We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[NEWS] ไม่มีรายการ’มิวสิคคอลล์’ ในวันก่อนวันปีใหม่(จันทรคติ)
ถ้าคุณไม่เห็นไลฟ์ ไฟล์วีดีโอต่างๆในยูทูป ไม่ต้องแปลกใจ เพราะวันที่ 13 กุมภาพันธ์ รายการ 'มิวสิค คอลล์'ไม่มีนั่นเอง
มันคือวันหยุดก่อนวันปีใหม่ตามจันทรคติ ทางMBCตัดสินใจว่า จะใส่ตอนพิเศษของละครซิตคอมอย่าง 'ไฮคิก ทรู เดอะรูฟ'เข้าไปแทน
วันเสาร์นี้ พวกเธอจึงลดงานตามตารางงานลง เพราะพวกเธอจะกลับบ้านไปร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัว
รายการ 'We got married' และ 'Infinity Challenge'ก็ยังคงมีอยู่ตามตารางการออกอากาศเพราะเป็นรายการที่ถ่ายเอาไว้อยู่แล้ว ทางด้านรายการ'อินกิกาโย' ในวันที่14 ก็ยังคงออกอากาศเช่นเดียวกัน
สุขสันต์วันปีใหม่
CREDITS : allkpop.com
TRANSLATOR(TH) : [email protected]
มันคือวันหยุดก่อนวันปีใหม่ตามจันทรคติ ทางMBCตัดสินใจว่า จะใส่ตอนพิเศษของละครซิตคอมอย่าง 'ไฮคิก ทรู เดอะรูฟ'เข้าไปแทน
วันเสาร์นี้ พวกเธอจึงลดงานตามตารางงานลง เพราะพวกเธอจะกลับบ้านไปร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัว
รายการ 'We got married' และ 'Infinity Challenge'ก็ยังคงมีอยู่ตามตารางการออกอากาศเพราะเป็นรายการที่ถ่ายเอาไว้อยู่แล้ว ทางด้านรายการ'อินกิกาโย' ในวันที่14 ก็ยังคงออกอากาศเช่นเดียวกัน
สุขสันต์วันปีใหม่
CREDITS : allkpop.com
TRANSLATOR(TH) : [email protected]
[Pics] ยุนสิค(ยุนอา+เจสสิก้า) กับตัวอย่างที่ดีและไม่ดี
ขอเสียงสาวกยุนสิคหน่อย
.gif)
[News] ไอดอลเกาหลี (โซชิ-ซูจู-บิ๊กแบง-คาร่า-2PM-2AM) ‘ทำอะไรในวันตรุษจีน?’
หลังจากโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คัมแบ็คผลงานอัลบั้มชุดใหม่ ล่าสุดพวกเธอเตรียมใช้เวลาในการพักผ่อน ทางด้านทิฟฟานี่เตรียมเดินทางกลับไปหาครอบครัวที่สหรัฐอเมริกา ถึงแม้ว่าเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่เธอก็จะได้ใชเวลาอย่างมีความสุขร่วมกับครอบครัวเธอในช่วงเทศวันตรุษจีนครั้งนี้ ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆก็เตรียมใช้เวลาร่วมกับครอบครัวเช่นเดียวกัน จะมีแต่ก็เพียงเจสสิก้า (Jessica) ที่ต้องทำงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde The Musical' รวม 1 รอบ
