We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[News] แทยอน (Tae Yeon) เผยรู้สึกเครียดจาก 1 ใน 14 หนุ่มที่เคยตามจีบเธอในอดีต
แทยอน (Tae Yeon) เผยที่เคยถูกบรรดาคนบันเทิงชายโฉบใส่นับตั้งแต่เดบิว
22 ธันวาคม 2552 ในรายการ SBS 'Strong Heart' แทยอน เปิดเผยว่า "เวลาฉันให้สัมภาษณ์ฉันมักจะได้ยินคำถามที่ว่าเคยถูกคนบันเทิงชายไล่ตามจีบบ้างหรือเปล่า ถ้าให้พูดแบบเปิดอกเลย ฉันขอบอกว่าใช่ค่ะ จนถึงตอนนี้ก็ 14 คนแล้วค่ะ" เธอเปิดเผยเรื่องราวจนทำทุกคนอ้าปากค้าง
แทยอนเผยว่านับตั้งแต่เธอเดบิว 2 ปี มีผู้ชายไล่ตามกว่า 14 แล้ว กล่าว "ท่ามกลางผู้ชายเหล่านั้นมีคนหนึ่งที่ทำให้ฉันเครียดค่ะ เมื่อปีที่แล้วเวลาประมาณช่วงนี้เลยค่ะมีโทรศัพท์ที่เป็นเบอร์ที่ฉันไม่รู้จักโทรมาหาฉันค่ะ ตอนนั้นฉันเข้าใจว่าเขาจะโทรมาล้อเล่นค่ะก็เลยไม่ได้ใส่ใจอะไร แล้วทีนี้หลังจากนั้นก็มีข้อความเข้ามาค่ะ แค่ฉันเห็นชื่อเท่านั้นก็ทราบเลยว่าเขาเป็นรุ่นพี่คนหนึ่งค่ะ" เธอกล่าว
เธอกล่าวต่อ "หลังจากนั้นเขาก็ติดต่อฉันมาเรื่อยๆแต่เพียงฝ่ายเดียวค่ะ มีทั้งข้อความในแบบ 'ผมรู้เบอร์คุณแล้วทำให้คุณไม่สบายใจอย่างนั้นเหรอครับ' ไปจนถึง 'ให้ผมเลี้ยงไอศครีมนะครับ' ด้วยค่ะ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีมากที่สุดคือตอนที่เขาโทรมาหากลางดึกในขณะที่เมาสุราอยู่ด้วยค่ะ ซึ่งเพราะเป็นรุ่นพี่ทำให้ฉันต้องอดกลั้นต่อไปค่ะ"
เธอกล่าวต่อ "แต่เมื่อรุ่นพี่คนนั้นพยายามถามเรื่องส่วนตัวของฉันกับคนรอบๆตัว ตอนนั้นฉันทนไม่ไหวแล้วเลยพูดออกไปกับพี่คนนั้นว่า 'ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่' 'ถ้าไม่มีอะไรไม่ต้องโทรมานะคะ' ฉันตอบกลับไปค่ะ"
อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นอีกไม่กี่วันกลับมีเรื่องให้อึ้งมากยิ่งขึ้นไปอีก "แค่เธออยากจะใช้ชีวิตในแบบคนบันเทิงต่อไป เธอคิดกลับจะเลิกติดต่อกันแบบนี้เลยเหรอ" เป็นข้อความที่ชายคนนั้นส่งมาหาเธอ
แทยอน กล่าวปิดท้าย "บางอย่างที่ฉันพูดไปก็รู้สึกว่ามันแรงสำหรับรุ่นพี่นะคะ แต่ว่าฉันหวังว่ารุ่นพี่จะไม่ทำแบบนี้กับรุ่นน้องคนอื่นๆอีกค่ะ" เธอกล่าวด้วยความหวัง
อีกทั้ง แทยอน ยังเปิดเผยด้วยว่าท่ามกลางผู้ชาย 14 คนที่มาตามเธอนั้น เธอกล่าว "หนุ่มในอุดมคติของฉันจะเป็นผู้ชายที่ไหล่กว้างค่ะ และหนึ่งคนในนั้นก็ทำให้ฉันใจสั่นค่ะ แต่ฉันต้องควบคุมความรู้สึกของตัวเองค่ะ" เธอพูดถึงความเสน่ห์หาในอดีต
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ลงครั้งแรก ผิดพลาดอะไรก็ขออภัยด้วยครับ^^
แทยอน (Tae Yeon) เผยรู้สึกเครียดจาก 1 ใน 14 หนุ่มที่เคยตามจีบเธอในอดีต
แทยอน (Tae Yeon) เผยที่เคยถูกบรรดาคนบันเทิงชายโฉบใส่นับตั้งแต่เดบิว
