We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged ข่าว
[News] Wonder Girls เลือก คูฮาร่า (KARA) เป็นสาวที่แข็งแกร่งที่สุด ในรายการ ‘Sweet Girl’
Wonder Girls เลือก คูฮาร่า (KARA) เป็นสาวที่แข็งแกร่งที่สุด ในรายการ ‘Sweet Girl’
เขียนเมื่อ 28 กันยายน 2552 เวลา 17:44:00 น.
เขียนเมื่อ 28 กันยายน 2552 เวลา 17:44:00 น.
![200909281254134319 [News] Wonder Girls เลือก คูฮาร่า (KARA) เป็นสาวที่แข็งแกร่งที่สุด ในรายการ Sweet Girl](http://www.pingbook.com/archive/200909281254134319.jpg "[News] Wonder Girls เลือก คูฮาร่า (KARA) เป็นสาวที่แข็งแกร่งที่สุด ในรายการ Sweet Girl")
5 สาว Wonder Girls ที่กำลังทำกิจกรรมอยู่ในสหรัฐอเมริกาขณะนี้ ล่าสุดพวกเธอส่งคลิปวีดีโอสุดพิเศษ ที่เตรียมออกอากาศในรายการพิเศษเทศกาลชูซอกอย่าง MBC ‘Sweet Girl’ ในเร็วๆนี้
สุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลีอย่าง Wonder Girls เตรียมตัวปรากฏตัวในรายการ MBC ‘Sweet Girl’ พร้อมกับภาพลักษณ์อันสดใสหลังจากห่างหายจากแฟนๆเกาหลีไปเป็นเวลานาน โดยในวันนั้นพวกเธอจะได้กล่าวทักทายกับเพื่อนๆในวงการ รวมถึงแฟนๆไปพร้อมกันอีกด้วย
ในคลิปวีดีโอ Wonder Girls เปิดเผยว่า “ถ้าสถานที่นี้เป็นการเลือกไอดอลสุดแข็งแกร่ง(ทางด้านร่างกาย)แล้วล่ะก็ ต้องเป็น Wonder Girls สิคะ แต่ทำไมไม่รวมพวกเราไปด้วยล่ะคะ” เสริม “(เพื่อการถ่ายทำ) ให้ตั๋วเครื่องบินพวกเราเถอะนะคะ” พวกเธอกล่าวพร้อมกับภาพลักษณ์แบบตลกๆสนุกสนาน
อีกทั้งในวันนั้นท่ามกลางผู้เข้าร่วมอย่าง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) , คาร่า (KARA), Brown Eyed Girls, After School, 4minute และ Tiara กับคำถามที่ว่า “คุณคิดว่าสาวไอดอลที่แข็งแกร่งที่สุดนั้นน่าจะเป็นใคร?” 5 สาว Wonder Girls ก็ได้ชี้ไปยัง คูฮาร่า แห่ง KARA นั่นเอง
เตรียมพบกับเทปรายการพิเศษแนวเซอร์ไววัล (Survival) ฉลองเทศกาลชูซอก ทาง MBC อย่าง ‘Sweet Girl’ ภายใต้การร่วมรายการของสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลีรวมทั้งหมด 6 ทีมในสถานที่เดียวกันเพื่อหาสาวที่แข็งแกร่งที่สุดเพียง 1 คนเท่านั้น!
เทปนี้ออกอากาศ 2 ตุลาคม 2552 เวลา 18.15 น.
