We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[News] TVXQ!, SNSD, 2PM, BEAST ฯลฯ เตรียมร่วมคอนเสิร์ต ’2011 HALLYU DREAM CONCERT’ 3 ต.ค.นี้
KEPA ร่วมกับ VISIT KOREA YEAR, จังหวัดคยองซังบุก เมืองคยองจู ภายใต้การสนับสนุนโดย กระทรวงวัฒนธรรม การกีฬา และการท่องเที่ยว เตรียมจัดงานคอนเสิร์ต '2011 HALLYU DREAM CONCERT' ในวันที่ 3 ตุลาคม เวลา 18.00 น. ณ สนามกีฬาเมืองคยองจู
'HALLYU DREAM CONCERT' จัดขึ้นในวันสุดท้ายของงานเฟสติวัลเพื่อชาวเกาหลีและต่างประเทศรวม 3 วันในคยองจู โดยเป็นการฉลองปีการท่องเที่ยว VISIT KOREA YEAR 2010-2012
คอนเสิร์ตในครั้งนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย ดงบังชินกิ (TVXQ!), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2PM, BEAST, SHINee, miss A, GD&TOP, IU, Se7en, Secret, 4minute, ZE:A, Davichi, G.NA, T-ARA, SISTAR, MBLAQ, INFINITE ฯลฯ
KEPA เผย "งาน '2011 HALLYU DREAM CONCERT' ในปีที่สองซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา เราหวังว่างานในครั้งนี้จะเป็นงานเฟสติวัลด้านวัฒนธรรมตัวแทนของคยองจูครับ" เขากล่าว
สำหรับแฟนๆสามารถจองบัตรผ่านทาง G Marget รายละเอียดเพิ่มเติมติดตามได้ใน www.hallyudreamfestival.or.kr
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] TVXQ!, SNSD, 2PM, BEAST ฯลฯ เตรียมร่วมคอนเสิร์ต ’2011 HALLYU DREAM CONCERT’ 3 ต.ค.นี้
KEPA ร่วมกับ VISIT KOREA YEAR, จังหวัดคยองซังบุก เมืองคยองจู ภายใต้การสนับสนุนโดย กระทรวงวัฒนธรรม การกีฬา และการท่องเที่ยว เตรียมจัดงานคอนเสิร์ต '2011 HALLYU DREAM CONCERT' ในวันที่ 3 ตุลาคม เวลา 18.00 น. ณ สนามกีฬาเมืองคยองจู
'HALLYU DREAM CONCERT' จัดขึ้นในวันสุดท้ายของงานเฟสติวัลเพื่อชาวเกาหลีและต่างประเทศรวม 3 วันในคยองจู โดยเป็นการฉลองปีการท่องเที่ยว VISIT KOREA YEAR 2010-2012
คอนเสิร์ตในครั้งนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย ดงบังชินกิ (TVXQ!), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2PM, BEAST, SHINee, miss A, GD&TOP, IU, Se7en, Secret, 4minute, ZE:A, Davichi, G.NA, T-ARA, SISTAR, MBLAQ, INFINITE ฯลฯ
KEPA เผย "งาน '2011 HALLYU DREAM CONCERT' ในปีที่สองซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา เราหวังว่างานในครั้งนี้จะเป็นงานเฟสติวัลด้านวัฒนธรรมตัวแทนของคยองจูครับ" เขากล่าว
สำหรับแฟนๆสามารถจองบัตรผ่านทาง G Marget รายละเอียดเพิ่มเติมติดตามได้ใน www.hallyudreamfestival.or.kr
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[Trans] 110906 โซนยอชิแด โพสต์ข้อความเชิญชวนเข้าร่วมงาน “Surprise Blood Drive Event” วันที่ 7 กันยายนนี้
110906 โซนยอชิแด โพสต์ข้อความเชิญชวนให้มาบริจาคเลือดกันในงาน Surprise Blood Drive Event วันที่ 7 กันยายนนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Girls’ Generation Facebook
English translation: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
QUOTE
สวัสดีค่ะ~ นี่คือโซนยอชิแดเองนะคะ~ พวกคุณได้ไปบริจาคเลือดกันแล้วหรือยังคะ?
รู้หรือเปล่าคะว่าในประเทศของเรานั้นทุกๆ 7 วินาที จะมีผู้บริจาคเลือด 1 ถุง ทุกๆ 1 นาทีจะมีจำนวน 9 ถุึง และทุกๆ 1 ชั่วโมงจะมีจำนวน 517 ถุึง และใน 1 วันจะมีถุงเลือดกว่า 12377 ถุงทีี่ถูกใช้~ เพราะฉะนั้นพวกเขาจึงบอกว่าปริมาณเลือดที่มีอยู่นั้นยังคงขาดแคลน~
เพราะฉะนั้นโซนยอชิแดจะจัดงาน “Surprise Blood Drive Event” ร่วมกับ KBS ในวันที่ 7 กันยายนนี้ค่ะ!
