang, โซนยอชิแด แล้วก็วอนบินครับ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
source : Newsen และ Star News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
เพลงประกอบละคร To The Beautiful You ที่ร้องโดย โซนยอชิแด ซันนี่ และ F(x) ลูน่า?
(อัพโหลดโดย : hangthienbao1)
source ; d - 태연 갤러리
พรีวิว เพลงประกอบละคร To The Beautiful You ที่ร้องโดย โซนยอชิแด เจสสิก้า และ F(x) คริสตัล
(อัพโหลดโดย : ohmysica02)
-------------------------------------------------------------
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 สาวๆโซนยอชิแด เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อถ่ายเอ็มวีซิงเกิ้ลใหม่ที่จะจำหน่ายในวันที่ 26 สิงหาคมนี้
source : @Real_Chichinhu
-------------------------------------------------------------
แสตมป์รูปโซนยอชิแดทั้งหมด 40,000 เซท ภายหมดภายในเวลาไม่กี่วันที่ไปรษณีย์ทั้งหมด 56 แห่งในเกาหลี รายได้ส่วนหนึ่งจะนำไปบริจาคเพื่อการกุศล
source ; @Real_Chichinhu,nate
-------------------------------------------------------------
[BeanPoleX OnStyle] 빈폴 ACC의 뮤즈가 된 티파니, 1st Look 화보컷 (อัพโหลดโดย : beanpoleblog)
-------------------------------------------------------------
โปสเตอร์รูปซูยอง โปรโมตละคร The 3rd Hospital source : 더 소원 소스
-------------------------------------------------------------
120812 SNSD Yoona Love Rain conference -Director SP JAPAN (อัพโหลดโดย :anajal321 )
-------------------------------------------------------------
120813 คลิปข่าวที่เกี่ยวกับโซนยอชิแดใน S.M.ART EXHIBITION IN SEOUL (อัพโหลดโดย : 5ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
สินค้าโซนยอชิแด(The Boys)ใหม่ใน Everysing เกาหลีใต้และไต้หวัน มีแผ่นรองเม้าท์ , โน๊ตบุ๊ค, โปสการ์ด , แมกเน็ต และ ปลอกหมอน
ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา
source : avex taiwan
-------------------------------------------------------------
120805 Y-STAR 궁금타 Ep179 - 그대로 자라줘서 고마운 아이돌 스타 (YoonA) (อัพโหลดโดย : 6ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
120813 รูปโปรโมท CASIO Baby-G source : yurui912
-------------------------------------------------------------
13 สิงหาคม เวลา 17:00 น. ที่ผ่านมา ตามเวลา ณ กรุงโซล นักแสดงหนุ่มชาวไต้หวัน เค๋อ เจิ้นตง และผู้กำกับภาพยนตร์ จิ่ว ป๋าเต่า เข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง 那些年,我們一起追的女孩 (You Are the Apple of My Eye) ที่จัดขึ้นที่ Indiespace เขตจงโร กรุงโซล
โดยในงานแถลงข่าว เคอ เจิ้นตง ถูกถามว่า เขาชอบศิลปินเกาหลีคนไหนบ้างหรือไม่ ซึ่งเขาก็ตอบว่า "ผมชอบ Bigbang, โซนยอชิแด แล้วก็วอนบินครับ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
source : Newsen และ Star News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
เพลงประกอบละคร To The Beautiful You ที่ร้องโดย โซนยอชิแด ซันนี่ และ F(x) ลูน่า?