22 ธันวาคม 2552 ในรายการ SBS 'Strong Heart' แทยอน เปิดเผยว่า "เวลาฉันให้สัมภาษณ์ฉันมักจะได้ยินคำถามที่ว่าเคยถูกคนบันเทิงชายไล่ตามจีบบ้างหรือเปล่า ถ้าให้พูดแบบเปิดอกเลย ฉันขอบอกว่าใช่ค่ะ จนถึงตอนนี้ก็ 14 คนแล้วค่ะ" เธอเปิดเผยเรื่องราวจนทำทุกคนอ้าปากค้าง
แทยอนเผยว่านับตั้งแต่เธอเดบิว 2 ปี มีผู้ชายไล่ตามกว่า 14 แล้ว กล่าว "ท่ามกลางผู้ชายเหล่านั้นมีคนหนึ่งที่ทำให้ฉันเครียดค่ะ เมื่อปีที่แล้วเวลาประมาณช่วงนี้เลยค่ะมีโทรศัพท์ที่เป็นเบอร์ที่ฉันไม่รู้จักโทรมาหาฉันค่ะ ตอนนั้นฉันเข้าใจว่าเขาจะโทรมาล้อเล่นค่ะก็เลยไม่ได้ใส่ใจอะไร แล้วทีนี้หลังจากนั้นก็มีข้อความเข้ามาค่ะ แค่ฉันเห็นชื่อเท่านั้นก็ทราบเลยว่าเขาเป็นรุ่นพี่คนหนึ่งค่ะ" เธอกล่าว
เธอกล่าวต่อ "หลังจากนั้นเขาก็ติดต่อฉันมาเรื่อยๆแต่เพียงฝ่ายเดียวค่ะ มีทั้งข้อความในแบบ 'ผมรู้เบอร์คุณแล้วทำให้คุณไม่สบายใจอย่างนั้นเหรอครับ' ไปจนถึง 'ให้ผมเลี้ยงไอศครีมนะครับ' ด้วยค่ะ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีมากที่สุดคือตอนที่เขาโทรมาหากลางดึกในขณะที่เมาสุราอยู่ด้วยค่ะ ซึ่งเพราะเป็นรุ่นพี่ทำให้ฉันต้องอดกลั้นต่อไปค่ะ"
เธอกล่าวต่อ "แต่เมื่อรุ่นพี่คนนั้นพยายามถามเรื่องส่วนตัวของฉันกับคนรอบๆตัว ตอนนั้นฉันทนไม่ไหวแล้วเลยพูดออกไปกับพี่คนนั้นว่า 'ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่' 'ถ้าไม่มีอะไรไม่ต้องโทรมานะคะ' ฉันตอบกลับไปค่ะ"
อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นอีกไม่กี่วันกลับมีเรื่องให้อึ้งมากยิ่งขึ้นไปอีก "แค่เธออยากจะใช้ชีวิตในแบบคนบันเทิงต่อไป เธอคิดกลับจะเลิกติดต่อกันแบบนี้เลยเหรอ" เป็นข้อความที่ชายคนนั้นส่งมาหาเธอ
แทยอน กล่าวปิดท้าย "บางอย่างที่ฉันพูดไปก็รู้สึกว่ามันแรงสำหรับรุ่นพี่นะคะ แต่ว่าฉันหวังว่ารุ่นพี่จะไม่ทำแบบนี้กับรุ่นน้องคนอื่นๆอีกค่ะ" เธอกล่าวด้วยความหวัง
อีกทั้ง แทยอน ยังเปิดเผยด้วยว่าท่ามกลางผู้ชาย 14 คนที่มาตามเธอนั้น เธอกล่าว "หนุ่มในอุดมคติของฉันจะเป็นผู้ชายที่ไหล่กว้างค่ะ และหนึ่งคนในนั้นก็ทำให้ฉันใจสั่นค่ะ แต่ฉันต้องควบคุมความรู้สึกของตัวเองค่ะ" เธอพูดถึงความเสน่ห์หาในอดีต
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ลงครั้งแรก ผิดพลาดอะไรก็ขออภัยด้วยครับ^^
[News] ช็อก!! MC นัม ฮีซอก ประกาศไขก็อกอำลารายการ ‘Invincible Youth’ สายฟ้าแล่บ
รายการกำลังไปได้ดีแท้ ๆ แต่กลับมีเรื่องเซ็ง ๆ จนได้ เมื่อดาวตลกและ MC ประจำรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่าง นัม ฮีซอก กลับมาประกาศลาออกอย่างเป็นทางการซะดื้อ ๆ
