Posts tagged ข่าว

โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมเปิดตัวทีเซอร์ \\\'Oh!\\\' 23 มกราคม แง้มเพลงไตเติ้ล 25 มกราคม ผ่านช่องทางออนไลน์
เขียนเมื่อ 22 มกราคม 2553 เวลา 08:34:16 น.

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมเปิดตัวทีเซอร์รับการคัมแบ็คผลงานอัลบั้มชุดที่ 2

ในวันที่ 23 มกราคม 2553 เวลา 00.00 น. โซนยอชิแด เตรียมเปิดตัวทีเซอร์เพลง \\\'Oh!\\\' ครั้งแรกผ่านเว็บพอร์ทัลไซต์ NAVER ภายใต้ภาพลักษณ์ใหม่ความยาว 30 วินาที โดยเฉพาะเมื่อพวกเธอมีข่าวการคัมแบ็ควานนี้ส่งผลให้คำค้นในชื่อของโซนยอชิแด สามารถทะยานขึ้นอันดับที่ 1 ในชาร์ตคำต้นได้อย่างถ้วนหน้า และเหตุนี้เองก็ทำให้แฟนเพลงและผู้คนในวงการต่างให้การเฝ้ารอกับทีเซอร์ตัว แรกนี้กันอย่างถ้วนหน้า

อีกทั้งในวันที่ 25 มกราคม 2553 เพลงไตเติ้ลอย่าง \\\'Oh!\\\' ก็ยังได้เตรียมเปิดตัวผ่านเว็บไซต์ฟังเพลงออนไลน์อย่าง Melon, Dosirak, Soribada, NAVER Music ฯลฯ ซึ่งทางด้านแฟนๆต่างก็สงสัยใคร่รู้เป็นอย่างมากว่าเพลงใหม่ของโซนยอชิแดนั้น จะออกมาเป็นอย่างไร

\\\'Oh!\\\' เป็นฝีมือการปรับพันธ์ของนักแต่งเพลงฮิต \\\'Kenzie\\\' ออกมาในแนวอีเล็คทรอนิคส์ป็อปแบบสดใหม่ โดยมีท่วงทำนองในแบบเฉพาะตัว เผยให้เห็นถึงขุมพลังแห่งความสดใสและร่าเริงของโซนยอชิแดได้อย่างดี

อนึ่ง โซนยอชิแด เตรียมตัวจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 2 \\\'Oh!\\\' ในวันที่ 28 มกราคม 2553 ก่อนคัมแบ็คในรายการ MBC \\\'Show! Music Core\\\' ในวันที่ 30 มกราคม 2553

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมคัมแบ็คพร้อมกับผลงานสตูดิโออัลบั้มอีกครั้งในรอบ 2 ปี 3 เดือน ท่ามกลางการเตรียมงานที่พวกเธอพร้อมจะเน้นการนำเสนอในคุณภาพของงานเพลง รวมไปถึงจะยังได้สร้างปรากฏการณ์ความฮ็อตกับวงการเพลงเกาหลีไปได้ด้วยในเวลาเดียวกัน

ย้อนกลับไปเมื่อฤดูร้อนปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่โซนยอชิแดทำกิจกรรมในเพลง 'Tell Me Your Wish' เสร็จสิ้นลง พวกเธอก็เริ่มเข้าสู่กระบวนการเตรียมงานผลงานสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 2 อย่างเต็มตัว สำหรับเพลงไตเติ้ลในผลงานอัลบั้มชุดนี้ เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงชื่อดังอย่าง 'Kenzie' ที่เคยฝากผลงานไว้กับเพลง 'Into the new world' เพลงเดบิวของโซนยอชิแดเมื่อเดือนสิงหาคม 2550

เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' เป็นเพลงในแนวอีเล็คทรอนิคส์ป็อปแบบสดใหม่ เผยให้เห็นถึงขุมพลังแห่งความสดใสและร่าเริงของโซนยอชิแดได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะกับเนื้อเพลงที่เกี่ยวกับการสารภาพรักต่อคนที่ชอบในแบบน่ารักและตรงไปตรงมาก็จะทำให้ผลงานเพลงนี้สร้างความพึ่งพอใจในแบบขีดสุด