(อัพโหลดโดย : hangthienbao1)
source ; d - 태연 갤러리
พรีวิว เพลงประกอบละคร To The Beautiful You ที่ร้องโดย โซนยอชิแด เจสสิก้า และ F(x) คริสตัล
(อัพโหลดโดย : ohmysica02)
-------------------------------------------------------------
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 สาวๆโซนยอชิแด เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อถ่ายเอ็มวีซิงเกิ้ลใหม่ที่จะจำหน่ายในวันที่ 26 สิงหาคมนี้
source : @Real_Chichinhu
-------------------------------------------------------------
แสตมป์รูปโซนยอชิแดทั้งหมด 40,000 เซท ภายหมดภายในเวลาไม่กี่วันที่ไปรษณีย์ทั้งหมด 56 แห่งในเกาหลี รายได้ส่วนหนึ่งจะนำไปบริจาคเพื่อการกุศล
source ; @Real_Chichinhu,nate
-------------------------------------------------------------
[BeanPoleX OnStyle] 빈폴 ACC의 뮤즈가 된 티파니, 1st Look 화보컷 (อัพโหลดโดย : beanpoleblog)
-------------------------------------------------------------
โปสเตอร์รูปซูยอง โปรโมตละคร The 3rd Hospital source : 더 소원 소스
-------------------------------------------------------------
120812 SNSD Yoona Love Rain conference -Director SP JAPAN (อัพโหลดโดย :anajal321 )
-------------------------------------------------------------
120813 คลิปข่าวที่เกี่ยวกับโซนยอชิแดใน S.M.ART EXHIBITION IN SEOUL (อัพโหลดโดย : 5ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
สินค้าโซนยอชิแด(The Boys)ใหม่ใน Everysing เกาหลีใต้และไต้หวัน มีแผ่นรองเม้าท์ , โน๊ตบุ๊ค, โปสการ์ด , แมกเน็ต และ ปลอกหมอน
ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา
source : avex taiwan
-------------------------------------------------------------
120805 Y-STAR 궁금타 Ep179 - 그대로 자라줘서 고마운 아이돌 스타 (YoonA) (อัพโหลดโดย : 6ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
120813 รูปโปรโมท CASIO Baby-G source : yurui912
-------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 12 สิงหาคม 2555
[News] สื่อเกาหลีเหนือ เผย โซนยอชิแดเป็นหนึ่งในศิลปินเกาหลีที่ดังที่สุดในหมู่วัยรุ่นชาวเกาหลีเหนือ
จากรายงานล่าสุดโดยสถานทีวิทยุอิสระของเกาหลีเหนือ ได้มีการเปิดเผยว่า โซนยอชิแด เป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่วัยรุ่นชาวเกาหลีเหนือ โดยในวันที่ 10 สิงหาคม ที่ผ่านมา ทางรายการวิทยุดังกล่าว ได้ทำการเปรียบเทียบ โซนยอชิแด เวอร์ชั่นเกาหลีเหนือ ที่มีชื่อว่า 'โมรันบง'(Moranbong) กับโซนยอชิแดตัวจริง โดยแสดงความคิดเห็นว่า ถ้า 'โมรันบง' อยากจะเดินทางไปสู่ความสำเร็จ ในความเป็นที่นิยม เหมือนอย่างที่โซนยอชิแดมีอยู่ ณ ขณะนี้ โมรันบง ก็ยังมีหนทางอีกแสนยาวไกลที่ต้องเดินทางต่อไป
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Everyday Economics via Naver
English translation by: Allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[Trans] 120812 แทยอน โพสต์ข้อความและรูปภาพลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
From. TAEYEON] รูปถ่ายที่ MuCore ในวันนี้~
ไม่ได้มาที่รายการ MuCore ซะนานเลยค่ะ^^~~
เพราะว่า MuCore เป็นสถานที่ที่พวกเราสามารถมาพบกับเหล่าโซวอนได้อย่างใกล้ชิดที่สุด
เพราะฉะนั้น ฉันจึงตั้งตารอคอย MuCore มาก ๆ ค่ะ^^
ขอบคุณทุก ๆ คนที่มาสร้างความทรงจำดี ๆ ร่วมกันในทุก ๆ วันเสาร์นะคะ!
ฉันดู(ภาพนี้)ที่บ้านคนเดียวไป ก็หัวเราะไป^^ ㅋ
เอาล่ะค่ะ ภาพนี้เป็นภาพถ่ายร่วมของแททิซอ กับแฟนคลับในอาทิตย์นี้ค่ะ!
