We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[News] 9สาว-โซนยอชิแด ปรุงโฉมเสน่ห์ 9 แบบรับเล่มเดือนพฤษภาคม นิตยสาร ‘มารี แคลร์’
เก้าสาวสมาชิกวงโซนยอชิแดปรุงโฉมเสน่ห์เก้าแบบรับเล่มเดือนพฤษภาคม นิตยสาร 'มารี แคลร์'
และในฉบับพิเศษสุดนี้ สมาชิกแต่ละคนก็จะมีปกเป็นของตัวเองอีกด้วย
ตัวแทนจากมารี แคลร์ ไม่ไหวที่จะขอเผย "แฟน ๆ ก็จะได้จับจองเล่มที่มีเมมเบอร์คนโปรดของเขาขึ้นปกยังไงละคะ เราเล็งไว้เลยล่ะค่ะว่าเล่มนี้ต้องฮอตบนแผงหนังสือแน่ๆ"
"บริสุทธิ์หมดจด" คือคอนเซ็ปต์ในครั้งนี้ พวกเธอมาในชุดจับจีบฟูกรุยกรายและลูกไม้ ไม่เพียงจะให้ภาพลักษณ์ของสตรีแสนสวยแต่ยังแฝงความละมุนโรแมนติกเอาไว้อีกด้วย ขนาดที่ว่าปกของซอฮยอนที่เผยโฉมความเป็นสาวสะพรั่ง เล่นเอาแฟน ๆ ถึงกับอ้าปากค้างตามกันไปเลยทีเดียว
คิม อูริ ผู้เป็นสไตลิสต์โปรเจ็ค ถึงกับต้องออกปาก "ที่เห็นกันทั่วไปส่วนมากจะเป็นสไตล์เด็กสาวและแฟนซี แต่โซนยอชิแดแสดงคอนเซ็ปความเป็นสาวใสบริสุทธิ์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมมากครับ"
สำหรับมารี แคลร์ ฉบับนี้ จะวางแผงจำหน่ายในวันที่ 20 เมษายนนี้!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Allkpop
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ตัวแทนจาก SM เผย โซนยอชิแด-แทยอน ไม่เป็นอะไรมาก พร้อมลุยงานต่อทันที
แม้ว่าหลังจากเหตุการณ์อันไม่คาดคิดในงาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล เกิดขึ้น นักร้องสาวแทยอน แห่งวงโซนยอชิแดก็ตกปากรับคำ ยืนยันว่าเธอยังคงรับงานตามตารางเดิมไม่มีเปลี่ยนแปลง
ตัวแทนจาก SM Entertainment และโซนยอชิแด ให้คำชี้แจง "แทยอนจะมีคิวเข้าห้องอัดเสียงในวันนี้ครับ ถึงแม้เมื่อวานจะตกใจกับ เหตุการณ์ในงาน แต่ตอนนี้ทุกอย่างก็ลงตัวเหมือนเดิมและร่างกายก็เป็นปกติดี ตารางงานที่วางแผนไว้ก็จะทำต่อไป ไม่มีการเลื่อนแต่ อย่างใดครับ"
เขายังกล่าวอีกว่า "หลังจากงานเมื่อวานแทยอนก็กลับไปพักผ่อนที่หอพักครับ เธอทำได้ดีจนแฟนๆพากันทึ่งยิ่งกว่าเก่า สบายใจได้เลย ครับ"
งาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล จัดขึ้นที่ ล็อตเต เวิล์ด ไอซ์ ริงค์ มีโซนยอชิแดร่วมแสดงในงาน และขณะที่พวกเธอกำลังแสดงกันอยู่นั้น
ก็มีชายหนุ่มเดินเข้ามาพยายามฉุดแขนแทยอนออกไปนอกเวที แต่ก็ได้ดาราตลก โอ จุงแท กับชายหนุ่มอีกสองคนที่ตรงเข้าไปหยุดเขาไว้ก่อนที่เขาอาจจะได้ทำอะไรมากไปกว่านั้น
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
Written by: [email protected]
Contributor: [email protected]
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] 5สาว โซนยอชิแด เข้าร่วมงานเปิดตัวสาขาใหม่ของ จินนี่ คิม
แบรนด์รองเท้าสุดเก๋จินนี่ คิม เปิดตัวสาขาใหม่ที่ กวังฮวามุน ไฟแนนซ์ เซ็นเตอร์ แล้ววันนี้
สาว ๆ วงโซนยอชิแด ซันนี่ ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ซูยอง และยุนอา ก็ขอไม่พลาดที่จะมาร่วมสนับสนุนจินนี่ คิม แบรนด์รองเท้าอันมีดีไซน์และสีสันอันเก๋ไก๋ฉูดฉาดแบบชาวฮอลลีวูด โดดเด่นในเอกลักษณ์และความหรูหรา
พวกเธอมาในเดรสสุดสวยและแจ็คเก็ตเฉียบเนี้ยบ ยิ่งทำให้ดูเข้ากันกับรองเท้าอย่างที่สุด แถมท้ายด้วยการโพสท่าทางสดใสให้เหล่าตากล้องได้เก็บภาพกลับไปกันด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily via Nate
Written by: [email protected]
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] เจสสิก้า-คริสตัล (Jessica-Krystal) ช่วงเวลาแห่งความสุขของสองพี่น้อง ‘วันเกิด-ท็อปชาร์ตหลังคัมแบ็ค’
สองพี่น้อง เจสสิก้า (จองซูยอน) และคริสตัล (จองซูจอง) ล้วนมีความสุขพร้อมกันในวันที่ 18 เมษายน
เจสสิก้า เตรียมฉลองวันเกิดครบ 22 ปี ในวันที่ 18 เมษายนนี้ โดยเธอและเพื่อนๆจะรวมตัวกันจัดงานวันเกิดแบบง่ายๆในหอพัก
SM Entertainment เปิดเผยเมื่อ 18 เม.ย. กล่าวว่า "วันนี้เป็นวันเกิดเจสสิก้าเธอกับเพื่อนๆโซนยอชิแดจะมารวมตัวกันในตอนเย็น" เสริม "พวกเธอจะจัดงานปาร์ตี้กันแบบง่ายๆ"
ในงานปาร์ตี้วันเกิด แทยอน ผู้ที่เพิ่งจะประสบกับเหตุการณ์ความวุ่นวายเมื่อวานนี้ก็จะมาเข้าร่วมด้วยเช่นกัน ในวันนี้แทยอนและสมาชิกโซนยอชิแดไม่มีตารางงานนอกสถานที่ แต่พวกเธอก็ได้ทำงานเป็นการบันทึกเสียงตามกำหนดการที่วางเอาไว้ก่อนหน้านี้เช่นเดิม
ด้าน คริสตัล น้องสาวของเจสสิก้าก็ได้รับทราบข่าวดีเช่นกัน คือการที่เกิร์ลกรุ๊ปของเธออย่าง f(x) สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงชั่วโมงเร่งด่วนได้ทันทีที่เปิดตัวผลงานเพลงไตเติ้ลอัลบั้มใหม่
เมื่อตอนเที่ยงคืนวันที่ 18 เมษายน f(x) ได้เปิดตัวเพลงใหม่ 'PINOCCHIO' อย่างเป็นทางการ โดยในทันทีที่เปิดตัวเพลงของเธอก็ทะยานติดชาร์ตชั่วโมงเร่งด่วนในช่วงเช้าทันที เรียกได้ว่าการกลับมาอีกครั้งของ f(x) ก็ทำให้แฟนๆต่างคาดหวังกับผลงานเพลงใหม่อย่างถ้วนหน้า
f(x) เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มเต็ม 'PINOCCHIO' ในวันที่ 20 เม.ย. และจะคัมแบ็ครายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 22 เมษายน 2554
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] ฮ่าฮ่า (Haha) เผยภาพถ่ายร่วมกับ ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด ใน SBS ‘Running Man’
ฮ่าฮ่า (Haha) เผยภาพถ่ายเซลฟ์คาเมร่าร่วมกับ ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
17 เมษายน ฮ่าฮ่า อัพเดททวิตเตอร์กล่าว "มีความสุข...มีความสุข...มีความสุข..." เขากล่าวข้อความสั้นๆพร้อมกับโพสภาพหนึ่งภาพ
ในภาพนี้เป็นภาพของยุนอาที่มาพร้อมกับรอยยิ้มอันงดงามและฮ่าฮ่าที่กำลังชูสองนิ้วอยู่ข้างๆเธอ
สำหรับภาพนี้ได้ถ่ายไว้เมื่อตอนที่ ยุนอา เป็นแขกรับเชิญในทีมเดียวกับ ฮ่าฮ่า ในรายการ SBS 'Running Man' ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 17 เมษายนที่ผ่านมา โดยในตอนนั้นเป็นตอนที่บรรดาผู้ร่วมรายการต้องออกไปหาซื้ออาหารกลางคืนยอดฮิต 10 อันดับในดงแดมุน ซึ่งภาพถ่ายของฮ่าฮ่าและยุนอาในทวิตเตอร์นี้เป็นภาพถ่ายจริงในมือถือของเขาระหว่างการถ่ายทำรายการตอนกำลังรอซื้ออาหารอย่างผัดซุนเด
ชาวเน็ตกล่าว "อัพจริงๆด้วยคิคิสุดยอด" "ขนาดอยู่ในซุ้มร้านอาหารยังวิ๊งขนาดนี้เลย" "ไม่อัพโหลดภาพที่ถ่ายร่วมกับยูแจซอกด้วยเหรอ" ต่างกล่าวตอบรับ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] ‘ซุปเปอร์เกิร์ล’ แฟนคลับสรรเสริญ โซนยอชิแด-ซันนี่ เป็นฮีโร่
ชาวแฟนคลับจีนพากันชื่นชมในความกล้าหาญอย่างยิ่งของซันนี่
วงโซนยอชิแดมีกำหนดขึ้นแสดงสดที่ ล็อตเต เวิลด์ ไอซ์ ริงค์ ในงาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล ไปเมื่อวานนี้ ซึ่งในขณะที่สาว ๆ กำลังเริ่มต้นแสดงเพลงแรก 'Run Devil Run' ก็ปรากฏว่ามีชายหนุ่มคนหนึ่งเดินขึ้นมาบนเวทีและตรงเข้าฉุดกระชากแทยอนให้ออกไปนอกเวทีด้วยกัน
ภาพเหตุการณ์ที่ถูกบันทึกเอาไว้ก็ถูกส่งต่อแพร่กระจายไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ต จากนั้น หนึ่งในเว็บไซต์ของแฟนคลับชาวจีนก็ได้ยกย่องชมเชยในความกล้าหาญของซันนี่ ที่เข้าไปช่วยรั้งแทยอนจากการเป็นเป้าฉุดกระชากในตอนนั้น
ในภาพคือภาพที่ถูกตัดต่อออกมาในคาแร็กเตอร์ที่ว่า 'ซูเปอร์เกิร์ลซันนี่' เพื่อให้ได้สื่อถึงอย่างชัดเจน มีคำโปรยเอาไว้ด้วยว่า "ขอบคุณ อี ซุนคยู คุณคือฮีโร่ของเรา"
ชาวเนติเซนก็เลยฝากความเห็นกันว่า "แทยอนมีบอดี้การ์ดที่เจ๋งไปเลย!" และ "โซนยอชิแดบอดี้การ์ด! โล่งใจจริง ๆ ที่มีซันนี่อยู่ตรงนั้น" ต่างก็ชื่นชมในความชาญชัยครั้งนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
Written by: [email protected]
Contributor: 오이사랑싴@soshified.com
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โอ จอง แท "อย่าเรียกผมว่าฮีโร่"
โอ จอง แท "อย่าเรียกผมว่าฮีโร่"
ด้วยสถาณการ์ณวุ่นวายที่เกิดขึ้น ณ ล็อตเต้เวิล์ด ตลกชาย โอ จองแทกล่าวว่าเค้า"ตกใจ"