ทางด้าน นิชคุณ (Nickhun) แห่ง 2PM เดินทางกลับประเทศไทย โดยในวันหยุดครั้งนี้ของนิชคุณเขาก็จะได้ร่วมกับแฟนๆที่จะชวนให้มาสัมผัสวัฒนธรรมของประเทศไทย ส่วนสมาชิกคนอื่นๆถึงแม้ว่าจะได้ร่วมใช้เวลากับครอบครัวแต่ทางด้านจุนซูและแทคยอนก็ยังมีตารางงานที่ยังไม่ได้สะสางอยู่เช่นกัน ทางด้านโจควอนแห่ง 2AM ต้องเดินทางไปฮ่องกงเพื่อถ่ายรายการ 'We Got Married' ส่วนสมาชิกคนอื่นๆในวงจะได้พักผ่อนในวันหยุด สำหรับซุปเปอร์จูเนียร์ที่ไม่มีตารางงานเป็นพิเศษพวกเขาก็จะได้ใช้วันพักผ่อนกับทางบ้านหรือบ้านใหญ่ด้วยเช่นกัน
ทางด้านคาร่าที่เตรียมคัมแบ็คในเร็วๆนี้ก็ดูเหมือนจะไม่ได้ใช้เวลาในการพักผ่อนช่วงวันหยุดมากนัก ถึงแม้ว่าในระหว่างนี้พวกเธอจะได้พบกับครอบครัว แต่คาร่าก็ต้องใช้เวลาว่างในเพื่อซ้อมโชว์ในส่วนของตนเองสำหรับการเตรียมคัมแบ็คในเร็วๆนี้
ศิลปินที่กำลังวุ่นอยู่กับการทำกิจกรรมในต่างประเทศอย่าง Wonder Girls พวกเธอเตรียมปรากฏตัวในโชว์ที่สหรัฐอเมริกา สำหรับบิ๊กแบงก็เตรียมเปิดฉากคอนเสิร์ตในเมืองโกเบวันที่ 13 และ 14 และตามด้วย 16 และ 17 กุมภาพันธ์ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ทำให้พวกเขาไม่มีเวลาพักผ่อนในช่วงวันหยุดแต่อย่างใด ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้ 2NE1 ก็ได้จะได้ร่วมเดินทางไปกับบิ๊กแบงด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ‘เบบี้ซุนคยู’ โซนยอชิแด-ซันนี่ได้รับฉายาใหม่หลังเผยโฉมหน้าไร้เครื่องสำอางใน KBS 2TV ‘Invincible Youth’
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
ผิวพรรณเนียนใสดั่งทารกเหมือนสมญานาม 'มักเน่ปลอม' ของเธอจริง ๆ เมื่อโซนยอชิแด-ซันนี่ เผยใบหน้าแบบฉบับไร้เครื่องสำอางบนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ตอนพิเศษที่สาว ๆ พากันไปค้างแรมด้วยกันแล้ว
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ตอนพิเศษของรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้ออกอากาศพร้อมกับสาว ๆ G7(โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คารา-ฮาร่า, Secret-ซอนฮวา, ทีอาร่า-ฮโยมิน) ตามปกติทุกคืนวันศุกร์ หากแต่ในช่วงก่อนนอนนั้น ซันนี่ ได้แสดงวิดีดูแลผิวพรรณของเธอด้วยการล้างหน้าก่อนนอน ซึ่งเธอยังพบขนตาปลอมที่เป็นเครื่องประดับของ คารา-ฮาร่า ลืมทิ้งเอาไว้ จนต้องถามขึ้นว่า "นี่ขนตาปลอมของใครเนี่ย!"