(อ่า แล้วก็ เซลก้าที่ฉันถ่ายไป ก็เป็นคอนเซ็ปต์งานแฟนมีตครบรอบ 5 ปี
เพราะฉะนั้น พวกเรามาเรียกมันว่าภาพถ่ายในงานแฟนมีตกันเถอะนะคะ!!ㅎ ฉันขอโทษด้วยนะคะที่ไม่ได้ดูแลพวกคุณเลย (지켜 주지 못해서 미안해)
Source: Girls' Generation Official Website
English translation: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
วันนี้สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ทั้ง 9 คนเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น Source: [PICS] 120812 Gimpo Airport (16 pics)
-------------------------------------------------------------
G.O. วง MBLAQ (@MBLAQGO) อัพรูปที่ถ่ายร่วมกับแทยอนลงทวิตเตอร์
[TRANS] นานแล้วสินะที่ไม่ได้ออกไปข้างนอกกับแทงกู~ พวกเรายังคุยเรื่องเดิมเหมือนเมื่อ 8 ปีก่อนอยู่เลย สนุกมากเลยล่ะ
ป.ล. เรื่องเมื่อ 8 ปีก่อนที่จีโอพูดคือ ทั้งคู่เคยเข้าประกวดร้องเพลงและจีโอได้ที่สอง ซึ่งตัวเขาเองมาทราบทีหลังว่าคนที่ชนะอายุน้อยกว่าสองปี คนๆนั้นคือแทยอน
-------------------------------------------------------------
รูปสาวๆโซนยอชิแด จาก Mobile Fansite ญี่ปุ่น Source: soshifest
ป.ล. เป็นรูปจากรายการ Hey Hey Hey! ที่ญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
-------------------------------------------------------------
แบบพิมพ์มือของโซนยอชิแด(แบบครบทั้ง 9 คน) ในงาน S.M.ART EXHIBITION Source: sosiz
(จากซ้ายไปขวา) แถว 1 ซอฮยอน ซันนี่ ทิฟฟานี่
แถว 2 เจสสิก้า แทยอน ยูริ
แถว 3 ฮโยยอน ซูยอง ยุนอา
-------------------------------------------------------------
ภาพ Photocard ของสาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M.ART EXHIBITION (ชมภาพขนาดเต็มได้จากที่มา) Source: mygirlsgeneration.blogspot
-------------------------------------------------------------
รูป Polaroid สาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M. ART EXHIBITION (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: ityuritime [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
-------------------------------------------------------------
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-Order) เป็นอันดับ 1 ทั้งในเว็บ TSUTAYA และเว็บ HMV Japan Online ที่ญี่ปุ่น Source: haljung
ส่วน Video Collection แบบ Bluray (ของ TSUTAYA อยู่อันดับ 1 ส่วนของ HMV อยู่อันดับ 4) และแบบ DVD (ของ TSUTAYA อยู่อันดับ 2 ส่วนของ HMV อยู่อันดับ 7) Source: haljung
-------------------------------------------------------------
จากรายงานล่าสุดโดยสถานทีวิทยุอิสระของเกาหลีเหนือ ได้มีการเปิดเผยว่า โซนยอชิแด เป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่วัยรุ่นชาวเกาหลีเหนือ โดยในวันที่ 10 สิงหาคม ที่ผ่านมา ทางรายการวิทยุดังกล่าว ได้ทำการเปรียบเทียบ โซนยอชิแด เวอร์ชั่นเกาหลีเหนือ ที่มีชื่อว่า 'โมรันบง'(Moranbong) กับโซนยอชิแดตัวจริง โดยแสดงความคิดเห็นว่า ถ้า 'โมรันบง' อยากจะเดินทางไปสู่ความสำเร็จ ในความเป็นที่นิยม เหมือนอย่างที่โซนยอชิแดมีอยู่ ณ ขณะนี้ โมรันบง ก็ยังมีหนทางอีกแสนยาวไกลที่ต้องเดินทางต่อไป
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Everyday Economics via Naver
English translation by: Allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[Trans] 120812 แทยอน โพสต์ข้อความและรูปภาพลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
From. TAEYEON] รูปถ่ายที่ MuCore ในวันนี้~
ไม่ได้มาที่รายการ MuCore ซะนานเลยค่ะ^^~~
เพราะว่า MuCore เป็นสถานที่ที่พวกเราสามารถมาพบกับเหล่าโซวอนได้อย่างใกล้ชิดที่สุด
เพราะฉะนั้น ฉันจึงตั้งตารอคอย MuCore มาก ๆ ค่ะ^^
ขอบคุณทุก ๆ คนที่มาสร้างความทรงจำดี ๆ ร่วมกันในทุก ๆ วันเสาร์นะคะ!
