We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[News] โซนยอชิแด (SNSD) แปลงโฉมเป็นเชียร์ลีดเดอร์ในเอ็มวี ‘Oh!’ เปิดตัว 27 มกราคมนี้
ก่อนที่ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) จะคัมแบ็คอย่างเป็นทางการพวกเธอได้รับความสนใจจนเพลงไตเติ้ลสามารถทะยานนั่ง ชาร์ตอันดับที่ 1 ได้อย่างถ้วนหน้า ล่าสุดมิวสิควีดีโอเพลง 'Oh!' เตรียมเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 มกราคม 2553
สำหรับมิวสิควีดีโอตัวนี้ถ่ายทำกัน ณ อิลซาน จังหวัดคยองกี และ พาจู เมื่อช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมา ภายใต้ฝีมือการกำกับของผู้กำกับ โจซูฮยอน (Jo Su Hyun) จะเผยให้เห็นเสน่ห์อันแสนน่ารักและเต็มไปด้วยความชีวิตชีวาของโซนยอชิแดที่ มาแปลงโฉมเป็นเชียร์ลีดเดอร์สาวแสนน่ารัก
เพลงไตเติ้ล 'Oh!' เป็นเพลงที่เน้นขุมพลังแห่งความสดใสและให้สัมผัสในแบบน่ารัก ถ่ายทอดผ่านแนวเพลงอิเล็คทรอนิคส์ป็อป และมิวสิควีดีโอก็เช่นเดียวกัน โซนยอชิแด จะแปลงโฉมเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่ออกโรงเชียร์นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลให้แฟนๆ ได้สัมผัสถึงความสดชื่นจากพวกเธอได้เป็นอย่างดี
ทีเซอร์ที่เปิดตัวไปเมื่อวันที่ 23 มกราคมที่ผ่านมาได้รับความสนใจอย่างมาก ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ทุกฝ่ายต่างจับตามองกับมิวสิควีดีโอตัวเต็มนี้อย่างถ้วน หน้า
โซนยอชิแด เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' ในวันที่ 28 มกราคม และพร้อมคัมแบ็คในรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 30 มกราคม 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News]เลื่อนการปล่อย Music Video ออกไป1วัน
ทาง SMTOWN ได้ประกาศเลื่อนการเผยแพร่ Music Video ไปเป็นวันที่ 28/1/10
โดยจากเดิมที่ได้ประกาศจะออกในวันที่27/1/10
สามารถติดตามได้ที่ http://girlsgeneration.smtown.com/
หรือ http://smtown.com/
โดยจากเดิมที่ได้ประกาศจะออกในวันที่27/1/10
สามารถติดตามได้ที่ http://girlsgeneration.smtown.com/
หรือ http://smtown.com/
[Trans] “Oh” อัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด (วันที่ 27 ม.ค. 2010)
สวัสดี
ฉันเป็นตัวแทนของโซนยอชิแด
โซวอน เป็นยังไงกันบ้าง?
ดูเหมือนเวลาผ่านไปนานเลยเนอะ~
(ดูเหมือนว่าไม่ค่อยมีคนสนใจไดอารีของสต้าฟเท่าไร มันก็เลยไม่รู้จะเขียนอะไรออกมาดีนะสิ...ㅠ_ㅠ)
แม้ว่ามันจะช้าไปหน่อย แต่ก็ สวัสดีปีใหม่นะ~ โซวอนของพวกเรา
ฉันหวังว่าจะมีแต่สิ่งดีๆ เกิดขึ้นกับพวกคุณ~ ^^
และพวกคุณทุกคนก็คงรู้ดีกว่า
ในเดือนมกราคม ปี 2010 นี้ โซนยอชิแดจะกลับมาแล้วพร้อมกับอัลบั้มใหม่!! ว้าวววว~
พวกคุณได้ดูทีเซอร์ที่เพิ่งออกมาใช่ไหม?
