We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) ปฏิเสธข่าวลือว่าถูกเพื่อนๆเลิกคบ ในรายการ ‘Seung Seung Jang Gu’
ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) พูดเกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าเพื่อนๆเลิกคบเธออย่างตรงไปตรงมาก
20 เมษายน 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Seung Seung Jang Gu' พิธีกร คิมซึงอู ถามว่า 'เรื่องที่ถูกเพื่อนเลิกคบล่ะครับ?' หลังจากเขาพูดจบทิฟฟานี่ก็ยกมือขึ้นและบอกว่า "ฉันคือนางเอกคนนั้นค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
ทิฟฟานี่กล่าว "ปกติฉันจะเป็นคนที่ไม่เข้าไปอ่านข้อความในอินเตอร์อยู่แล้วค่ะ แต่ว่ามีอยู่วันหนึ่งพี่ชายโทรมาหาฉันบอกว่า 'เธอช่วงนี้เหนื่อยมากเลยใช่ไหมเนี่ย?' เขาถามฉันค่ะ" ทิฟฟานี่กล่าว
ทิฟฟานี่กล่าวต่อ "ฉันก็เลย 'ใช่ค่ะเหนื่อยมากๆ พี่รู้ได้ยังไงคะ' พอฉันถามไปพี่เค้าบอกว่า 'ไม่มีอะไร อย่างนั้นสินะ..' เขาก็พูดสรุปไปเองค่ะ" เสริม "แล้วฉันยังบอกไปด้วยอีกว่า ''แต่ว่าฉันอยู่ได้ไม่เป็นอะไรหรอกค่ะ' แล้วพี่เขาย้อนมาว่า 'อยู่ได้อะไรล่ะ ตัวคนเดียวเนี่ยนะ...'" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
ทิฟฟานี่กล่าว "ตอนนั้นจริงๆแล้วฉันก็คิดว่าคำว่า 'ตัวคนเดียว' ที่พี่เขาบอกคือครอบครัวฉันอยู่ที่อเมริกาไงคะ ก็เลยตอบกลับไปอีกว่า 'จริงๆแล้วฉันก็เหงาเหมือนกันค่ะ' หลังจากคุยเรื่องนี้กันอยู่ 10 นาที พี่เขาก็บอกว่า 'มีสมาชิกคนไหนที่รู้สึกอึดอัดใจเป็นพิเศษหรือเปล่า' ฉันก็ตอบไปว่า 'ไม่หนิคะ พี่พูดถึงเรื่องอะไรเนี่ย' พี่เขาตอบ 'ก็เรื่องที่เธอถูกเลิกคบน่ะ..' ตอนนั้นฉันก็เลย อ๊า มีเรื่องแบบนี้ด้วย เข้าไปหาในอินเตอร์เน็ตดูเลยค่ะ" ทิฟฟานี่เล่าอย่างอารมณ์ดี พร้อมปฏิเสธเรื่องข่าวลือที่เธอถูกเลิกคบในรายการว่าไม่เป็นความจริงแต่ อย่างใด
อนึ่ง ในรายการวันนี้ยังมีศิลปินรุ่นพี่อย่าง อกจูฮยอน แห่ง Fin.K.L เป็นแขกรับเชิญอีกด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซนยอชิแด-ซูยอง หลั่งน้ำตาให้ ‘อก จูฮยอน’ กลางรายการ ‘Seung Seung Jang Gu’
[Newsen รายงานโดย : คิมจียุน]
อดีตไอดอลแห่ง Fin.KL อก จูฮยอน(Ok JuHyun) ปลอบน้องสาวโซนยอชิแด-ซูยอง ที่กำลังหลั่งน้ำตาพร้อมให้คำแนะนำกลางรายการ 'Seung Seung Jang Gu'
เมื่อวันที่ 20 เมษายน ในรายการ KBS 2TV 'Seung Seung Jang Gu' ทางรายการได้เชิญ อดีตไอดอลแห่ง Fin.KL อก จูฮยอน รุ่นพี่ในวงการมาสร้างเซอร์ไพร้ให้กับ 9 สาวโซนยอชิแด ยุนอา, ซูยอง, ฮโยยอน, แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ซันนี่และซอฮยอน แขกรับเชิญประจำรายการซึ่งทำให้ทั้ง 9 สาว ถึงกับเก็บความดีใจไว้ไม่อยู่