ในวันที่ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา ดาวตลก นัม ฮีซอก เขียนข้อความถึงแฟน ๆ บนแฟนคาเฟ่ของเขาว่าเขาจะขอลางานเป็น MC ให้แก่รายการดังกล่าว โดยมีเนื้อความว่า "มันมีเหตุผลหลายประการที่ทำให้ผมตัดสินใจลาออก หลังจากความกดดันและกังวลต่าง ๆ มากมาย ผมจะแถลงไขถึงสาเหตุที่แท้จริงให้ทราบในภายหลังนะครับ" เขายังกล่าวทิ้งท้ายด้วยว่า "ในปีหน้า ผมจะพยายามอย่างหนักเพื่อผลิตรายการคุณภาพให้มากกว่านี้ครับ"
โดย นัม ฮีซอก ได้ร่วมเป็น MC แก่รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เคียงข้าง คิม แทอู, คิม ชินยอง และ โน จูยุน มาตั้งแต่ตอนแรกของรายการ ถึงแม้เหตุผลที่แท้จริงของการไขก็อกครั้งนี้ยังมิอาจเป็นที่ล่วงรู้ได้ แต่การที่เขาตัดสินใจอำลารายการที่เพิ่งผ่านไปเพียงแค่ 2 เดือน ทั้ง ๆ ที่รายการกำลังไปได้สวยนั้น กลายเป็นที่จับตาของหลาย ๆ ฝ่ายเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รายการกำลังสนุกแท้ ๆ
.gif)
[News] ช็อก!! MC นัม ฮีซอก ประกาศไขก็อกอำลารายการ ‘Invincible Youth’ สายฟ้าแล่บ
รายการกำลังไปได้ดีแท้ ๆ แต่กลับมีเรื่องเซ็ง ๆ จนได้ เมื่อดาวตลกและ MC ประจำรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่าง นัม ฮีซอก กลับมาประกาศลาออกอย่างเป็นทางการซะดื้อ ๆ
ในวันที่ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา ดาวตลก นัม ฮีซอก เขียนข้อความถึงแฟน ๆ บนแฟนคาเฟ่ของเขาว่าเขาจะขอลางานเป็น MC ให้แก่รายการดังกล่าว โดยมีเนื้อความว่า "มันมีเหตุผลหลายประการที่ทำให้ผมตัดสินใจลาออก หลังจากความกดดันและกังวลต่าง ๆ มากมาย ผมจะแถลงไขถึงสาเหตุที่แท้จริงให้ทราบในภายหลังนะครับ" เขายังกล่าวทิ้งท้ายด้วยว่า "ในปีหน้า ผมจะพยายามอย่างหนักเพื่อผลิตรายการคุณภาพให้มากกว่านี้ครับ"
โดย นัม ฮีซอก ได้ร่วมเป็น MC แก่รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เคียงข้าง คิม แทอู, คิม ชินยอง และ โน จูยุน มาตั้งแต่ตอนแรกของรายการ ถึงแม้เหตุผลที่แท้จริงของการไขก็อกครั้งนี้ยังมิอาจเป็นที่ล่วงรู้ได้ แต่การที่เขาตัดสินใจอำลารายการที่เพิ่งผ่านไปเพียงแค่ 2 เดือน ทั้ง ๆ ที่รายการกำลังไปได้สวยนั้น กลายเป็นที่จับตาของหลาย ๆ ฝ่ายเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รายการกำลังสนุกแท้ ๆ
[News] ดงบังชินกิ-โซนยอชิแด ‘Star Collection Card’ สุดฮ็อต เพียง 1 สัปดาห์ยอดสั่งจอง 100,000 แพ็ค
SBS Contents Hub เปิดเผยว่าหลังจากมีการเปิดให้แฟนจอง 'Star Collection Card' ของสองศิลปินอย่าง ดงบังชินกิ (Dong Bang Shin Ki, TVXQ!) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ปรากฏว่ามีผู้ให้ความสนใจสั่งจองสินค้าเข้ามาเป็นจำนวนมาก
