We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[News] ‘แบลคโซชิ’ วางแผนจะเปิดตัวกลางมีนาคม “คอนเซปต์ใหม่ของโซนยอชิแดจะเวิร์คมั๊ย?”
'แบลคโซชิ' วางแผนจะเปิดตัวกลางมีนาคม "คอนเซปต์ใหม่ของโซนยอชิแดจะเวิร์คมั๊ย?"
[Newsen ผู้สื่อข่าว คิมฮยองวู]
คอนเซปใหม่ 'แบลคโซชิ' ซึ่งถูกเก็บเป็นความลับมาโดยตลอด กำลังค่อยๆถูกเปิดเผยแล้ว โซนยอชิแดจะกลับมาทำกิจกรรมอีกครั้งในกลางเดือนมีนาคม และ เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาแฟนๆก็ตื่นเต้นที่ได้เห็นคอนเซปต์ใหม่ของโซนยอชิแดในมิวสิ
ควิดิโอเพลง 'Oh!' ซึ่งไม่เหมือนคอนเซปต์น่ารักและสดใสมีพลังที่เป็นคอนเซปต์เดิมของโซนยอชิแด แฟนๆคาดหวังที่จะได้เห็นด้านที่มีสเน่ห์มากขึ้นดูแข็งแรงมากขึ้นจากพวกเธอ
คอนเซปต์ใหม่ของโซนยอชิแด 'แบลคโซชิ' นั้นไม่เคยถูกปล่อยออกมาก่อนและวางแผนไว้แล้วตั้งแต่ก่อนอัลบั้มใหม่จะออกมา พวกเธอได้ถ่ายทำส่วนแรกของคอนเซปต์ใหม่ไปตั้งแต่ก่อนที่ 'Oh!' จะถูกปล่อยออกมา และ เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พวกเธอก็ได้ไปถ่ายทำเพิ่มเติม
แน่นอนว่าเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มอื่นอย่าง คาร่า และ ทีอาร่า คัมแบ็คมาด้วยคอนเซปต์อย่าง 'ลูแปง', 'เซ๊กซี่' และ 'แบลค' อย่างไรก็ตาม ผุ้ที่ทำงานร่วมกับโซนยอชิแดไม่ได้กังวลเลยเพราะว่าคอนเซปต์ของโซนยอชิแดนั่นแตกต่าง
กับคอนเซปต์ของเกิร์ลกรุ๊ปเหล่านี้ และ คอนเซปต์แบลคโซชิ ได้ถูกปล่อยออกมานานก่อนที่ คาร่าและทีอาร่าจะคัมแบ็คเสียอีก
ผู้ที่ทำงานร่วมกับโซนยอชิแดคนหนึ่งกล่าวว่า "คุณจะได้เห็นคอนเซปต์ใหม่ของโซนยอชิแดในไม่ช้านี้ และความรู้สึกหลังจากที่ได้เห็นมันจะแตกต่างจาก Oh! โดยสิ้นเชิง"
ในอีกด้านหนึ่ง เพลง Oh! ของโซนยอชิแดได้รับรางวัลอันดับหนึ่งจากหลายๆชาร์ตเพลงและได้รับอันดับหนึ่งจากรายการ 'SBS อินกิกาโย' สามอาทิตย์ติดต่อกัน อีกทั้ง KBS2TV "มิวสิคแบงค์" ก็ได้มอบรางวัลอันดับหนึ่งให้โซนยอชิแดกับเพลง Oh! ถึงห้าอาทิตย์ติดต่อกันทำให้ โซนยอชิแด กลายเป็นนักร้องอันดับท๊อปของประเทศ
คิม ฮยองวู [email protected]
Creditted MEDIA DAUM via Soshified
English Translated by [email protected]/forums
Thai Translated by [email protected]
[News] อันดับ Idol หญิง ที่ชาวเน็ต อยากจะมอบความรักในวัน White Day มากที่สุด,
อันดับ Idol หญิง ที่ชาวเน็ต อยากจะมอบความรักในวัน White Day มากที่สุด
จากการ สำรวจ จาก วันที่ 26 กุมภาพันธ์ - 8 มีนาคม ผู้ชายจำนวน 693 คน ได้ทำการโหวต ผลออกมาคือ
1. Kim Taeyeon ( SNSD ) ที่นำมาเป็นคนแรก กับ 26%
2. Han Seungyeon (Kara ) ตามมาเป็น ที่ สอง กับ 20%
3. Kwon Yuri ( SNSD ) ตามมาใน สาม กับ 12%
4. Narsha (Brown Eyed Girls) มา ใน สี่ มี 7%
เกร็ดความรู้ ::
วัน White Day คือ หลังจากวาเลนไทน์ 1 เดือน เรียกว่า ไวท์เดย์..