ทางด้าน อก จูฮยอนกล่าวว่า "ฉันอยากกลับมาเป็นสาวอีกครั้งและทำตัวเป็นเพื่อนกับโซนยอชิแดค่ะ" เธอกล่าวต่อว่า "เดี๋ยวนี้ไอดอลผู้ชายหมดยุคแล้วละ อย่าง 2PM ที่เคยมารายการนี้ฉันยังไม่รู้จักเลย และหลังจากนั้นหันไปมอง(ทางอูยอง) คุณเป็นใคร " เธอกล่าวเรียกเสียงฮาได้เป็นอย่างมาก
และเธอได้กล่าวต่อว่า "อะไรที่ Fin.KL จะเหนือกว่ากับโซนยอชิแดนะ" ทางด้าน MC ซึงวู ได้แทรกถามคำถามขึ้นมาว่า "ความสูงเฉลี่ยไง" เขาถามโดยไม่ลังเล แต่ อก จูฮยอน ได้ตอบว่า "แต่ว่าสัดส่วนโดยเฉลี่ยแล้วโซนยอชิแดจะดีกว่านะ Gutbady(Good body) ทุกๆอย่างเลยละ"เธอกล่าวชม
นอกจากนี้ อก จูฮยอน ยังได้กล่าวให้คำแนะนำโซนยอชิแดจากคำถาม 'อะไรคือความทุกข์ที่สมาชิกต่างกังวลกันมากที่สุด' เธอกล่าวว่า "เรื่องราวเกี่ยวกับความรัก ต้องห้ามมีเดท และไปพบป่ะพูดคุยกับคนอื่น" เธอกล่าว "แต่คงไม่มีใครรู้หรอก ว่าฉันต้องแอบมีเดทแบบลับๆ" อก จูฮยอนกล่าว
ต่อจากนั้นซูยองก็ได้กล่าวขึ้นมาว่า "พี่สาวบ่นเกี่ยวกับเรื่องเดทของเธอตลอดเลย" เธอกล่าวอย่างคาดไม่ถึง ทำให้อก จูฮยอนถึงกลับอึ้ง ทิฟฟานี่เสริมต่อว่า "พี่เค้าบอกว่า 'กว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปได้ เธอต้องหลบๆซ่อนๆมาเป็นอย่างมาก' " เธอพูดเสริมขึ้นมาทันที
ในตอนสุดท้าย อก จูฮยอน ได้กล่าวว่า "การที่ฉันเคยอยู่ Fin.KL มาก่อนนั้นคงช่วยพวกเธอได้มาก ทำไมเราพูดยังกับจะไปออกรบเลย" เธอกลาวต่อว่า "ภายหลังต่อจากนี้กิจกรรมเดี่ยวของพวกเธอแต่ละคนจะสำคัญมากนะ หามันให้เจอก่อนที่มันจะสายไป" และให้คำแนะนำต่อว่า "สำหรับฉันนะ โซนยอชิแดเป็นเหมือนภาพความหลังที่สวยงามในอดีตของฉันเลย" เธอกล่าวแสดงความรักอย่างสุดซึ้ง
ในตอนท้ายซูยองได้กล่าวขึ้นมาว่า "พี่สาวฉันคนนี้ได้เป็นแบบอย่างให้ฉันในวันข้างหน้าเมื่อฉันต้องได้ดูแลไอดอลรุ่นน้อง ฉันจะต้องสามารถทำให้ได้อย่างพี่ ภาพความทรงจำดีๆ ภาพเหล่านั้น จะอยู่ในความทรงจำดีๆต่อไปค่ะ" เธอพูดถึงพี่สาวอก จูฮยอน พร้อมน้ำตาเป็นจำนวนมาก
ในช่วงสุดท้ายของการออกอากาศวันนี้เป็นช่วง 'รักษาสัญญา' เป็นการเล่น limbo ของโซนยอชิแดในย่าน ฮยอนโด ท่ามกลางเหล่าบรรดาแฟนๆเป็นจำนวนมาก
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] อี ซูยองเชิญผองเพื่อนและโซนยอชิแด ร่วมเฉลิมฉลองรายการวิทยุใหม่ตอนแรก
ราชินีบัลลาดอี ซูยองได้ฉลองการจัดรายการวิทยุรายการแรกของเธอโดยการเชิญโซนยอชิแดและเพื่อนสนิทอย่างจาง นาราและพาร์ค คยองลิมมาร่วมรายการ
ในวันที่ 19 ที่ผ่านมา เธออัดรายการวิทยุตอนแรกในชื่อ Lee Soo Young’s Music Show และในที่สุดเธอก็ได้ก้าวไปเป็นดีเจรายการวิทยุกับเขาเสียที
