We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[ARTICLE] กระแสเกาหลีฟีเวอร์ในรัสเซียและความดัุงของโซนยอชิแดแบบฉุดไม่อยู่
ตอนนี้ความดั่งของโซนยอชิแด สาวๆ ทั้ง 9 มันฉุดไม่อยู่แล้ว ซึ่งตอนนี้มันได้แผ่ขยายไปถึงเด็กวัยรุ่นชาวรัสเซียเรียบร้อยแล้ว วันนี้เราจะมานำเสนอเด็กชาวรัสเซียกับวัฒนธรรมของเกาหลีกัน
เว็บแฟนคลับนักร้องเกาหลีในรัสเซียมีมากกว่า 100 เว็บไซต์เข้าไปแล้ว และชื่อสมาชิกที่ใช้ในการล็อคอินนั้น เกือบส่วนมากเป็นชื่อที่มีชื่อวงเกาหลีปนเข้าไปด้วย ยกตัวอย่างเช่น ลีฮโยริ เรน วอนเดอร์เกริ์ล โซนยอชิแด 2ne1 2PM 2am และชายนี่
เว็บไซต์บางเว็บ ก็อัพเดทเกี่ยวกับท่าเต้นของศิลปินที่เขาชอบ แฟนคลับชาวรัสเซียยังโหวตให้ศิลปินเคป๊อปให้ติดชาร์ตทุกๆ เดือน ให้เป็นเพลงที่เยี่ยมที่สุด
ชาวรัสเซียหลายๆ คน ยังติดตามรายการทีวีและภาพยนตร์เกาหลีอีกด้วย พวกเขายังโหวตให้กับรายการที่พวกเขาชื่นชอบอีกด้วย แต่บางเว็บก็ปล่อยการดาวโหลดมัลติมีเดียต่างๆ อย่างผิดกฎหมาย บางเว็บไซต์ก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับดารานักร้องโดยตรงเช่น ลีจุนกิ คองยู คังดองวอน คิมอาจุง และ ซองฮเยคโย และล่าสุดรายการทีวีล่าสุดอย่าง Boys over flower ที่ออกอากาศไปเมื่อปีที่แล้ว ก็ยังได้รับการตอบรัยอย่างดีจากชาวรัสเซีย
ชาวรัสเซียหลายๆ คน ยังใช้อินเทอร์เน็ตดูทีวีของเกาหลีที่ชื่นชอบด้วย แม้แต่ผู้กับภาพยนตร์อย่าง ปาร์คชานวุค และ คิมคีดอค ยังมีเว็บแฟนคลับเป็นของตัวเองอีกด้วย
มันผ่านมาแค่ 2 ปีเท่านั้นเอง สำหรับเด็กวัยรุ่นชาวรัสเซีย ที่ใช้โทรศัพท์ยี่ห้อซัมซุง แต่กระแสญี่ปุ่นก็เข้าไปในรัสเซียมากเหมือนกัน อย่างซูชิ หรือ ทรงผมของคนญี่ปุ่นเป็นต้น แต่กระนั้นก็ตาม กระแสญี่ปุ่นในรัสเซียก็ต้องหลีกทางให้กับเกาหลี
นักศึกษาหญิงคนหนึ่ง อายุ 20 ปี กล่าวว่า “เพลงเกาหลีเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมากเลยค่ะ รูปแบบเพลงก็ไม่ค่อยเหมือนใครในโลก และ เพลงของเกาหลีก็ยังมีคุณภาพมากค่ะเพราะหลายๆ วงก็เป็นแบบนั้นค่ะ”
ครูสอนภาษาเกาหลีในมอสโควยังกล่าวว่า “เด็กวัยรุ่นชาวรัสเซียส่วนมากจะลงเรียนภาษาเกาหลีซะส่วนใหญ่ อาจจะเป็นเพราะว่าทั้งสองชาติสนับสนุนซึ่งกันและกันก็ได้ค่ะ
source : KBS, koreanmovie.com
Share By ☆Genie @ soshified
Th Translate: LOVESH @ soshifanclub
เว็บแฟนคลับนักร้องเกาหลีในรัสเซียมีมากกว่า 100 เว็บไซต์เข้าไปแล้ว และชื่อสมาชิกที่ใช้ในการล็อคอินนั้น เกือบส่วนมากเป็นชื่อที่มีชื่อวงเกาหลีปนเข้าไปด้วย ยกตัวอย่างเช่น ลีฮโยริ เรน วอนเดอร์เกริ์ล โซนยอชิแด 2ne1 2PM 2am และชายนี่