ระหว่างที่ซันนี่กำลังเพลิดเพลินกับการล้างหน้าอยู่นั้น นารชาได้เล่นมุกตลกเจ็บจี๊ดว่า "หลังจากตอนนี้ออกอากาศนะ เธอจะเห็นชื่อเธอตามเว็บไซต์ต่าง ๆ พร้อมกับคำว่า 'ไร้เครื่องสำอาง' ต่อท้ายชื่อเธอล่ะ" ทำเอาสาวร่างสั้นถึงกับร้อนตัวพร้อมงอแงว่า "ไม่เอานะ ช่วยตัดช่วงนี้ออกไปด้วยเถอะนะคะ"
อย่างไรก็ตาม เมื่อ คิม แทอู เห็นหน้าของซันนี่ คำถามที่หลุดออกมาก็คือ "นี่ใครน่ะ?" จนเจ้าตัวต้องย้ำว่า "ซุนคยูไง" เพราะเหตุนี้จึงเป็นที่มาของฉายาใหม่ว่า "เบบี้ซุนคยู"
จากนั้นขณะที่ซันนี่ช่วย คิม แทอู ล้างศีรษะของเขานั้น เจ้าของเพลง 'Love Rain' ได้ตะโกนถามทุกคนว่า "พวกเธอชอบทรงผมแบบไหนกัน?" ซึ่งซันนี่ตอบกลับว่า "แบบแบคแฮ่มค่ะ" โดยเจ้าของคำถามก็ได้ตอบสนองเสียงเรียกร้องด้วยการเปลี่ยนสไตล์เลียนแบบนักเตะแข้งทองคนนี้เลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily & All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มักเน่ปลอม อุว่ะฮ่ะฮ่ะ
[News] โซนยอชิแดใส่เกียร์ห้าซิวรางวัลประจำสัปดาห์บนรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ ครั้งที่สองติดต่อกัน
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
ยังฮอตต่อเนื่องไม่หยุด ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดคว้ารางวัลแชมป์ประจำสัปดาห์ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันแล้วได้สำเร็จ
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถูกครอบครองโดยโซนยอชิแดอีกครั้ง หลังเพลง 'Oh!' ไต่อันดับคว้าแชมป์ที่ #1 เช่นเดียวกับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (วันที่ 5) ซิวรางวัลประจำสัปดาห์ที่ว่านี้กลับไปได้อย่างยิ่งใหญ่
ถึงแม้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอที่ได้รับรางวัลนี้ แต่โซนยอชิแดก็ยังคงรู้สึกเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน หากแต่เพลง 'Oh!' ของพวกเธอนั้นกำลังร้อนได้ที่ ณ ขณะนี้ นอกจากโด่งดังบนรายการ 'Music Bank' นี้แล้ว ยังคงขึ้นท็อปชาร์ตเพลงหลากหลายสำนัก เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งเพลงฮิตประจำต้นปี 2010 นี้จริง ๆ
หลังจากที่ได้รับรางวัล 9 สาวโซนยอชิแดต่างไม่ลืมขอบคุณทุก ๆ คน "ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดนะคะ" และ "ยังไงก็ช่วยติดตามพวกเราด้วย พวกเราจะพยายามให้มากกว่านี้ค่ะ"
นอกจากนี้ บนรายการ 'Music Bank' ในวันนี้ ยังมีเวทีพิเศษระหว่างโซนยอชิแดและ จู ฮยอนมิ อีกด้วย โดยพวกเธอได้ประสานเสียงขับร้องเพลง 'Crush(짝사랑)' อย่างสุดไพเราะเช่นกัน
เมื่อปีที่แล้วเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่างได้แสดงให้วงการเคป็อปได้เห็นถึงด้านใหม่ ๆ ของโซนยอชิแดกันไปแล้ว ซึ่งพวกเธอได้รับความรักมากมายตอบแทนกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้เมื่ออัลบัมใหม่ของโซนยอชิแดได้ออกมาสู่ตลาด ก็ไม่พ้นดังระเบิดอีกรอบ หลังยอดขายอัลบัมกำลังพุ่งเอาอย่างไม่หยุดยั้ง
สำหรับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' นั้นได้นักแต่งเพลงอย่าง Kenzie วาดลวดลายโชว์เสียงเพลงสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ซึ่งเมื่อมารวมกับความน่ารักสดใสของโซนยอชิแดในคอนเซ็ปสปอร์ตี้แล้ว ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความรักจากแฟนเพลงอย่างล้นหลามมากขึ้นไปอีกเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen & TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้ววววว~~ มีเวทีพิเศษด้วย พลาดได้ไง