เพื่อที่จะแสดงความยินดีกับอี ซูยอง เหล่าเพิ่อนรักก็ได้มาร่วมปรากฏตัวในรายการ พวกเธอนำเค้กมาและพาร์ค คยองลิมก็ทำให้คนอื่นๆฮากันยกใหญ่ด้วยอารมณ์ขันของเธอ
พาร์ค คยองลิมได้ถามเธอ 10 คำถาม และหนึ่งในนั้นคือหนุ่มๆที่ซูยองอยากได้มาเป็นดีเจคู่กัน อันประกอบไปด้วย MBLAQ มีร์, ชายนี่อนยู, และ 2PM นิชคุณ
พาร์ค คยองลิมและอี ซูยองยังเผยถึงเรื่องเมื่อครั้งพวกเธอได้นั่งข้างๆนิชคุณที่ภัตตาคารว่า เขาแอบจ่ายค่าอาหารให้กับพวกเธอด้วย ราวกับสุภาพบุรุษก็ไม่ปาน
ทางด้านโซนยอชิแดก็มีอีกหนึ่งซูยองมาเข้าร่วมรายการเช่นกัน รวมไปถึงเจสสิก้า ซันนี่ และฮโยยอนต่างมาเป็นแขกชุดแรกของรายการซึ่งได้มีการดวลทำท่าแอ๊บแบ๊วกันอีกด้วย
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] ไอยู(IU) เตรียมรับช่วงต่อแทยอนจัดรายการวิทยุ MBC ‘Best Friend’
ไอยูเตรียมรับช่วงต่อแทยอน จัดรายการวิทยุ MBC 'Best Friend'
หลังจากการถอนตัวของ 'แทยอน' แห่งโซนยอชิแดกับการทำหน้าที่จัดรายการวิทยุมายาวนานกว่า 2 ปี เนื่องจากเธอจะได้ไปทุ่มเทเวลาให้กับการแสดงละครเวทีเรื่องแรกของเธอ 'Midnight Sun' ในที่สุดก็ได้มีการประกาศดีเจคนใหม่ที่จะมาทำหน้าที่แทนแล้ว ได้แก่นักร้องสาวเสียงใส ไอยู(IU)
ขณะเดียวกันทาง ไอยูก็ได้เคยเป็นแขกรับเชิญให้กับรายการอย่าง MBC FM 'Star Night' , KBS 2FM 'Raise Volume' , SBS FM 'Kim Heechul's Young Street' และรายการต่างๆอีกมากมาย ซึ่งทำให้เธอมีความเคยชินกับรายการวิทยุเป็นอย่างดี
ซึ่งทางไอยูเอง จะเริ่มทำการจัดรายการวิทยุ MBC FM4U 'Best Freind' ในวันที่ 26 เมษายนนี้ ต่างเต็มไปด้วยความคาดหวังมากมาย
ส่วนทางด้าน MBC เองยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการหาดีเจมาคู่ไอยูหรือไม่ โดยที่จะให้ไอยูจะทำหน้าที่จัดรายการวิทยุเพียงลำพังไปก่อน หลังจากนั้นเธอจะได้ทำหน้าที่ดีเจต่อไปหรือไม่ทาง MBC จะตัดสินอีกครั้งนึง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: BNT News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] แทยอนประกบฮง คยองมินและเอช-ยูจีนเผยภาพแห่งความเศร้าจากรายการชินชิน
ความจริงที่ว่าแทยอนจะออกจากรายการวิทยุชินชินนั้นก็ได้ถูกเปิดเผยไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และเธอก็ได้แสดงความเศร้าออกมาโดยการหลั่งน้ำตาในระหว่างที่ออกอากาศ
อย่างไรก็ตาม เมื่อน้ำตามาก็ต้องมีแห้งหายไป เพราะในภาพที่เธอเพิ่งอัพโหลดขึ้นมานี้ เธอได้กลับเข้าสู่โหมดเฮฮาอีกครั้ง
อย่างน้อยมีความสุขก็ดีกว่าเศร้า
ในสมุดภาพถ่ายแขกรับเชิญรายการชินชิน เธอได้อัพโหลดภาพเธอที่แสดงท่าทางเศร้าโดยมีนักร้องฮง คยองมินและเอช-ยูจีนประกบข้าง