วัน white day คือ วันที่ 14 เดือน มีนาคม .. เป็นวันตอบแทนความรักและ ผู้ชายจะเอาของขวัญไปให้ผู้หญิงไม่ว่าจะเป็นช็อคโกแลต
เครื่องประดับ,ดอกไม้ ฯลฯ เพื่อตอบแทนกัน
เทศกาลนี้แต่เดิมมาจากประเทศ ญี่ปุ่น แต่ยังมีอิทธิพลไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่าง เกาหลี และไต้หวัน อีกด้วย
""
Thanks :: Google
Source: 스타뉴스
CREDITS : 성아[email protected]
Thai Translated: ^G_Girl^@Withkara-TH http://withkara.com/forums/index.php?showtopic=5638&st=0
.gif)
เเก้ชื่อยูริเเล้วน้า
จากการ สำรวจ จาก วันที่ 26 กุมภาพันธ์ - 8 มีนาคม ผู้ชายจำนวน 693 คน ได้ทำการโหวต ผลออกมาคือ
1. Kim Taeyeon ( SNSD ) ที่นำมาเป็นคนแรก กับ 26%
2. Han Seungyeon (Kara ) ตามมาเป็น ที่ สอง กับ 20%
3. Kwon Yuri ( SNSD ) ตามมาใน สาม กับ 12%
4. Narsha (Brown Eyed Girls) มา ใน สี่ มี 7%
เกร็ดความรู้ ::
วัน White Day คือ หลังจากวาเลนไทน์ 1 เดือน เรียกว่า ไวท์เดย์..
วัน white day คือ วันที่ 14 เดือน มีนาคม .. เป็นวันตอบแทนความรักและ ผู้ชายจะเอาของขวัญไปให้ผู้หญิงไม่ว่าจะเป็นช็อคโกแลต
เครื่องประดับ,ดอกไม้ ฯลฯ เพื่อตอบแทนกัน
เทศกาลนี้แต่เดิมมาจากประเทศ ญี่ปุ่น แต่ยังมีอิทธิพลไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่าง เกาหลี และไต้หวัน อีกด้วย
""
Thanks :: Google
Source: 스타뉴스
CREDITS : 성아[email protected]
Thai Translated: ^G_Girl^@Withkara-TH http://withkara.com/forums/index.php?showtopic=5638&st=0
เเก้ชื่อยูริเเล้วน้า 
[News] ‘รอบเอว’ ของโซนยอชิแด-แทยอนทำช็อก วัดแล้วขนาดเท่ากับ ‘น่อง’ ของนักสเกตทีมชาติ อี คยูฮยอก
[Review Star รายงานโดย: ฮงแซม]
เล่นเอาเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน เมื่อผลลัพท์การวัดรอบเอวของโซนยอชิแด-แทยอน ออกมาสุดเหลือเชื่อ
เมื่อวันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมา บนรายการ KBS 2TV 'Win Win' ได้เชิญนักสเกตทีมชาติอย่าง อี คยูฮยอก มาเป็นแขกรับเชิญสุดพิเศษ เคียงข้าง MC ทั้งหลาย ซึ่งรวมถึงโซนยอชิแด-แทยอน และ 2PM-อูยอง ด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงช่วงการถามตอบรวดเร็วนั้น หนึ่งในคำถามที่โผล่มาจากผู้ชมก็คือ "น่องของ อี คยูฮยอก ใหญ่กว่ารอบเอวของแทยอนรึเปล่า?" นำมาสู่การพิสูจน์ค้นหาคำตอบสุดตื้นเต้น
แน่นอนว่าหลายฝ่ายต่างคาดว่า น่องที่ผ่านการฝึกแบบนักกีฬาของนักสปีดสเกตทีมชาตินั้น ต้องมีขนาดที่ใหญ่และทรงพลังไม่มากก็น้อย ซึ่งผลออกมาได้แก่ 24 นิ้วด้วยกัน
ถัดไปถึงคราวลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดบ้าง เมื่อ MC คิม ชินยอง เดินมาหาเธอ ก่อนที่แทยอนจะแย้งว่า "แต่ฉันใส่เสื้อผ้าหลายชั้นนะคะ" แอบกังวลไปพร้อมกัน ทำให้ คิม ชินยอง แหย่กลับว่า "มันคงไม่ออกมา 28-29 นิ้วหรอกหน่า" เรียกเสียงหัวเราะได้มากมาย ก่อนที่จะพยายามล้อเล่นยืดเวลาการวัดครั้งนี้ เพื่อให้แทยอนวิตกกังวลมากขึ้น แต่ในเวลาไม่นานก็ถึงเวลาลงมือวัดจริง ๆ เสียที
หลังจากการวัดแล้ววัดอีก ดึงแล้วดึงอีก เพื่อให้มั่นใจว่าได้ตัวเลขที่ถูกต้อง คิม ชินยอง จึงประกาศตัวเลขให้แก่ทั้งสต๊าฟรายการและผู้ชม ณ ห้องส่งอย่างตกตะลึงว่า "24 นิ้ว" ซึ่งเป็นตัวเลขเดียวกับน่องของ อี คยูฮยอกเลยทีเดียว สร้างความตกตะลึงสุด ๆ เลยก็ว่าได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Review Star
Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
น้ำหนักยูงก็แล้ว คราวนี้เอวแทงกุอีก ไซส์นี้กำลังน่ากอด
[News] ซันนี่ (Sunny) หลั่งน้ำตาในพิธีเจาะจมูกร้อยห่วงวัว ‘พูรึม’ ในรายการ ‘Invincible Youth’
ซันนี่ (Sunny) หลั่งน้ำตาในพิธีเจาะจมูกร้อยห่วงวัว 'พูรึม' ในรายการ 'Invincible Youth'
เขียนเมื่อ 10 มีนาคม 2553 เวลา 19:31:17 น.
ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เมื่อบรรดาสมาชิก G7 (นารึชาร์ ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน ฮันซอนฮวา) ได้พบกับคุณปู่ในภาพยนตร์เรื่อง 'วอนังโซรี' เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา บรรดาสมาชิก G7 ก็เห็นว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องมีการเจาะห่วงจมูก 'พูรึม' ด้วยเหตุนี้จึงทำให้มีการตัดสินใจทำพิธีเจาะจมูกวัวในครั้งนี้ขึ้น
บรรดาสมาชิก G7 และชาวบ้านได้มาร่วมกันช่วยเจาะจมูกวัวในพิธีก้าวผ่านพ้นสู่การเป็นวัวโตเต็มวัยในครั้งนี้ สำหรับ 'พูรึม' บรรดา G7 เลี้ยงมาไว้เพื่อเป็นวัวทำงานแทนที่จะเป็นวัวไว้สำหรับกินเนื้อ และการเจาะจมูกในครั้งนี้ก็เพื่อเป็นการเตรียมวัวไว้สำหรับฝึกให้สามารถทำ ไร่นาได้นั่นเอง
ทางด้านซันนี่ที่มีสัดส่วนความเป็นเจ้าของวัว ตัวนี้ 51% เธอได้ทุ่มเทความรักให้กับพูรึมเป็นอย่างมากตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ด้วยเหตุนี้เมื่อพูรึมต้องถูกเจาะจมูก ก็ทำให้ซันนี่อดไม่ได้ที่ต้องหลั่งน้ำตาออกมานั่นเอง
สำหรับการเจาะ จมูกเพื่อเตรียมฝึกพูรึมอย่างเต็มตัวในครั้งนี้ เกิดจากคำสัญญา 5 อย่างที่ G7 ได้ให้สัญญาเอาไว้กับชาวเกาหลีเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมานั่นเอง
ออกอากาศ 12 มีนาคม 2553 เวลา 23.05 น.
