We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
อยากสั่งของอ่ะ
เข้าที่ตรงไหนอ่ะ ทามยางงายอ่ะ ครายก็ได้เข้ามาสอนที[font="Arial Black"][/font]
[Article] การก้าวหน้าสุดยิ่งใหญ่ในวงการดนตรีของ ‘Girls Generation’
จากหน้า B28 ของนิตยสาร PLEM magazine ประจำเดือนพฤษภาคม 2010
Girls Generation (โซนยอชิแด) กับการเติบโตในวงการดนตรี
ในปีล่าสุด กระแสความนิยมของวงการเพลงแดนกิมจิได้ถาโถมเข้าใส่ทั่วชาวเอเชียระลอกใหญ่ เท่านั้นยังไม่พอยังได้ลุกลามไปไกลถึงโซนอเมริกาเหนือ ทำให้กลายเป็นยุคของเกาหลีอย่างแท้จริง อย่างบล็อกเอนเตอร์เทนเมนต์ที่เป็นที่นิยมทางฝากตะวันตกของ Perez Hilton ที่เป็นผู้นำบุกเบิกตลาดเพลงเกาหลีให้เข้าถึงบรรดาผู้ฟังชาวตะวันตกเป็นที่มากขึ้น และนั่นทำให้สาวน้อยน่ารักทั้ง 9 ที่พวกเธอใช้ชื่อในนามว่า "Girls Generation" ได้กลายเป็นเจ้าแม่ของพายุแดนกิมจิลูกนี้ ซึ่งพวกเธอได้สร้างปรากฏการณ์ 'Gee' กระหึ่มครองความนิยมไปทั่วเอเชีย และนั่นทำทั้ง 9 สาวได้กลายเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี 2009 อีกด้วย
"Girls Generation" ในเกาหลีเรียกว่า "소녀시대(โซ-นยอ-ชิ-แด)" หรือเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ โซชิ(Soshi),SNSD กลุ่มนักร้องหญิงที่มีสมาชิกทั้งหมด 9 คนซึ่งประกอบไปด้วย ยุนอา ทิฟฟานี่ ยูริ ฮโยยอน ซูยอง ซอฮยอน แทยอน เจสสิก้า และซันนี่ เด็กผู้หญิงทั้ง 9 คนนี้ได้มีความสามารถหลากหลายในวงการบันเทิง อย่างมาสคอตยุนอากับการแสดงดราม่ามากมาย เจสสิก้า แทยอน และซันนี่ต่างก็ได้ใช้ความสามารถของพวกเธอไปในสาขาต่างๆ จนได้กลายมาเป็นที่นิยมอย่างมาก
เมื่อเร็วๆนี้ "Girls Generation" ได้ปล่อยผลงานในอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh' และรีแพคเกจอัลบัมชุดที่ 2 'Run Devil Run' ในเพลงไตเติ้ลแรกที่ถูกปล่อยออกมาอย่าง 'Oh!' ต่างก็ได้การตอบรับกันเป็นอย่างมาก ด้วยลุคเชียร์ลีดเดอร์สาวผมเปียพร้อมภาพความสดใสน่ารัก ได้เข้าไปครอบครองหัวใจชายหนุ่มหลายๆคน นอกจากนี้ภายในอัลบั้มชุดที่ 2 ที่มีเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' แล้ว ยังมีเพลงที่น่าสนใจอย่าง '화성인 바이러스(Boys & Girls)' เพลงน่ารักแนว Bubble-gum Pop ที่ได้ คีย์ (KEY) แห่ง ชายนี่ (SHINee) มาร่วมฟีทเจอริ่งด้วย ต่อจากนั้นพวกเธอก็ได้สร้างความฮือฮาครั้งใหญ่ ในผลงานต่อมาอย่าง รีแพคเกจอัลบัมชุดที่ 2 'Run Devil Run' พร้อม 3 เพลงใหม่ ด้วยการเปลี่ยนลุคแบบ 180 องศา จากภาพลักษณ์ที่ดูน่ารักสดใสมาสู่มาดสาวเซ็กซี่ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง กับเพลงไตเติ้ลใหม่ที่มีชื่อว่า 'Run Devil Run' แสดงให้เห็นถึงรสนิยมสุดสง่างาม นอกจากนี้ยังได้เพิ่มเพลงใหม่อย่าง '별별별-Star Star Star' ในสไตล์ R&B ซึ่งทางด้านโปรดิวเซอร์ได้ใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในผลงานชิ้นนี้ เพื่อแสดงให้แฟนๆได้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางดนตรีของ "Girls Generation" ในขณะที่ยังคงความนิยมของพวกเธอไว้อย่างต่อเนื่อง
และนี่คือ การแสดงให้เห็นถึงพลังแห่งความสำเร็จของ "Girls Generation"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Brian from PLEM magazine
Translation: WinterAir@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เพิ่มเติม : นิตยสารนี้ทำให้เข้าใจในรูปแบบนิตยสารของ ญี่ปุ่น/จีน ซึ่งนิตยสารนี้มีการตีพิมม์จริงใน Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Montreal และ Ottawa ในประเทศแคนาดา โดยที่มีกลุ่มเป้าหมายคนจีนที่อาศัยอยู่ในแคนาดา และนิตยสารนี้ยังอยู่ในเครือของสถานีโทรทัศน์ Fairchild สื่อเอนเตอร์เทนเมนต์และบันเทิงที่ออกอากาศทั้งภาษากวางตุ้งและแมนดารินอีกด้วย
[News] โซนยอชิแด (SNSD) ขอบคุณแฟนคลับฉลองครบรอบเดบิว 1,000 วัน
โซนยอชิแด (SNSD) ขอบคุณแฟนคลับฉลองครบรอบเดบิว 1,000 วัน
เขียนเมื่อ 30 เมษายน 2553 เวลา 13:16:30 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทักทายแฟนคลับเนื่องในโอกาสฉลองครอบรอบเดบิวครบ 1,000 วัน
30 เมษายน 2553 ในเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด พวกเธอได้อัพเดทรูปภาพตนเอง พร้อมกับเขียนข้อความขอบคุณกลุ่มแฟนคลับ 'โซวอน'
หัวหน้าวง แทยอน เผย "ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่เวลาสั้นๆ แต่ฉันมีความสุขและรู้สึกดีมากๆ เพราะว่าฉันมีโซวอนอยู่ข้างกายในทุกๆวันที่ผ่านมา" เสริม "การครบรอบหนึ่งพันวันมันเหมือนเป็นการเริ่มต้นอีกครั้งหนึ่ง วันเวลาที่พวกเราจะอยู่ด้วยกันไปนับจากนี้ วันเวลาที่เราจะได้พูดคุยกัน แบ่งปันความรู้สึกให้กัน มันยังเหลือมากมายในวันข้างหน้า" เสริม "เราจะต้องสู้กันต่อไป เพราะว่าเราคือความจริงในโลกใบนี้" เธอกล่าว
เจสสิก้า กล่าว "ฉันไม่เก่งในเรื่องการแสดงความรู้สึกค่ะ" เสริม "ฉันรักพวกคุณ" ทางด้าน ซันนี่ กล่าว "ยังมีเวลามากมายในวันข้างหน้า ดังนั้นไม่ต้องรีบ เรามาใช้เวลานั้นไปพร้อมๆกันอย่างค่อยเป็นค่อยไป โซนยอชิแด และ โซวอน คือหนึ่งเดียวกัน" เธอกล่าวถึงโซวอน
ทิฟฟานี่ กล่าว "กว่าจะก้าวมาจนถึงตรงนี้ได้มันยากมากมาย ดังนั้นการกลับลงไปมันคงจะไม่ง่ายเช่นกัน" เสริม "พวกเรามาช่วยกันภาวนาไปพร้อมๆกันจนกว่าเราจะก้าวไปถึงจุดสูงสุดที่ยากที่ สุดนั่นกันเถอะ" เธอกล่าว
ฮโยยอน กล่าว "ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกเหนื่อยและอยากจะหยุดทำหมดทุกอย่าง ตอนนั้นในหัวฉันก็มีภาพของโซวอนที่กำลังโบกสะบัดลูกโป่งสีชมพู" เสริม "เพราะฉันได้รับพลังจากโซวอนอย่างมากมาย มันทำให้ฉันพยายามสู้ต่อไป" เธอสารภาพ
ยูริ กล่าว "ช่วงเวลาในความทรงจำแห่งความสุขตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา มีทั้งเสียงหัวเราะ และหยาดน้ำตา ถึงแม้ว่าจะเป็นวันเวลาที่ต้องเหนื่อยยากสักเพียงใด แต่ทุกคนก็ร่วมกันผ่านพ้นมาด้วยกัน อดทนมาด้วยกัน และแบ่งปันสิ่งเหล่านั้นมาด้วยกัน ฉันขอบคุณมากค่ะ" เสริม "ความจริงเท่านั้นจะทำให้เราผ่านทุกสิ่งไปได้ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณ" เธอกล่าว