นี่เป็นตอนสุดท้ายของการออกอากาศช่วง ‘Emergency Escape, Number Three‘ ที่แทยอนได้ใช้เวลาร่วมกับฮง คยองมินและเอช-ยูจีน
แฟนๆรายการชินชินได้ให้ความเห็นว่า "อย่าโก(ไป)เลยนะแทงโก" "ฉันหวังว่าเธอจะกลับมาสักวัน" และ "แล้วจะมีอะไรสนุกๆสำหรับฉันอีกบ้างละเนี่ย"
มันโอเค ถึงแม่จะไม่สามารถฟังเสียงแทยอนได้เป็นชั่วโมงๆอีกแล้ว ก็ยังสามารถติดตามแทยอนได้ในรายการ Win Win และละครเวทีที่จะมาถึง 'Songs Of The Sun' ก่อนที่เธอจะอำลาครั้งสุดท้ายจริงๆ กรุณาอยู่กับรายการชินชินให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้!
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[News] คิมโดฮยางเผย ‘แทยอนคือสัญลักษณ์แห่งโซนยอชิแด’
[Newsen รายงานโดย : คิมยูคยอง]
คิมโดฮยาง(Kim Do Hyang)ศิลปินชื่อดังในยุค 70 เปิดเผยความชื่นชอบในตัว 'แทยอน' แห่งโซนยอชิแดเป็นพิเศษ
เมื่อวันที่ 20 เมษายน ในรายการ SBS 'Good Morning' คิมโดฮยาง ได้เปิดเผยว่าทำไมเขาถึงชื่มชอบในความน่ารักของ โซนยอชิแด-แทยอน
คิมโดฮยางกล่าวว่า "เหตุผลว่าทำไมผมถึงชอบแทยอนน่ะหรอ ในเพลง 'If' ถ้าคุณได้ลองฟังดูนะ มันไพเราะมากเลย" และได้กล่าวต่อว่า "ดังนั้นแทยอนจึงเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมมากท่ามกลางไอดอลคนอื่นๆ" เขากล่าว
คิมโดฮยางกล่าวต่อว่า "ผมฟังเพลง 'If' บ่อยมากเลยนะ มันคือสัญลักษณ์ในตัวแทยอนเลยละ~" เขาพูดขณะที่ตัวสั่นอยู่ นอกจากความชื่นชอบในตัวแทยอนแล้ว เขายังได้ชื่มชอบศิลปินรุ่นน้องอย่าง ฮิพฮอพ 'Defconn' นักร้องบัลลาด 'คิมชางยรอล'(Kim Chang Yeol) และ Bobby Kim
สำหรับตัวคิมโดฮยางเองนั้น เป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานเพลงมามากกว่า 3,000 เพลง อีกทั้งยังเป็นผู้โปรดิวซ์แนวทางเพลงที่แปลกใหม่ คิมโดฮยางกล่าวว่า " ถ้าในสมัยก่อนศิลปินจะเป็นคนที่เขียนเพลงเอง เหมือนทำ 2 หน้าที่ในคนเดียว แต่ว่าในเดี๋ยวนี้บรรดานักแต่งเพลงทั้งหลายต้องเป็นคนไปยื่นเสนอเพลงมากมายให้ศิลปิน" เขาได้อธิบาย
ขณะเดียวกันในปีนี้ คิมโดฮยาง จะมีคอนเสิร์ตใหญ่ฉลองครบรอบ 40 ปี กับชีวิตในวงการเพลง ภายใต้ชื่อคอนเสิร์ต 'Breath' โดยจะทำการแสดงระหว่างวันที่ 30 เมษายน ถึง วันที่ 2 พฤษภาคม ณ COEX MALL ย่านซัมซอง ในกรุงโซล
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ถ้าลองไปดูประวัติลุงแกนี่เก๋าประสบการณ์มาก
[News] คีย์ (KEY) แห่ง ชายนี่ เผยภาพน่ารักร่วมกับ ยุนอา (Yoon Ah) หลังคอนฯ เอเชียทัวร์ในเซียงไฮ้
คีย์ (KEY) แห่ง ชายนี่ เผยภาพน่ารักร่วมกับ ยุนอา (Yoon Ah) หลังคอนฯ เอเชียทัวร์ในเซียงไฮ้
เขียนเมื่อ 20 เมษายน 2553 เวลา 14:58:02 น.