สำหรับ 'Star Collection Card' เป็นคอลเลคชั่นการ์ดภาพที่ยังไม่เคยเปิดเผยที่ใดมาก่อนกว่า 100 ภาพ โดยสำหรับการ์กว่า 100 แบบในสตาร์คอลเลคชั่นนี้ จะมีการ์ดที่มีลายเซ็นของศิลปินไปจนถึงการ์ดที่เรียกว่า 'Piece' ซึ่งจะมีส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าศิลปินที่สวมใส่จริงๆติดเข้ามาในการ์ดด้วย ไม่เพียงเท่านั้นยังมีการ์ดในแบบที่เผยให้เห็นข้อความเมื่ออุณหภูมิร้อนขึ้น, การ์ดเดี่ยวของแต่ละคน, การ์ดขูดที่มีข้อความซ่อนอยู่ ไปจนถึงการ์ดในแบบที่หาได้ยากยิ่ง และด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้สตาร์คอลเลคชั่นการ์ดได้รับการตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆ
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมที่ผ่านมา หลังจากเปิดให้จองการ์ดชุดนี้ผ่านทางเว็บไซต์ GMarket (http://www.gmarket.co.kr) เพียง 1 สัปดาห์ ปรากฏว่ามีแฟนๆให้ความสนใจสั่งจองเข้ามากว่า 100,000 แพ็ค (1 แพ็ค/5 การ์ด) เป็นเครื่องยืนยันได้ถึงความนิยมในดงบังชินกิและโซนยอชิแดได้เป็นอย่างดี
โดยการสั่งจองการ์ดในครั้งนีจะมีแบบเป็นแพ็ค (5 ใบ) และแบบเซ็ต (15 แพ็ค/75 ใบ) โดยทุกคนที่ซื้อในแบบเซ็ตจะได้รับของขวัญพิเศษรวมถึง 'ดิสเพลย์บ็อกซ์' อีกด้วย
อีกทั้งสำหรับผู้ซื้อการ์ดเหล่านี้ภายในเดือนธันวาคมจะได้รับเลือกสุ่มผู้โชคดีจำนวน 30 คนให้รับแผ่นซีดีพร้อมลายเซ็นของโซนยอชิแดอีกด้วยเช่นเดียวกัน
ทางด้านทีมงาน SBS Contents Hub เปิดเผยว่า "แค่เพียงเราเปิดจองก็ได้รับความสนใจจากแฟนๆมากมายถึงเพียงนี้แล้วมันเป็นอะไรที่น่าทึ่งมากครับ หลังจากนี้เราวางแผนจะปล่อยการ์ดของซุปเปอร์จูเนียร์และชายนี่ด้วยเช่นกันครับ" เขากล่าว
Gmarket: http://gen.gmarket.co.kr/challenge/neo_goo...scode=176342164
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] แบ่งเพื่อนบ้าง! โซนยอชิแดแทยอนเผยถูกดาราหนุ่มกว่าสิบคนสารภาพรัก
หัวหน้าวงโซนยอชิแดแทยอนพูดถึงประสบการณ์ที่เธอถูกสารภาพรักโดยเหล่าดาราในวงการ
แทยอนไปออกรายการ SBS Strong Heart Christmas Special ซึ่งเธอได้พูดถึงเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า "ฉันถูกหลายๆคนถามว่ามีดาราชายกี่คนที่ได้มาสารภาพรักกับฉัน พูดตามตรงนะคะ ฉันนับด้วยนิ้วทั้งสิบนิ้วยังไม่หมดเลย"
พิธีกรถามต่ออย่างระมัดระวังว่า "จากพวกเค้าทั้งหมด มีใครทำให้หัวใจคุณหวั่นไหวบ้างหรือเปล่าครับ" และแทยอนก็ตอบว่า "มีคนนึงค่ะ"
เธอยังเผยต่อถึงประสบการณ์แย่ๆกับดาราหนุ่มคนนึงในรายการโชว์อีกด้วย โดยรายการนี้จะออกอากาศวันที่ 22 ธันวาคม เวลา 23.05 น. ตามเวลาท้องถิ่น
S:Newsen
c; kbites
Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[News] ฮโยยอน (Hyo Yeon) แห่ง โซนยอชิแด เผย ‘ฉันเคยคิดลาออกจากวง และจะไปเรียนต่างประเทศ’
ฮโยยอน (Hyo Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดเผยว่า "ฉันเคยคิดจะถอนตัวจากโซนยอชิแดและไปเรียนต่อต่างประเทศ"
22 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น. ในเทปที่เตรียมออกอากาศรายการ SBS 'Strong Heart' ฮโยยอน แห่งโซนยอชิแด ที่เข้าร่วมเป็นหนึ่งในศิลปินรับเชิญในวันนี้เปิดเผยว่า "ฉันเคยมีความคิดที่จะถอนตัวจากโซนยอชิแดและไปเรียนต่อที่ต่างประเทศค่ะ" เขากล่าวรายการจนทำเอาทุกคนต่างอึ้งกันไปตามๆกัน
รายการในวันนี้ ฮโยยอน ได้เปิดเผยเรื่องราวก่อนที่เธอจะเดบิวเข้าสู่วงการอย่างเป็นทางการ โดยก่อนหน้านั้นเธอเคยเป็นแดนเซอร์ในคอนเสิร์ตของ โบอา (BoA) ที่เต้นอยู่ด้านหลังเวทีซึ่งทุกคนจะได้เธอผ่านภาพเงาเท่านั้น อีกทั้งเธอยังได้เปิดเผยถึงเรื่องราวหยาดเหงื่อ ความพยายามในตอนนั้นที่ทุ่มเทให้กับการเต้นอย่างมากมาย ซึ่งคนอื่นๆไม่เคยทราบมาก่อนอีกด้วย
โดยเฉพาะหนึ่งในสมาชิก โซนยอชิแด อย่างฮโยยอนที่ทุกคนรู้จักเธอในฉายาของแดนซิ่งควีนเปิดเผยว่า "ถึงแม้ว่าฉันจะเดบิวในนามของโซนยอชิแดพร้อมกับความคิดในใจที่ว่า 'ในที่สุดฉันก็พัฒนาความสามารถด้านการเต้นมาถึงขนาดนี้แล้ว คราวนี้ต้องออกไปโชว์ให้ทุกคนได้เห็นกันหน่อย!' แต่มันก็มีหลายๆครั้งที่ฉันเคยรู้สึกสับสนในตัวเองเหมือนกันค่ะ" หลังจากเธอกล่าวจบทุกคนต่างก็สงสัยกันอย่างถ้วนหน้า และนั่นก็รวมไปถึงประโยคที่ทำให้ทุกคนช็อคอย่าง "ถึงขั้นที่ฉันคิดจะลาออกจากวงโซนยอชิแด และไปเรียนต่อต่างประเทศด้วยค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง ในวันนี้ ฮโยยอน ได้มาเปิดเผยเรื่องราวในใจอย่างหมดเปลือกพร้อมกับโชว์แดนซ์ในรายการ นอกจากเธอแล้วยังมี แทยอน ซอฮยอน แห่ง โซนยอชิแด, คิมจางฮุน, อึนจีวอน, ชินบงซอน, ฮออีแจ, ออมกีจุน, บยอล, ยออุกฮวาน ฯลฯ เข้าร่วมอย่างถ้วนหน้า
เทปนี้ออกอากาศ 22 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
22 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น. ในเทปที่เตรียมออกอากาศรายการ SBS 'Strong Heart' ฮโยยอน แห่งโซนยอชิแด ที่เข้าร่วมเป็นหนึ่งในศิลปินรับเชิญในวันนี้เปิดเผยว่า "ฉันเคยมีความคิดที่จะถอนตัวจากโซนยอชิแดและไปเรียนต่อที่ต่างประเทศค่ะ" เขากล่าวรายการจนทำเอาทุกคนต่างอึ้งกันไปตามๆกัน
รายการในวันนี้ ฮโยยอน ได้เปิดเผยเรื่องราวก่อนที่เธอจะเดบิวเข้าสู่วงการอย่างเป็นทางการ โดยก่อนหน้านั้นเธอเคยเป็นแดนเซอร์ในคอนเสิร์ตของ โบอา (BoA) ที่เต้นอยู่ด้านหลังเวทีซึ่งทุกคนจะได้เธอผ่านภาพเงาเท่านั้น อีกทั้งเธอยังได้เปิดเผยถึงเรื่องราวหยาดเหงื่อ ความพยายามในตอนนั้นที่ทุ่มเทให้กับการเต้นอย่างมากมาย ซึ่งคนอื่นๆไม่เคยทราบมาก่อนอีกด้วย