ซูยอง กล่าว "ฉันกำลังพยายามที่จะไม่รู้สึกว่าความรักเหล่านั้นเป็นของแฟนๆทุกคน" เสริม "ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด เพื่อไม่ให้ลืมความตั้งใจแรกในตอนที่เดบิวเพลง 'Into The New World' ค่ะ" เธอกล่าว
ยุนอา กล่าว "ขอบคุณทุกคนที่อยู่ด้วยกันมาตลอดไม่ว่าวันนั้นจะเป็นวันที่น่าเศร้าหรือ เป็นวันที่ดีๆ" เสริม "โค้ดเชียร์ของโซวอนบนเวทีคือที่สุดค่ะ อย่าแอบไปมีคนอื่นนะ" เธอกล่าวในแบบน่ารักๆ
สุดท้ายน้องเล็ก ซอฮยอน กล่าว "โซวอนสำหรับฉันเปรียบเสมือนคนที่คอยให้น้ำและดูแลเมล็ดพันธุ์ทั้ง 9 ที่เคยไม่เป็นที่รู้จักของใครมาก่อน" เสริม "พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ถ่อมตัวและจะทำทุกอย่างให้ดีที่สุดเพื่อให้โซวอน ภูมิใจ พวกเรามาร่วมกันสร้างความทรงจำที่ดีในวันข้างหน้ากันเถอะค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง ในวันที่ 30 เมษายน 2553 โซนยอชิแด เตรียมปิดฉากการทำกิจกรรมพร้อมกับเพลง 'Oh!' และ 'Run Devil Run' ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
1000 วันแล้ววว สู้ๆน้า สาว ๆ
จะรักพวกเธอตลอดไปปปปปป
เขียนเมื่อ 30 เมษายน 2553 เวลา 13:16:30 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทักทายแฟนคลับเนื่องในโอกาสฉลองครอบรอบเดบิวครบ 1,000 วัน
30 เมษายน 2553 ในเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด พวกเธอได้อัพเดทรูปภาพตนเอง พร้อมกับเขียนข้อความขอบคุณกลุ่มแฟนคลับ 'โซวอน'
หัวหน้าวง แทยอน เผย "ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่เวลาสั้นๆ แต่ฉันมีความสุขและรู้สึกดีมากๆ เพราะว่าฉันมีโซวอนอยู่ข้างกายในทุกๆวันที่ผ่านมา" เสริม "การครบรอบหนึ่งพันวันมันเหมือนเป็นการเริ่มต้นอีกครั้งหนึ่ง วันเวลาที่พวกเราจะอยู่ด้วยกันไปนับจากนี้ วันเวลาที่เราจะได้พูดคุยกัน แบ่งปันความรู้สึกให้กัน มันยังเหลือมากมายในวันข้างหน้า" เสริม "เราจะต้องสู้กันต่อไป เพราะว่าเราคือความจริงในโลกใบนี้" เธอกล่าว
เจสสิก้า กล่าว "ฉันไม่เก่งในเรื่องการแสดงความรู้สึกค่ะ" เสริม "ฉันรักพวกคุณ" ทางด้าน ซันนี่ กล่าว "ยังมีเวลามากมายในวันข้างหน้า ดังนั้นไม่ต้องรีบ เรามาใช้เวลานั้นไปพร้อมๆกันอย่างค่อยเป็นค่อยไป โซนยอชิแด และ โซวอน คือหนึ่งเดียวกัน" เธอกล่าวถึงโซวอน
ทิฟฟานี่ กล่าว "กว่าจะก้าวมาจนถึงตรงนี้ได้มันยากมากมาย ดังนั้นการกลับลงไปมันคงจะไม่ง่ายเช่นกัน" เสริม "พวกเรามาช่วยกันภาวนาไปพร้อมๆกันจนกว่าเราจะก้าวไปถึงจุดสูงสุดที่ยากที่ สุดนั่นกันเถอะ" เธอกล่าว
ฮโยยอน กล่าว "ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกเหนื่อยและอยากจะหยุดทำหมดทุกอย่าง ตอนนั้นในหัวฉันก็มีภาพของโซวอนที่กำลังโบกสะบัดลูกโป่งสีชมพู" เสริม "เพราะฉันได้รับพลังจากโซวอนอย่างมากมาย มันทำให้ฉันพยายามสู้ต่อไป" เธอสารภาพ
ยูริ กล่าว "ช่วงเวลาในความทรงจำแห่งความสุขตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา มีทั้งเสียงหัวเราะ และหยาดน้ำตา ถึงแม้ว่าจะเป็นวันเวลาที่ต้องเหนื่อยยากสักเพียงใด แต่ทุกคนก็ร่วมกันผ่านพ้นมาด้วยกัน อดทนมาด้วยกัน และแบ่งปันสิ่งเหล่านั้นมาด้วยกัน ฉันขอบคุณมากค่ะ" เสริม "ความจริงเท่านั้นจะทำให้เราผ่านทุกสิ่งไปได้ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณ" เธอกล่าว
ซูยอง กล่าว "ฉันกำลังพยายามที่จะไม่รู้สึกว่าความรักเหล่านั้นเป็นของแฟนๆทุกคน" เสริม "ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด เพื่อไม่ให้ลืมความตั้งใจแรกในตอนที่เดบิวเพลง 'Into The New World' ค่ะ" เธอกล่าว
ยุนอา กล่าว "ขอบคุณทุกคนที่อยู่ด้วยกันมาตลอดไม่ว่าวันนั้นจะเป็นวันที่น่าเศร้าหรือ เป็นวันที่ดีๆ" เสริม "โค้ดเชียร์ของโซวอนบนเวทีคือที่สุดค่ะ อย่าแอบไปมีคนอื่นนะ" เธอกล่าวในแบบน่ารักๆ
สุดท้ายน้องเล็ก ซอฮยอน กล่าว "โซวอนสำหรับฉันเปรียบเสมือนคนที่คอยให้น้ำและดูแลเมล็ดพันธุ์ทั้ง 9 ที่เคยไม่เป็นที่รู้จักของใครมาก่อน" เสริม "พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ถ่อมตัวและจะทำทุกอย่างให้ดีที่สุดเพื่อให้โซวอน ภูมิใจ พวกเรามาร่วมกันสร้างความทรงจำที่ดีในวันข้างหน้ากันเถอะค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง ในวันที่ 30 เมษายน 2553 โซนยอชิแด เตรียมปิดฉากการทำกิจกรรมพร้อมกับเพลง 'Oh!' และ 'Run Devil Run' ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
1000 วันแล้ววว สู้ๆน้า สาว ๆ
จะรักพวกเธอตลอดไปปปปปป
[News] โซนยอชิแดเบิ้ล ‘Oh!’ และ ‘Run Devil Run’ ปิดฉากการโปรโมตผ่านรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’
[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]
รายการเพิ่งกลับมาแต่เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดถึงคราวต้องจากไปเสียแล้ว เมื่อพวกเธอได้ขึ้นเวทีกู๊ดบายโชว์ 2 เพลงดังแห่งต้นปี 2010 อย่าง 'Oh!' และ 'Run Devil Run' ฝากความประทับใจทิ้งไว้เรียบร้อย
ในวันที่ 30 เมษายนนี้ ทางรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้กลับมาฉายถ่ายทอดออกอากาศตามตารางอีกครั้ง หลังจำต้องงดเอนเตอร์เทนท่านผู้ชมหลายต่อหลายสัปดาห์ โดยบรรดาศิลปินต่างเฮโลขึ้นเวทีกับคับคั่ง หนึ่งในนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก โซนยอชิแด ที่ขึ้นโชว์สองเพลงดัง 'Oh!' และ 'Run Devil Run' นั่นเอง
ไอดอลกรุ๊ปที่สถาปนาตนเป็นสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ เพิ่งจะฉลองวันครบรอบ 1,000 วันตั้งแต่เดบิ๊วท์ไป ซึ่งในวันนี้ได้มาในคอนเซ็ป 'ไวท์โซชิ' สุดเฟี้ยวตามสไตล์
ไม่เพียงเท่านั้น ถึงแม้นี่จะเป็นเทปที่ถูกอัดบันทึกไว้ล่วงหน้า แต่เสียงเชียร์ของแฟน ๆ ในห้องส่งกลับดังกึกก้องอย่างแท้จริง จากนี้ไปพวกเธอจะเตรียมตัวกับเอเชียทัวร์ ณ ต่างแดน รวมถึงคอนเสิร์ตใหญ่ Dream Concert ที่ใกล้เข้ามาแล้วอีกด้วย
ในขณะเดียวกัน ศิลปินมากหน้าหลายตาต่างพาเหรดพกความสุดยอดมาเต็มแพ็กพร้อมร่วมรายการในวันนี้อย่างสุดอลังการ ไล่ตั้งแต่ Secret, 2PM, อี ฮโยริ, กิล ฮากมี, F.Cuz, เจอร์รี่, ZE:A, Children Empire, After School, โนราโซ, 2AM, U-Kiss, เควิลล์, JJ, เรน รวมถึงโซนยอชิแดเองด้วยเช่นกัน
'Oh!'