![200909281254134325 [News] Wonder Girls เลือก คูฮาร่า (KARA) เป็นสาวที่แข็งแกร่งที่สุด ในรายการ Sweet Girl](http://www.pingbook.com/archive/200909281254134325.jpg "[News] Wonder Girls เลือก คูฮาร่า (KARA) เป็นสาวที่แข็งแกร่งที่สุด ในรายการ Sweet Girl")
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซชิ-KARA-Jewelry ฯลฯ ร่วมปรากฏตัวรายการพิเศษ ‘Shall We Dance’ ฉลองเทศกาลชูซอก
![200909281254133418 [News] โซชิ KARA Jewelry ฯลฯ ร่วมปรากฏตัวรายการพิเศษ Shall We Dance ฉลองเทศกาลชูซอก](http://www.pingbook.com/archive/200909281254133418.jpg "[News] โซชิ KARA Jewelry ฯลฯ ร่วมปรากฏตัวรายการพิเศษ Shall We Dance ฉลองเทศกาลชูซอก")
ไอดอลกรุ๊ป นักแสดง รวมถึงเก๊กแมนชื่อดังของเกาหลี เตรียมปรากฏตัวรวมกันในเวทีเพื่อโชว์แดนซ์สุดวิเศษในรายการพิเศษต้อนรับวันหยุดในเทศกาลชูซอกแห่งเกาหลี
สำหรับรายการ KBS 2TV Chuseok Special ‘Shall We Dance’ ประจำปีนี้ ได้ศิลปินนักแสดง นักร้อง คนบันเทิงที่สร้างปรากฏการณ์ทริปเปิ้ลคราวน์ประจำปี 2552 อย่าง อีซึงกิ (Lee Seung Ki) รวมถึงอดีตแช้มป์ MVP จากเมื่อปีที่ผ่านมาในรายการเดียวกันนี้อย่างนักร้อง แบกจียอง (Baek Ji Young) มาทำหน้าที่เป็นสองพิธีกรในโชว์สุดพิเศษ
‘Shall We Dance’ เป็นรายการที่ได้รับความรักจากผู้ชมเป็นอย่างมากภายใต้การร่วมปรากฏตัวของบรรดาศิลปินแถวหน้าของเกาหลี โดยในปีนี้ผู้ที่จะเข้าร่วมประกอบไปด้วย มินโฮ (Min Ho) แห่ง ชายนี่ (SHINee), คิมแทอู (Kim Tae Woo), พัคแจจอง (Park Jae Jung), บูม (BOOM), โซนยอชิแด ซูยอง (Soo Young), คาร่า ฮันซึงยอน (Han Seung Yeon), จิวเวอรี่ ซออินยอง (Seo In Young), แก๊กแมน คิมชินยอง (Kim Shin Young), พัคโซฮยอน (Park So Hyun) รวมกว่า 10 คนที่จะมาแข่งขันกันเพื่อช่วงชิงตำแหน่ง MVP ประจำปี
สาวที่กลายเป็นที่ยอมรับจากวงการเพลงอย่าง แดนซ์ซิ่งควีน (Dancing Queen) ซออินยอง เธอจะมาพร้อมกับเพลงแนว ‘SAMBA’, หนุ่มผู้เขย่าหัวใจหญิงสาวที่มาพร้อมกับแสงอันเจิดจ้าอย่าง มินโฮ แห่ง ชายนี่ (SHINee) มาพร้อมกับโชว์ ‘paso doble’, สาวผู้เป็นนางฟ้าอย่าง ซูยอง แห่ง โซนยอชิแด มาพร้อมกับโชว์ ‘Waltz&Vienna waltz’, พริตตี้เกิร์ลคาร่า อย่าง ฮันซึงยอน มาพร้อมโชว์เสน่ห์สดใสและแข็งแกร่งใน ‘Quick Step’
อีกทั้ง ยังมีนักแสดงที่แปลงโฉมเป็นนักร้องอย่าง คยอนมีริ ในโชว์ ‘Cha Cha Cha’, สาวขาแดนซ์โกลมิสอย่าง พัคโซฮยอน และ นักแสดงหนุ่ม พัคแจจอง จะมาในโชว์ ‘RUMBA’, แก๊กแมน คิมชินยอง และโรแมนติกกายอย่าง คิมแทอู แต่ละคนจะมาพร้อมกับโชว์อันทรงเสน่ห์ใน ‘JIVE’ ให้ทุกคนได้ชมกัน
ใครจะได้เป็น MVP ในปีนี้ เตรียมพบกับ ‘Shall We Dance’ ที่จะออกอากาศในวันที่ 2 ตุลาคม 2552 เวลา 19.10 น. ทาง KBS 2TV
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] คริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) ลักพาตัวพี่สาว เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด พร้อมเปิดตัว me2DAY
คริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) ลักพาตัวพี่สาว เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด พร้อมเปิดตัว me2DAY
![200909281254121380 [News] คริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) ลักพาตัวพี่สาว เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด พร้อมเปิดตัว me2DAY](http://img15.imageshack.us/img15/6185/200909281254121380.jpg "[News] คริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) ลักพาตัวพี่สาว เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด พร้อมเปิดตัว me2DAY")
คริ สตัล (Krystal) น้องเล็ก 5 สาวเกิร์ลกรุ๊ป f(x) (เอฟเอ็กซ์) และ เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) โต้ตอบกันผ่าน me2DAY เผยให้เห็นมิตรภาพความรักระหว่างสองพี่น้อง
เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2552 เป็นวันแรกที่ คริสตัล เปิดตัว me2DAY (http://me2day.net/fx_krystal) ในขณะเดียวกันเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 23 กันยายน เธอก็อัพโหลดภาพพร้อมหัวข้อ “hi people ฉันกลับมาอีกแล้วค่ะ”
ในวันนั้นเธอได้อัพโหลดภาพหนึ่งพร้อมกับข้อความ “รูปภาพนี้เป็นภาพที่ฉันกำลังรออยู่อย่างเงียบๆ” เสริม “สิ่งที่ฉันกำลังรอนั้นคืออะไรน่ะเหรอ? พี่สิก้า? ฉันต้องปฏบัติการด่วนลักพาตัวพี่สาวซะแล้ว ฮิฮิ XOXO” เธอกำลังจะลักพาตัวพี่สาวอย่างนั้นหรือ ?
เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2552 เจสสิก้า ก็ได้เปิดตัว me2DAY เป็นครั้งแรกเช่นเดียวกัน (http://me2day.net/gg_jessica) หลังจากนั้นในวันที่ 27 กันยายนช่วงเช้าเธอก็ได้อัพข้อความว่า “คริสตัลน้องของฉันมาลักพาตัวฉันค่ะ^^ สวัสดีค่ะทุกคน?” เธอเผยข้อความอันแสดงให้เห็นถึงความรักของคนทั้งคู่ได้เป็นอย่างดี
ในขณะที่แฟนๆต่างออกความเห็นกันกล่าว “มาแล้วด้วยจริงๆ!!” “เป็นเพราะพลังของซุจอง” “โอ้ว! คริสตัลลักพาตัวมาได้จริงๆด้วย” ต่างมีการตอบรับอย่างร้อนแรงเลยทีเดียว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[Trans] 090925 MBC FM4U ‘Taeyeon Chinhan Chingu’
นี่เป็นส่วนหนึ่งของรายการเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รายการในวันนั้นประกอบด้วย แทยอน กับแขกรับเชิญคือ Ilac และ K-Will
![zbgm [Trans] 090925 MBC FM4U Taeyeon Chinhan Chingu](http://i590.photobucket.com/albums/ss346/ds99000/zbgm.jpg "[Trans] 090925 MBC FM4U Taeyeon Chinhan Chingu")
แทยอน: ผมของฉันบางและไม่ยาวขึ้นเลยค่ะ ไม่ได้ล้อเล่นนะคะ แต่ผมของฉันยาวเท่าเดิมตั้งแต่ช่วง Gee ทั้ง ๆ ที่ฉันไม่ได้ตัดเลยสักครั้ง
Ilac, K-Will: โห จริงหรอ?
แทยอน: ใช่ค่ะ ส่วนยูริ .. ช่วงโปรโมต Gee นั้นผมของเรายาวเท่ากัน แต่ตอนนี้ผมของเธอยาวมาก ยาวกว่าฉันมาก ๆ เลยค่ะ ฮ่าฮ่า
Ilac, K-Will: นี่ไง .. เวลาก่อนนอนน่ะ … ฮ่าฮ่าฮ่า
แทยอน: ให้คิดถึงเรื่องเซ็กซี่น่ะหรอคะ?
Ilac, K-Will: เขาว่ากันว่ามันช่วยให้ผมขึ้นเร็วจริง ๆ นะ
แทยอน: ฉันว่ามันคงไม่เกี่ยวมั้งคะ ฮ่าฮ่าฮ่า
Ilac, K-Will: แต่มีหลักฐานการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ด้วยนะ
แทยอน: ไม่ใช่ว่ามันเวิร์คเฉพาะกับผู้ชายหรอกหรอคะ?
Ilac, K-Will: ไม่นะ ทั้งผู้ชายและผู้หญิงน่ะแหละ ผมได้ดูการทดลองด้วยล่ะ
แทยอน: โห จริงหรอคะ?
Ilac, K-Will: ใช่สิ วิธีนี้ผู้หญิงก็ใช้ได้นะ
แทยอน: หืมมมมม… โอ๊ะ! อย่างนี้ ยูริ ก็!!! อุฮ่าฮ่าฮ่า
แทยอน, Ilac, K-Will: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~
แทยอน: อ๋อ มิน่าล่ะ ผมของเธอถึงยาวเร็วเป็นบ้าเลย!
Ilac, K-Will: ยูริเค้าคิดอะไรตอนกลางคืนกันแน่นะ! ฮ่าฮ่าฮ่า
รายการในวันนั้น แทยอนเอ่ยถึงยูริบ่อยมากเลยทีเดียว
นอกจากนี้ แทยอนยังเผยอีกว่า เธอมีจุดอยู่ข้างในตาดำของเธอ ซึ่งเธอสามารถมองเห็นได้ด้วยตัวเองหากมีแสงมากพอเลยด้วย คุณพ่อของเธอเลยหยอกว่า ถึงจะมีเอเลี่ยนมาปลอมเป็นลูกสาวของเขา เขาก็ยังสามารถบอกได้ว่าเป็นตัวปลอมจากจุดที่ตานี่แหละ อีกที่นึงก็คือไฝบริเวณสะโพกของเธอที่ได้มาจากช่วงที่เธอกำลัง เพิ่ม-ลด น้ำหนักนั่นเอง
แทยอนยังสารภาพเรื่องสุดน่าอายอีกว่า มีครั้งหนึ่งที่เธอไปซื้อของที่ร้านซูเปอร์มาร์ตแต่ไม่มีเงินพอ ..