19 เมษายน 2553 ช่วงเช้า ใน me2DAY ของ ชายนี่ (SHINee) (me2day.net/shineeshinee) ได้มีการอัพโหลดรูปภาพของ คีย์ (KEY) และศิลปินรุ่นพี่ในต้นสังกัดเดียวกันอย่าง ยุนอา (Yoon Ah) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
คีย์ อัพเดทรูปภาพพร้อมหัวข้อ 'หลังจากที่ผมเสร็จสิ้นจากการร่วมฟีเจอร์ริ่งในคอนเสิร์ตโซนยอชิแดเอเชีย ทัวร์ที่เซียงไฮ้' โดยในภาพนี้ได้เผยให้เห็นถึงท่าทางอันแสนขี้เล่นระหว่าง คีย์ และ ยุนอา ได้อย่างชัดเจน
"A: แนะนำคนดีๆให้หน่อยสิ~ B: ไม่มีหรอก!!!!ㅠㅠ" เขาอธิบายพร้อมเผยภาพที่กำลังกัดริมฝีปากในขณะเดียวกันเขาก็ถูกยุนอาเกาะแขน พร้อมและจ้องอยู่ทางด้านหลัง ทางด้านชาวเน็ตกล่าว "สีหน้าบอกทุกอย่างเลย", "เป็นภาพที่สื่อความหมายได้สุดยอดมาก! น่ารักทั้งคู่เลย" "ข้างๆนั่นยุนอาจริงๆเหรอ?" ต่างให้การตอบรับมากกว่า 300 ข้อความแล้วในเวลานี้
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2553 ชายนี่ ได้เป็นศิลปินรับเชิญในคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ของ โซนยอชิแด ในเซียงไฮ้ ประเทศจีน ซึ่งบทพูดใน me2DAY ครั้งนี้ก็ดูเหมือนว่าจะเป็นส่วนหนึ่งในเนื้อเพลงเดี่ยวของ ยุนอา อย่าง 'If You have Good People, Please Introduce to Me' ในคอนเสิร์ตนั่นเอง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เค้าว่ามันเหมือนกับภาพหลอนอะอิอิ
[News] SM เผยได้รับคำขอโทษจาก Cubed3 จากกรณีบทสัมภาษณ์ปลอมของ ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด
จากกรณีที่เว็บไซต์ในสหรัฐอเมริกาแห่งหนึ่ง ได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์ปลอมของ ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) จนทำให้เกิดความเข้าใจผิดอย่างมากนั้น ล่าสุด SM Entertainment ออกมาเปิดเผยข้อมูลแล้ว
SM Entertainment เปิดเผยเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2553 กล่าว "เมื่อวันที่ 19 เมษายนหลังจากที่เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องได้เผยแพร่บทความออกมาเราก็ได้ส่งเมล์ไปให้เขาแถลงการณ์ขออภัยในทันที" เสริม "ตอนนี้เว็บไซต์นั้นได้ลบข้อความแล้ว และทางเราก็ได้รับคำขอโทษด้วยเช่นกัน" เขากล่าว
ขณะนี้ในหน้าบทความการให้สัมภาษณ์ของทิฟฟานี่เดิมนั้นได้ถูกลบออกไปพร้อมมีคำแถลงการณ์ขอโทษรวมอยู่ด้วย
เมื่อวันที่ 19 เมษายนในเว็บไซต์เกม Cubed3 มีการอัพเดทเนื้อหาบทสัมภาษณ์ว่า 'บทสัมภาษณ์เฉพาะกิจโดยทิฟฟานี่' โดยในบทความนั้นมีท่อนหนึ่งที่เป็นปัญหากับคำถามที่ว่า "คุณคิดว่าโซนยอชิแดจะประสบความสำเร็จมากกว่า Wonder Girls ในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปหรือเปล่า" ทางด้านทิฟฟานี่ตอบ "แน่นอนค่ะ" อย่างไรก็ตามภายหลังได้รับการเปิดเผยว่าบทความนี้ไม่ใช่คำให้สัมภาษณ์ของทิฟฟานี่ที่แท้จริงแต่อย่างใด
อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งจะเสร็จสิ้นภารกิจเอเชียทัวร์ที่เซียงไฮ้ ประเทศจีน ไปเมื่อวันที่ 17 เมษายนที่ผ่านมา
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เสร็จภารกิจคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ เซียงไฮ้ ประเทศจีน
โซนยอชิแด (SNSD) เสร็จภารกิจคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ เซียงไฮ้ ประเทศจีน
เขียนเมื่อ 20 เมษายน 2553 เวลา 12:46:59 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เสร็จสิ้นคอนเสิร์ตในเซียงไฮ้ ประเทศจีน
เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2553 เซียงไฮ้ ประเทศจีน โซนยอชิแด จัดคอนเสิร์ต 'The 1st ASIA TOUR CONCERT 'Into the new world' โดยนับเป็นคอนเสิร์ตในต่างประเทศครั้งแรกของพวกเธอ
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแด เปิดฉากคอนเสิร์ตอังกอร์ขึ้นที่สนามกีฬาฟันดาบ สวนโอลิมปิค กรุงโซล และสำหรับคอนเสิร์ตในครั้งนี้พวกเธอมาพร้อมกับเพลงฮิตไม่ว่าจะเป็น 'Gee', 'Tell Me Your Wish', 'Kissing You', 'Oh!' และเพลงที่โชว์ความสามารถของสมาชิกทั้ง 9 คนด้วยเช่นกัน
โดยเฉพาะทางด้าน ซูยอง ได้รับเสียงเชียร์อย่างร้อนแรงจากแฟนๆชาวจีนในเพลง 'If You Seek Amy' ของ Britney Spears, ยูริ มาในเพลง '1, 2 Stop' ร่วมกับ มินโฮ (Min Ho) แห่ง ชายนี่, ยุนอา มาในเพลง 'Please Introduce Good People for Me' กับ แทมิน และ คีย์ ซึ่งการที่ได้พวกเขามาร่วมแร็พร่วมถึงยังได้เปิดโชว์พิเศษในเพลง 'Ring Ding Dong' ก็ทำให้ทุกคนต่างให้การจับตามองอย่างถ้วนหน้า
ในคอนเสิร์ตครั้งนี้บรรดาแฟนคลับจีนต่างได้นำแท่งไฟสีชมพูมาโบกสะบัดกันอย่างพร้อมเพรียง ในขณะเดียวกันป้ายชื่อ LED ของสมาชิกแต่ละคนก็ยังช่วยเพิ่มสีสันให้กับคอนเสิร์ตได้อีกด้วย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เขียนเมื่อ 20 เมษายน 2553 เวลา 12:46:59 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เสร็จสิ้นคอนเสิร์ตในเซียงไฮ้ ประเทศจีน
เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2553 เซียงไฮ้ ประเทศจีน โซนยอชิแด จัดคอนเสิร์ต 'The 1st ASIA TOUR CONCERT 'Into the new world' โดยนับเป็นคอนเสิร์ตในต่างประเทศครั้งแรกของพวกเธอ
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแด เปิดฉากคอนเสิร์ตอังกอร์ขึ้นที่สนามกีฬาฟันดาบ สวนโอลิมปิค กรุงโซล และสำหรับคอนเสิร์ตในครั้งนี้พวกเธอมาพร้อมกับเพลงฮิตไม่ว่าจะเป็น 'Gee', 'Tell Me Your Wish', 'Kissing You', 'Oh!' และเพลงที่โชว์ความสามารถของสมาชิกทั้ง 9 คนด้วยเช่นกัน