'Run Devil Run'
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ส่งท้ายซะแล้ว
.gif)
เมื่อไหร่จะได้เห็นขึ้นเวทีอีกก็ไม่รู้~ [News] กิล-คิมฮีชอล-ทิฟฟานี่ เตรียมโผล่เทปพิเศษ SBS ‘Family Outing 2′ อาทิตย์นี้
SBS 'Family Outing 2' เตรียมเชิญแขกรับเชิญเข้าร่วมรายการเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความมีชีวิตชีวา
ในรายการ SBS 'Family Outing 2' ที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 2 พฤษภาคม 2553 เตรียมเปิดตัวเทปพิเศษ 'Best Friends' พร้อมกับเชิญเพื่อนๆในวงการบันเทิงของสมาชิกทั้ง 7 ในรายการมาร่วมสร้างสีสัน
คิมวอนฮี (Kim Won Hee) ชวนเพื่อนของเธอในรายการ MBC 'Yoo Jae Suk, Kim Won Hee's Come To Play' อย่าง กิล (Gil) แห่ง LeeSsang, พี่ใหญ่ จีซังรยอล (Ji Sang Ryul) ชวนเพื่อนนักร้องหญิง โนซายอน (No Sa Yeon)
ยุนซังฮยอน (Yoon Sang Hyun) ชวนนักแสดงที่เคยร่วมงานกันในละครซิทคอมเรื่อง MBC 'Secret of Kue Kue Island' อย่าง คิมควังคยู (Kim Hwang Kyu), ชินบงซอน (Shin Bong Sun) มาพร้อมกับ จางดงมิน (Jang Dong Min) แห่ง KBS 2TV 'Gag Concert', ยุนอา (Yoon Ah) ชวนเพื่อน คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), แทคยอน (Taecyeon) ชวน ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ในขณะที่ โจควอน (Jo Kwon) ชวน จุนโฮ (Junho) พร้อมเผยว่าพวกเขาคือเพื่อนสนิทของกันและกัน
ในระหว่างที่พวกเขาบันทึกเทปกันที่หมู่บ้านหนึ่งในจังหวัดคยองกี พวกเขาก็ได้เผยให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่างกันท่ามกลางการเข้าร่วมงานแข่งขันกีฬาที่จัดขึ้น ถึงแม้ว่าการบันทึกเทปจะมีผู้เข้าร่วมรายการมากกว่าเดิมถึง 2 เท่าแต่บรรยากาศในวันนั้นก็เต็มไปด้วยความอบอุ่นอย่างมากเลยทีเดียว
นอกจากนี้ คิมฮีชอล ก็ยังได้รับการเปิดเผยว่าเขาได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกถาวรในครอบครัวเป็นคนที่ 8 เรียบร้อยแล้วเช่นกัน
เทปนี้ออกอากาศ 2 พฤษภาคม 2553 เวลา 17.20 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] แทยอนพิสูจน์พลังแห่งไอดอล บัตรมิวสิคัล ‘ขายหมดเกลี้ยง’
[Heraldm รายงานโดย : ยุนจองฮยอน]
หลังจากที่โซนยอชิแด-แทยอน ได้มีโอกาสแสดงละครเวทีเป็นครั้งแรกระหว่างวันที่ 5 - 29 พฤษภาคม ณ โรงละคร Seoul Sejong Center M กับมิวสิคัลในชื่อเรื่อง 'Midnight Sun(태양의 노래)' ถึงแม้ว่าเธอจะปรากฏตัวแค่เพียง 13 รอบจากทั้งหมด 25 รอบ แต่แทยอนก็ได้แสดงให้เห็นถึงพลังไอดอลของเธออีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่บัตรในรอบที่เธอแสดงได้ถูกจำหน่ายหมดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
แทยอนกับการเดบิวท์ละครเวทีสุดยิ่งใหญ่อย่าง 'Midnight Sun' โดยที่แทยอนกับนักแสดงมากฝีมืออย่างฮงอึนจู จะมาสลับกันรับบทบาทหลักในตัวละครที่มีชื่อว่า 'คาโอรุ' ทำให้แทยอนถึงกับยุติการเป็นดีเจที่เป็นเวลายาวนานกว่า 2 ปี ในรายการ MBC FM4U 'Best Friends' เพื่อเตรียมตัวกับการแสดงอย่างเต็มที่ ซึ่งแทยอนได้ใช้เวลาส่วนตัวมุ่งมั่นกับการซ้อมท่องจำบทและการเต้น พร้อมกันนี้ยังได้ร่วมซ้อมกับนักแสดงละครเวทีชั้นนำมากประสบการณ์ในละครเวทีครั้งนี้อีกด้วย
เมื่อต้นปีทางทีมงานได้ตัดสินใจเลือกแทยอนให้ปรากฏตัวในตัวละครหลักของละครเวทีเรื่องนี้ และเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาก็ได้มีการคอนเฟิร์มถึงตารางการแสดงละครเวทีนี้อีกครั้งหนึ่ง
'Midnight Sun' เป็นเรื่องราวความรักระหว่างหญิงสาวผู้ที่มีโรค Xeroderma Pigmentosum ซึ่งทำให้เธอสัมผัสกับแสงแดดไม่ได้ กับเด็กหนุ่มผู้รักกีฬากลางแจ้งอย่างการเล่นเซิร์ฟ โดยที่ละครเวทีเรื่องนี้มีเค้าโครงเรื่องมาจากนวนิยายญี่ปุ่นชื่อดัง อีกทั้งยังเคยถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นในปี 2006 อีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Heraldm
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หลังจากโชว์พุงแล้วมาโชว์พลังบ้าง