เกร็ดข่าว : การเจาะจมูกวัวจะสามารถทำให้บังคับวัวได้ง่ายขึ้น
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เขียนเมื่อ 10 มีนาคม 2553 เวลา 19:31:17 น.
ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เมื่อบรรดาสมาชิก G7 (นารึชาร์ ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน ฮันซอนฮวา) ได้พบกับคุณปู่ในภาพยนตร์เรื่อง 'วอนังโซรี' เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา บรรดาสมาชิก G7 ก็เห็นว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องมีการเจาะห่วงจมูก 'พูรึม' ด้วยเหตุนี้จึงทำให้มีการตัดสินใจทำพิธีเจาะจมูกวัวในครั้งนี้ขึ้น
บรรดาสมาชิก G7 และชาวบ้านได้มาร่วมกันช่วยเจาะจมูกวัวในพิธีก้าวผ่านพ้นสู่การเป็นวัวโตเต็มวัยในครั้งนี้ สำหรับ 'พูรึม' บรรดา G7 เลี้ยงมาไว้เพื่อเป็นวัวทำงานแทนที่จะเป็นวัวไว้สำหรับกินเนื้อ และการเจาะจมูกในครั้งนี้ก็เพื่อเป็นการเตรียมวัวไว้สำหรับฝึกให้สามารถทำ ไร่นาได้นั่นเอง
ทางด้านซันนี่ที่มีสัดส่วนความเป็นเจ้าของวัว ตัวนี้ 51% เธอได้ทุ่มเทความรักให้กับพูรึมเป็นอย่างมากตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ด้วยเหตุนี้เมื่อพูรึมต้องถูกเจาะจมูก ก็ทำให้ซันนี่อดไม่ได้ที่ต้องหลั่งน้ำตาออกมานั่นเอง
สำหรับการเจาะ จมูกเพื่อเตรียมฝึกพูรึมอย่างเต็มตัวในครั้งนี้ เกิดจากคำสัญญา 5 อย่างที่ G7 ได้ให้สัญญาเอาไว้กับชาวเกาหลีเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมานั่นเอง
ออกอากาศ 12 มีนาคม 2553 เวลา 23.05 น.