“ครั้งนั้นฉันมีเงินไม่พอน่ะค่ะ พอตอนจ่ายเงินฉันเลย .. เอิ่ม .. (สวัสดีค่ะ แคชเชียร์) พอดีว่าฉันขาดไป 20 เซนต์น่ะค่ะ … ยังไงให้ฉันเต้น Gee แทนได้มั้ยคะ เสร็จแล้วฉันจึงต้องเต้น Gee คนเดียวโดยที่ไม่มีสมาชิกคนอื่นอยู่ด้วยเลย น่าอายสุด ๆ เลยล่ะค่ะ”
รวมถึงแทยอนยังได้ร้องสดในรายการวันนั้นด้วย! เพลงใหม่ที่ร้องคู่กับ ซันนี่ หรือ ‘It’s Love’ นั้นไม่ได้วางแผนล่วงหน้าเลยในรายการ เนื่องจากบรรดาแฟน ๆ ได้รีเควสต์เพลงนี้มาเป็นวันแล้ว ถึงขนาดที่ โก อารา ยังอยากจะเล่นเพลงนี้เมื่อวานเลย แต่ก็ไม่สามารถทำได้เนื่องจาก เพลงนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากทางบริษัทออกอากาศ ดังนั้นแฟน ๆ จึงช่วยกันส่งข้อความรีเควสต์เพลงนี้ไปที่รายการ ชินชิน เพื่อหวังให้แทยอนสามารถร้องสดให้ฟังได้ จนกระทั่งผู้กำกับยอมอนุญาตให้ ^^ นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่า แทยอน-ซันนี่ อาจได้ขึ้นเวที MBC ‘Show! Music Core’ เพื่อดูเอ็ทเพลงนี้เองด้วย
—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ชอบอันไหนที่สุดครับ 5555 แปลไปฮาไป
[News] โซนยอชิแด-แทยอนเผย “เดี๋ยวนี้เจสสิก้าก็มี ‘แอกโย’(애교) กับเขาแล้วนะคะ” บนรายการ KBS 2TV ‘Entertainment Relay’
![20737765 [News] โซนยอชิแด แทยอนเผย เดี๋ยวนี้เจสสิก้าก็มี แอกโย(애교) กับเขาแล้วนะคะ บนรายการ KBS 2TV Entertainment Relay](http://img8.imageshack.us/img8/8936/20737765.jpg "[News] โซนยอชิแด แทยอนเผย เดี๋ยวนี้เจสสิก้าก็มี แอกโย(애교) กับเขาแล้วนะคะ บนรายการ KBS 2TV Entertainment Relay")
[Newsen รายงานโดย: ยูน ฮยอนจิน]
ไม่ใช่หญิงสาวขี้เบื่ออีกต่อไปแล้ว เมื่อลีดเดอร์แห่งวงเกิลส์กรุ๊ปอย่าง แทยอน เปิดเผยว่าเจสสิก้ามีเสียงที่น่าหลงใหลเอามาก ๆ
เมื่อวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมา แทยอน กล่าวผ่านรายการ KBS 2TV ‘Entertainment Relay’ ว่า “เสียงของเจสสิก้านั้นหวานแล้วชวนฝันเอาเรื่องเลยล่ะค่ะ เป็นเสียงที่พอได้ยินแล้วทำให้ฉันนึกถึงเด็กสาวขึ้นมาเลย” เธอกล่าว ถึงแม้เจ้าตัวจะปฏิเสธพร้อมยิ้มอาย ๆ ก็ตามที
นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยความลับอีกอย่างหนึ่งของโซนยอชิแดในรายการ ซึ่งนั่นก็คือลำดับที่นั่งนั่นเอง ทิฟฟานี่กล่าวว่า “เหตุผลที่พวกเรา(แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่) ได้นั่งอยู่เสมอก็เพราะ เจ้าพวกข้างหลัง(ยุนอา, ยูริ, ซอฮยอน, ซูยอง, ฮโยยอน) สูงเกินไปค่ะ” พร้อมหัวเราะ
อย่างไรก็ตาม นี่ก็ผ่านมาสักพักหนึ่งแล้วหลังจากที่พวกเธอห่างเหินเวทีไปพอสมควร ซึ่่งผ่านรายการ ‘Entertainment Relay’ นี้นั้น ก็มีข่าวดีสำหรับแฟนเพลงที่กำลังคิดถึงพวกเธอเหมือนกัน เมื่อซันนี่กล่าวว่า “ถึงแม้ตอนนี้พวกเราได้จบการโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ ไปแล้ว แต่พวกเราก็กำลังเตรียมตัวและฝึึกฝนอย่างหนัก เพื่อที่ในการกลับมาครั้งหน้า พวกเราจะสามารถทำได้ดีกว่านี้ค่ะ”