ในขณะทางด้านต้นสังกัด SM Entertainment ก็ได้ออกมาเปิดเผยอีกด้วยว่า โซนยอชิแด จะมาพร้อมกับภาพลักษณ์อันเต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง ซึ่งเมื่อเทียบกับสิ่งที่แฟนๆเคยได้เห็นมาก่อนหน้านี้ การกลับมาในครั้งนี้ก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นการอัพเกรดในด้านสไตล์ที่เพิ่มขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งจากพวกเธออย่างชัดเจนเลยทีเดียว

สำหรับแนวคิดหลักในด้านเสื้อผ้าที่เธอสวมใส่ ก็จะเผยให้เห็นถึงความแตกต่างได้เช่นเคย นับตั้งแต่เดบิวพวกเธอมาพร้อมกับภาพลักษณ์ในแบบน่ารักสดใสของเด็กสาว แต่ในครั้งนี้โซนยอชิแดจะมาพร้อมกับภาพลักษณ์ที่เติบโตขึ้นและเต็มเปี่ยมไปด้วยสไตล์แห่งสาวสปอร์ตี้ โดยเฉพาะเพื่อให้รับกับมหกรรมกีฬาโอลิมปิคในฤดูหนาวและฟุตบอลโลก 2010 แอฟริกาใต้ ก็จะได้ทำให้การเริ่มต้นในปีใหม่นี้ของทุกคนสัมผัสได้ถึงความร้อนแรงของกีฬาในระดับโลกได้อย่างถ้วนหน้า

SM Entertainment เปิดเผยว่า "สำหรับในด้านแนวดนตรีและเพลงแล้วพวกเราให้ความสำคัญต่อคุณภาพเป็นอย่างมากครับ" เสริม "ส่วนเรื่องท่าเต้นแทนที่จะเป็นอะไรยากๆ เราก็จะทำให้มันง่ายขึ้นเพื่อให้เข้าถึงแฟนๆได้ทุกกลุ่มครับ เป็นแนวคิดของอัลบั้มที่อัพเกรดจากผลงานชุดก่อนๆ ซึ่งจะสามารถผสานกลมกลืนไปกับผู้คนได้อย่างลงตัวครับ" เขาอธิบาย

ผู้คนในวงการเพลงต่างคาดการณ์กันว่าการกลับมาของโซนยอชิแดตั้งแต่ช่วงต้นปีในครั้งนี้ จะสามารถสร้างปรากฏการณ์พายุอันร้อนแรงในวงการเพลงได้เหมือนช่วงปีที่ผ่านมาได้อีกครั้งหรือไม่ ย้อนกลับไปเมื่อปี 2551 เกิร์ลกรุ๊ปอย่าง Wonder Girls ได้ทำกิจกรรมร่วมกับโซนยอชิแดอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามเมื่อปีที่ผ่านมาการที่ Wonder Girls ได้เดินทางไปบุกตลาดสหรัฐอเมริกา ส่งผลให้โซนยอชิแดได้กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่มาเป็นส่วนสำคัญของวงการเพลงเกาหลีเป็นอย่างมาก

นอกจากโซนยอชิแดแล้วก็ยังมีเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้บำรุงวิตามินหล่อเลี้ยงให้กับวงการเพลงเกาหลีไม่ว่าจะเป็น Brown Eyed Girls, KARA, After School กันโดยถ้วนหน้า

หลังจากปิดฉาก 'Tell Me Your Wish' โซนยอชิแดได้เตรียมอัลบั้มกันอย่างเต็มกำลังเพื่อรอพบกับแฟนๆอีกครั้ง พวกเธอเปิดเผยว่า "พวกเราแทบจะรอไม่ไหวแล้วค่ะที่จะได้ขึ้นไปบนเวทีอีกครั้งหนึ่ง พวกเราอยากจะให้ทุกคนได้เห็นเราเร็วๆแล้วค่ะ" พวกเธอกล่าว

โซนยอชิแด เตรียมเปิดตัวสตูดิโออัลบั้มในวันที่ 28 มกราคม 2553 พร้อมคัมแบ็คอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 มกราคม กับรายการ MBC 'Show! Music Core'

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

รูปใหญ่

เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด ประกาศจะกลับมาในวันที่ 28 ม.ค. นี้พร้อมกับ อัลบั้มที่ 2 "Oh!"