เกร็ดข่าว : การเจาะจมูกวัวจะสามารถทำให้บังคับวัวได้ง่ายขึ้น
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] แทยอน (Tae Yeon) เสียงหายในรายการวิทยุ พร้อมหลั่งน้ำตาด้วยความซึ้งกับวีดีโออวยพรวันเกิดจากแฟนคลับ
ถึงแม้ว่า แทยอน จะทำงานหนักจนส่งผลกระทบให้เสียงของเธอหายไปชั่วคราวในระหว่างการจัดรายการวิทยุ แต่ด้วยความเป็นมืออาชีพของเธอก็สามารถจบรายการในวันนี้ลงได้อย่างเรียบร้อยดี
9 มีนาคม 2553 ในรายการ MBC FM4U 'Tae Yeon Best Friend (เวลา 20.00-22.00 น.)' ซึ่งเธอรับหน้าที่เป็นดีเจในรายการ โดยในวันนี้ระหว่างที่เธอกำลังจัดรายการเสียงเธอก็หายไปในแบบไม่ทันตั้งตัว ด้วยเหตุนี้ทำให้เธอไม่สามารถดำเนินรายการต่อไปได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
ในเวลานั้นผู้เข้าร่วมรายการ MBC FM4U 'Kim Bum Soo's Radio Dream (เวลา 22.00-24.00 น.)' อย่าง จองจุนอิล แห่งวง MATE ก็ได้รีบเข้ามาในสตูดิโอของแทยอน เพื่อช่วยให้เธอสามารถปิดรายการลงไปได้ ซึ่งในที่สุดทั้งคู่ก็ช่วยกันจนสามารถทำให้รายการปิดฉากลงไปได้ด้วยดี
แทยอน เปิดเผยในรายการวิทยุวันนี้กล่าวว่า "วันนี้ฉันได้รับวีดีโออวยพรวันเกิดจากแฟนๆในชื่อ 'ฉันอยากจะฝันร่วมกับเธอไปตลอดกาล' พอฉันได้เห็นวีดีโอนี้ก็ทำเอาฉันต้องร้องไห้ฟูมฟายกันตั้งแต่เช้าเลยล่ะค่ะ" เธอกล่าวขอบคุณแฟนคลับสำหรับของขวัญวันเกิด
ทางด้านแฟนๆที่ได้ติดตามรายการวันนี้ของแทยอนกล่าว "ขนาดเธอคอไม่ค่อยดีแต่กลับต้องทนดูเธอจัดรายการจนจบมันทำให้รู้สึกเป็นห่วงจริงๆ", "หวังว่าเธอจะได้พักจากการจัดรายการสัก 1~2 วัน เผื่อว่าอาการเจ็บคอของเธอจะดีขึ้น", "หายเร็วๆนะ", "ตอนช่วงท้ายของรายการที่เสียงพี่สาวหายไปมันทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวดมาก", "สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ", "คอหายเร็วๆน้า", "อาการหวัดของแทงดีเจจะต้องหายไป พรุ่งนี้เรามาเจอกันใหม่พร้อมสุขภาพที่แข็งแรงนะ", "พี่สาวคะพรุ่งนี้ต้องหายหวัดแล้วกลับมาหาเราพร้อมกับสุขภาพที่ดีนะคะ" ต่างให้การตอบรับอย่างถ้วนหน้า
เครดิต pingchp
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] เว็บแฟนคลับดำรงประเพณีร่วมอวยพรวันเกิด ‘แทยอน’ ผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ พร้อมบริจาคเงินกว่า 3 ล้านวอน
[Newsen Entertainment]
กลายเป็นประเพณีสืบทอดประจำวงเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดซะแล้ว เมื่อถึงวันเกิดของสมาชิกคนใดคนหนึ่ง แฟน ๆ จะร่วมเฉลิมฉลองผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ พร้อมเรี่ยรายเงินสมทบทุนเข้าบริจาคแก่องค์กรมากมาย สร้างบุญกุศลเผื่อแผ่ไปยังศิลปินด้วย
ซึ่งในวันที่ 9 มีนาคมนี้นั้นเป็นวันคล้ายวันเกิดของลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแด หรือ แทยอนนั่นเอง โดยเธอได้เข้าสู่อายุ 22 ปีเรียบร้อยแล้ว ทำให้บรรดาเว็บแฟนคลับชั้นนำร่วมจับมือกันซื้อช่องบนหน้าหนังสือพิมพ์ เตรียมตีพิมพ์อวยพรวันเกิดแทยอนให้สาธารณชนได้รับรู้กับฉบับวันที่ 10 มีนาคมนี้