โซวอนของพวกเราให้ความสนใจกันมากเลย! (มันเยอะมากจนทำให้เว็บถึงกับล่มเลยทีเดียว..ㅠ_ㅠ)
ขอบคุณมาก มาก มาก มากนะ~ ^^
อีกอย่าง เมื่อตอนที่เพลง "Oh" นั้นออกมาตอนวันที่ 25 นั้นน่ะ พวกคุณให้ความสนใจและความรักมาอย่างมากเลย...ㅠ_ㅠ
เอาล่ะ ในฐานะตัวแทนของโซนยอชิแด ที่กำลังเตรียมตัวกับกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นสำหรับอัลบั้มใหม่ "Oh" นั้น
เราหวังว่าพวกคุณจะให้กำลังใจพวกเธอต่อไปอีกเรื่อยๆ ! (__)
คราวนี้ที่เหลือก็คือ การปล่อยมิวสิควิดีโอ อัลบั้ม และโชว์แรกของการคัมแบ็ค ใช่ไหมล่ะ? ฮิฮิ
โซวอนให้ความสนใจและตั้งตารอกันมากขนาดไหน พวกเราเหล่าสต้าฟก็ตื่นเต้นไม่แพ้กันเลย...ㅜ_ㅠ
ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจโซนยอชิแดเสมอมา
ฉันหวังว่าพวกคุณจะตั้งตารอคอยอัลบั้ม "Oh!" และกิจกรรมของพวกเธอที่จะเกิดขึ้น และก็รักพวกเธอตลอดไป~!
แล้วฉันจะเอาข่าวดีมาบอกอีกนะ~!
+) ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้โซวอนที่คอยดูแลสาวๆ ของพวกเราอยู่เสมอ~
-> วันที่ 28 พ.ย. 2009 รายการ Music Core ทางช่อง MBC
-> วันที่ 1 ธ.ค. 2009 รายการ MTV The M
-> วันที่ 23 ม.ค. 2010 รายการ Music Core ทางช่อง MBC!
~~~~~~~
Credit: [Girls Generation Official Website]
Translations: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
ฉันเป็นตัวแทนของโซนยอชิแด
โซวอน เป็นยังไงกันบ้าง?
ดูเหมือนเวลาผ่านไปนานเลยเนอะ~
(ดูเหมือนว่าไม่ค่อยมีคนสนใจไดอารีของสต้าฟเท่าไร มันก็เลยไม่รู้จะเขียนอะไรออกมาดีนะสิ...ㅠ_ㅠ)
แม้ว่ามันจะช้าไปหน่อย แต่ก็ สวัสดีปีใหม่นะ~ โซวอนของพวกเรา
ฉันหวังว่าจะมีแต่สิ่งดีๆ เกิดขึ้นกับพวกคุณ~ ^^
และพวกคุณทุกคนก็คงรู้ดีกว่า
ในเดือนมกราคม ปี 2010 นี้ โซนยอชิแดจะกลับมาแล้วพร้อมกับอัลบั้มใหม่!! ว้าวววว~
พวกคุณได้ดูทีเซอร์ที่เพิ่งออกมาใช่ไหม?
โซวอนของพวกเราให้ความสนใจกันมากเลย! (มันเยอะมากจนทำให้เว็บถึงกับล่มเลยทีเดียว..ㅠ_ㅠ)
ขอบคุณมาก มาก มาก มากนะ~ ^^
อีกอย่าง เมื่อตอนที่เพลง "Oh" นั้นออกมาตอนวันที่ 25 นั้นน่ะ พวกคุณให้ความสนใจและความรักมาอย่างมากเลย...ㅠ_ㅠ
เอาล่ะ ในฐานะตัวแทนของโซนยอชิแด ที่กำลังเตรียมตัวกับกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นสำหรับอัลบั้มใหม่ "Oh" นั้น
เราหวังว่าพวกคุณจะให้กำลังใจพวกเธอต่อไปอีกเรื่อยๆ ! (__)
คราวนี้ที่เหลือก็คือ การปล่อยมิวสิควิดีโอ อัลบั้ม และโชว์แรกของการคัมแบ็ค ใช่ไหมล่ะ? ฮิฮิ
โซวอนให้ความสนใจและตั้งตารอกันมากขนาดไหน พวกเราเหล่าสต้าฟก็ตื่นเต้นไม่แพ้กันเลย...ㅜ_ㅠ
ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจโซนยอชิแดเสมอมา
ฉันหวังว่าพวกคุณจะตั้งตารอคอยอัลบั้ม "Oh!" และกิจกรรมของพวกเธอที่จะเกิดขึ้น และก็รักพวกเธอตลอดไป~!
แล้วฉันจะเอาข่าวดีมาบอกอีกนะ~!
+) ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้โซวอนที่คอยดูแลสาวๆ ของพวกเราอยู่เสมอ~
-> วันที่ 28 พ.ย. 2009 รายการ Music Core ทางช่อง MBC
-> วันที่ 1 ธ.ค. 2009 รายการ MTV The M
-> วันที่ 23 ม.ค. 2010 รายการ Music Core ทางช่อง MBC!
~~~~~~~
Credit: [Girls Generation Official Website]
Translations: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News]ยุนอาใน Family Outing 2
http://www.allkpop.com.lg1x1.simplecdn.net...ilyouting3.jpeg
หลังจาก Family Outing season 1 จบ มีการถ่ายทำ season 2 ต่อ ภาพส่วนหนึ่งจากการถ่ายครั้งแรกถูกอัพโหลดในเว็บ SBS season 2ได้รับการสนใจมากเพราะจะมีคนดังอย่าง แทคยอน ยุนอาและโจ ควอน
CREDIT :http://www.allkpop.com
ผิดพลาดประการใดข้ออภัยมาณที่นี้ด้วย มือใหม่หัดโพสต์
.gif)
[News] Oh! แร๊งแรง ยอดสั่งจองพุ่งถล่มทลาย เร็วกว่ามินิอัลบั้ม Gee
อัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด ‘Oh!’ กำลังเข้าครอบครองทั้งชาร์ทเพลงและชาร์ทอัลบั้มอยู่ในขณะนี้
อ้างอิงจากเวบไซท์ยอดขายอัลบั้มออนไลน์ Yes24 หลังจากการสั่งจองอัลบั้มซึ่งเปิดจองกันตั้งแต่วันที่ 21 มกราคมที่ผ่านมา อัลบั้มก็ได้รับความสนใจและความนิยมอย่างเกินพิกัด และในเวบไซท์ Yes24 นี้เอง 1100 ก็อปปี้ได้ถูกสั่งไปอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาแค่ 10 ชม. หลังการสั่งจองเริ่มขึ้นในวันที่ 21 ที่่ผ่านมาก นอกจากนั้น พวกเธอยังทำสถิติยอดขายอัลบั้มไว้ได้เป็นอันดับที่ 1 ในวันต่อๆมาอีกด้วย
หัวหน้าทีมโปรดิวซ์ฝ่ายมัลติมีเดียของ Yes24 คิม กีจองกล่าวว่า "ถึงแม้มันจะยังไม่ออกก็ตาม แต่โซนยอชิแดได้รับการตอบรับในการสั่งจองอัลบั้ม ‘Oh!’ อย่างล้นหลามจริงๆครับ เทียบกับมินิอัลบั้ม ‘Gee’ แล้ว ยอดขายน่าจะสูงกว่าด้วยซ้ำครับ ด้วยความหลากหลายของเพลงที่บรรจุอยู่ในอัลบั้มและระดับของคุณภาพและความสมบูรณ์แบบ เรากำลังคาดหวังว่าโซนยอชิแดจะเป็นที่คลั่งไคล้อีกครั้งในปี 2010 นี้ครับ"
ในขณะเดียวกัน เพลงนี้้ก็ขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ทรายวันและชาร์ทเรียลไทม์ไปหลายชาร์ทแล้วเช่นกัน
Source: Newsen
Translation: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] SM Ent เผย ‘เมื่อคุณได้ชมเอ็มวี+โชว์แรกของ Oh! พลังการทำลายล้างจะเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ!’