โซนยอชิแดเป็นเจ้าของเพลงดังอย่าง Gee และ Tell Me Your Wish (Genie) ที่ฮิตต่อเนื่องกันในปีที่แล้ว โด่งดังทั้งในวงการเพลงและบันเทิงสาขาอื่นๆ จนเป็นที่รักของผู้คนมากมาย ทำให้ผู้คนตั้งตารออัลบั้มใหม่นี้

เพลงนำของอัลบั้มที่ 2 ที่ชื่อว่า "Oh!" นั้น เป็นผลงานของนักแต่งเพลงชื่อดังอย่าง Kenzie โดยแนวเพลงจะเป็นแนวอิเล็คโทรนิคป็อบ แสดงเอกลักษณ์ของโซนยอชิแดผู้เปี่ยมพลังความสดใสคึกคัก ส่วนเนื้อเพลงนั้นเป็นคำสารภาพรักอันซื่อตรงและแสนหวานต่อคนที่พวกเธอชอบ

โซนยอชิแดจะขึ้นเวทีแสดงเพลงจากอัลบั้มใหม่ครั้งแรกในวันที่ 30 ม.ค.นี้ ในรายการ Music Core สาวๆเป็นที่กล่าวขวัญถึงทั้งในเรื่องของเพลง ท่าเต้น และแฟชั่นการแต่งตัว คาดว่าการเปลี่ยนโฉมครั้งใหม่และการกลับมาอีกครั้งของพวกเธอนั้นจะร้อนแรงมากทีเดียว

นอกจากนั้น ในวันที่ 27-28 ก.พ.โซนยอชิแดจะจัดอังกอร์คอนเสิร์ตขึ้นอีกครั้งที่โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยมด้วย


---------------------------------

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source : Osen
แปลไทย: j@nko ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------

note: Kenzie เป็นคนแต่งเพลง Into the New World ค่ะ

note2: อัลบั้มนี้เป็น "อัลบั้มเต็ม" ค่ะ ไม่ใช่มินิ



EDIT: เพิ่มปกอัลบั้มค่ะ


c: @bossa747

ปกรูปใหญ่


c: 98Degreesz


---------------------------------


Tracklist


1. Oh!
2. Show! Show! Show!
3. 뻔&Fun (Sweet Talking Baby)
4. 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
5. 웃자 (Be Happy)
6. 화성인 바이러스 (Boys & Girls) -feat.key (SHINee)
7. 카라멜 커피 (Talk To Me)
8. 별별별 (☆★☆)
9. 무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)
10. 좋은 일만 생각하기 (Day by Day)
11. Gee
12. 소원을 말해봐 (Genie)

เพิ่มเติมข้อมูลนะคะ
ในอัลบั้มจะแถมการ์ดหรือโฟโต้การ์ด (ยังไม่ทราบขนาด แต่คิดว่าประมาณโปสการ์ด) แผ่นละ 1 ใบนะคะ ซึ่งจะเป็นการให้แบบสุ่ม
จากการ์ดทั้งหมดที่ออกมา 10 แบบค่ะ

Source: leesmusic
c: puchi-puchi

-ตอนที่พวกคุณได้รางวัลใหญ่ของรายการ Golden Disk Award พวกคุณร้องไห้กันใหญ่เลยใช่ไหม?