เว็บไซต์บางเว็บ ก็อัพเดทเกี่ยวกับท่าเต้นของศิลปินที่เขาชอบ แฟนคลับชาวรัสเซียยังโหวตให้ศิลปินเคป๊อปให้ติดชาร์ตทุกๆ เดือน ให้เป็นเพลงที่เยี่ยมที่สุด
ชาวรัสเซียหลายๆ คน ยังติดตามรายการทีวีและภาพยนตร์เกาหลีอีกด้วย พวกเขายังโหวตให้กับรายการที่พวกเขาชื่นชอบอีกด้วย แต่บางเว็บก็ปล่อยการดาวโหลดมัลติมีเดียต่างๆ อย่างผิดกฎหมาย บางเว็บไซต์ก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับดารานักร้องโดยตรงเช่น ลีจุนกิ คองยู คังดองวอน คิมอาจุง และ ซองฮเยคโย และล่าสุดรายการทีวีล่าสุดอย่าง Boys over flower ที่ออกอากาศไปเมื่อปีที่แล้ว ก็ยังได้รับการตอบรัยอย่างดีจากชาวรัสเซีย
ชาวรัสเซียหลายๆ คน ยังใช้อินเทอร์เน็ตดูทีวีของเกาหลีที่ชื่นชอบด้วย แม้แต่ผู้กับภาพยนตร์อย่าง ปาร์คชานวุค และ คิมคีดอค ยังมีเว็บแฟนคลับเป็นของตัวเองอีกด้วย
มันผ่านมาแค่ 2 ปีเท่านั้นเอง สำหรับเด็กวัยรุ่นชาวรัสเซีย ที่ใช้โทรศัพท์ยี่ห้อซัมซุง แต่กระแสญี่ปุ่นก็เข้าไปในรัสเซียมากเหมือนกัน อย่างซูชิ หรือ ทรงผมของคนญี่ปุ่นเป็นต้น แต่กระนั้นก็ตาม กระแสญี่ปุ่นในรัสเซียก็ต้องหลีกทางให้กับเกาหลี
นักศึกษาหญิงคนหนึ่ง อายุ 20 ปี กล่าวว่า “เพลงเกาหลีเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมากเลยค่ะ รูปแบบเพลงก็ไม่ค่อยเหมือนใครในโลก และ เพลงของเกาหลีก็ยังมีคุณภาพมากค่ะเพราะหลายๆ วงก็เป็นแบบนั้นค่ะ”
ครูสอนภาษาเกาหลีในมอสโควยังกล่าวว่า “เด็กวัยรุ่นชาวรัสเซียส่วนมากจะลงเรียนภาษาเกาหลีซะส่วนใหญ่ อาจจะเป็นเพราะว่าทั้งสองชาติสนับสนุนซึ่งกันและกันก็ได้ค่ะ
source : KBS, koreanmovie.com
Share By ☆Genie @ soshified
Th Translate: LOVESH @ soshifanclub
[NEWS] สาวๆ โซนยอชิแดใจบุญ สละของใช้ส่วนตัวเพื่อการกุศล(อีกแล้ว)
สาวๆ โซนยอชิแดทั้ง 9 คน
เลหลังขายถุงเท้าสั้นเพื่อการกุศล ในงานคยองคิโดเพื่อการกุศล
ซึ่งจะเริ่มขึ้น ในวันที่ 7 – 18 ธันวาคม พ.ศ. 2552
สามารถไปดูข้อมูลได้ที่ gmarket.co.kr
--------------------------------------
Source: Newsis
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
Th Translation: LOVESH @ soshifanclub.com
--------------------------------------
สั้นได้ใจมั้ย 55555
[News] Gs Shop ร่วมกับ มหาวิทยาลัยหญิง ซุก มยอง จัดงานคอนเสริท Over the Rainbow แขกรับเชิญพิเศษ โซนยอชิแด
2009.11.28 sat
.