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' เขย่าชาร์ตเพลงจำหน่ายซีดีและชาร์ตเพลงออนไลน์อย่างถ้วนหน้า
เว็บไซต์จัดจำหน่ายซีดีออนไลน์อย่าง YES24 เปิดเผยว่าหลังจากที่มีการเปิดให้แฟนจองซีดีอัลบั้มชุดที่ 2 ของโซนยอชิแดเพลงของพวกเธอก็สามารถทะยานขึ้นอันดับที่ 1 ได้ทันที
ทีมงาน YES24 เปิดเผยว่า "ยอดจองอัลบั้ม 'Oh!' เรียกได้ว่าทะลักเลยทีเดียวครับ เมื่อเทียบกับปีที่แล้วในอัลบั้ม 'Gee' รวมถึง 'Tell Me Your Wish' อัลบั้มนี้มียอดจองเข้ามาเร็วกว่าเดิมอีกครับ" เสริม "สำหรับอัลบั้มชุดที่ 2 เป็นงานเพลงที่เต็มไปด้วยการรวบรวมคนทำเพลงที่เต็มไปด้วยคุณภาพ ทำให้เราคาดการณ์ว่าอัลบั้มนี้จะเป็นอีกหนึ่งงานเพลงที่จะต้องได้รับความนิยมอย่างมากในปี 2553 อย่างแน่นอนครับ" เขากล่าว
ในขณะเดียวกัน หลังจากที่มีการเปิดตัวเพลงไตเติ้ล 'Oh!' ผ่านช่องทางออนไลน์เมื่อวันที่ 25 มกราคมที่ผ่านมา 'Oh!' ก็สามารถทะยานขึ้นชาร์ตประจำวัน เว็บไซต์ Melon, Bugs, Dosirak, Cyworld ในอันดับที่ 1 ได้อย่างถ้วนหน้า เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักของบรรดาชาวเกาหลีที่ได้มอบให้กับโซนยอชิแดอีกครั้งหนึ่ง
โซนยอชิแด เตรียมเปิดตัวมิวสิควีดีโอ 'Oh!' ในวันที่ 27 มกราคม 2553 โดยพวกเธอจะขนเอาความน่ารักสดใสมาอันเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวกลับมาครองใจบรรดาแฟนคลับอีกครั้งหนึ่ง โดยหัวใจสำคัญของมิวสิควีดีโอในเพลง 'Oh!' จะให้สัมผัสในแบบขุมพลังที่คล้ายคลึงกับมิวสิควีดีโอเพลง 'Gee' เมื่อช่วงต้นปีก่อนหน้านี้
โดยเฉพาะกับการเตรียมเปิดตัวโชว์แรกในวันที่ 30 มกราคม 2553 ก็ทำให้ทุกคนต่างจับตามองกันอย่างถ้วนหน้า SM Entertainment เปิดเผยว่า "ตั้งแต่โชว์ที่ผ่านๆมาของพวกเธอ การเต้นครั้งนี้ถือว่าสุดยอดที่สุดครับ" เสริม "เมื่อใดที่เราเปิดตัวมิวสิควีดีโอและโชว์แรกแล้ว พลังการทำลายล้างของ 'Oh!' จะเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณเลยครับ" เขากล่าว
โซนยอชิแด เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' ในวันที่ 28 มกราคม และพร้อมคัมแบ็คในรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 30 มกราคม 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
QUOTE
ทำลายล้างที่ว่านี่คือ ทำลายล้างหัวใจโซวอนใช่ป่ะ แบบว่า เอาให้ใจละลายกันไปข้างนึง งุงิ .gif)
[News] ชาวเน็ตแห่สนใจภาพ ‘กาฟานี่ (กาอิน+ทิฟฟานี่)’ ต้นสังกัดยึนยัน เธอคือ ‘○○○’
ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับภาพของหญิงสาวที่มีใบหน้าเหมือนกับ กาอิน (Ga In) แห่ง Brown Eyed Girls ผสมกับ ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2553 ภาพนี้ได้ถูกปล่อยออกมาในโลกอินเตอร์เน็ตผ่านทางเว็บคอมมิวนิตี้ 'MLBPark' กับหัวข้อ 'กาอิน? ทิฟฟานี่?' ซึ่งในขณะเดียวกันทางด้านชาวเน็ตเองก็ได้ตั้งชื่อเล่นให้กับเธอว่า 'กาฟานี่ (กาอิน+ทิฟฟานี่)' ไปเรียบร้อยแล้ว
ชาวเน็ตกล่าวเมื่อได้เห็นภาพ "เห็นครั้งแรกนี่ทิฟฟานี่เลย" ต่างกล่าวในขณะเดียวกัน อีกฝ่ายหนึ่งกล่าว "เหมือนกันทั้งสองคนเลยจริงๆ นี่มันกาฟานี่แล้วนะเนี่ย" "ไม่ว่าจะดูยังไงก็กาอินชัดๆ" ต่างให้การตอบรับอย่างร้อนแรง