ยังฮอตต่อเนื่องไม่หยุด ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดคว้ารางวัลแชมป์ประจำสัปดาห์ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันแล้วได้สำเร็จ
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถูกครอบครองโดยโซนยอชิแดอีกครั้ง หลังเพลง 'Oh!' ไต่อันดับคว้าแชมป์ที่ #1 เช่นเดียวกับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (วันที่ 5) ซิวรางวัลประจำสัปดาห์ที่ว่านี้กลับไปได้อย่างยิ่งใหญ่
ถึงแม้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอที่ได้รับรางวัลนี้ แต่โซนยอชิแดก็ยังคงรู้สึกเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน หากแต่เพลง 'Oh!' ของพวกเธอนั้นกำลังร้อนได้ที่ ณ ขณะนี้ นอกจากโด่งดังบนรายการ 'Music Bank' นี้แล้ว ยังคงขึ้นท็อปชาร์ตเพลงหลากหลายสำนัก เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งเพลงฮิตประจำต้นปี 2010 นี้จริง ๆ
หลังจากที่ได้รับรางวัล 9 สาวโซนยอชิแดต่างไม่ลืมขอบคุณทุก ๆ คน "ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดนะคะ" และ "ยังไงก็ช่วยติดตามพวกเราด้วย พวกเราจะพยายามให้มากกว่านี้ค่ะ"
นอกจากนี้ บนรายการ 'Music Bank' ในวันนี้ ยังมีเวทีพิเศษระหว่างโซนยอชิแดและ จู ฮยอนมิ อีกด้วย โดยพวกเธอได้ประสานเสียงขับร้องเพลง 'Crush(짝사랑)' อย่างสุดไพเราะเช่นกัน
เมื่อปีที่แล้วเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่างได้แสดงให้วงการเคป็อปได้เห็นถึงด้านใหม่ ๆ ของโซนยอชิแดกันไปแล้ว ซึ่งพวกเธอได้รับความรักมากมายตอบแทนกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้เมื่ออัลบัมใหม่ของโซนยอชิแดได้ออกมาสู่ตลาด ก็ไม่พ้นดังระเบิดอีกรอบ หลังยอดขายอัลบัมกำลังพุ่งเอาอย่างไม่หยุดยั้ง
สำหรับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' นั้นได้นักแต่งเพลงอย่าง Kenzie วาดลวดลายโชว์เสียงเพลงสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ซึ่งเมื่อมารวมกับความน่ารักสดใสของโซนยอชิแดในคอนเซ็ปสปอร์ตี้แล้ว ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความรักจากแฟนเพลงอย่างล้นหลามมากขึ้นไปอีกเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen & TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้ววววว~~ มีเวทีพิเศษด้วย พลาดได้ไง
[News] งานงอก!! คารา กับมินิ-อัลบัมใหม่ ‘ลูแปง’ นับวันรอคัมแบ๊คปะทะโซนยอชิแดปลายเดือนนี้
[MK News รายงานโดย: อี ฮยอนอู]
การแข่งขันที่แท้จริงกำลังจะเริ่มต้น เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 5 สาวที่สลัดภาพลักษณ์น่ารักสดใส พร้อมมาในมาดใหม่สุดเซ็กซี่อย่าง คารา เตรียมโคจรคัมแบ๊คปะทะโซนยอชิแดที่กำลังวุ่นโปรโมตอัลบัมของพวกเธอในขณะนี้
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง คารา ได้ปล่อย MV ทีเซอร์ของมินิ-อัลบัมที่ 3 ภายใต้ชื่อ 'Lupin(ลูแปง)' ผ่านทางโลกไซเบอร์ โดยคาราโฉมใหม่กับคอนเซ็ปกางเกงหนังสีดำสไตล์จอมโจรลูแปงนั้น เปี่ยมไปด้วยความร้อนแรงแสนเซ็กซี่ รวมทั้งความพิศวงน่าค้นหาด้วยเช่นกัน กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างมากมาย
ในขณะเดียวกัน เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอไปแล้วเมื่อปลายเดือนมกราคม จนกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตไปเรียบร้อย ไม่เพียงแค่บนชาร์ตเพลงเท่านั้น แต่บนรายการทีวีต่าง ๆ ก็หนีกระแสโซชิซินโดรมไม่พ้นเลยทีเดียว