โดยเฉพาะหนึ่งในสมาชิก โซนยอชิแด อย่างฮโยยอนที่ทุกคนรู้จักเธอในฉายาของแดนซิ่งควีนเปิดเผยว่า "ถึงแม้ว่าฉันจะเดบิวในนามของโซนยอชิแดพร้อมกับความคิดในใจที่ว่า 'ในที่สุดฉันก็พัฒนาความสามารถด้านการเต้นมาถึงขนาดนี้แล้ว คราวนี้ต้องออกไปโชว์ให้ทุกคนได้เห็นกันหน่อย!' แต่มันก็มีหลายๆครั้งที่ฉันเคยรู้สึกสับสนในตัวเองเหมือนกันค่ะ" หลังจากเธอกล่าวจบทุกคนต่างก็สงสัยกันอย่างถ้วนหน้า และนั่นก็รวมไปถึงประโยคที่ทำให้ทุกคนช็อคอย่าง "ถึงขั้นที่ฉันคิดจะลาออกจากวงโซนยอชิแด และไปเรียนต่อต่างประเทศด้วยค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง ในวันนี้ ฮโยยอน ได้มาเปิดเผยเรื่องราวในใจอย่างหมดเปลือกพร้อมกับโชว์แดนซ์ในรายการ นอกจากเธอแล้วยังมี แทยอน ซอฮยอน แห่ง โซนยอชิแด, คิมจางฮุน, อึนจีวอน, ชินบงซอน, ฮออีแจ, ออมกีจุน, บยอล, ยออุกฮวาน ฯลฯ เข้าร่วมอย่างถ้วนหน้า
เทปนี้ออกอากาศ 22 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[Trans] โซนยอชิแดบอกลากรุงโซล พร้อมเริ่มต้นคอนเสิร์ต ‘The First Asia Tour’ ที่แท้จริง
ผ่านไปแล้วสำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรก First Asia Tour ของบรรดา 9 สาว โซนยอชิแดที่เปิดฉากไปเรียบร้อยในกรุงโซลเมื่อวันที่ 19 และ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา ณ Seoul Olympic Park สเตเดี้ยม โดยคอนเสิร์จครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของโซนยอชิแดและไอดอลอีกหลาย ๆ คนกับกิจกรรมลัดฟ้าสู่ต่างประเทศนั่นเอง
สำหรับคอนเิสิร์ตที่เอ่ยถึงนั้น ได้มีผู้เข้าชมกว่า 13,000 คนโบกแท่งไฟสีชมพูสดใสไปมา พร้อมส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจโซนยอชิแดไม่ขาดสาย โดยเฉพาะเมื่อมีการเปิดเผยว่า 70.80% ของผู้ชมในครั้งนี้เป็นเพศชาย ไม่ว่าจะเป็นแฟนคุณลุง รวมถึงแฟนที่แก่กกว่าและเด็กกว่า ต่างพากันมายลโฉมสาว ๆ โซนยอชิแดด้วยกันทั้งสิ้น
ในครั้งนี้ Sports Korea จะนำบรรยากาศเล็กน้อยมาแบ่งปันกัน ซึ่งบรรดา 9 สาวต้องเสียสละหยาดเหงื่อแรงกาย กว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้จะสำเร็จลุล่วงได้
# ออกเดินทางเตรียมพร้อมตะลุยคอนเสิร์ต~
ก่อนคอนเสิร์ตจะเริ่มต้นขึ้น ทิฟฟานี่และฮโยยอนได้เวลาเดินทางออกจากห้องฝึกซ้อม แต่ไปพบโปสเตอร์ระหว่างทาง ทำให้พวกเธอต้องหยุดดูอยู่สักครู่ ก่อนจะเปลี่ยนไปเป็นแฮปปี้แบบสุด ๆ พวกเธอมีความสุขเพียงแค่ได้ดูภาพของพวกเธอเองล่ะ เอาล่ะ จะถ่ายรูปละนะ ทิฟฟานี่และฮโยยอนกับสัญลักษณ์ตัว V พร้อมรอยยิ้ม