[News] ชาวเน็ตชอบใจ ‘พุงแอกโย’ ของ โซนยอชิแด-แทยอน ลงมติเห็นพ้อง “ยังไงก็นางฟ้า”
Ⓒ ภาพจากคาเฟ่ Daum 'I Love Soccer'
[MT รายงานโดย: ฮั่น อึนจี]
ทีอาร่า-อึนจอง, 2NE1-ปาร์คบอม ล่าสุดเป็นลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดหรือ แทยอน หลังภาพหลักฐานของพุงน้อย ๆ หลุดสู่สายตาสาธารณชนซะแล้ว
เมื่อวันที่ 29 เมษายนที่ผ่านมา ชาวเน็ตในคอมมิวนิตี้ออนไลน์ได้เผยรูปภาพ 'พุงแอกโย' แสนน่าเอ็นดูของโซนยอชิแด-แทยอน
หัวข้อบนเว็บไซต์ที่ว่า 'พุงแอกโยอันน่ารักของแทยอน' ได้กลายเป็นประเด็นพูดคุยมากมายระหว่างชาวเน็ต ซึ่งเป็นภาพถ่ายจากคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ของโซนยอชิแด ณ กรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อแทยอนได้แต่งกายในชุดเวทีโซโล่ของเธอ ชุดเดียวกับที่เธอได้ใส่ขึ้นโชว์ ณ กรุงโซล ถึงแม้พุงน้อย ๆ จะถูกพบเห็น แต่ชาวเน็ตทั้งชาวเกาหลีและชาวจีนต่างลงมติเป็นเสียงเดียวกันว่า 'น่ารัก' มากเลยทีเดียว
โดยชาวเน็ตได้ร่วมกันคอมเมนต์ว่า "ยังไงก็นางฟ้าล่ะ", "ช่างห่างไกลกับพุงของฉันนัก", "แทยอนผิวน้ำนม" หยอกล้อชมเชยกันยกใหญ่
สำหรับเจ้าตัวเองนั้นกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวกับละครเวทีเรื่องใหม่ของเธอ 'Song of the Sun' ที่กำลังจะเริ่มรูดม่านเปิดตัวในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว ตั้งแต่วันที่ 7-29 ณ Sejong Center M Theater นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MT
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พุงเป็นเหตุ ... พุงที่ไหน กางเกงมันฟิตต่างหาก
.gif)
[News] ไลฟ์การ์ด 2PM-โซนยอชิแด ปล่อยรูปยั่วต่อเนื่อง พร้อมเปิดตัว CF ‘Caribbean Bay’ พฤษภาคมนี้
ใส่ฟืนเพิ่มกระแสความฮอตกันซะหน่อย สำหรับ CF ใหม่ฟีเจอร์ริ่งสองสุดยอดไอดอลกรุ๊ป 2PM และโซนยอชิแด ล่าสุดได้มีการปล่อยรูปคั่วกระแสโฆษณาตัวใหม่อย่างไม่หยุดยั้ง
โดยในวันที่ 30 เมษายนนั้น ได้มีการเปิดเผยช่องทางการถ่ายทอดโฆษณา Everland 'Caribbean Bay' ควบคู่กับโซนยอชิแด 2PM ที่ใกล้เตรียมหยุดลมหายใจแฟน ๆ เต็มแก่
ซึ่งทาง Everland ได้แจงสาเหตุการดึงสองยอดไอดอลกรุ๊ปมาร่วมงานกันว่า "Caribbean Bay คือสวนน้ำหมายเลข 1 แห่งประเทศเกาหลีใต้ ดังนั้นภาพลักษณ์ของ 2PM และโซนยอชิแดนั้นจะยิ่งส่งเสริมพวกเราไปด้วย เราคาดหวังว่าพวกเขาจะนำความมีชีวิตชีวา ความกระตือรือร้นมามอบให้ในหมู่เด็ก ๆ ตลอดจนวัยรุ่นนั่นเอง"
ถึงแม้ทั้งสมาชิกจากทั้งสองวงจะมีตารางงานที่แน่นขนัดก็ตาม แต่พวกเขาก็ได้มาร่วมงานกันกับ CF ใหม่ตัวนี้ภายใต้คอนเซ็ปไลฟ์การ์ดเหมือนในภาพยนตร์เรื่อง 'Bay Watch' หากแต่แทนที่จะเป็นทะเลนั้น กลับเป็นทัศนียภาพอันสวยงามของ Caribbean Bay แทน
แน่นอนว่าเหล่าคนหนุ่มสาวและบรรดาแฟน ๆ ต่างเฝ้าคอย 'ไอคอนสุดฮอต' ของพวกเขาอย่างใจจดใจจ่อกับโฆษณาตัวนี้ ซึ่งได้มีการเปิดเผยออกมาแล้วว่า CF ฟีเจอร์ริ่ง 2PM และ โซนยอชิแด จะถ่ายทอดผ่านโทรทัศน์และเว็บไซต์หลักของ Everland(www.everland.com) นั่นเอง
สาเหตุที่ทำให้ CF ตัวนี้ถูกจับตามองเป็นอย่างมากทั้ง ๆ ที่ยังไม่เผยให้ยลกันเลยนั้น คงจะหาใช่สิ่งใดอื่นไม่ นอกจากการที่โมเดลชายหญิงอวดรูปร่างสุดเพอร์เฟ็กให้ชมกันนี่เอง "การที่ทั้งสองวงได้เปิดเผยสัดส่วนรูปร่างในโฆษณาชิ้นนี้นั้น ทำให้ความจริงที่ว่าแฟน ๆ ชายหญิงต่างเฝ้าคอยอย่างจดจ่อนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยทีเดียว"
ซึ่งทางตัวแทนของ 2PM จาก JYP Entertainment ได้เอ่ยถึงโฆษณาชิ้นนี้เช่นกันว่า "อย่าลืมจับตาสเน่ห์ของนิชคุณให้ดีนะครับ" เสริมทิปให้แฟน ๆ กันเล็กน้อย
อย่าลืมติดตามโฆษณาใหม่ของไลฟ์การ์ด โซนยอชิแด และ 2PM ณ Caribbean Bay ได้วันที่ 1 พฤษภาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทคยอนควงสองเลยเร๊อะ!?!
คุณยูล
แทคยุน.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทคยอนควงสองเลยเร๊อะ!?!
คุณยูล
แทคยุน
[Trans] สุขสันต์ครบรอบ 1000 วันกับโซนยอชิแด~!!
สุขสันต์ 1000 วันกับโซนยอชิแด!!!!!