ตั้งแต่นาทีที่ 3:40 .. แอกโยของเจสสิก้า
—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Souce: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ถ้ามีเก้าอี้อีกตัว ฮโยยอน ก็คงต้องนั่งล่ะนะ![emo2%20(18) [News] โซนยอชิแด แทยอนเผย เดี๋ยวนี้เจสสิก้าก็มี แอกโย(애교) กับเขาแล้วนะคะ บนรายการ KBS 2TV Entertainment Relay](http://forums.soshifanclub.com/style_emoticons/default/emo2%20(18).gif "[News] โซนยอชิแด แทยอนเผย เดี๋ยวนี้เจสสิก้าก็มี แอกโย(애교) กับเขาแล้วนะคะ บนรายการ KBS 2TV Entertainment Relay")
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Souce: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ถ้ามีเก้าอี้อีกตัว ฮโยยอน ก็คงต้องนั่งล่ะนะ
[News]Tiffany กลับมาเป็นพิธีกร Music Core เเล้ว!!
Tiffany กลับมาเป็นพิธีกร Music Core เเล้ว!!
![20090926 tiffanymcore 572 [News]Tiffany กลับมาเป็นพิธีกร Music Core เเล้ว!!](http://www.allkpop.com.lg1x1.simplecdn.net/images/uploads/2009_stories/20090926_tiffanymcore_572.jpg "[News]Tiffany กลับมาเป็นพิธีกร Music Core เเล้ว!!")
ทิฟฟานี่เเห่งโซนยอชิเเดที่ห่างหายหน้าไปนานได้กลับมาเป็นพิธีกร Music Core เเล้ว ทิฟฟานี่ได้กลับมาเป็นพิธีกรอีกครั้งในวันที่ 26 ก.ย Music Core
เนื่อง จากทิฟฟานี่เคยเป็นไข้ เเละได้หยุดงานเป็นพิธีกรไปเพื่อพักพ่อนดูเเลสุขภาพ ซูยองกับซอฮยอนได้มาเป็นพิธีกรเเทนเธอ 2 อาทิตย์ที่เเล้ว
ยูริได้ เเสดงถึงความรักโดยการบอกว่า “อีกส่วนหนึ่งของฉันได้กลับมาบนเวทีเเล้ว ฉันรู้สึกเติมเต็มอีกครั้งหนึ่ง” ทิฟฟานี่ได้ตอบกลับไปว่า “ฉันคิดถึงเธอมากๆเหมือนกันเเละฉันก็เสียใจเหมือนกัน เเต่ตอนนี้ฉันเเข็งเเรงอย่างกับม้า เเละสัญญาจะไม่เป็นไข้อีก”
ส่วนในภาพด้านล่าง นี้คือวีดีโอของวันที่ 26 ก.ย Music Core ที่มีทิฟฟานี่เเละยูริเเต่เป็นตอนคัทพวกเธอเป็นพิธีกรเท่านั้น เห็นได้ว่างทิฟฟานี่ได้กลับมามีชีวิตชีวา 110% เเล้ว หยอกล้อเเละพูดตลก เห็นได้ว่าเธอทำงานพิธีกรได้ดีมากขึ้น ทิฟฟานี่ที่เเสนน่ารัก ผมเเสนสวยของเธอ ดวงตาเเห่งนางฟ้า ขาสวยเหมือนเทพธิดา เสียงหวานใสอย่างกับนางฟ้าด้วย…..ฉันขอไปนอนฝันถึงเธอต่อ
![20090926 tiffanymcore caps [News]Tiffany กลับมาเป็นพิธีกร Music Core เเล้ว!!](http://www.allkpop.com.lg1x1.simplecdn.net/images/uploads/2009_stories/20090926_tiffanymcore_caps.jpg "[News]Tiffany กลับมาเป็นพิธีกร Music Core เเล้ว!!")
credit : Allkpop
Thai Trans : JeTiSarang
Tiffany Hwaiting
Be Healthy!!!
[Trans] ทราบหรือไม่ว่า “โซนยอชิแด เคยเป็นชื่อที่เชยมาก”
ผมเคยอ่านกระทู้ของ silis7noy2 ซึ่งเป็นขาประจำของ soompi รู้สึกชอบที่เค้าเคยเขียนไว้ตอนโพสต์ผลการสำรวจ Leespiar Research ซึ่งตารางนี้คิดว่าหลายๆคนคงเคยเห็นแล้ว ที่นี่ก็เคยมีคนโพสต์ไว้แล้ว แต่ส่วนใหญ่คงยังไม่เคยอ่านข้อเขียนของ silis7noy2 เลยอยากแปลมาให้อ่านกันครับ
————————————————————————————————–-
นี่คือ ผลสำรวจจาก Leespiar Research ซึ่งจัดทำทุก 6 เดือน มันเป็นการสำรวจอย่างเป็นระบบแบบมืออาชีพไปยังประชากรทั้งเกาหลี โดยบริษัทโฆษณาจะใช้ผลสำรวจนี้ในการประเมินความนิยมของดารานักแสดง เพื่อใช้สำหรับการเลือกพรีเซนเตอร์โฆษณา
นี่คือตารางผลสำรวจศิลปินหญิง ในรอบ 7 ปีที่ผ่านมา
![leespiarf [Trans] ทราบหรือไม่ว่า “โซนยอชิแด เคยเป็นชื่อที่เชยมาก”](http://postto.me/il/leespiarf.jpg "[Trans] ทราบหรือไม่ว่า “โซนยอชิแด เคยเป็นชื่อที่เชยมาก”")
ตารางผลสำรวจศิลปินชาย ถ้าคุณสงสัย
คุณจะเห็นได้ว่า เรน และอีฮโยริ ได้รับความนิยมแค่ไหน และไอดอลกรุ๊ปในปัจจุบันสามารถเอาชนะได้อย่างไร วันเดอร์เกิร์ล ขณะนี้อันดับลดลงเนื่องจากไม่มีกิจกรรมในเกาหลี แต่พวกเธอน่าจะได้กลับเข้าอันดับอีกครั้งเมื่อกลับมา 2PM และ 2NE1 ซึ่งอยู่ในอันดับด้วยก็น่าจับตามองมาก คุณสามารถสังเกตได้ว่าการจะได้คะแนนเกิน 30% ในการสำรวจนี้ มันยากมาก คะแนนอันท่วมท้นของโซนยอชิแดนั้นมาจากความนิยมจากกลุ่มประชากรทุกช่วงอายุ และยังพวกเธอยังเป็นตัวเลือกลำดับต้นๆ ของวงการบันเทิงในหลากหลายสาขาไม่ว่าจะเป็น วาไรตี้ โฆษณา วิทยุ ละคร
ดังนั้นมันจึงเป็นยุคของโซนยอชิแดจริงๆ มันเป็นเรื่องตลกเมื่อชื่อ “โซนยอชิแด” ได้รับการเปิดเผยในครั้งแรก คนเกาหลีต่างก็หัวเราะกับชื่อนี้ คำว่า “โซนยอ” ไม่ใช่เป็นคำที่ใช้กันในชีวิตประจำวันจริงๆของคนเกาหลียุคนี้ มันเหมือนเป็นคำที่ใช้กันเมื่อ 50 ปีที่แล้ว เช่นเดียวกัน คำว่า “ชิแด” ก็เป็นคำที่นิยมใช้ในชื่อเรื่องนวนิยายและภาพยนตร์ในอดีต คำว่า “โซนยอชิแด” ฟังแล้วมีความรู้สึกเหมือนอยู่ในยุค ทศวรรษที่ 60 ดูเชย และฟังดูน่าขบขัน นั่นคือเป็นเรื่องเมื่อสองปีที่แล้ว ณ วันนี้คนทั่วไปต่างก็คงประหลาดใจว่า SM ทำได้อย่างไร ที่เพียงเอ่ยคำว่า “ตอนนี้ คือ โซนยอชิแด” มันก็อธิบายได้ทุกอย่างในตัวของมันเอง
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Original: http://www.soompi.com/forums/index.php?sho…48&st=11980
Credit: silis7noy2
Thai Translation: obotchan @ Sone United @ asianclub.pantip.com
[News] โซนยอชิแดได้รับเลือกให้เป็นนางแบบโฆษณาใหม่ของ SamYang Ramyun
![pp491311253916816 [News] โซนยอชิแดได้รับเลือกให้เป็นนางแบบโฆษณาใหม่ของ SamYang Ramyun](http://img97.imageshack.us/img97/78/pp491311253916816.jpg "[News] โซนยอชิแดได้รับเลือกให้เป็นนางแบบโฆษณาใหม่ของ SamYang Ramyun")
ⓒ Photo Provided by SM Entertainment
เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติโซนยอชิแด (จากสังกัด SM Entertainment) ได้รับเลือกให้เป็นหน้าเป็นตาของบะหมี่ซัมยัง (SamYang Ramyun)
ผู้นำทีมการตลาด ซอ จินอู แห่ง SamYang Foods กล่าวว่า “สำหรับโฆษณาใหม่ในปี 2009 นี้ เราเลือกโซนยอชิแดให้มาเป็นนางแบบใหม่ก็เพราะว่าพวกเธอดูบริสุทธิ์และมีชีวิตชีวาครับ ดังนั้นพวกเธอสามารถเป็นเหมือนเพื่อนๆของทุกๆคนได้ แทนที่จะเพียงแค่เจาะตลาดวัยรุ่นและวัย 20 – กี่ปี อะไรแบบนั้นอย่างเดียวครับ” เขายังอธิบายถึงเหตุผลที่เรียกพวกเธอมาต่อไปอีกว่า “โซนยอชิแดไม่เพียงแค่มีภาพลักษณ์ที่งดงามในรายการวาไรตี้โชว์ แต่พวกเธอยังมีภาพลักษณ์ที่น่าตื่นเต้นและวิธีที่พวกเธอสื่อสารกันก็เพียงแค่มองหน้าซึ่งกันและกันเท่านั้น แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่บริสุทธิ์ของพวกเธอครับ แถมยังเข้ากันได้ดีเลยกับคอนเซปต์ของบะหมี่ซัมยังด้วยครับ”
บะหมี่ซัมยังกำลังถ่ายโฆษณาอยู่ในตอนนี้ด้วยคอนเซปต์ที่ว่า “บะหมี่แห่งมิตรภาพ บะหมี่ซัมยัง” โดยสมาชิกโซนยอชิแดจะแสดงให้เห็นว่าบะหมี่ซัมยังสามารถเติมเต็มความเบื่อหน่ายได้ด้วยการเต้นอย่างมีความสุขไปกับเพลง SimmerSimmer
ที่สำคัญกว่านั้นคือ โซนยอชิแดคือผู้ร้องเพลง SimmerSimmer ในโฆษณานี้ด้วย โดยทำให้เนื้อเพลงฟังดูง่ายๆและสนุกสนานสำหรับคนที่จะร้องตามไปกับมัน ในขณะที่พวกเธอร้องเพลง พวกเธอก็จะต้มบะหมี่และทานประกอบท่าทางในเพลง การเต้นของโซนยอชิแดได้รับความคาดหวังว่าจะจับความสนใจของผู้ชมได้อยู่หมัดด้วยความน่ารักและสเน่ห์ที่มีชีวิตชีวาของพวกเธออีกด้วย
มีการพูดกันว่าโซนยอชิแดใช้เวลาทั้งวันในการถ่ายทำโฆษณานี้โดยไม่แสดงให้เห็นเลยว่าพวกเธอเหนื่อยแค่ไหน แถมยังทำให้บรรยากาศมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยความสดใสและร่าเริงของพวกเธอตั้งแต่เริ่มจนจบ ไม่น้อยกว่า 4 ชม.ในตอนเช้าที่การทดลองการถ่ายทำจริงเริ่มขึ้น แต่สมาชิกทุกคนก็ยังทานบะหมี่ได้ด้วยความรู้สึกของพวกเธอจริงๆ
อนึ่ง โฆษณาใหม่ของโซนยอชิแดกับบะหมี่ซัมยัง “บะหมี่แห่งมิตรภาพ บะหมี่ซัมยัง” นี้จะออกอากาศในช่วงเริ่มเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้เอง
(ผู้ประกาศข่าว The Time นัม ยูนฮยอง)
**************************
**************************
Source: http://www.thetimes.kr/news/article.html?no=4913
Translation: [email protected]
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ ![emo2%20(15) [News] โซนยอชิแดได้รับเลือกให้เป็นนางแบบโฆษณาใหม่ของ SamYang Ramyun](http://forums.soshifanclub.com/style_emoticons/default/emo2%20(15).gif "[News] โซนยอชิแดได้รับเลือกให้เป็นนางแบบโฆษณาใหม่ของ SamYang Ramyun")
[News] BADA-แชยอน-4minute-FTIsland ฯลฯ เตรียมร่วมโชว์ ‘ความฝันของนักร้องเกาหลี’ ใน ‘Star’s Dream-Montage’
BADA-แชยอน-4minute-FTIsland ฯลฯ เตรียมร่วมโชว์ ‘ความฝันของนักร้องเกาหลี’ ใน ‘Star’s Dream-Montage’
เขียนเมื่อ 26 กันยายน 2552 เวลา 10:17:25 น.
เขียนเมื่อ 26 กันยายน 2552 เวลา 10:17:25 น.
![200909261253934954 [News] BADA แชยอน 4minute FTIsland ฯลฯ เตรียมร่วมโชว์ ความฝันของนักร้องเกาหลี ใน Stars Dream Montage](http://www.pingbook.com/archive/200909261253934954.jpg "[News] BADA แชยอน 4minute FTIsland ฯลฯ เตรียมร่วมโชว์ ความฝันของนักร้องเกาหลี ใน Stars Dream Montage")
ก่อนที่จะได้กลายมาเป็นนักร้องแถวหน้าของเกาหลีนั้น พวกเขาเคยมีความฝันบนเวทีอย่างไรกันบ้างนะ ?
บาดะ (Bada), แชยอน (Chae Yeon), 4minute, Sweet Sorrow, Koyote, จอนจิน และ อีมินอู (Junjin & M), FTIsland, Tin Tin Five, คิมจงซอ (Kim Jong Seo), Namolla Family, ฮงคยองมิน (Hong Kyung Min), โคยูจิน (Go Yu Jin), T-MAX ตัวแทนแนวเพลงที่หลากหลายของเกาหลีไม่ว่าจะเป็น ร็อค, แดนซ์, บัลลาด, R&B ที่จะมาสร้างความร้อนแรงให้กับแฟนๆกับโชว์ในฝันของพวกเขาบนเวทีเดียวกัน
สุดยอดศิลปินขาแดนซ์แห่งเกาหลีอย่าง ชินฮวา (จอนจิน มินอู) ที่เคยมีความฝันว่าอยากจะโชว์ในเพลงของ ไมเคิล แจ็คสัน (Michael Jackson), ร็อคเกอร์ คิมจงซอ จะมาพร้อมกับโชว์ของ QUEEN, ตัวแทนของคาแทล (가수+탤런트/นักร้อง+นักแสดง(แก๊กแมน)) อย่าง Namolla Family จะมาโชว์ของ G-Dragon, ตัวแทนนักร้องสุดเซ็กซี่ของเกาหลี อย่าง แชยอน จะมาในเพลง ‘Invite’ ของ ออมจองฮวา ฯลน ล้วนแต่เป็นโชว์สุดวิเศษจากบรรดานักร้องเกาหลีที่จะได้มาให้แฟนๆได้ชมกันอย่างถ้วนหน้า
นอกจากศิลปินที่ได้เข้าร่วมเป็นจำนวนมากแล้ว ผู้ที่ดำเนินรายการตกเป็นหน้าที่ของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อย่าง ยูริ, ซันนี่ (Yuri & Sunny) และ ซอคยองซอก
เตรียมพบกับรายการ ‘Star’s Dream-Montage’ ออกอากาศ 2 ตุลาคม 2552 เวลา 20.30 น. KBS 2TV
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] GD-โซชิ-2NE1-2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน ’2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18′
GD-โซชิ-2NE1-2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน ’2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18′
เขียนเมื่อ 25 กันยายน 2552 เวลา 21:49:40 น.
เขียนเมื่อ 25 กันยายน 2552 เวลา 21:49:40 น.
![22 [News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18](http://www.pingbook.com/picdb/news/090925supermodel/22.jpg "[News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18")
ในวันที่ 25 กันยายน 2552 เวลา 18.00 น. คยองนัม ยิมเนเซียม ในงานประกวดเพื่อเฟ้นหานางแบบสาว SBS ’2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18′
’2009 Super Model Contest’ ดำเนินรายการภายใต้สองพิธีกรอย่าง นักแสดง รยูชีวอน และ ผู้ประกาศ จองมีซอน ในขณะที่ยังมีศิลปินนักร้องอื่นๆเข้าร่วมงานเพื่อโชว์แสดงความยินดี ประกอบไปด้วย จุนโฮ จุนซู แห่ง 2PM, จีดรากอน (G-Drgon), 2NE1, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), แบกจียอง (Baek Ji Young), พัคฮยอนบิน (Park Hyun Bin) และ Wink
![35 [News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18](http://www.pingbook.com/picdb/news/090925supermodel/35.jpg "[News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18")
![36 [News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18](http://www.pingbook.com/picdb/news/090925supermodel/36.jpg "[News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18")
![37 [News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18](http://www.pingbook.com/picdb/news/090925supermodel/37.jpg "[News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18")
![38 [News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18](http://www.pingbook.com/picdb/news/090925supermodel/38.jpg "[News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18")
![39 [News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18](http://www.pingbook.com/picdb/news/090925supermodel/39.jpg "[News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18")
![40 [News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18](http://www.pingbook.com/picdb/news/090925supermodel/40.jpg "[News] GD โซชิ 2NE1 2PM(จุนโฮ.จุนซู) ฯลฯ ร่วมโชว์แสดงความยินดีในงาน 2009 Super Model Contest ครั้งที่ 18")
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