(ลีหยอกเจ)
.
(โซนยอชอแด)
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2009 ทางมหาวิทยาลัยหญิง ซุก-มยอง และ Gs Shop ร่วมกันจัดงานคอนเสิร์ตOver the Rainbow เมื่อเวลา 6 โมงเย็นที่ผ่านมานี้ โดยการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นการแสดงละครเวที(ละครเพลง) โดยมีพิธีกรดำเนินการการแสดงโดย ลีหยอกเจ(พิธีกร รายการ Sponge สปอนจ์)โดยเนื้อเรื่องเป็นเกี่ยวกับเด็กที่มีความสามารถในการ ร้องเพลงแต่ขาดความกล้าในการที่จะแสดงความสามารถของตัวเองออกมาโดย การแสดงทั้งหมดเป็นการนำเด็กนักเรียนประถม ที่ทำการซ้อมด้วยกันมาเกือบ หกเดือน มาแสดงเกือบทั้งหมด
.
.
<ตั๋วครับ>
โดยการแสดงแบ่งเป็นสองรอบ โดยในช่วงพักรอบแรกได้เชิญนักร้องหญิงรับเชิญพิเศษอย่าง โซนยอชิแด มาร่วมสร้างบรรยากาศของงานด้วย โดยเปิดตัวด้วย Genie , Chocolate Love ก่อนที่จะทักทายกับผู้ชม และปิดท้ายการแสดงด้วย Gee โดยเงินรายได้จากการแสดงครับนี้นำไปใช้ในการช่วยเหลือเด็กยากไร้ที่ขาดแคลนในถิ่น แอฟริกาใต้ และ เอเชียใต้ โดยค่าตั๋วบัตรละ 20,000วอน(ประมาณ 550บาท)
.
.
.
.
Credit: urachinaru: Soshifanclub.com
:::>> สาวๆเราทำบุญอีกแล้วครับ งานนี้ถือว่าทำบุญไปครับสำหรับบัตร สองหมื่นวอน.gif)
น่าเสียดายที่งานนี้เป็นการแสดงแบบละครเวทีในงานมีการห้ามใช้กล้องถ่าย อัด ภาพทุกชนิด เลย อดนำภาพบรรยากาศมาให้ชมกัน แต่งานนี้มาครบทั้ง เก้าคนครับ แม้แต่ ทิฟานี้และยูริที่เพิ่งจบจากอัด Show!! Music Core มาก็มาในงานนี้ด้วย แต่ได้เห็นตัวจริงใกล้ๆ ก็เพียงพอแล้วครับ (อันที่จริงแอบถ่ายมาหน่อยครับ)
:::>> สาวๆเราทำบุญอีกแล้วครับ งานนี้ถือว่าทำบุญไปครับสำหรับบัตร สองหมื่นวอน
น่าเสียดายที่งานนี้เป็นการแสดงแบบละครเวทีในงานมีการห้ามใช้กล้องถ่าย อัด ภาพทุกชนิด เลย อดนำภาพบรรยากาศมาให้ชมกัน แต่งานนี้มาครบทั้ง เก้าคนครับ แม้แต่ ทิฟานี้และยูริที่เพิ่งจบจากอัด Show!! Music Core มาก็มาในงานนี้ด้วย แต่ได้เห็นตัวจริงใกล้ๆ ก็เพียงพอแล้วครับ (อันที่จริงแอบถ่ายมาหน่อยครับ)
เอาภาพเสื้อที่เพิ่งซื้อมาจาก SPAO กับ โปสเตอร์มาให้อิจฉาเล่นครับ ได้มาสามใบครับ อิอิ (วันนี้หมดเป็นแสนวอนครับ Y-Y) .gif)
มีแต่เสื้อผู้หญิงแล้วจะใส่ไงเนี้ย
มีแต่เสื้อผู้หญิงแล้วจะใส่ไงเนี้ย
.
.
[News] Gs Shop ร่วมกับ มหาวิทยาลัยหญิง ซุก มยอง จัดงานคอนเสริท Over the Rainbow แขกรับเชิญพิเศษ โซนยอชิแด
2009.11.28 sat
.