แทยอน:
โซนยอชิแดและโซวอนได้เดินร่วมกันมาแล้ว 1000 วัน! ว้่าว~~ ยินดีด้วยนะคะ^^ มันไม่ใช่เวลาที่สั้นๆ เลย ฉันมีความสุขมากๆ ที่ได้ใช้เวลาเหล่านี้ร่วมกับเหล่าโซว♥น. ฉันคิดว่า 1000 วันมันก็ยังเป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของพวกเราในอดีต^^ (ในอนาคต) พวกเราจะต้องใช้เวลาร่วมกัน... มาแบ่งปันร่วมกันกันเถอะ ~ มีวันเวลาตั้งมากมายที่ผ่านพ้นไป งั้นเรามาก้า่วต่อไปด้วยกันดีกว่า ♥ เหล่าโซวอนที่น่ารัก!! และโซนยอ!! พวกเราอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง(?)~!!! ฮวาอิแทง* ! คิ คิ
* มาจาก "화이팅ฮวาอิทิง(สู้ๆ) + 탱구 แทงกู"
เจ สสิก้า:
ว้าว~^^ ขอบคุณโซวอนของพวกเรามากๆ โซนยอชิแดมาถึงวันครบรอบ 1000 วันแล้ว! ขอบคุณมากๆ สำหรับการยืนเคียงข้างพวกเรา โซนยอชิแด มาโดยตลอด ไวรัสแห่งความสุขของพวกเรา ♡ คุณรู้ดีใช่มั้ยว่าคุณอยู่ในใจของพวกเราเสมอ? ฉันอยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไปจัง~ ฉันไม่มีอะไรที่จะพูด... คำพูดของฉันมันกระอักกระอวน.. ฉัน.. ฮิฮิ.. ไม่ว่าอะไรก็ตาม! ฉันรักพวกคุณ^^
ซัน นี่:
สำหรับพวกคุณที่ใช้เวลากว่าหนึ่งพันวันร่วมกับเรามา... ไม่มีคำพูดใดๆ จะบรรยายความรู้สึกที่มันเต็มอยู่ในหัวใจของฉันได้เลย ขอบคุณมากๆ มากๆ และฉันก็รักพวกคุณมากๆ ด้วย♥ พวกเราจะต้องมีเวลาอยู่ด้วยกันมากกว่านี้ตลอดไป...พวกเราจะไม่วิ่งหนีแต่พวก เราตอบแทนทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่นี้ต่อไป ฉันจะรักพวกคุณให้มากขึ้น จะมีแต่ความอบอุ่นมากขึ้น และ มากขึ้น โซนยอชิแดและโซวอนเป็นหนึ่งเดียวกัน ♥
ทิฟฟา นี่:
"หนึ่งเดียวไม่สามารถจะยืนหยัดได้ด้วยต้นเองมาจนถึงขนาดนี้ได้" 1000วัน... และชั่วนิรนดร์ตลอดไป... จนกระทั่งถึงจุดจบของ "พวกเรา".. ภาวนะให้พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดไปจนกระทั่งมันถึงขีดจำกัดแล้วจริงๆ ที่สูงๆ สุขสันต์วัน 1000 วัน โซวอน~ ฉันรักเธอ (xoxo♥)
ฮโย ยอน:
1000 วันแล้วสินะคะตั้งแต่พวกเราโซนยอชิแดและเหล่าโซวอนพบกัน~!! ว้าววววววววว~~ "1000 วัน" คุณพูดดได้เลยว่า... สุดยอด~~!!! ยินดีด้วย ยินดีด้วย! ยินดีด้วยค่ะ~!! ฮิฮิฮิ^^ ขอบคุณกำลังใจจากเหล่าโซวอน โซนยอชิแดจะต้องตื่นเต้นและมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นแน่ๆ เลย~!! ทุกๆ วันพวกเรายืนอยู่บนเวทีร่วมกับเหล่าโซวอน สำหรับฉันมองย้อนมา ความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนและความทรงจำที่น่ารักๆ~~~~ เวลาที่ฉันเหนื่อย ฉันอยากจะหยุดซ้อม หยุดทำทุกอย่าง..!! ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปหาโซวอนและโบกลูกโป่งสีชมพูร่วมกับเหล่า่โซวอน~~ ก็คิดแบบนั้นน่ะ เหล่าโซวอนให้พลังมากมายกับฉัน มันทำให้ฉันอยากจะรับผิดชอบกับงานและตั้งใจทำงานให้มากขึ้นๆ ~!!^^!! อุฮิฮิ... โซวอนเยี่ยมที่สุด!!! ย๊ากกกกก~!! โซนยอชิแดและโซวอนไม่สามารถอยู่ได้ถ้าปราศจากกันและกัน! การที่พวกเราและโซวอนเดินไปด้วยกันเป็นสิ่งที่่ล้ำค่า..!!........ ใช่มั้ย~!? ฮิฮิ โซวอนและพวกเราโซนยอชิแด! 2000 วัน 3000 วัน... มาอยู่ด้วยกันตลอดไปกันเถอะ~! ฉันรักพวกคุณทุกคนนะคะ~!!!!!! ฮิฮิ...
ยูริ:
โซวอนที่น่ารักของพวกเรา♥
1000 วันแล้วตั้งแต่เริ่มแรกที่พวกเราสร้างความทรงจำที่ดีให้กันและกันมา...
แฟนคลับของพวกเราและความทรงจำของพวกเราที่วิ่งร่วมกันมา 3 ปีโดยที่ไม่มีความเหนื่อย..
การคิดย้อนหลังไปถึงความทรงจำที่มีความสุึขที่พวกเรามีกันในตอนนี้ ฉันร้องไห้เพราะมีความสุข พวกเขาพูดว่าสิ่งที่ยากเย็นแสนเข็ญจะทำให้พวกคุณนั้นท้อ แต่ขอบคุณพวกคุณจริงๆ ที่เอาชนะลมปากของพวกนั้นและทำให้มันจบลงได้ด้วยดีร่วมกับพวกเรามา..♥จริงๆ นะ...^^ พวกนั้นพูดจริงๆ จิตใจมันสื่อถึงกันได้...ใช่มั้ย?! ขอบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
อาพึโรโด*.. โซนยอชิแด!^^
* 앞으로도 .. 소녀시대(อาพึโรโด.. โซนยอชิแด) = อนาคต(ก็คือ).. โซนยอชิแด
ซูยอง:
สวัสดีค่ะ นี่คือเจ้าหญิงที่มีชีวิตชีวาแห่งโซนยอชิแด~^^! ฮิฮิ ยินดีที่ได้เจอฉัน...ใช่มั้ยค่ะ?
(ในตอนนี้ วัฒนธรรมการเล่นทวิตเตอร์....และมินิโฮมพิ(อัีนเดียวกับไซเวิลด์)ได้กระจาย ไปทั่วเป็นว่าเล่นและทำให้ได้ใกล้ชิดกับแฟนคลับมากขึ้น... แต่โชคร้าย ที่พวกเรามีเวลาแค่นิดเดียวเอง พวกเราไม่มีเวลามากถึงขั้นไปพบปะพวกคุณบนโลกอินเทอร์เน็ตได้ ㅠㅠ)
สบายดีมั้ยค่ะ? โซวอนของพวกเรา??
ฉันไม่ได้เป็นห่วงอะไรเลยเพราะพวกคุณทุกคุณดูมีพลังและความสุขกับการแสดงของ พวกเรามากๆ เลย
1000 วันแล้วตั้งแต่พวกเราเดบิวส์วงมา~!!!!
(ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงเพลงของรุ่นพี่ลี ซึงฮวันมาจากที่ไหนสักที่หนึ่ง.. สำหรับหนึ่ง~พัน วัน~♪~~)
พวกเราพูดตลอดเวลาแต่ความรักที่โซวอนมีต่อพวกเรานั้น..
พวกเราพยายามที่จะไม่ทึกทักเอาว่าพวกเราสมควรที่จะได้รับสิ่งนั้น(ความรัก ทีี่โซวอนให้)ฮิ ฮิ
อาจเป็นเพราะว่าคนเราเหมาะสมกับสัตว์ล่ะมั้ง.. คิคิ
ถ้าพวกคุณรักพวกเราตลอดโดยที่ไม่มีอะไรล่ะก็ พวกเราก็จะรับมันและคุ้นเคยกับมันได้...
ฉันจะพยายาคิดว่าฉันไม่ควรจะได้รับความรักหรือคุ้นเคยกับมัน
และพวกเราจะไม่มีทางสูญเสียความตั้งใจที่พวกเรามีตั้งแต่แรกอยู่แล้วเด็ด ขาด...
โซวอน!! ช่วยมองฉันอย่างรักใคร่ด้วยนะคะ~^^ ฮิฮิ
รู้สึกขอบคุณพวกคุณเสมอๆ จริงๆ! ฉันรักคุณ ^3^
ยุ นอา:
โซว♡น!! สบายดีมั้ยค่ะ?^^
1000 วันแล้วนะตั้งแต่พวกเราพบกันมา! ฉันคิดว่าเวลาผ่านไปเร็วมากเลย~
มีทั้งช่วงเวลาที่แสนสุขและแสนเศร้ามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่พวกคุณเคียงข้างพวกเรามาโดยตลอด
มาเคียงข้่างกันแบบนี้ตลอดไปกันเถอะ~^^
เสียงที่เหล่าโซวอนร่วมร้องกัน พวกเราได้ยิน... จริงๆ นะ +_+ โซวอนเยี่ยมที่สุด! คิ
มาเคียงข้างกันแบบนี้เส~มอๆ ตลอดไปกันเถอะ~^^
พวกคุณไม่ควรหลอกลวงพวกเรา จริงมั้ย~? ไม่งั้นฉันจะไม่ชอบโซวอนจริงๆ ด้วยล่ะ~! คิคิคิ
ซอ ฮยอน:
หนึ่งพันวันแล้วตั้งแต่พวกเราโซวอนผู้น่ารัก ผู้ที่เป็นเหมือนน้ำที่คอยรดเมล็ดพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์อย่างพวกเรา ผู้ที่ยืนหยัดอยู่ข้างๆ พวกเราและรอคอยให้พวกเราเติบโตจนกระทั่งวันนี้ พวกเรา ดอกไม้โซนยอชิแด ได้เบ่งบานแล้ว..!!