โอจองแทคือพิธีกรในรายการนั้น และช่วยหยุดยั้งสถาณการ์ณไม่พึงประสงค์ดังกล่าว
หลังจากงานนั้น โอจองแทต่อสายมายังสตาร์ นิวส์และกล่าวว่า "ระหว่างการแสดง ผมเห็นชายแปลกหน้าเดินขึ้นมาบนเวที
และคว้าแทยอนไว้ ผมเลยขึ้นไปหยุดเค้าหลังจากนั้น บอดี้การ์ดก็เข้ามาและยับยั้งสถาการ์ณเอาไว้ได้"
เค้าได้รับคำชมเชยจากการช่วยเหลือแทยอนในเหตุการ์ณนั้น เค้าตอบรับว่า
"อย่าทำเหมือนผมเป็นฮีโร่เลยครับ ผมแค่เป็นคนแรกที่เห็นและก้าวขึ้นไปก็เท่านั้นเอง พวกคุณทำให้ผมกระดากใจนะ"
"ผมงงมาก และแทยอนเองก็ดูงุนงงเช่นกัน หลังเกิดเหตุเธอเข้ามาขอบคุณผม และเราก็สนทนากันสั้นๆ"
เค้ากล่าวต่อว่า "เพราะเหตุที่เกิดขึ้น ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับชายคนนั้นในตอนหลัง ผมรู้แค่ว่าต้องขึ้นไปบนเวทีเพื่อให้ผู้ชมที่สับสนกับเหตุการ์ณสงบลง"
ตามที่บริษัท SMEntertainment ออกมาให้ข่าว แทยอนนั้นมีอาการตกใจ แต่เธอเพียงคิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
และอะไรที่ผ่านมาแล้วก็ให้มันผ่านไป เธอยังสามารถทำการแสดงต่อได้โดยไม่รู้สึกรบกวนจิตใจ และกลับไปพักที่หอได้ตามปรกติ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: star.mt.co.kr
Translated by: [email protected]
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ชาวเน็ตชื่นชม เงาสะท้อนในกระจกของ โซนยอชิแด-ซันนี่
ชาวเน็ตชื่นชม เงาสะท้อนในกระจกของ โซนยอชิแด-ซันนี่
ในรายการ 'รันนิ่งแมน' ทางช่อง SBS ซึ่งได้ออกอากาศไปแล้วเมื่อวันที่ 17 ที่ผ่านมา ทั้งซันนี่และยุนอาได้ไปร่วมเป็นแขกรับเชิญ
ทำเอาบรรดาเมมเบอร์ฝ่ายชายคึกคักครื้นเครงกันยิ่งกว่าแฟนคลับรุ่นลุงซะอีก
รายการในวันนั้นถ่ายทำที่ตลาดพุงมุล โดยที่ซันนี่และยุนอาสวมหมวกและแต่งตัวในชุดสบาย ๆ ก็เพื่อที่จะอำพรางตัว
และมีหน้าที่ในการ "กำจัด" สมาชิกของรันนิ่งแมนออกไป
ระหว่างเกม ซันนี่ก็ได้ทำทีแกล้งทำเป็นมองตัวเองในกระจก ทั้งที่จริง ๆ แล้วเธอกำลังแอบเล็งจับตาความเคลื่อนไหวของบรรดาสมาชิก
ผู้ชมก็เลยต่างพากันอึ้งในภาพสะท้อนของเธอบนกระจกกันใหญ่
ชาวเนติเซนต่างก็คอมเมนท์ว่า "เธอคือเจ้าหญิงกระจกสินะ" "ความสวยช่างบรรเจิด โดดเด่นออกมาขนาดว่าใส่เสื้อผ้าธรรมดา ๆ เองนะนั่นน่ะ"
"พวกเธอต่างจากเทพธิดาตรงไหนเนี่ย?" และอื่น ๆ อีกเพียบเลยเชียวล่ะ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: bntnews.co.kr
Translated by: [email protected]
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ซอง จุงกิ และ โซนยอชิแด-ซันนี่ ต่างประสบกับอาการรักแรกพบ?
ซอง จุง กิ และซันนี่ต่างประสบกับอาการรักแรกพบ ?
สัปดาห์นี้ในรายการ "รันนิ่งแมน" สมาชิกต่างพากันดี้ด้า เมื่อพบว่าแขกรับเชิญคือโซนยอชิแเดยุนอา และ ซํนนี่
โดยปรกติแล้ว บรรดาสมาชิกจะต้องเป็นผู้คนหาตัวแขกรับเชิญ แต่คราวนี้สถาณการ์ณกลับตาลปัตรเมื่อผู้เป็นนักล่า คือตัวแขกรับเชิญนั่นเอง
และชิงป้ายชื่อมาจากเหล่าสมาชิกตัวหลักของรายการ ซึ่งยุนอากับซันนี่ทำให้หนุ่มๆพากันประหลาดใจกับโหมดโหดของสาวๆ ที่ไล่ล่าแต่ละคนๆจนสำเร็จภารกิจ
ซันนี่คือคนที่จัดการกับซอง จุงกิ โดยการดอดรัดแน่นๆ และพยายามประทับรอยฝ่ามือที่ป้ายชื่อด้านหลัง
หลังจบภารกิจ ซอง จุงกิ กล่าวว่า "ผมตกใจมาก ขณะที่ใกล้ชิดเธอมากขึ้น เธอไม่ได้วิ่งหนีไปและกอดผมไว้อย่างนั้นโดยที่ไม่ให้เห็นใบหน้าเลย"
ซันนี่ตอบกลับโดยพูดว่า "มันเป็นเพราะว่าฉันเป็นแฟนตัวยงค่ะ" แล้วทั้งคู่ก็ดูเคอะเขินกันหลังจากนั้น
ทำให้สมาชิกที่เหลือช่วยกันแซวใหญ่เช่น "เดทกันไปเลยสิ!" ทำให้พวกเค้าเขินจนหน้าแดง
สำหรับในภารกิจที่ 2 สมาชิกของรายการและแขกรับเชิญจะต้องทำการจับคู่เลือกทีม ซึ่งก็นำมาซึ่งเหตุการ์ณจับคู่เลิฟไลน์ระหว่างพวกเค้าอีกครั้ง
เมื่อยุนอาเอ่ยปากให้สมาชิกรายการหลับตาและยกมือขึ้นถ้าอยากร่วมทีมเดียวกับเธอ ซอง จุงกิไม่ได้ยกมือ
ซันนี่ต้องการย้ำให้แน่ใจจึงถามเค้าออกไปว่า "พี่ไม่ได้ยกมือใช่มั้ยคะ?"
ทั้งคู่จึงลงเอยอยู่ทีมเดียวกัน และมีโอกาสใกล้ชิดมากขึ้น ซันนี่ถึงขนาดโชว์แอ็บแบ๊วคอมโบ 3 ท่าติดต่อกันไป 1 เซ็ต
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: mydaily ll Allkpop
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] แฟนคลับรู้งาน แฮปปี้เบิร์ดเดย์ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ครบรอบ 23 ขวบ ต้นสังกัดให้ท้ายเตรียมจัดปาร์ตี้บ่ายวันนี้
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
และแล้วก็มาถึงวันคล้ายวันเกิดของสาว เจสสิก้า แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ซึ่งแฟนคลับของสาว ๆ เหล่านี้ก็จัดการทำเซอร์ไพรซ์ตามแบบฉบับเดิมอีกครั้ง
ในวันที่ 18 เมษายนนี้ เป็นวันฉลองวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 23 ปี (22 ปีสากล) ของ โซนยอชิแด-เจสสิก้า โดยแฟนคลับได้รวบรวมกำลังทรัพย์ก่อนจองช่องโฆษนาบนหน้าหนังสือพิมพ์ เพื่อแปะข้อความวันเกิด ส่งให้ถึงเจ้าตัวตามสไตล์ แถมทางต้นสังกัดยังแอบบอกด้วยว่าจะมีปาร์ตี้ในหมู่สมาชิก โซนยอชิแด ช่วงบ่ายวันนี้อีกด้วย
ซึ่งก็เป็นอีกครั้งที่แฟนคลับขนาดยักษ์ของ โซนยอชิแด อย่างแฟนคาเฟ่ประจำเว็บไซต์ Naver หรือ 'Cistus' ได้รวมพลังจัดแจงร่ายคำหวานส่งถึง เจสสิก้า ในวันนี้
นอกจากนี้ ทางต้นสังกัด SM Entertainment ยังได้ส่งซิกให้กับสำนักข่าว Newsen อีกด้วยว่า "สำหรับวันเกิด เจสสิก้า ในวันนี้ สมาชิกทุกคนจะมารวมตัวกันในช่วงบ่าย" และ "พวกเธอจะมีปาร์ตี้อะไรกันนิดหน่อย" เขากล่าว
อนึ่ง โซนยอชิแด กำลังเตรียมพร้อมที่จะเปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' บนเกาะญี่ปุ่นในวันที่ 27 เมษายนที่จะถึงนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ลืมเรื่องไอแว่น มาอวยพรให้สิก้าผอมวันผอมคืน เอ๊ย สวยวันสวยคืน กัน