# นั่นมือใครน่ะ?
สมาชิกของโซนยอชิแดกำลังเล่นกับแปรงเครื่องสำอาง เครื่องสำอางมันสำคัญสุด ๆ เลยหากสาว ๆ อยากจะดูสวยสุด ๆ ในคอนเสิร์ตน่ะนะ ถึงกระนั้นโซนยอชิแดก็มีชื่อเสียงในความงามแบบธรรมชาติเช่นกัน แต่พวกเธอก็ยังเป็นเด็กสาวอยู่ดี เมื่อความอยากรู้อยากเห็นเข้าครอบงำพวกเธอ ทำให้เครื่องสำอางทั้งหลายกลายเป็นของเล่นซะนี่
# ซันนี่จอมซน
คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มแท้ ๆ แต่ซันนี่บอกว่าเธอจะ "ลดความเครียดในช่องปากของเธอ" โดยอมอากาศเข้าไปซะเยอะเลย นี่ขนาดเธอไม่ได้ตั้งใจเล่นตลก แต่สมาชิกคนอื่นยังขำกลิ้งกันเป็นแถว มันน่าจะช่วยให้พวกเธอลืมความตื่นเต้นไปได้บ้างนะ ซันนี่เป็นเด็กน้อยน่ารักประจำโซนยอชิแดจริง ๆ
# แทยอน! เพิ่งจะเคยเห็นเธอแบบนี้นะเนี่ย!
ลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดมากับเพลง 'Hush Hush' ของ Pussycat Doll's เธออยู่ในแจ็คเก็ตสีแดงพร้อมกับกางเกงหนังสีดำ เน้นถึงไลน์สะโพกของเธอ ความจริงแล้วนี่เป็นโชว์ที่หายากมากนะ เพราะปกติแทยอนมีภาพลักษณ์แสนซื่อยังไงล่ะ แต่บนเวทีนี้แทยอนกลายเป็นสาวเซ็กซี่แสนยั่วยวน คงไม่มีผู้ชมคนไหนสามารถถอนสายตาจากเธอได้หรอกนะ
# นางฟ้ายุนอา
ยุนอาโบยบินด้วยเส้นลวด ไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อได้เห็นเธอในชุดเดรสขาวล้วนลอยไปลอยมาแบบนี้ ทำให้นำมาสู่ข้อสรุปที่ว่าเธอคือนางฟ้าจริง ๆ ด้วยท่าโพสต์อันแสนน่ารัก เรียกเสียงเชียร์กึกก้องจำนวนมากเลยล่ะ
# ร้องเพลงภายใต้สายฝน
นี่เป็นเวทีอันน่าตื่นตะลึงท่ามกลางสายฝนของโซนยอชิแด ฝนที่โปรยปรายลงมานี้ช่วยดับความร้อนแรงของเวทีที่สาว ๆ แต่ละคนได้จุดมันขึ้นมา โซนยอชิแดอยู่ในชุดกันฝนพร้อมร่มคนละคัน นี่เป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเธอพร้อมแ้ล้วที่จะบุดตะลุยต่างแดน อาทิ ประเทศญี่ปุ่น, จีน และไทย กับคอนเสิร์ต Asia Tour ของพวกเธอในต้นปีหน้านี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translator: KrystaIce@soshified
Source: http://news.hankooki.com/lpage/culture/200...3734111780.htm#
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
.gif)
Sunny (SNSD) และ Goo Hara (Kara) เปิดศึกแย่งชิง TaecYeon (2PM)
ในรายการ ‘Invincible Youth’ ที่ออกอากาศทางสถานี KBS 2TV สมาชิกของ G7 ได้สารภาพว่าพวกเธอเป็นแฟนเพลงของ 2PM พร้อมทั้งเปิดเผยถึงสเป็คชายในฝันของพวกเธออีกด้วย...