ฉัน ซอฮยอน มีความสุขมากๆ และรู้สึกขอบคุณมากๆ เลยด้วย~!
เพราะว่าการให้กำลังใจจากการสนับสนุนของเหล่าโซวอน สำหรับพวกเราที่ขี้เกีัยจและรู้อะไรแค่นิดเดียว วันเวลาที่พวกเรามีความสุข วันเวลาที่แสนเหนื่อยล้า แต่พวกเราก็ยังมีความทรงจำที่ดีและสวยงาม~!
โซนยอชิแดและัโซวอนทำให้กันและกันเข้มแข็งมากขึ้น!!
มาสร้างความทรงจำร่้วมกันต่อไปเถอะ
พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ถ่อมตัวและทำงานหนักๆ เพื่อที่จะโซวอนของพวกเราได้ภูมิใจ~!
ขอบคุณค่ะ..♥
source: SNSD SMTown
Eng Translated: oniontaker @soshified.com, jellygateun@twitter, variiin @ SNSD soompi
แปลไทย: LOVESH @ soshifanclub.com
ผมเคยเกือบจะพิมพ์ว่า "สุขสันต์วันครบรอบ 1000 ปี กับโซนยอชิแดด้วยล่ะ 5555+
แทยอน:
โซนยอชิแดและโซวอนได้เดินร่วมกันมาแล้ว 1000 วัน! ว้่าว~~ ยินดีด้วยนะคะ^^ มันไม่ใช่เวลาที่สั้นๆ เลย ฉันมีความสุขมากๆ ที่ได้ใช้เวลาเหล่านี้ร่วมกับเหล่าโซว♥น. ฉันคิดว่า 1000 วันมันก็ยังเป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของพวกเราในอดีต^^ (ในอนาคต) พวกเราจะต้องใช้เวลาร่วมกัน... มาแบ่งปันร่วมกันกันเถอะ ~ มีวันเวลาตั้งมากมายที่ผ่านพ้นไป งั้นเรามาก้า่วต่อไปด้วยกันดีกว่า ♥ เหล่าโซวอนที่น่ารัก!! และโซนยอ!! พวกเราอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง(?)~!!! ฮวาอิแทง* ! คิ คิ
* มาจาก "화이팅ฮวาอิทิง(สู้ๆ) + 탱구 แทงกู"
เจ สสิก้า:
ว้าว~^^ ขอบคุณโซวอนของพวกเรามากๆ โซนยอชิแดมาถึงวันครบรอบ 1000 วันแล้ว! ขอบคุณมากๆ สำหรับการยืนเคียงข้างพวกเรา โซนยอชิแด มาโดยตลอด ไวรัสแห่งความสุขของพวกเรา ♡ คุณรู้ดีใช่มั้ยว่าคุณอยู่ในใจของพวกเราเสมอ? ฉันอยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไปจัง~ ฉันไม่มีอะไรที่จะพูด... คำพูดของฉันมันกระอักกระอวน.. ฉัน.. ฮิฮิ.. ไม่ว่าอะไรก็ตาม! ฉันรักพวกคุณ^^
ซัน นี่:
สำหรับพวกคุณที่ใช้เวลากว่าหนึ่งพันวันร่วมกับเรามา... ไม่มีคำพูดใดๆ จะบรรยายความรู้สึกที่มันเต็มอยู่ในหัวใจของฉันได้เลย ขอบคุณมากๆ มากๆ และฉันก็รักพวกคุณมากๆ ด้วย♥ พวกเราจะต้องมีเวลาอยู่ด้วยกันมากกว่านี้ตลอดไป...พวกเราจะไม่วิ่งหนีแต่พวก เราตอบแทนทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่นี้ต่อไป ฉันจะรักพวกคุณให้มากขึ้น จะมีแต่ความอบอุ่นมากขึ้น และ มากขึ้น โซนยอชิแดและโซวอนเป็นหนึ่งเดียวกัน ♥
ทิฟฟา นี่:
"หนึ่งเดียวไม่สามารถจะยืนหยัดได้ด้วยต้นเองมาจนถึงขนาดนี้ได้" 1000วัน... และชั่วนิรนดร์ตลอดไป... จนกระทั่งถึงจุดจบของ "พวกเรา".. ภาวนะให้พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดไปจนกระทั่งมันถึงขีดจำกัดแล้วจริงๆ ที่สูงๆ สุขสันต์วัน 1000 วัน โซวอน~ ฉันรักเธอ (xoxo♥)
ฮโย ยอน:
1000 วันแล้วสินะคะตั้งแต่พวกเราโซนยอชิแดและเหล่าโซวอนพบกัน~!! ว้าววววววววว~~ "1000 วัน" คุณพูดดได้เลยว่า... สุดยอด~~!!! ยินดีด้วย ยินดีด้วย! ยินดีด้วยค่ะ~!! ฮิฮิฮิ^^ ขอบคุณกำลังใจจากเหล่าโซวอน โซนยอชิแดจะต้องตื่นเต้นและมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นแน่ๆ เลย~!! ทุกๆ วันพวกเรายืนอยู่บนเวทีร่วมกับเหล่าโซวอน สำหรับฉันมองย้อนมา ความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนและความทรงจำที่น่ารักๆ~~~~ เวลาที่ฉันเหนื่อย ฉันอยากจะหยุดซ้อม หยุดทำทุกอย่าง..!! ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปหาโซวอนและโบกลูกโป่งสีชมพูร่วมกับเหล่า่โซวอน~~ ก็คิดแบบนั้นน่ะ เหล่าโซวอนให้พลังมากมายกับฉัน มันทำให้ฉันอยากจะรับผิดชอบกับงานและตั้งใจทำงานให้มากขึ้นๆ ~!!^^!! อุฮิฮิ... โซวอนเยี่ยมที่สุด!!! ย๊ากกกกก~!! โซนยอชิแดและโซวอนไม่สามารถอยู่ได้ถ้าปราศจากกันและกัน! การที่พวกเราและโซวอนเดินไปด้วยกันเป็นสิ่งที่่ล้ำค่า..!!........ ใช่มั้ย~!? ฮิฮิ โซวอนและพวกเราโซนยอชิแด! 2000 วัน 3000 วัน... มาอยู่ด้วยกันตลอดไปกันเถอะ~! ฉันรักพวกคุณทุกคนนะคะ~!!!!!! ฮิฮิ...
ยูริ:
โซวอนที่น่ารักของพวกเรา♥
1000 วันแล้วตั้งแต่เริ่มแรกที่พวกเราสร้างความทรงจำที่ดีให้กันและกันมา...
แฟนคลับของพวกเราและความทรงจำของพวกเราที่วิ่งร่วมกันมา 3 ปีโดยที่ไม่มีความเหนื่อย..
การคิดย้อนหลังไปถึงความทรงจำที่มีความสุึขที่พวกเรามีกันในตอนนี้ ฉันร้องไห้เพราะมีความสุข พวกเขาพูดว่าสิ่งที่ยากเย็นแสนเข็ญจะทำให้พวกคุณนั้นท้อ แต่ขอบคุณพวกคุณจริงๆ ที่เอาชนะลมปากของพวกนั้นและทำให้มันจบลงได้ด้วยดีร่วมกับพวกเรามา..♥จริงๆ นะ...^^ พวกนั้นพูดจริงๆ จิตใจมันสื่อถึงกันได้...ใช่มั้ย?! ขอบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
อาพึโรโด*.. โซนยอชิแด!^^
* 앞으로도 .. 소녀시대(อาพึโรโด.. โซนยอชิแด) = อนาคต(ก็คือ).. โซนยอชิแด
ซูยอง:
สวัสดีค่ะ นี่คือเจ้าหญิงที่มีชีวิตชีวาแห่งโซนยอชิแด~^^! ฮิฮิ ยินดีที่ได้เจอฉัน...ใช่มั้ยค่ะ?