พร้อมกันนั้น เว็บไซต์แฟนคลับของโซนยอชิแดอย่าง 'ซิสเตอร์', 'ฮวาซูอึนฮวา', และ 'LTY' ได้ระดมเรี่ยรายเงินเข้ากองทุนบริจาคสู่สังคมเป็นเงินจำนวนกว่า 3,266,240 วอน เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของแทยอนนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 7 มีนาคมที่ผ่านมาได้มีการจัดปาร์ตี้วันเกิดครบรอบ 22 ปีแด่ลีดเดอร์ร่างสั้นผู้นี้ พร้อมเชิญแฟน ๆ ผู้โชคดีมาร่วมด้วย ณ สำนักงานใหญ่ SM Entertainment
โดยทางสต๊าฟประจำสำนักงาน SM Entertainment ได้กล่าวว่า "ถึงแม้งานในวันที่ 7 อาจไม่ใช่งานที่ใหญ่โตอะไรนัก แต่มันเป็นสิ่งที่มีความหมายต่อทุกคนเป็นอย่างมาก" แถมพ่วงปิดท้าย "แทยอนเองรู้สึกประทับใจและปลาบปลื้มกับบรรดาแฟน ๆ ที่มาร่วมอวยพรวันเกิดให้เธออย่างมากเลยจริง ๆ" เขากล่าว
พร้อมกันนั้น เว็บไซต์แฟนคลับของโซนยอชิแดอย่าง 'ซิสเตอร์', 'ฮวาซูอึนฮวา', และ 'LTY' ได้ระดมเรี่ยรายเงินเข้ากองทุนบริจาคสู่สังคมเป็นเงินจำนวนกว่า 3,266,240 วอน เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของแทยอนนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 7 มีนาคมที่ผ่านมาได้มีการจัดปาร์ตี้วันเกิดครบรอบ 22 ปีแด่ลีดเดอร์ร่างสั้นผู้นี้ พร้อมเชิญแฟน ๆ ผู้โชคดีมาร่วมด้วย ณ สำนักงานใหญ่ SM Entertainment
โดยทางสต๊าฟประจำสำนักงาน SM Entertainment ได้กล่าวว่า "ถึงแม้งานในวันที่ 7 อาจไม่ใช่งานที่ใหญ่โตอะไรนัก แต่มันเป็นสิ่งที่มีความหมายต่อทุกคนเป็นอย่างมาก" แถมพ่วงปิดท้าย "แทยอนเองรู้สึกประทับใจและปลาบปลื้มกับบรรดาแฟน ๆ ที่มาร่วมอวยพรวันเกิดให้เธออย่างมากเลยจริง ๆ" เขากล่าว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เว็บเราเองก็ได้รับโอกาสมีส่วนร่วมกับงานแบบนี้แล้วนะครับ หลังทางเว็บเกาหลีติดต่อมา หากอยากมีส่วนร่วมในวันเกิดของ 'สิก้า' .. ติดตามเพิ่มเติมได้ที่นี่ครับผม >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=36322 <<
[News] สุขภาพของยูริดีขึ้นแล้ว..เธอจะไปตรวจเพื่อเช็คสถาพร่างกายอีกครั้ง
สภาพร่างกายของ โซนยอชีแด ยูริ ดีขึ้นแ้ล้ว เธอกำลังวางแผนที่จะไปตรวจร่างกายอีกครั้งที่โรงพยาบาล
เช้าวันที่ 8 มีนาคม ตัวแทนของยูริได้อธิบายว่า " ตั้งแต่ได้รับการวินิจฉัยและพบเชื้อ H1N1ในวันที่ 5 ยูริได้ยกเลิกตารางงานทั้งหมดและพักผ่อนอยู่ที่บ้านของเธอ"
เขากล่าวต่อว่า " ในตอนนี้ ยูริรู้สึกดีขึ้นมาก และเราจะไปโรงพยาบาลภายในสองสามวันนี้เพื่อตรวจว่าเธอหายจากการติดเชื้อหรือยัง"
อนึ่ง ยูริได้เข้าโรงพยาบาลในตอนเย็นของวันที่ 4 และวินิจฉัยพบเชื้อ H1N1 ในวันที่ 5 โซนยอชีแดจึงต้องทำการแสดงเพียงแค่ 8 คนในสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากอาการป่วยของยูริ
Credit : Sosiz
Eng Translation : [email protected]/forums
Thai Trans : TKB-D3WZ-ELF*: )@ GG-TH
[News] โซนยอชิแด, Brown Eyed Girls และ KARA ถูกเสนอชื่อเข้ารับรางวัลในงาน Korean Music Awards ครั้งที่ 7