สำหรับภาพนี้เป็นภาพของหญิงสาวที่กำลังร้องเพลงและเต้นอยู่ในฮอลล์แห่งหนึ่ง โดยเธอมาในมาดผมสีดำสั้นและกระโปรงสั้นให้สัมผัสในแบบน่ารัก
อย่างไรก็ตาม ทางต้นสังกัดออกมาเปิดเผยแล้วว่า "ไม่ว่าใครเห็นก็คงจะแยกกันยากจริงๆว่านี่เป็นทิฟฟานี่หรือเปล่า" เสริม "แต่ว่าคนในภาพนี้คือกาอินครับ ใช่ครับ" เขากล่าวต่อ "กาอินทำกิจกรรมเยอะมากๆครับ เลยไม่สามารถชี้ชัดลงไปได้ว่าภาพนี้เธอไปปรากฏตัวที่งานไหนน่ะครับ" เขากล่าวปิด
กาอิน (Brown Eyed Girls)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา ร่วมเปิดกล้องถ่ายทำรายการเก่าโฉมใหม่ SBS ‘Family Outing Season 2′
[Joy News รายงานโดย: ปาร์ค แจดอก]
ตื่นเต้นกันทั่วทุกหย่อมหญ้า เมื่อรายการเก่ารูปแบบใหม่อย่าง SBS 'Family Outing Season 2' เริ่มต้นถ่ายทำกันแล้ววันนี้
เมื่อวันที่ 25 มกราคมนี้ เป็นเวลาฤกษ์งามยามดีเปิดกล้องถ่ายทำรายการ SBS 'Family Outing Season 2' (FO2) อย่างเป็นทางการ ณ อินเจ คางวอนดง ท่ามกลางอากาศหนาวถึงขั้วหัวใจ โดยได้มีการเผยความรู้สึกว่า "ถึงแม้อากาศจะหนาวติดลบพร้อมทั้งลมที่พัดผ่านอย่างไม่หยุดหย่อน แต่แฟมิลี่ใหม่ทั้ง 7 คนนี้ได้พยายามอย่างสุดกำลังในการถ่ายทำครั้งนี้"
สำหรับรายการนี้นั้น ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง 7 คน ได้แก่ จี ซางรยอล, คิม วอนฮี, ยูน ซางฮยอน, ชิน บงซอน, โซนยอชิแด-ยุนอา, 2PM-แทคยอน และ 2AM-โจควอน นั่นเอง ซึ่งทางรายการเตรียมออกอากาศความฮาฉบับใหม่นี้ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Joy News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
อู้ววว
.gif)
[News] ชาวเน็ตตะลึงภาพหญิงสาวผู้มีใบหน้าเหมือน โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ผสม B.E.G-กาอิน ยังกับแกะ
[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]
ขยี้ตาสามรอบแล้วมองใหม่ก็ยังเหมือน สำหรับหญิงสาวที่มีใบหน้าเหมือน Brown Eyed Girls-กาอิน และ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ยังกับแกะ ทำให้ได้รับความสนใจจากโลกอินเตอร์เน็ตมากมายเลยทีเดียว
เมื่อไม่นานมานี้ภาพของหญิงสาวที่เป็นต้นกำเนิดฉายา 'กาฟานี่'(กาอิน+ทิฟฟานี่) กำลังเป็นที่โด่งดังใช่เล่น
ชาวเน็ตต่างออกความเห็นแบบทึ่ง ๆ ว่า "เธอเหมือนทิฟฟานี่นะ" บ้างก็ว่า "ฉันว่าเหมือนกาอินมากกว่า!" รวมถึง "เหมือนกันอย่างกับแกะแน่ะ! เหมือนแบบเพอร์เฟ็กจริง ๆ", "ยังไงก็ตามฉันยังว่าเหมือนกาอินนะ" และอื่น ๆ อีกมากมาย เป็นหัวข้อพูดคุยประจำวันไปเรียบร้อย
ซึ่งหญิงสาวในรูปที่กำลังร้องและเต้นอยู่นั้น ได้รับสมญานามจากใบหน้าที่ผสมผสานไปด้วยความเหมือนของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ Brown Eyed Girls-กาอิน จนเป็นที่มาของชื่อตลก ๆ อย่าง 'กาฟานี่' นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะว่าเหมือนฟานี่ก็ไม่ขนาดนั้น เพราะหน้าเรียวคล้าย ๆ กาอิน .. เฮ่ยอะไรเนี่ย!!? ยอมแพ้
[News] เพลงใหม่ ‘Oh!’ ของโซนยอชิแดลอกเลียนแบบ ‘Shut Up and Drive’ ของริฮันน่า??