(ในตอนนี้ วัฒนธรรมการเล่นทวิตเตอร์....และมินิโฮมพิ(อัีนเดียวกับไซเวิลด์)ได้กระจาย ไปทั่วเป็นว่าเล่นและทำให้ได้ใกล้ชิดกับแฟนคลับมากขึ้น... แต่โชคร้าย ที่พวกเรามีเวลาแค่นิดเดียวเอง พวกเราไม่มีเวลามากถึงขั้นไปพบปะพวกคุณบนโลกอินเทอร์เน็ตได้ ㅠㅠ)
สบายดีมั้ยค่ะ? โซวอนของพวกเรา??
ฉันไม่ได้เป็นห่วงอะไรเลยเพราะพวกคุณทุกคุณดูมีพลังและความสุขกับการแสดงของ พวกเรามากๆ เลย
1000 วันแล้วตั้งแต่พวกเราเดบิวส์วงมา~!!!!
(ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงเพลงของรุ่นพี่ลี ซึงฮวันมาจากที่ไหนสักที่หนึ่ง.. สำหรับหนึ่ง~พัน วัน~♪~~)
พวกเราพูดตลอดเวลาแต่ความรักที่โซวอนมีต่อพวกเรานั้น..
พวกเราพยายามที่จะไม่ทึกทักเอาว่าพวกเราสมควรที่จะได้รับสิ่งนั้น(ความรัก ทีี่โซวอนให้)ฮิ ฮิ
อาจเป็นเพราะว่าคนเราเหมาะสมกับสัตว์ล่ะมั้ง.. คิคิ
ถ้าพวกคุณรักพวกเราตลอดโดยที่ไม่มีอะไรล่ะก็ พวกเราก็จะรับมันและคุ้นเคยกับมันได้...
ฉันจะพยายาคิดว่าฉันไม่ควรจะได้รับความรักหรือคุ้นเคยกับมัน
และพวกเราจะไม่มีทางสูญเสียความตั้งใจที่พวกเรามีตั้งแต่แรกอยู่แล้วเด็ด ขาด...
โซวอน!! ช่วยมองฉันอย่างรักใคร่ด้วยนะคะ~^^ ฮิฮิ
รู้สึกขอบคุณพวกคุณเสมอๆ จริงๆ! ฉันรักคุณ ^3^
ยุ นอา:
โซว♡น!! สบายดีมั้ยค่ะ?^^
1000 วันแล้วนะตั้งแต่พวกเราพบกันมา! ฉันคิดว่าเวลาผ่านไปเร็วมากเลย~
มีทั้งช่วงเวลาที่แสนสุขและแสนเศร้ามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่พวกคุณเคียงข้างพวกเรามาโดยตลอด
มาเคียงข้่างกันแบบนี้ตลอดไปกันเถอะ~^^
เสียงที่เหล่าโซวอนร่วมร้องกัน พวกเราได้ยิน... จริงๆ นะ +_+ โซวอนเยี่ยมที่สุด! คิ
มาเคียงข้างกันแบบนี้เส~มอๆ ตลอดไปกันเถอะ~^^
พวกคุณไม่ควรหลอกลวงพวกเรา จริงมั้ย~? ไม่งั้นฉันจะไม่ชอบโซวอนจริงๆ ด้วยล่ะ~! คิคิคิ
ซอ ฮยอน:
หนึ่งพันวันแล้วตั้งแต่พวกเราโซวอนผู้น่ารัก ผู้ที่เป็นเหมือนน้ำที่คอยรดเมล็ดพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์อย่างพวกเรา ผู้ที่ยืนหยัดอยู่ข้างๆ พวกเราและรอคอยให้พวกเราเติบโตจนกระทั่งวันนี้ พวกเรา ดอกไม้โซนยอชิแด ได้เบ่งบานแล้ว..!!
ฉัน ซอฮยอน มีความสุขมากๆ และรู้สึกขอบคุณมากๆ เลยด้วย~!
เพราะว่าการให้กำลังใจจากการสนับสนุนของเหล่าโซวอน สำหรับพวกเราที่ขี้เกีัยจและรู้อะไรแค่นิดเดียว วันเวลาที่พวกเรามีความสุข วันเวลาที่แสนเหนื่อยล้า แต่พวกเราก็ยังมีความทรงจำที่ดีและสวยงาม~!
โซนยอชิแดและัโซวอนทำให้กันและกันเข้มแข็งมากขึ้น!!
มาสร้างความทรงจำร่้วมกันต่อไปเถอะ
พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ถ่อมตัวและทำงานหนักๆ เพื่อที่จะโซวอนของพวกเราได้ภูมิใจ~!
ขอบคุณค่ะ..♥
source: SNSD SMTown
Eng Translated: oniontaker @soshified.com, jellygateun@twitter, variiin @ SNSD soompi
แปลไทย: LOVESH @ soshifanclub.com
ผมเคยเกือบจะพิมพ์ว่า "สุขสันต์วันครบรอบ 1000 ปี กับโซนยอชิแดด้วยล่ะ 5555+
[News] [ Update ] เปลี่ยนแปลงเวลาการเปิด Pre-Booking สำหรับ Fanclub ชาวไทยครับ
เปลี่ยนแปลงเวลาการเปิด Pre-Booking บัตรคอนเสิร์ต Generation the 1st Asia tour 'into the new world' live in Bangkok นั้นจะ
เป็นวันที่ 13 พฤษภาคม 2553 เวลา 9.00 น. และสิ้นสุดวันที่ 20 พฤษภาคม 2553 เวลา 16.00 น. โดยเปิด Pre-Booking ทั้งหมด 100เปอร์เซ็นต์ ทุก zone ครับ
โดยระบบการจองโดยละเอียดจะเป็นดังนี้
ขั้นตอนที่ 1 : การจองบัตร
1. ผู้ต้องการจองกรอกข้อมูลดังนี้
- ชื่อ-นามสกุล
- โซนที่นั่ง (โซนและราคา)
- จำนวนบัตร (ไม่เกิน 5 ใบโนโซนปกตินั่ง/ยืน ทุกราคา), (สำหรับ AA,BB 1 ใบต่อครั้ง)
- บัตรประชาชน/บัตรนักศึกษา/นักเรียน
- ที่อยู่
- อีเมลล์
- เบอร์โทรศัพท์
**ระบบจะเปิดให้กรอกแบบจอง ในเวลา 9.00น. ถึงเวลา 18.00น. ของทุกๆวันนอกเหนือเวลานั้นจะไม่สามารถกรอกแบบจอง ได้ครับ โดยเริ่มจองได้ตั้งแต่วันที่ 13 - 20 พฤษภาคม 2553
2. ในขั้นตอนนี้ หากผู้จองบัตรกดจองแล้วระบบจะทำการบันทึกข้อมูล พร้อมออกตัวเลขรหัสการจองมาให้ ซึ่งหากผู้ใดไม่มีบัตรประชาชน/นักศึกษา/นักเรียน ระบบจะออก Password
ออกมาให้ควบคู่กันไป พร้อมแจ้งวันเวลาในการโอน และระบบทำการบวก 20 เป็นค่าบริการเข้าไปด้วยต่อใบ เช่นจอง 1 ใบราคา 4,500 บาท + ค่าบริการ 20 เป็น 4,520 บาท หรือ
จอง 5 ใบ 22,500 บาท (4,500x5) + ค่าบริการ 100 บาท (20x5) เป็น 22,600 บาท โดยราคาที่จะออกไปปรากฎนั้นจะทำการบวกเศษสตางค์เข้าไปด้วย เพื่อง่ายแก่การตรวจสอบ
เช่น จอง 1 ใบ ราคา 4,500 + 20 บาท (ค่าบริการ) + 0.13 สตางค์ เป็น 4,520.13 บาท
ขั้นตอนที่ 2 : แจ้งโอนเงิน
1. แบบฟอร์มการกรอกเพื่อแจ้งโอนเงิน
- รหัสการจอง
- วันเวลาที่โอน
- จำนวนเงินที่โอน
2. ในขั้นตอนนี้ เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะตอบตกลงเพื่อบันทึกข้อมูลผู้จองลงไป
3. เมื่อข้อมูลถูกจัดเก็บ ผู้ดูแลระบบจะคอยตรวจสอบจำนวนเงินจาก รายชื่อที่ถูกบันทึกเข้ามากับบัญชีธนาคาร เพื่อให้ผู้จองสามารถตรวจสอบสถานะได้ในขั้นตอนที่ 3
ขั้นตอนที่ 3 : ตรวจสอบสถานะ
ขั้นตอนนี้จะมีแบบฟอร์มให้ผู้ที่จองบัตรและทำการแจ้งโอนมาแล้ว ตรวจสอบสถานะดูว่าท่านได้โอนเงินมาเรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นอีกช่องทางนึงนอกเหนือจากการตรวจสอบจาก Email
หมายเหตุ* หลังจากทำการจองที่นั่งเรียบร้อยแล้ว การโอนเงินจะกระทำหลังจากวันที่จองใน 1 วัน เช่น จองวันที่ 13 เพื่อเอาที่นั่ง แล้วไปโอนเงินได้ในวันถัดไป (วันที่ 14) โดยจะเริ่มโอนได้ตั้งแต่ 9.00น. - 18.00น. ของทุกๆวัน โดยก่อนและหลังจากนั้นจะไม่สามารถโอนเงินเข้าบัญชีได้ และต้องมาแจ้งโอนเงินภายในวันที่โอนเงินก่อนเวลา 22.00น. โดยหากเลยกำหนดวันแจ้งโอนเงินแล้ว ระบบจะทำการตัดผู้จองนั้นออกไปทันที และที่นั่งนั้นจะถูกเว้นว่างทันที และการเรียงลำดับที่นั่งนั้นตามวันเวลาที่มีการโอนเข้ามา (โอนเร็วก่อนได้ก่อน) ในขั้นตอนที่ 2 จะมีส่วนของผู้ดูแลระบบคอยจัดการอยู่ด้วย หากไม่ทำตามขั้นตอนทางบริษัทจะพิจารณาเป็นกรณีไป
ข้อมูลวิธีการจองโดยอธิบายเป็นภาพทุกขั้นตอนจะประกาศทางหน้าเว็บอีกครั้งครับ
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.platinum.co.th/ggliveinbangkok, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
เป็นวันที่ 13 พฤษภาคม 2553 เวลา 9.00 น. และสิ้นสุดวันที่ 20 พฤษภาคม 2553 เวลา 16.00 น. โดยเปิด Pre-Booking ทั้งหมด 100เปอร์เซ็นต์ ทุก zone ครับ
โดยระบบการจองโดยละเอียดจะเป็นดังนี้
ขั้นตอนที่ 1 : การจองบัตร
1. ผู้ต้องการจองกรอกข้อมูลดังนี้
- ชื่อ-นามสกุล
- โซนที่นั่ง (โซนและราคา)
- จำนวนบัตร (ไม่เกิน 5 ใบโนโซนปกตินั่ง/ยืน ทุกราคา), (สำหรับ AA,BB 1 ใบต่อครั้ง)
- บัตรประชาชน/บัตรนักศึกษา/นักเรียน
- ที่อยู่
- อีเมลล์
- เบอร์โทรศัพท์
**ระบบจะเปิดให้กรอกแบบจอง ในเวลา 9.00น. ถึงเวลา 18.00น. ของทุกๆวันนอกเหนือเวลานั้นจะไม่สามารถกรอกแบบจอง ได้ครับ โดยเริ่มจองได้ตั้งแต่วันที่ 13 - 20 พฤษภาคม 2553
2. ในขั้นตอนนี้ หากผู้จองบัตรกดจองแล้วระบบจะทำการบันทึกข้อมูล พร้อมออกตัวเลขรหัสการจองมาให้ ซึ่งหากผู้ใดไม่มีบัตรประชาชน/นักศึกษา/นักเรียน ระบบจะออก Password
ออกมาให้ควบคู่กันไป พร้อมแจ้งวันเวลาในการโอน และระบบทำการบวก 20 เป็นค่าบริการเข้าไปด้วยต่อใบ เช่นจอง 1 ใบราคา 4,500 บาท + ค่าบริการ 20 เป็น 4,520 บาท หรือ
จอง 5 ใบ 22,500 บาท (4,500x5) + ค่าบริการ 100 บาท (20x5) เป็น 22,600 บาท โดยราคาที่จะออกไปปรากฎนั้นจะทำการบวกเศษสตางค์เข้าไปด้วย เพื่อง่ายแก่การตรวจสอบ
เช่น จอง 1 ใบ ราคา 4,500 + 20 บาท (ค่าบริการ) + 0.13 สตางค์ เป็น 4,520.13 บาท
ขั้นตอนที่ 2 : แจ้งโอนเงิน
1. แบบฟอร์มการกรอกเพื่อแจ้งโอนเงิน
- รหัสการจอง
- วันเวลาที่โอน
- จำนวนเงินที่โอน
2. ในขั้นตอนนี้ เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะตอบตกลงเพื่อบันทึกข้อมูลผู้จองลงไป
3. เมื่อข้อมูลถูกจัดเก็บ ผู้ดูแลระบบจะคอยตรวจสอบจำนวนเงินจาก รายชื่อที่ถูกบันทึกเข้ามากับบัญชีธนาคาร เพื่อให้ผู้จองสามารถตรวจสอบสถานะได้ในขั้นตอนที่ 3
ขั้นตอนที่ 3 : ตรวจสอบสถานะ
ขั้นตอนนี้จะมีแบบฟอร์มให้ผู้ที่จองบัตรและทำการแจ้งโอนมาแล้ว ตรวจสอบสถานะดูว่าท่านได้โอนเงินมาเรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นอีกช่องทางนึงนอกเหนือจากการตรวจสอบจาก Email
หมายเหตุ* หลังจากทำการจองที่นั่งเรียบร้อยแล้ว การโอนเงินจะกระทำหลังจากวันที่จองใน 1 วัน เช่น จองวันที่ 13 เพื่อเอาที่นั่ง แล้วไปโอนเงินได้ในวันถัดไป (วันที่ 14) โดยจะเริ่มโอนได้ตั้งแต่ 9.00น. - 18.00น. ของทุกๆวัน โดยก่อนและหลังจากนั้นจะไม่สามารถโอนเงินเข้าบัญชีได้ และต้องมาแจ้งโอนเงินภายในวันที่โอนเงินก่อนเวลา 22.00น. โดยหากเลยกำหนดวันแจ้งโอนเงินแล้ว ระบบจะทำการตัดผู้จองนั้นออกไปทันที และที่นั่งนั้นจะถูกเว้นว่างทันที และการเรียงลำดับที่นั่งนั้นตามวันเวลาที่มีการโอนเข้ามา (โอนเร็วก่อนได้ก่อน) ในขั้นตอนที่ 2 จะมีส่วนของผู้ดูแลระบบคอยจัดการอยู่ด้วย หากไม่ทำตามขั้นตอนทางบริษัทจะพิจารณาเป็นกรณีไป
ข้อมูลวิธีการจองโดยอธิบายเป็นภาพทุกขั้นตอนจะประกาศทางหน้าเว็บอีกครั้งครับ
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.platinum.co.th/ggliveinbangkok, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
QUOTE
กระทู้ก่อนเปลี่ยนแปลง
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=40204
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=40204
QUOTE
ถ้าไม่ถือว่าเป็นข่าวก็ลบไปเลยนะคะ