แน่นอนว่าการปะทะกันระหว่างเกิลส์กรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันของ 2 วงนี้อาจกลายเป็นประเด็นสุดร้อนแรงเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังวุ่นโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเธออยู่นั้น คาร่าเองได้กาปฏิทินรอคัมแบ๊คเรียบร้อยแล้ว โดยพวกเธอจะขึ้นเวที Mnet 'M!Countdown' ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ ต่อด้วย KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core', และ SBS 'Inkigayo' ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ตามลำดับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาละเหวย เจ้าข้าเอ๊ยย~~
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง คารา ได้ปล่อย MV ทีเซอร์ของมินิ-อัลบัมที่ 3 ภายใต้ชื่อ 'Lupin(ลูแปง)' ผ่านทางโลกไซเบอร์ โดยคาราโฉมใหม่กับคอนเซ็ปกางเกงหนังสีดำสไตล์จอมโจรลูแปงนั้น เปี่ยมไปด้วยความร้อนแรงแสนเซ็กซี่ รวมทั้งความพิศวงน่าค้นหาด้วยเช่นกัน กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างมากมาย
ในขณะเดียวกัน เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอไปแล้วเมื่อปลายเดือนมกราคม จนกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตไปเรียบร้อย ไม่เพียงแค่บนชาร์ตเพลงเท่านั้น แต่บนรายการทีวีต่าง ๆ ก็หนีกระแสโซชิซินโดรมไม่พ้นเลยทีเดียว
แน่นอนว่าการปะทะกันระหว่างเกิลส์กรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันของ 2 วงนี้อาจกลายเป็นประเด็นสุดร้อนแรงเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังวุ่นโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเธออยู่นั้น คาร่าเองได้กาปฏิทินรอคัมแบ๊คเรียบร้อยแล้ว โดยพวกเธอจะขึ้นเวที Mnet 'M!Countdown' ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ ต่อด้วย KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core', และ SBS 'Inkigayo' ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ตามลำดับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาละเหวย เจ้าข้าเอ๊ยย~~
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ พร้อมปรากฏตัว ในรายการ KBS Music Bank ในวันที่ 12 ก.พ. ตามกำหนดการ
สมาชิกโซนยอชิแดซันนี่ ที่มีอาการอ่อนล้า พร้อมที่จะกลับมาร่วมทำกิจกรรมตามกำหนดการได้แล้ว
จากรายงานของ SM Entertainment เมื่อวันที่ 12 ก.พ. ซันนี่ได้เข้าร่วมบันทึกรายการ SBS Inkigayo เมื่อวันที่ 11 ก.พ. ที่ผ่านมาพร้อมกับเพื่อนๆ สมาชิกคนอื่นๆ ในเพลง Oh! ซึ่งเป็นเพลงฮิตล่าสุดของพวกเธอ รายการ SBS Inkigayo ปกติจะเป็นรายการสดทุกๆ วันอาทิตย์ แต่สัปดาห์นี้จะเป็นเทปพิเศษเนื่องจากเทศกาลตรุษจีน จึงต้องทำการบันทึกรายการล่วงหน้า
ตัวแทนของ SM กล่าวว่า "ซันนี่จะเข้าร่วมการแสดง ในรายการ KBS Music Bank พร้อมกับเพื่อนสมาชิกคนอื่นๆ แน่นอน ถึงแม้ว่าเธอยังต้องทานยา เพื่อลดอากการอ่อนล้า แต่เธอมีอาการดีขึ้นมาก เมื่อเทียบกับเมื่อวันที่ 10 ที่ผ่านมา"
ซันนี่ นั้นมีอาการอ่อนล้า หลังจากถ่ายทำรายการ KBS Invincible Youth เมื่อวันที่ 10 ก.พ. ที่ผ่านมา ทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมรายการวิทยุ MBC ShimShimTaPa พร้อมกับเพื่อนสมาชิกคนอื่นๆ
Source: StarNews
Eng Trans: Kbites
Thai Trans: YohGurtZ`@TaeSicalovely.com