ดูเหมือนชาวเน็ตหูดีจะค้นพบอะไรเข้าอีกแล้ว หลังมีการนำเพลงใหม่ของโซนยอชิแดอย่าง 'Oh!' ไปเปรียบเทียบกับเพลงของนักร้องสาวชาวอเมริกัน 'Shut Up and Drive' ของริฮันน่านั่นเอง
แน่นอนว่าด้วยการปรับแต่งนิดหน่อย ทำให้แฟนเพลงชาว K-Pop หลายคนต่างพากันเอ่ยว่า สาเหตุที่ท่อนคอรัสของเพลง 'Oh!' นั้นติดหูสุด ๆ คือเนื่องมาจากความคล้ายคลึงกับเพลงของริฮันน่าซะอย่างนั้น "เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากเลยนะ แต่มันก็ออกคล้าย ๆ กับเพลงของริฮันน่าอยู่ดี" ผู้ฟังคนหนึ่งกล่าว นอกจากนี้ชาวเน็ตบางคนไม่ชอบใจเท่าไหร่ ก่อนคอมเมนต์ว่า "มันตลกจริง ๆ นะที่เพลง 'Oh!' เริ่มต้นด้วยคำว่า 'Brand New Sound' รวมถึงเพลงก็ฟังดูเหมือนกับเพลงของริฮันน่าอีกด้วย" ส่วนชาวเน็ตคนอื่น ๆ ต่างเชื่อว่าเพลง 'Oh!' นี้ไม่ได้เป็นการลอกเลียนแบบมาแต่อย่างใด เพียงแค่มีทำนองที่คล้ายคลึงกันเท่านั้นเอง
ถึงแม้ทั้งสองเพลงจะแชร์ความคล้ายกันอยู่ ในแง่ของการจัดเรียงตัวโน๊ตหรือวิธีการดำเนินเพลง แต่ทำนองของโซนยอชิแดที่ถูกปลุกปั้นขึ้นโดย Kenzie นั้นดูจะสอดแทรกเนื้อร้องเข้าไปมากกว่าเพลงฮิต 'Shut Up and Drive' ของริฮั่นน่าเหมือนกัน
สิ่งที่ควรรู้อีกอย่างคือการที่เพลง 'Shut Up and Drive' มีการเครดิตเพลงของ New Order หรือ 'Blue Monday' ด้วยเช่นกัน ถึงแม้เราไม่อาจรู้ได้ว่าทาง SM Entertainment ได้ให้เครดิตเพลงทั้งสองนี้ไว้หรือไม่ แต่ถ้าเกิดการใช้เพลงของริฮันน่าที่ว่านี้เป็นจริง SM Entertainment ก็ควรให้เครดิตแก่บริษัททั้งสองนี้เช่นกัน
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นี่เป็นสิ่งที่ชาวเน็ตทำขึ้นนะครับ ทาง ออลเคป็อป ก็ได้นำความเห็นในด้านหนึ่งของชาวเน็ตมานำเสนอเท่านั้น ไม่มีการยืนยันหรือข่าวอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด แปลมาเพื่อชี้แจงให้รับทราบนะครับ จะได้ไม่ไปเข้าใจผิดที่ไหน
.gif)
QUOTE (silis7noy2@soompi)
ส่วนข่าวลือที่ว่าเพลงนี้ไปก็อบมา จาก รีฮันน่า นั้นเริ่มกระจายไปทั่วเว็บเกาหลีแล้วล่ะมั้ง ซึ่งชาวเกาหลีคิดว่ามันตลกสิ้นดี ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นเรื่องใหญ่โตอะไรในเกาหลีหรอกนะ
Oh! vs รีฮันน่า บนเว็บ Bestiz
และบนเว็บ Hanteo
"... เหมือนกันตรงไหน?"
"มันน่าขายหน้านะ ที่เรียกเรื่องนี้ว่าการลอกเลียนแบบน่ะ"
Oh! vs รีฮันน่า บนเว็บ Bestiz
และบนเว็บ Hanteo
"... เหมือนกันตรงไหน?"
"มันน่าขายหน้านะ ที่เรียกเรื่องนี้ว่าการลอกเลียนแบบน่ะ"