ใน รายการ Youth Invincible ตอนล่าสุด สมาชิกของ G7 อย่าง Sunny (So Nyeo Shi Dae), HyoMin (T-ara), Goo Hara (KARA) และคนอื่นๆ ได้ไปที่ตลาดเพื่อซื้อต้นคริสต์มาสและพวกเธอก็ต้องสะดุดโดยทันทีเมื่อได้ เห็นถุงเท้า 2PM ที่กำลังวางขายอยู่
สาวๆ ได้เลือกถุงเท้า 2PM ที่ตัวเองชอบพร้อมทั้งเปิดเผยถึงสเป็คชายในฝันของพวกเธอ เริ่มจาก Sunny (So Nyeo Shi Dae) ที่เปิดเผยว่าชายในฝันของเธอคือ Taec Yeon โดยเธอได้กระซิบอย่างอายๆ ไปที่หูของ ShinYoung ว่า TaecYeon คือชายในฝันของเธอ ซึ่งนั่นทำให้สมาชิกคนอื่นต่างก็รู้สึกสงสัยว่าเธอกระซิบอะไร
แต่ Sunny ก็ต้องเจอกับคู่แข่งที่ร้ายกาจเข้าเมื่อ Goo Hara วง KARA ก็เลือกถุงเท้า TaecYeon เช่นกัน นั่นทำให้ Sunny โกรธมากและแอบขู่ Hara ในระหว่างรายการ ซึ่งสุดท้าย Hara เลยต้องเลือก Nich Khun เป็นชายในฝันของเธอแทน ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกๆ คนในรายการ
ส่วนทางด้าน HyoMin ก็เลือก WooYoung พร้อมทั้งเปิดเผยว่าเธออยากให้ WooYoung มาร่วมรายการ Invincible Youth ด้วยซักครั้ง
เขียนและเรียบเรียง: [email protected]
ที่มา: K Bites (sookyeong.wordpress.com)
[News] โคซู (Go Soo) หนุ่มในอุดมคติ ซูยอง (SNSD) เผย ‘ผมคิดว่าซูยองมีเสน่ห์มากที่สุด’
โคซู (Go Soo) นักแสดงหนุ่มตอบรับหลังจากที่ ซูยอง (Soo Young) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เลือกเขาเป็นหนุ่มในอุดมคติ
21 ธันวาคม 2552 เวลา 10.30 น. สถานีโทรทัศน์ SBS ย่านมก เขตยังชอน กรุงโซล ในงานแถลงข่าวภาพยนตร์ SBS 'Will it snow for Christmas ?' หนึ่งในนักแสดงนำอย่างโคซูได้เปิดเผยถึงหัวใจอันแสนเบิกบานหลังจากที่ซูยองได้เลือกเขาเป็นหนุ่มในอุดมคติ
ล่าสุดในระหว่างที่ซูยองเลือกโคซูเป็นหนุ่มในอุดมคติผ่านทางรายการโทรทัศน์ และเมื่อโคซูได้ทราบข่าวเขาก็ได้กล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม "ผมรู้จักคุณซูยองครับ ผมก็ชอบโซนยอชิแดเหมือนกันครับ ถ้าได้เห็นหน้าผมบอกได้หมดเลยครับว่าใครเป็นใคร"
ด้วยเหตุนี้ เมื่อถูกถามว่าการที่ได้ถูกหนึ่งในสมาชิกวง โซนยอชิแด เลือกให้เป็นหนุ่มในอุดมคติแล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง เขากล่าว "เป็นเกียรติมากเลยครับที่ซูยองเลือกผมให้เป็นหนุ่มในอุดมคติ" เสริม "ถ้าให้เลือกสาวในอุดมคติท่ามกลางโซนยอชิแดเพียงคนเดียวแล้วมันค่อนข้างยากนะครับ แต่ผมคิดว่าซูยองเป็นคนที่มีเสน่ห์มากที่สุดเลยครับ"
เมื่อถูกนักข่าวถามว่าจะทำอย่างไรจากที่ซูยองบอกว่าได้เตรียมที่ห้อยมือถือเอาไว้ให้เขาแล้วด้วยเช่นกัน โคซู ตอบว่า "รีบๆเอามาให้ผมเร็วๆเลยครับ" เสริม "ผมอยู่ที่ SBS นะครับ" เขาตอบพร้อมกับหัวเราะอย่างอารมณ์ดี
โคซูฝากประโยคปิดท้าย "โซนยอชิแดได้สร้างความบันเทิงให้กับชาวเกาหลีอย่างมากมาย ผมก็จะพยายามเช่นกันที่จะสร้างความบันเทิงให้กับทุกคนครับ" เขากล่าว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