9 สาวจากโซนยอชิแดได้ถูกเสนอชื่อเข้ารับรางวัลในงาน Korean Music Awards 7th ในวันที่ 9 มีนาคม ผู้จัดงานครั้งนี้จะออกมาแถลงข่าวประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมด 25 สาขารางวัล
สำหรับไอดอลแล้วรางวัลนี้ไม่ถือว่าเป็นรางวัลใหญ่ แต่สำหรับการชนะรางวัลในครั้งนี้ถือว่าเป็นเกียรติของ Girl Groups เลยทีเดียว โซนยอชิแดถูกเสนอชื่อด้วยเพลง Gee สาขา Song of the Year, Tell Me Your Wish(Genie) สาขา Best Pop Song, Gee สาขา Best Dance/Electronic Song และสาขาสุดท้าย Netizens' Choice of Best Female Artist of the Year
Brown Eyed Girls ยังได้คว้าตำแหน่งผู้เข้าชิงสำหรับเพลง Abracadabra ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา Song of the Year, Best Dance/Electronic Song และอื่นๆ
KARA ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในเพลง Mister สาขา Best Pop Song, Honey สาขา Best Dance/Electronic Song และนอกจากนี้อีก 1 วง 2NE1 ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงสาขา Rookie of the Year ในการแถลงข่าว
ในทางกลับกัน Shinee เป็นตัวแทนจากวง Boy Band วงเดียวเท่านั้น พวกเขาถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขา Pop Song of the Year ด้วยเพลง Ring Ding Dong
งาน Korean Music Awards 7th จะจัดขึ้นในวันที่ 30 มีนาคมนี้
Source : Allkpop
Translated : [email protected]
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[News] โซนยอชิแด, Brown Eyed Girls และ KARA ถูกเสนอชื่อเข้ารับรางวัลในงาน Korean Music Awards ครั้งที่ 7
9 สาวจากโซนยอชิแดได้ถูกเสนอชื่อเข้ารับรางวัลในงาน Korean Music Awards 7th ในวันที่ 9 มีนาคม ผู้จัดงานครั้งนี้จะออกมาแถลงข่าวประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมด 25 สาขารางวัล
สำหรับไอดอลแล้วรางวัลนี้ไม่ถือว่าเป็นรางวัลใหญ่ แต่สำหรับการชนะรางวัลในครั้งนี้ถือว่าเป็นเกียรติของ Girl Groups เลยทีเดียว โซนยอชิแดถูกเสนอชื่อด้วยเพลง Gee สาขา Song of the Year, Tell Me Your Wish(Genie) สาขา Best Pop Song, Gee สาขา Best Dance/Electronic Song และสาขาสุดท้าย Netizens' Choice of Best Female Artist of the Year
Brown Eyed Girls ยังได้คว้าตำแหน่งผู้เข้าชิงสำหรับเพลง Abracadabra ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา Song of the Year, Best Dance/Electronic Song และอื่นๆ
KARA ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในเพลง Mister สาขา Best Pop Song, Honey สาขา Best Dance/Electronic Song และนอกจากนี้อีก 1 วง 2NE1 ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงสาขา Rookie of the Year ในการแถลงข่าว
ในทางกลับกัน Shinee เป็นตัวแทนจากวง Boy Band วงเดียวเท่านั้น พวกเขาถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขา Pop Song of the Year ด้วยเพลง Ring Ding Dong
งาน Korean Music Awards 7th จะจัดขึ้นในวันที่ 30 มีนาคมนี้
Source : Allkpop
Translated : [email protected]
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