มาเป็นส่วนหนึ่งของงาน Surprise Blood Drive Event ที่โซนยอชิแดเองก็จะมีส่วนร่วมและให้การสนับสนุนในโครงการนี้เช่นเดียวกันกันเถอะค่ะ^^
*สถานที่: KBS Shin-Gwan TV Hall
*วัน/เวลา: 7 กันยายน ตั้งแต่เที่ยงเป็นต้นไปถึง 4 โมงเย็น (เวลาไทย)
*คุณสมบัติของผู้บริจาค
1. คุณต้อง มีบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรนักเรียน
2. บุึคคลที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไปจะสามารถเข้าร่วมได้~ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณเกิดในปี 2538 และวันเกิดของคุณได้ผ่านมาแล้วแสดงว่าคุณก็จะสามารถเข้าร่วมได้ค่ะ!^^
3. ผู้ชายจะต้องมีน้ำหนักมากกว่า 50 กิืโลกรัม และ ผู้หญิงจะต้องมีน้ำหนักมากกว่า 45 กิโลกรัมขึ้นไป!
4. ก่อนที่จะบริจาคเลือด คุณจะต้องนอนหลับมาแล้วไม่ต่ำกว่า 4 ชั่วโมง
5.สุดท้าย ถ้าคุณได้ทานยา แอสไพริน หรือ ยาปฏิชีวนะใดๆ จำไว้ว่าคุณต้องรับประทานยาเหล่านี้ก่อนหน้าบริจาคมาไม่ต่ำกว่า 3 วันคุณถึงจะบริจาคได้นะคะ~
ถึงทุกๆ ท่านที่จะมีส่วนร่วมในงาน “Surprise Blood Drive Event” กับโซนยอชิแด
จะมีความทรงจำมอบให้กับพวกคุณที่พวกคุณจะไม่มีวันลืมค่ะ เพราะฉะนั้นฉันหวังว่าจะมีผู้คนหลายๆ คนมาเข้าร่วมงานในครั้งนี้นะคะ~~~^^
รู้หรือเปล่าคะว่าในประเทศของเรานั้นทุกๆ 7 วินาที จะมีผู้บริจาคเลือด 1 ถุง ทุกๆ 1 นาทีจะมีจำนวน 9 ถุึง และทุกๆ 1 ชั่วโมงจะมีจำนวน 517 ถุึง และใน 1 วันจะมีถุงเลือดกว่า 12377 ถุงทีี่ถูกใช้~ เพราะฉะนั้นพวกเขาจึงบอกว่าปริมาณเลือดที่มีอยู่นั้นยังคงขาดแคลน~
เพราะฉะนั้นโซนยอชิแดจะจัดงาน “Surprise Blood Drive Event” ร่วมกับ KBS ในวันที่ 7 กันยายนนี้ค่ะ!
มาเป็นส่วนหนึ่งของงาน Surprise Blood Drive Event ที่โซนยอชิแดเองก็จะมีส่วนร่วมและให้การสนับสนุนในโครงการนี้เช่นเดียวกันกันเถอะค่ะ^^
*สถานที่: KBS Shin-Gwan TV Hall
*วัน/เวลา: 7 กันยายน ตั้งแต่เที่ยงเป็นต้นไปถึง 4 โมงเย็น (เวลาไทย)
*คุณสมบัติของผู้บริจาค
1. คุณต้อง มีบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรนักเรียน
2. บุึคคลที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไปจะสามารถเข้าร่วมได้~ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณเกิดในปี 2538 และวันเกิดของคุณได้ผ่านมาแล้วแสดงว่าคุณก็จะสามารถเข้าร่วมได้ค่ะ!^^
3. ผู้ชายจะต้องมีน้ำหนักมากกว่า 50 กิืโลกรัม และ ผู้หญิงจะต้องมีน้ำหนักมากกว่า 45 กิโลกรัมขึ้นไป!
4. ก่อนที่จะบริจาคเลือด คุณจะต้องนอนหลับมาแล้วไม่ต่ำกว่า 4 ชั่วโมง
5.สุดท้าย ถ้าคุณได้ทานยา แอสไพริน หรือ ยาปฏิชีวนะใดๆ จำไว้ว่าคุณต้องรับประทานยาเหล่านี้ก่อนหน้าบริจาคมาไม่ต่ำกว่า 3 วันคุณถึงจะบริจาคได้นะคะ~
ถึงทุกๆ ท่านที่จะมีส่วนร่วมในงาน “Surprise Blood Drive Event” กับโซนยอชิแด
จะมีความทรงจำมอบให้กับพวกคุณที่พวกคุณจะไม่มีวันลืมค่ะ เพราะฉะนั้นฉันหวังว่าจะมีผู้คนหลายๆ คนมาเข้าร่วมงานในครั้งนี้นะคะ~~~^^
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Girls’ Generation Facebook
English translation: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