(ลีหยอกเจ)
.
(โซนยอชอแด)
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2009 ทางมหาวิทยาลัยหญิง ซุก-มยอง และ Gs Shop ร่วมกันจัดงานคอนเสิร์ตOver the Rainbow เมื่อเวลา 6 โมงเย็นที่ผ่านมานี้ โดยการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นการแสดงละครเวที(ละครเพลง) โดยมีพิธีกรดำเนินการการแสดงโดย ลีหยอกเจ(พิธีกร รายการ Sponge สปอนจ์)โดยเนื้อเรื่องเป็นเกี่ยวกับเด็กที่มีความสามารถในการ ร้องเพลงแต่ขาดความกล้าในการที่จะแสดงความสามารถของตัวเองออกมาโดย การแสดงทั้งหมดเป็นการนำเด็กนักเรียนประถม ที่ทำการซ้อมด้วยกันมาเกือบ หกเดือน มาแสดงเกือบทั้งหมด
.
.
<ตั๋วครับ>
โดยการแสดงแบ่งเป็นสองรอบ โดยในช่วงพักรอบแรกได้เชิญนักร้องหญิงรับเชิญพิเศษอย่าง โซนยอชิแด มาร่วมสร้างบรรยากาศของงานด้วย โดยเปิดตัวด้วย Genie , Chocolate Love ก่อนที่จะทักทายกับผู้ชม และปิดท้ายการแสดงด้วย Gee โดยเงินรายได้จากการแสดงครับนี้นำไปใช้ในการช่วยเหลือเด็กยากไร้ที่ขาดแคลนในถิ่น แอฟริกาใต้ และ เอเชียใต้ โดยค่าตั๋วบัตรละ 20,000วอน(ประมาณ 550บาท)
.
.
.
.
Credit: urachinaru: Soshifanclub.com
:::>> สาวๆเราทำบุญอีกแล้วครับ งานนี้ถือว่าทำบุญไปครับสำหรับบัตร สองหมื่นวอน น่าเสียดายที่งานนี้เป็นการแสดงแบบละครเวทีในงานมีการห้ามใช้กล้องถ่าย อัด ภาพทุกชนิด เลย อดนำภาพบรรยากาศมาให้ชมกัน แต่งานนี้มาครบทั้ง เก้าคนครับ แม้แต่ ทิฟานี้และยูริที่เพิ่งจบจากอัด Show!! Music Core มาก็มาในงานนี้ด้วย แต่ได้เห็นตัวจริงใกล้ๆ ก็เพียงพอแล้วครับ (อันที่จริงแอบถ่ายมาหน่อยครับ)
:::>> สาวๆเราทำบุญอีกแล้วครับ งานนี้ถือว่าทำบุญไปครับสำหรับบัตร สองหมื่นวอน
น่าเสียดายที่งานนี้เป็นการแสดงแบบละครเวทีในงานมีการห้ามใช้กล้องถ่าย อัด ภาพทุกชนิด เลย อดนำภาพบรรยากาศมาให้ชมกัน แต่งานนี้มาครบทั้ง เก้าคนครับ แม้แต่ ทิฟานี้และยูริที่เพิ่งจบจากอัด Show!! Music Core มาก็มาในงานนี้ด้วย แต่ได้เห็นตัวจริงใกล้ๆ ก็เพียงพอแล้วครับ (อันที่จริงแอบถ่ายมาหน่อยครับ)เอาภาพเสื้อที่เพิ่งซื้อมาจาก SPAO กับ โปสเตอร์มาให้อิจฉาเล่นครับ ได้มาสามใบครับ อิอิ (วันนี้หมดเป็นแสนวอนครับ Y-Y)
มีแต่เสื้อผู้หญิงแล้วจะใส่ไงเนี้ย
มีแต่เสื้อผู้หญิงแล้วจะใส่ไงเนี้ย
.
.
[News] สองใจ!!? ชายนี่-มินโฮ กลับคำเลือก โซนยอชิแด-ยูริ เป็นสาวในดวงใจบนรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’
[News Way รายงานโดย: ชเว พยองชุน]
เป็นเรื่องซะแล้วเมื่อแรปเปอร์หนุ่ม ชายนี่-มินโฮ สารภาพว่าแท้จริงแล้วหญิงในอุดมคติของเขาไม่ใช่ คาร่า-กู ฮาร่า แต่เป็นโซนยอชิแด-ยูริ ต่างหาก
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนที่ผ่านมาบนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ที่มาพร้อมกับ 7 สาว คาร่า-ฮาร่า, Brown Eyed Girls-นารชา, ทีอาร่า-ฮโยมิน, Secret-ซอนฮวา, 4Minute-ฮยอนอา และโซนยอชิแด-ซันนี่กับยูริ ตามเคย
โดยมินโฮที่เป็นแขกรับเชิญในครั้งนี้ได้เลือก ยูริ, ซอนฮวา และฮยอนอา ในรอบแรก ซึ่งผู้ถูกเมินอย่าง กู ฮาร่า ถึงกับอึ้งที่เธอไม่ได้ถูกเลือกเช่นเดียวกับนารชา ซึ่งการคัดเลือกในครั้งนี้คล้ายคลึงกับช่วง 'Ideal World Cup' ในรายการ KBS 2TV 'Champagne' นั่นเอง
สาเหตุที่สาวเพรียวจากวงคาร่าถึงกับอึ้งกิมกี่ก็เพราะ มินโฮได้เลือกเธอเป็นสาวในอุดมคติบนรายการอื่น ก่อนมาตกรอบในครั้งนี้
ทำให้หนุ่มมินโฮต้องถึงกับอธิบายให้เคลียร์ว่า "ที่จริงแล้วมีช่วงนึงที่ถูกอีดิตออกไปน่ะครับ ซึ่งผมถูกบังคับให้เลือกคาร่าเท่านั้น" แทนที่จะเป็นดีกลับทำให้ ฮาร่า อับอายมากขึ้นไปอีก กลายเป็นไฮไลท์ของตอนเลยทีเดียว
สุดท้ายสาวที่ ชายนี่-มินโฮ แอบปลื้มก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก โซนยอชิแด-ยูริ นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: News Way
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
โถ ฮาร่า
.gif)
[Trans] คุณครูโยคะของ โซนยอชิแด-ยูริ จากบล็อก Cyworld
ถ้ามีข่าว 'พบศพคุณครูสอนโยคะ' .. คงไม่ต้องตามล่าหาฆาตกรที่ไหนหรอกนะ
(ตลกมั้ยเนี่ย
.gif)
)[Cartoon] พวกเราโซนยอชิแดค่ะ!! ตอน: -มาดาม อี ซุนคยู-
พวกเราโซนยอชิแดค่ะ!! ตอน: -มาดาม อี ซุนคยู-
แหม คนวาดน่าจะวาดให้หน้าบนเวทีของซันนี่ ฮา กว่านี้ 555
แปลมาตั้งหลายตอนยังไม่เคยถามเลยว่า ฟ๊อนท์ โอเค อ่านง่ายมั้ยครับ.gif)
แหม คนวาดน่าจะวาดให้หน้าบนเวทีของซันนี่ ฮา กว่านี้ 555
แปลมาตั้งหลายตอนยังไม่เคยถามเลยว่า ฟ๊อนท์ โอเค อ่านง่ายมั้ยครับ
[Cartoon] พวกเราโซนยอชิแดค่ะ!! ตอน: -มาดาม อี ซุนคยู-
พวกเราโซนยอชิแดค่ะ!! ตอน: -มาดาม อี ซุนคยู-
แหม คนวาดน่าจะวาดให้หน้าบนเวทีของซันนี่ ฮา กว่านี้ 555
แปลมาตั้งหลายตอนยังไม่เคยถามเลยว่า ฟ๊อนท์ โอเค อ่านง่ายมั้ยครับ
แหม คนวาดน่าจะวาดให้หน้าบนเวทีของซันนี่ ฮา กว่านี้ 555
แปลมาตั้งหลายตอนยังไม่เคยถามเลยว่า ฟ๊อนท์ โอเค อ่านง่ายมั้ยครับ