"ในปี 2008 พวกเราไม่ได้เข้าร่วมรายการพวกนี้เลย ในปีนั้นพวกเราก็ได้แค่ดูรายการผ่านทางทีวี มันทำให้ฉันนึกถึงความเสียใจของพวกเรา หนึ่งปีต่อมาพวกเราโตขึ้นมากและฉันก็ไม่เคยคิดมาก่อนว่าพวกเราจะได้รับรางวัลใหญ่แบบนี้" (ยุนอา)


-สมาชิกคนไหนตลกที่สุด?

"จริงๆ แล้วทิฟฟานีคือคนที่ฮาที่สุดในวง ถ้าทิฟฟานีตลกได้เหมือนที่เธอทำกับเรา อารมณ์ขันของเธอมันคงจะฮามากในทีวี แต่มันกลับไม่เป็นอย่างนั้น" (ซูยอง)


-แม้ว่าตอนนี้ทุกคนจะยังอายุน้อยอยู่ ทุกคนกังวลบ้างไหมกับการที่จะต้องแก่ขึ้น?

"เมื่อมันถึงเวลานั้น พวกเราก็คงจะใช้อาวุธลับของพวกเรา น้องเล็กซอฮยอนนั่นเอง พวกเราจะใช้เธอในการลดอายุของพวกเราเอง ถ้าซอลลี่วง f(x) เข้ามาภายในห้องแต่งตัวของเราพร้อมกับหางเปียของเธอ พวกเราก็จะสยายผมสวยๆ ของเรา เราทนไม่ได้หรอกที่จะต้องมีผมเปียเหมือนกัน" (ทิฟฟานี)


- พวกคุณไม่หงุดหงิดหรอที่ SM ปล่อย f(x) ออกมา

"เพราะว่าการที่พวกเราเป็นนักร้อง เราก็มีสงสัยบ้างว่าเพลงเราหรือท่าเต้นของเรามันไม่ดีพอหรือสู้พวกเขาไม่ได้ยังงั้นหรือ แต่จริงๆ แล้วพวกเราไมไ่ด้จะแข่งกันสักหน่อย" (ซูยอง)



-นักร้องหญิงรุ่นพี่คนไหนที่พวกคุณชอบ?

"พี่อีฮโยริและรุ่นพี่โบอา เมื่อเร็วๆ นี้ทิฟฟานีไปออกรายการ Family Outing ของช่อง SBS ไม่ว่าครั้งไหนที่รุ่นพี่อีฮโยริแพ้แล้วต้องถูกลงโทษ เธอก็จะขอถูกทำโทษพร้อมทิฟฟานี ตอนแรกฉันก็ไม่ค่อยชอบหรอกนะ แต่ฉันคิดว่าเธอทำแบบนั้นเพื่อที่กล้องจะได้จับอยู่ที่ทิฟฟานีหลายๆ ครั้ง ตั้งแต่นั้นฉันก็รู้สึกขอบคุณเธอเป็นอย่างมาก" (ซูยอง)


-พวกคุณไม่เหมือนกับซุเปอร์จูเนียร์ที่พวกเขาจะโปรโมทยูนิตย่อยอยู่หลายครั้ง พวกคุณขึ้นเวทีพร้อมกัน 9 คนตลอดเลยใช่ไหม?

"ถ้าสมาชิกคนใดคนหนึ่งของเราขาด พวกเราก็ต้องซ้อมอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะป่วยเราก็ต้องช่วยเขาให้ลุกขึ้นมา จับมือเขาและซ้อมไปด้วยกัน" (แทยอน)


-พวกคุณเคยออกรายการเลี้ยงเด็ก ใครเลี้ยงเด็กได้เก่งที่สุด?

"ฮโยยอนถือว่าเป็นคนที่เจ๋งที่สุด ซันนีก็ดูแลเด็กได้เก่งเหมือนกันเพราะว่าเธอมีทั้งหลานชายและหลานสาว ซูยองนั่นเป็นพวกที่มีสีผิวคล้ำ ดังนั้นพวกเด็กๆ ก็เลยมีแววว่าจะชิ่งหนีเธอก่อน" (ทิฟฟานี)


-สมาชิกคนไหนมีเกณฑ์แต่งงานก่อนคนอื่น?