โดยเฉพาะทางด้าน ซูยอง ได้รับเสียงเชียร์อย่างร้อนแรงจากแฟนๆชาวจีนในเพลง 'If You Seek Amy' ของ Britney Spears, ยูริ มาในเพลง '1, 2 Stop' ร่วมกับ มินโฮ (Min Ho) แห่ง ชายนี่, ยุนอา มาในเพลง 'Please Introduce Good People for Me' กับ แทมิน และ คีย์ ซึ่งการที่ได้พวกเขามาร่วมแร็พร่วมถึงยังได้เปิดโชว์พิเศษในเพลง 'Ring Ding Dong' ก็ทำให้ทุกคนต่างให้การจับตามองอย่างถ้วนหน้า
ในคอนเสิร์ตครั้งนี้บรรดาแฟนคลับจีนต่างได้นำแท่งไฟสีชมพูมาโบกสะบัดกันอย่างพร้อมเพรียง ในขณะเดียวกันป้ายชื่อ LED ของสมาชิกแต่ละคนก็ยังช่วยเพิ่มสีสันให้กับคอนเสิร์ตได้อีกด้วย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] แทยอนอาลัย หลั่งน้ำตาแห่งความโศกเศร้าในระหว่างดำเนินรายการวิทยุ
หลังจาก 2 ปีในฐานะดีเจและสมาชิกโซนยอชืแด แทยอนก็ได้หลั่งน้ำตาในระหว่างการออกอากาศรายการวิทยุเมื่อเร็วๆนี้
เมื่อวันที่ 19 แทยอนได้กลับไปดำเนินรายการเป็นครั้งแรกหลังจากที่ตัดสินใจออกจากรายการวิทยุ MBC FM4U’s Taeyeon’s Chinhan Chingu ในระหว่างรายการ น้ำตาที่เธอพยายามกลั้นไว้ก็ได้ไหลออกมาด้วยอารมณ์ในขณะนั้น แทยอนพยายามที่จะเริ่มรายการอย่างสดใสเหมือนเช่นเคยด้วยการอดกลั้นความรู้สึกนั้นเอาไว้ แต่เมื่อน้ำตาของเธอเริ่มไหลออกมาแล้ว มันก็ไม่สามารถที่จะหยุดยั้งเอาไว้ได้อีกเลย
แทยอนเปิดรายการด้วยการกล่าวว่า "สัปดาห์นี้มีค่ากับฉันมากๆ และพวกคุณก็ทราบกันดีว่าฉันเสียใจกับมันมากจริงๆ"
"ฉันได้รับข้อความและความรักมากมาย พวกเขาพูดประมาณว่า "อย่าไปเลยนะ เธอจะไปไหน เธอไปไม่ได้นะ" และฉันก็ได้ข้อความแบบนี้เป็นจำนวนมาก ถึงผู้ฟังทุกท่านและทีมงานทุกคนทีนี่ ครอบครัวของฉัน คนที่กำลังคิดถึงฉัน ฉันขอขอบคุณเป็นอย่างมาก ฉันจะต้องเสียใจกับเรื่องนี้มากไม่แพ้ทุกคน ในสัปดาห์สุดท้ายที่เราจะอยู่ด้วยกันนี้ ฉันต้องการที่จะพูดให้มากและฟังให้มากๆ"
"ชินชินเป็นรายการที่ฉันเคยคิดว่าอยากจะทำ แต่จริงๆแล้วมันเป็นที่ที่ฉันสามารถพูดอะไรได้อย่างอิสระ สนทนาได้ตามปกติ ฉันไม่ใช่คนที่เปิดกว้างมากนัก ฉันไม่มีมินิโฮมปี้หรือแม้กระทั่งบล็อกส่วนตัวที่จะเข้าถึงแฟนๆด้วยซ้ำ ดังนั้นฉันจึงรักรายการชินชินมากขึ้นไปอีก เมื่อฉันต้องคิดถึงเรื่องที่จะออกจากรายการ ฉันรู้สึกเสียใจ..." และเธอก็ไม่สามารถพูดต่อได้จนจบเพราะว่าเธอเริ่มร้องไห้
เธอยังคงดำเนินรายการต่อไป และร้องไห้อีก 2-3 ครั้งในระหว่างรายการ
นี่เป็นการเปิดรายการด้วยอารมณ์จริงๆของเธอต่อผู้ฟัง และทุกๆคนก็จะต้องคิดถึงเสียงหวานๆของเธอในรายการชินชิน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะเห็นลีดเดอร์ตัวเล็กคนนี้น้อยลง เพราะว่าเธอจะได้เข้าไปมีบทบาทในละครเพลงของเธอเช่นเดียวกับกิจกรรมกลุ่มในฐานะโซนยอชิแด
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