ฉันดู(ภาพนี้)ที่บ้านคนเดียวไป ก็หัวเราะไป^^ ㅋ
เอาล่ะค่ะ ภาพนี้เป็นภาพถ่ายร่วมของแททิซอ กับแฟนคลับในอาทิตย์นี้ค่ะ!
(อ่า แล้วก็ เซลก้าที่ฉันถ่ายไป ก็เป็นคอนเซ็ปต์งานแฟนมีตครบรอบ 5 ปี
เพราะฉะนั้น พวกเรามาเรียกมันว่าภาพถ่ายในงานแฟนมีตกันเถอะนะคะ!!ㅎ ฉันขอโทษด้วยนะคะที่ไม่ได้ดูแลพวกคุณเลย (지켜 주지 못해서 미안해)
Source: Girls' Generation Official Website
English translation: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
วันนี้สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ทั้ง 9 คนเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น Source: [PICS] 120812 Gimpo Airport (16 pics)
-------------------------------------------------------------
G.O. วง MBLAQ (@MBLAQGO) อัพรูปที่ถ่ายร่วมกับแทยอนลงทวิตเตอร์
[TRANS] นานแล้วสินะที่ไม่ได้ออกไปข้างนอกกับแทงกู~ พวกเรายังคุยเรื่องเดิมเหมือนเมื่อ 8 ปีก่อนอยู่เลย สนุกมากเลยล่ะ
ป.ล. เรื่องเมื่อ 8 ปีก่อนที่จีโอพูดคือ ทั้งคู่เคยเข้าประกวดร้องเพลงและจีโอได้ที่สอง ซึ่งตัวเขาเองมาทราบทีหลังว่าคนที่ชนะอายุน้อยกว่าสองปี คนๆนั้นคือแทยอน
-------------------------------------------------------------
รูปสาวๆโซนยอชิแด จาก Mobile Fansite ญี่ปุ่น Source: soshifest
ป.ล. เป็นรูปจากรายการ Hey Hey Hey! ที่ญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
-------------------------------------------------------------
แบบพิมพ์มือของโซนยอชิแด(แบบครบทั้ง 9 คน) ในงาน S.M.ART EXHIBITION Source: sosiz
(จากซ้ายไปขวา) แถว 1 ซอฮยอน ซันนี่ ทิฟฟานี่
แถว 2 เจสสิก้า แทยอน ยูริ
แถว 3 ฮโยยอน ซูยอง ยุนอา
-------------------------------------------------------------
ภาพ Photocard ของสาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M.ART EXHIBITION (ชมภาพขนาดเต็มได้จากที่มา) Source: mygirlsgeneration.blogspot
-------------------------------------------------------------
รูป Polaroid สาวๆโซนยอชิแด ในงาน S.M. ART EXHIBITION (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: ityuritime [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
-------------------------------------------------------------
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-Order) เป็นอันดับ 1 ทั้งในเว็บ TSUTAYA และเว็บ HMV Japan Online ที่ญี่ปุ่น Source: haljung
ส่วน Video Collection แบบ Bluray (ของ TSUTAYA อยู่อันดับ 1 ส่วนของ HMV อยู่อันดับ 4) และแบบ DVD (ของ TSUTAYA อยู่อันดับ 2 ส่วนของ HMV อยู่อันดับ 7) Source: haljung
-------------------------------------------------------------