"ซูยองและทิฟฟานีอธิษฐานอย่างหนักสำหรับคู่ของพวกเขาในอนาคต ความฝันของทั้งคู่คือการได้เป็นภรรยาที่ดีและเป็นแม่ที่ชาญฉลาด ซูยองบอกว่าถ้าเธอได้เจอกับคนที่ใช่ เธอก็อยากจะแต่งงานให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ส่วนทิฟฟานี เธอเป็นคนที่ดูแลตัวเองได้ดีทีเดียว" (แทยอน)


-มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะสำหรับคนดังที่จะหาชายหนุ่มคนที่ใช่ พวกเรามีเวลาไม่มากและมันก็ยากที่จะรู้ใจพวกเขา มันมีความเป็นไปได้สูงนะที่พวกเราจะตกหลุมรักใครอย่างง่ายๆ ถ้าพวกเขาเป็นคนที่คอยช่วยเหลือเราเวลาที่เราอยู่ในช่วงลำบาก

"ฉันตกหลุมรักคุณโกซูจากเรื่อง 'Will it Snow for Christmas?' เหมือนพวกแม่บ้านเลยนะคะ ฉันอินกับละครมากเลย สุดท้ายก็ร้องไห้อยู่บ่อยๆ" (ซูยอง)


-พวกคุณถูกหนุ่มๆ คนดังชวนไปเที่ยวอยู่บ่อยๆ ใช่ไหม?

"อย่างที่แทยอนได้เผยในรายการนั้นมันก็นานมาแล้วนะคะ ตั้งแต่สมัยที่พวกเราเดบิวใหม่ๆ มันไม่มีความลับระหว่างพวกเราเลย เพราะว่าพวกเราสนิทกันมากอยู่แล้ว มันก็ค่อนข้างยากนิดนึงที่พวกเขาจะเข้าใกล้พวกเรา พี่คะ มาคว้าพวกเราไปเร็ว" (ซูยอง)


-ผู้ชายดีๆ ทั้งหมดที่ฉันรู้จักนั้นหายไปหมดแล้ว ตอนนี้มีสาวๆ ราว 180 คนมาขอให้ฉันหาหนุ่มๆ ให้"

"ถ้าพวกเราไม่ใช่คนดัง พวกเราคงรายล้อมไปด้วยรุ่นพี่รุ่นน้องในมหาลัยเต็มไปหมดแล้ว แต่เพราะพวกเราอยู่กับผู้หญิงตลอดเวลา ฉันคิดว่าตอนนี้พวกเราเสียความรู้สึกในการเดทไปแล้วล่ะคะ" (แทยอน)


-พวกคุณเคยหงุดหงิดกับข่าวที่เขียนแบบผิดๆ บ้างไหม?

"ก็ไม่เชิงค่ะ พวกเราหัวเราะกันอย่างสนุกเลยตอนที่ทิฟฟานีกับเจสสิกาถามว่า ไอ้ประโยคที่ว่า 'ครองบัลลังก์ด้วยหกรางวัล' ที่เห็นในบทความนั้นมันดีหรือไม่ดีกันแน่" (ฮโยยอน)



-เพราะว่าคนทั่วไปนั้นมีความสนใจในตัวพวกคุณสูงมาก คุณต้องระวังในเรื่องคำพูดบ้างไหม?

"ค่ะ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสำหรับพวกเราที่จะตอบแบบตรงไปตรงมา เวลามีคนถามคำถามเรา เราจะต้องหยุดคิดก่อน และคิดอีกครั้งก่อนที่จะพูดออกมา เพราะุุ้ถ้าพวกเราไม่ระวังคำพูดบางครั้งอาจจะกระทบกระเทือนบางคนได้ค่ะ" (ทิฟฟานี)



-ในฐานะที่เป็นสมาชิกของโซนยอชิแด มีอะไรบ้างที่พวกคุณได้รับมาและสูญเีสียไป?

"พวกเราได้เพื่อนที่มีค่ามากมาอีก 8 คนค่ะ แต่เราต้องเสียเพื่อนที่โรงเรียนไปเยอะมาก ได้อยู่กับครอบครัวใหม่ของเรา ครอบครัวโซนยอชิแด แต่นั่นก็ทำให้เราต้องอยู่ห่างกับพ่อแม่ของพวกเราค่ะ" (แทยอน)



-ใครคือคนที่แสดงความรักได้เก่งที่สุด?

"ฮโยยอนเป็นคนที่ไม่ค่อยพูด เธอจึงไม่ค่อยพูดว่า "ฉันรักเธอนะ" สักเท่าไร ตอนที่เจสสิกาโกรธมากๆ เธอจะร้องไห้เหมือนเด็กๆ น้ำตาช่วยบรรเทาความกดดันได้นะ ส่วนซอฮยอน เธอจะเก็บเอาไว้ไม่ค่อยแสดงออก แล้วจะไประเบิดทีหลัง ส่วนทิฟฟานีกับซันนี สองคนนี้ไม่ค่อยร้องไห้เท่าไรค่ะ" (แทยอน)


-พวกคุณตกลงกันยังไงว่าใครจะขึ้นไปพูดตอนได้รับรางวัล?

"มันขึ้นอยู่กับสภาพของสมาชิกแต่ละคนในวันนั้นค่ะ มีอยู่หลายครั้งที่เราเบียดกัน ดันกันให้คนนึงไปอยู่ด้านหน้า คนนั้นล่ะค่ะที่จะพูด" (ซูยอง)


-เมื่อเร็วๆ นี้ กรณีที่หน้าของซอฮยอนจะมีโลโก้ของรายการมาบังไว้ตลอดกลายเป็นประเด็นขึ้นมา

"ตอนพวกเราเห็น พวกเราขำกันใหญ่เลยค่ะ เราไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นแบบนั้นหรอกค่ะ ทิฟฟานีก็เจอแบบนี้มาก่อน แต่นานมาแล้วค่ะ พอกล้องเริ่มถ่ายมันก็ไม่มีเวลาพอที่จะหาจุดดีๆ ที่จะยืนแล้ว หลังๆ นี้เราเลยให้ซอฮยอนนั่งอยู่กลางๆ เสียเป็นส่วนใหญ่" (ซูยอง)



-พวกคุณอิจฉากันบ้างไหม ตอนเห็นสมาชิกบางคนไปถ่ายโฆษณาเดี่ยวๆ?

"จริงๆ แล้วพวกเราก็จะบอกให้สมาชิกคนนั้นเลี้ยงข้าวเย็นหรืออะไรแบบนั้นแทนตั้งแต่รู้ว่าพวกเขาไดุ้ถ่ายโฆษณา เราก็จะหยอกกันอยู่บ่อยๆ ถ้าหากว่าพวกเขาไม่เอาของฟรีที่ได้จากการถ่ายโฆษณากลับมาให้ อย่างเช่นพวกซีเรียล หรือว่าเครื่องสำอางอะไรแบบนี้ล่ะค่ะ" (เจสสิกา)


-แผนในอนาคตของโซนยอชิแดคืออะไร?

"แม้ว่าความดังมันจะมีขึ้นๆ ลงๆ แต่ฉันก็หวังว่าความตั้งใจของพวกเราจะยังไม่เปลี่ยนไป เราอยากจะมีทัศนคติที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ถ้ามีสมาชิกคนใดล้มลงอยู่ข้างหลัง ฉันก็หวังว่าจะเห็นสมาชิกที่เดินไปไกลแล้วกลับมาช่วยกันฉุดประคองกันขึ้นมา" (ฮโยยอน)



----
ติดตามต่อตอนที่ 3...


Written by: Kim Sungeui @[email protected]
Translated by: cathode @soshified.com/forums
Edited by: sneezes @soshified.com/forums
original
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด