We Love Girls' Generation (SNSD)
[Trans] ช่วงถามตอบกับซันนี่ ใน Instagram
เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ซันนี่ได้โพสคลิปวีดีโอลงใน Instagram ของเธอ หลังจากบ่นถึงความเบื่อของเธอ
ซันนี่ก็เปิดช่วงถามตอบกับแฟนๆ โดยใช้เวลากว่า 2 ชั่วโมงครึ่งเลยทีเดียว ซันนี่ตอบทั้งหมด 70 กว่าข้อ คอมเมนท์ถึงเรื่องต่างๆเช่นโรงเรียนและอาหาร
Svnnynight: @sonej805 집이어딘데
คุณอยู่ที่ไหนคะ
Svnnynight: @uaholic9 고기!!!!!!!!!!
เนื้อ!!!!!!!!!!
Svnnynight: @hoi_yoon 공부하세요
ตั้งใจเรียนด้วยนะคะ
Svnnynight: @jonji805 왕십리멀어…ㅠ
Wangsimni มันไกลนะคะ…ㅠ)
Svnnynight: @ohae721 문단속잘하긔~
อย่าลืมล็อคประตูและหน้าต่างนะ~
Svnnynight: @dakgoon 성격더럽죠?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잇힝
ทำตัวไม่ดีเลย ใช่ไหมคะ?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อิฮิ
Svnnynight: 너무빠르면안되ㅠ나휴대폰타자..느려요ㅠㅠ;;
ฉันทำไม่ได้ ถ้ามันเร็วเกินไปㅠ สกิลการพิมพ์บนมือถือของฉัน.. .. มันช้านะㅠㅠ;;
*ซันนี่น่าจะหมายถึงแฟนๆคอมเมนท์กันเยอะและเร็วเกินไป*
Svnnynight: @hyunjung_0801 나도아직도못는걸요대학..^^학교가중요한게아니라뭘배우냐.뭘배우고싶냐가중요한거같아요..시간을번거라고생각해보쟈!같이더힘내보쟈!!홧팅
ฉันก็ยังเรียนที่มหาวิทยาลัยไม่จบเหมือนกันค่ะ..^^ ฉันไม่คิดว่าชื่อของมหา'ลัยนั้นสำคัญนะคะ แต่สิ่งที่คุณศึกษาและสิ่งที่คุณอยากเรียนนั่นแหละ คือสิ่งที่สำคัญที่สุด.. คิดเสียว่าพวกเราได้เวลามากขึ้นละกันนะ! แล้วมาลองกันใหม่อีกครั้งค่ะ!! สู้ๆ
Svnnynight: @shot_js 나그거하면롤폐인될꺼같은디…
ถ้าฉันทำแบบนั้น... ฉันคงกลายมาเป็นคนติด LoL แน่ๆเลยค่ะ
*LoL = เกมส์ออนไลน์ League of Legends*
Svnnynight: @hrong1234 전노래를안가리고막막들어서…아근데지금갑자기 Gravity 가듣고싶네용^^
ฉันไม่ได้เป็นพวกที่เลือกเพลงหรือฟังอะไรทุกอย่างหรอกนะ.. แต่จู่ๆฉันก็อยากฟัง Gravity^^
Svnnynight: @accored 보고싶어요?긴규??ㅋ
คิดถึงฉันหรอคะ? 긴규??ㅋㅋ)
Svnnynight: @wlals0007 고기는다좋은데몇일전부터삼겹살땡김…아니정확히제주도흑돼지오겹살원츄…..크으~~!!!!!
ฉันชอบเนื้อทุกชนิดเลยค่ะ แต่เมื่อไม่กี่วันนี้ ฉันอยากทาน ซัมกิยอมซัล (หมูสามชั้น)... เปล่านะ ฉันไม่ได้เจาะจง หมูดำของเกาะเจจู โอ้วซัมกิยอมซัล ฉันอยาก..คุ~~!!!!!)
Svnnynight: @sunnynight515 이걸붙잡고있으니까공부가안되지!!얼렁공부해요ㅋㅋ시험공부를열심히해야시험끝나고놀때맘편하지~^^
เธอตั้งใจอ่านหนังสือไม่ได้ เพราะเธอกำลังโดนสิ่งนี้ครอบงำอยู่นะ!! เร็วๆ รีบตั้งใจอ่านหละ ㅋㅋ เธอต้องตั้งใจอ่านสำหรับการสอบนะ แล้วหลังจากนั้นค่อยมาเล่นกันอย่างเต็มเหนี่ยวเลย~^^
Svnnynight: @s_udong 잡아오면먹어는주지~:p
ถ้าเธอจับมันและเอามันมาให้ฉันด้วยนะ ฉันจะกินมันให้หนะ~:p
Svnnynight: @xxxleejinu 끝난게아니라느려서그래요ㅋㅋ여러분내가거북이라쏘리ㅋ^^;;
มันยังไม่จบ ฉันแค่ช้าหนะㅋㅋ ทุกคน ฉันช้าเหมือนเต่าเลยค่ะㅋ^^;;
Svnnynight: @limff 힘내~
เข้มแข็งไว้นะ~
Svnnynight: @alobabm 눈에띄는대로마구마구최대한으로
อะไรก็ตามที่เข้าตาฉัน มากๆและมากๆ พยายามอย่างเต็มที่หละ
Svnnynight: @seoung_sone 그마음만으로도너무고마워요^^나도솔직히가끔은연예인아녔으면더행복했을까?라고스스로한테질문해본적있어요..근데~무대설때나녹음할때또이런저런일상에서확실히느껴요!지금내가얻는성취감과감사함은내가갖지못한것들과바꿀수없는것같다.라고요..그리구~~나보면서일케좋아해주고행복해해주는사람들이있다는건.확실히감사하고행복한삶은살고있다는것같아요^^만족해요
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับข้อคิดนะคะ^^ จริงๆแล้ว บางทีฉันก็ถามตัวเอง "ฉันจะมีความสุขไหม ถ้าฉันไม่ได้เป็นคนดัง?" แต่ว่า~ เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอยู่บนเวที เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอัดเพลง หรือไม่ว่าจะเป็นตอนที่สิ่งนี้หรือสิ่งนั้นเกิดขึ้น ฉันรู้สึกแน่ใจค่ะ! ฉันคิดว่า ฉันไม่มีทางจะแลกความสำเร็จหรือสิ่งทีฉันทำอยู่ในตอนนี้หรอกค่ะ และความรู้สึกขอบคุณที่ฉันรู้สึกนี้ และสิ่งที่ฉันได้มาไม่ได้ และ~~ เรื่องจริงที่ว่า ยังมีคนอีกมากมายที่ชอบที่จะมองฉันและมีความสุขเพื่อฉัน.. ฉันว่านี่คงแสดงให้เห็นว่าฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขค่ะ และมันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณ ^^ ฉันรู้สึกพอใจและอิ่มใจแล้วค่ะ
Svnnynight: @jubeater_v 야구!!가끔보죠~~^^
เบสบอล!! บางครั้งฉันก็ดูนะคะ~~^^
Svnnynight: @christie_cruz 레드벨벳도좋지만~ 난역시초코케익
ฉันก็ชอบ red velvet นะ~ แต่สำหรับฉันต้องเป็นเค้กช็อคโก้ค่ะ
Svnnynight: @sunny _db 라면…먹고갈래요?ㅋㅋ
ราเมน ทานด้วยกันไหมคะ? ㅋㅋ
Svnnynight: @ytkgg 안되는건안되는거…ㅋㅋㅋ
บางสิ่งก็ไม่ควรที่จะเป็น(หรือเกิดขึ้น)…ㅋㅋㅋ)
Svnnynight: @ich0115 고마워용~~^^
ขอบคุณค่ะ~~^^
Svnnynight: @wjdtjr1346 이정도가지고?!^^*
แค่นี้เองหรอคะ?!^^*
Svnnynight: 나는…해산물이랑견과류를별로안좋아하구~매운걸잘못먹지요..안그렇게생겨서가리는것도많아~그쵸?!^^;;그래서키가안큰겨ㅋㅋ
ฉัน... ไม่ชอบซีฟู้ดและถั่วสักเท่าไหร่ค่ะ~ และทานอาหารเผ็ดไม่ค่อยได้ด้วย.. มีอาหารหลายอย่างเลยที่ฉันไม่ทาน เพราะฉันไม่ชอบรูปร่างมันค่ะ ~ใช่ไหมหละ?!^^;; นี่คือสาเหตทีทำไมฉันไม่ค่อยโตหนะ ㅋㅋ
Svnnynight: 규여기뜸
กยูอยู่นี่
Svnnynight: @famous0111 전고기의식감을중요시해서얇은고기를별로선호하지않긴개뿔주면다잘먹지
"ฉันคิดว่าการลิ้มรสชาติของเนื้อสำคัญที่สุดค่ะ ฉันเลยไม่ค่อยแนะนำชิ้นบางๆ" หลอกเล่นหนะ.. คุณก็ทานสิ่งที่คุณได้รับมาสิคะ
Svnnynight: @jinsu0331 어뜨케알아찌?!천잰데?….ㅋㅋㅋㅋ
คุณรู้ได้ยังไงคะ?! เป็นอัจฉริยะหรอคะ?….ㅋㅋㅋㅋ
Svnnynight: @gg4536 맥도날드얘기나와서..ㅋㅋ나쪼꼬맸을..아니그니까어렸을때ㅋ편식이엄청심해서밥을거의안먹고먹어도맥도날드해피밀만먹어뜸..지금은햄버거라면안가리고다좋아하긴하는데…ㅋㅋ편식하는어린이들내말잘듣긔~지금안먹으면위로안큰다..옆으로만큰다…
พูดถึง McDonald ตอนฉันยังเป็นวัยรุ่นตัวเล็กๆ.. หมายถึงตอนที่ฉันอายุน้อยกว่านี้หนะㅋ ฉันอยากทานอาหารที่ไม่ค่อยมีคุณค่าเท่าไหร่นัก ฉันเลยทานน้อยๆ และพอฉันทำ ฉันทานแค่ชุดแฮปปี้มีล.. ทุกวันนี้ ฉันชอบทายแฮมเบอร์เกอร์ทุกชนิดเลยค่ะ.. ㅋㅋ เด็กคนไหนที่ไม่ชอบทานอาหาร ฟังฉันดีๆนะ~ ถ้าพวกเธอไม่ทานเสียแต่ตอนนี้ พวกเธอจะโตแบบกลับหัวนะ.. จะโตแบบออกด้านข้างหนะ...
Svnnynight: @doongie09 슬퍼하지마요~~질투하지도마요~~~우리지금다같이서로얘기하고있는건데뭐^^*
อย่าเศร้าไปเลย~~ อย่าอิจฉาคนอื่นสิ~~~ พวกเรากำลังคุยกันอยู่นี่หน่า ใช่ไหมคะ? ^^*
Svnnynight: 짬뽕보단짜장면!!탕수육!!!유린기!!!!우걱우걱!!!!!!
บะหมี่ดำกับซีฟู้ดหม้อร้อน!! หมูยองกรอบๆในซอสเปรี้ยวๆหวานๆ!!! ไก่ยูลิน!!!! งั่มงั่มงั่ม!!!!!!
*ไก่ยูลิน = 油淋鸡
Svnnynight: @twics0826 받아라얍
รับนะ! เยป
Svnnynight: @hcl_ss 슬퍼하지마노노노~혼자가아냐노노노~나초롱씨죠아..이뻐….*=_=*
อย่าเสียใจสิ ไม่ๆๆ ~ เธอไม่ได้อยู่คนเดียวน้า ไม่ๆๆ~ ฉันชอบคุณโชรงนะ.. สวย….*=_=*
Svnnynight: @tshimhwan 두둠칫깨지는뎅?!ㅋㅋ난원래다빨라여씻는거,짐싸는거,옷갈아입는거….훗!
บาดัมส์! นั่นปิดหรอ?!ㅋㅋ ปกติฉันเร็วทุกอย่างนะ ล้าง, แพ็ค, และเปลี่ยน ฮุท!
Svnnynight: 아…타자가느리구나….ㅋㅋㅋㅋ
อ่า... พิมพ์ช้าจัง... ㅋㅋㅋㅋ
Svnnynight: Dear overseas fans~ sorry to chat in korean. You all know what’s my first language. Right?!^^;
ถึงแฟนๆต่างประเทศ~ ขอโทษนะคะที่ตอบเป็นภาษาเกาหลี ทุกคนรู้ใช่ไหมคะว่าภาษาเกาหลีคือภาษาบ้านเกิดของฉัน ใช่ไหม?!^^;
Svnnynight: @_taedork 답장해주면지금잘까봐안해줄래메렁:p아이쿠야
ฉันกลัวว่าคุณจะหลับไปก่อนที่ฉันจะตอบ ฉันเลยไม่ตอบคุณหนะ แบร่ :p อุ๊ปส์
Svnnynight: @snsd_funny_pic 이런개그를하는데…친구가있다고?!ㅋㅋㅋㅋㅋ넝담ㅋㅋ
คุณมีเพื่อน.. ถึงแม้คุณจะเล่าเรื่องตลกแบบนี้?!ㅋㅋㅋㅋㅋ ล้อเล่นนะ ㅋㅋ)
Svnnynight: @yunjung970225 다만세시절?!?!안무가너무빡쉐서돌아가면안되…ㅋㅋㅋ돌아가고싶은때는데뷔전.더먹어서키클껄,더공부좀해둘껄..이런거?!…진부한가?^^;;;
ตอนช่วง 'Into The New World' ?!?! เราย้อนกลับไปไม่ได้หรอกค่ะ ท่าเต้นมันยากไปนะ..ㅋㅋ ช่วงเวลาที่ฉันอยากย้อนกลับไปคือก่อนเดบิวค่ะ ฉันน่าจะทานมากกว่านี้และโตมากกว่านี้ ฉันน่าจะตั้งใจเรียนมากกว่านี้... อะไรแบบนั้น?! มันไม่น่าเบื่อไปหรอคะ?
Svnnynight: 난컴퓨터를거의안해요!원래는인터넷을아예안하려고했었는데~그건무리더라고요^^;;ㅋ요즘은핸폰으로뉴스랑이것저것보는편!!…솔직히내이름도가끔검색해봄ㅋㅋㅋㅋ
ฉันไม่ค่อยเปิดคอมค่ะ ฉันพยายามที่จะไม่เปิดเน็ตเลย~ แต่มันก็มากไปเน๊อะ^^;;ㅋ พักนี้ฉันแค่อ่านและดูพวกข่าวจากมือถือค่ะ!! จริงๆแล้ว บางทีฉันก็เสิร์ชชื่อตัวฉันเองนะ ㅋㅋㅋㅋ
Svnnynight: @tangblanc 피아노잘치고싶어요!글구바이올린도!!!이써니더쪼꼬맸던초딩시절에잠깐씩배웠었는데이건뭐꼴랑음악시간에만배운리코더보다도못함….ㅠㅠㅠㅠ
ฉันอยากเก่งเปียโนเหมือนกันนะ! ไวโอลินด้วย!!! ตอนเป็นเด็กประถมซันนี่คนนี้เรียนไปนิดหน่อยเอง ฉันเล่น(เปียโนกับไวโอลิน)ไม่เก่งนะ ถ้าเปรียบกับความสามารถของฉันกับที่อัดไว้ตอนเรียนคาบดนตรี…. ㅠㅠㅠㅠㅠ
Svnnynight: @jkh1202777 나곤뉴리시사회에플랜카드랑확성기가져가려다제지당함.소리지르면주교보린데서조용~히헬멧쓰고점핑만하려다가그마저도제지당함…..곤뉴리철벽녀ㅠㅠㅠㅠ
ฉันถูกห้ามให้ส่งเสียงดังตอนหนังรอบปฐมทัศน์ของยูริหนะ เธอบอกเธอจะฆ่าฉัน ถ้าฉันกรี๊ด ฉันเลยอยากอยู่เงียบๆและ กระโดดลงไปพร้อมหมวกกันน็อคเท่านั้น แต่ฉันก็โดนห้ามให้ทำแบบนั้นเหมือนกัน... ควอนยูริ แม่คนเข้าใจยากㅠㅠㅠㅠ)
Svnnynight: @leader_sj 거절한다
ฉันขอปฏิเสธค่ะ
Svnnynight: @gg4536 나나now you can see me잼께봤어요..올레티비로…티퐈니랑….또르르ㅋㅋ여진구찡예전에캐치미보러오셨었는데..사진도같이찍었는데..근데내껄로안찍었어또르르
ฉัน ฉันสนุกไปกับ 'Now You Can See Me'.. โดยใช้ Olleh TV.. กับทิฟฟานี่ค่ะ…. ddoreureu ㅋㅋ ก่อนหน้านี้ ยอจินกู มาดู 'Catch Me'.. ฉันถ่ายภาพกับเขา.. แต่มันไม่ได้อยู่ในมือถือของฉันค่ะ doreureu
*ddoreureu” การสร้างคำ*
Svnnynight: @kimike_9 운동?..나씨름잘해여ㅋㅋㅋㅋ
กีฬา?.. ฉันเก่ง Ssireum (งัดข้อของเกาหลีที่แข่งบนทราย) ㅋㅋㅋㅋ
Svnnynight: @suhk94 주량이라….주변사람들보면타고나는것만도아닌듯?!체질상술이받고안받고는있어도주량은충분히그날그날컨디션과정신력,노력여하에따라달라지는듯!!아.참고로나주량많이약해짐^^;;원래도그닥아녔지만이젠진짜술규아녜요ㅋㅋ
ความอดทน.. ดูผู้คนรอบข้างฉันสิ มันไม่ใช่สิ่งที่คุณเกิดมาพร้อมมันหรอคะ? มันอาจจะเกี่ยวกับตัวของคนเราเองด้วย แต่มันน่าจะเปลี่ยนแปลงตามสภาพของคนๆนั้นเอง อารมณ์ของเขา และความพยายามของเขา!! โอ้ และความอดทนของฉันลดลงไปเยอะเลยค่ะ^^;; ไม่ใช่เรื่องดีนักถ้าจะเริ่ม แต่ฉันพยายาม พยายามจริงๆนะ ที่จะไม่เป็นซอลกยู (แอลกอฮอล+ซุนกยู)ㅋㅋ)
Svnnynight: 아.참고로나는슬픈영화별로안좋아해요!모르고보면또보는데..대놓고멜로영화!감동대작!이런건..보면서울기싫어서꺼리는편이예요~그래서내추천은”밀리언달러베이비”잉?!ㅋㅋ
โอ้ และฉันไม่ชอบหนังเศร้าๆเลยค่ะ! ถ้าฉันรู้ว่ามันเศร้า ฉันก็จะไม่ดูค่ะ แต่.. ภาพยนตร์ที่อ่อนหวาน! หรือภาพยนตร์ชิ้นเอก! ภาพยนตร์แบบนี้ฉันพยายามจะไม่ดู เพราะว่าฉันไม่ชอบร้องไห้ตอนดูค่ะ~ ฉะนั้นฉันขอแนะนำเรื่อง Million Dollar Baby’Ing?!ㅋㅋ
Svnnynight: @tangco9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아미안ㅋㅋㅋㅋ호~ㅋㅋㅋ
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ โอ้ ขอโทษค่ะ ㅋㅋㅋㅋ โฮ~ㅋㅋㅋ)
Svnnynight: 수능생여러분!힘!내세여!!!!
นักเรียนคนที่จะสอบ SAT! พยายามเข้านะ!!!!!
*SAT = สอบวัดระดับที่จะใช้เข้ามหาวิทยาลัย*
Svnnynight: 파니랑뭐먹을지좀정할께요잠만타임!
ฉันต้องเลือกว่าจะทานอะไรกับทิฟฟานี่ดี ขอเวลานอก!
Svnnynight: 지금스케줄중간에시간떠서숙소서잉여잉여중ㅋㅋ
ฉันมีเวลาว่างระหว่างงานหนะ ฉันก็ใช้เวลาอยู่ที่หอ ㅋㅋ
Svnnynight: 치느님을기다리는지금내가슴이통닭통닭
ตอนนี้หัวใจของฉัน กำลังรอชิ-นือนิม อยู่ ทงดัก คงดัก คงดัก
*ชิ-นือนิม” คือการรวมคำว่า 'ไก่' กับ 'พระเจ้า', ทงดัก = ไก่ล้วนๆ, คงดัก = เสียงใจเต้น*
Svnnynight: 낼북경갈짐싸야되는데ㅠㅠ….비행기는오후여도아침부터스케줄있어서지금짐싸둬야되는데ㅠㅠ아아아아아귀차너!!!!
ฉันต้องแพ็คของสำหรับไปปักกิ่งพรุ่งนี้ㅠㅠ…. ถึงแม้ว่าไฟลทืของฉันคือตอนบ่ายๆ แต่ตอนเช้าฉันมีงานหนะ เลยต้องแพ็คตอนนี้เลย ㅠㅠ อ่าาาาาา หนักใจ(ลำบาก)จริงงงงง!!!!)
Svnnynight: 아참고로오늘은교촌시켰음.파니가좋아하는간장이랑~아까유린기얘기해서비슷한소이살살이랑
โอ้ ข้อมูลของคุณ วันนี้ฉันสั่งไก่คโยชอนค่ะ กับซีอิ้วแบบที่ฟานี่ชอบ~ ก่อนหน้านี้ ที่พูดถึงยูลินจิมันคล้ายๆกับซีอิ้วค่ะ
Svnnynight: 좋아요에비해월등한댓글수…내가얼마나많은글을놓친거죠~?^^;;미안염~~넘실망하지마여!!담에또할께요ㅋㅋ
ความแต่งต่างอันยิ่งใหญ่ะหว่างจำนวนคอมเมนท์กับยอดไลค์... ฉันพลาดคอมเมนท์ไปกี่อันนะ~?^^;; ขอโทษน้า~~ อย่าเสียใจ!!! วันหลังฉันจะเล่นใหม่ค่ะ ㅋㅋ
Svnnynight: @bn__805 짐싸줘요방청소해줘요옷장정리좀해줘요책상정리도부탁할께요다끝나면서랍장도한번만치워주세요고맙습니다
แพ็คให้ฉันด้วยนะ เก็บห้องให้ฉันด้วย จัดตู้เสื้อผ้าให้ด้วย และฉันจะขอให้เธอจัดโต๊ะให้อีกที พอเสร็จแล้วก็มาล้างชามในโต๊ะทำกับข้าวให้ด้วย ขอบคุณค่ะ
Svnnynight: 아직안갔는뎅…;_;
ฉันยังไม่ได้ไปนะ …;_;
Svnnynight: 낼아침부터라니까~~무슨맥주야ㅋㅋㅋㅋ심지어낼생방임케백수!본방사수하삼!!
ฉันบอกว่า พรุ่งนี้มีงานตอนเช้า~~ ทำไมพวกคุณพูดถึงเบียร์หละ ㅋㅋㅋㅋ พรุ่งนี้รายการถ่ายทอดสดด้วย! ช่อง KBS! อย่าลืมดูรายการสดๆนะ!!
Svnnynight: @nanini_ss 공항패션은편한게최고죠데이트가는것도아닌데~~~잠만내킬힐이어딨더라체인이왜4줄밖에안보이지?징밖힌장갑어따놨더라…
อะไรที่ใส่แล้วสบายๆคือสิ่งที่เยี่ยมที่สุดสำหรับแอร์พอทแฟชั่นค่ะ มันไม่เหมือนไปออกเดทนะ~~ เดี๋ยวก่อน ส้นสูงฉันไปไหน ทำไมฉันเห็นแต่โซ่กับถุงมือปุ่มๆ...
Svnnynight: 헐대박사건마봉춘였어?!출근잘못할뻔했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ฮอล แดบักซากอน มันแบบ มา บอง ชุน (MBC)?! ฉันเกือบไปทำงานผิดที่ละ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Svnnynight: @noe0220sone 생강차가좋다는데난그냥꿀넣은레몬차!!그리고무조건따뜻하게하고쉬기!!!!는내가하고싶은거ㅠㅠㅋㅋ
ชายิงก็ดีนะ แต่ฉันชอบชาเลม่อนกับน้ำผึ้งมากกว่า!! และไม่ว่าอะไรก็ตาม ต้องร้อนๆด้วยนะ จะได้ผ่อนคลาย!!!!! นี่แหละที่ฉันอยากบอก ㅠㅠㅋㅋ
Svnnynight: 아직안갔오ㅋㅋ
ฉันยังไม่ไปซะหน่อย ㅋㅋ
Svnnynight: 오!치킨
โอ้! ไก่
Svnnynight: 미안요~~파닭을처음접하는파니가쏘굿쏘굿을외치는통에ㅋㅋㅋㅋㅋ
ขอโทษน้า~~ฟานี่ ผู้ที่เพิ่งค้นพบไก่หัวหอมเป็นครึ่งแรก กำลังตะโกน "อร่อยมาก อร่อยมากๆ" ㅋㅋㅋㅋㅋ
Svnnynight: 나가야되서먹느라바쁨ㅋㅋ
ยุ่งอยู่กับการกิน เพราะพวกเราต้องโตขึ้นนะ
Svnnynight: 오늘즐거웠어여??^^담에또놀자ㅋㅋㅋㅋ기승전치킨이라미안ㅠㅠ
วันนี้สนุกไหมคะ??^^ วันหลังมาเล่นกันอีกนะ ㅋㅋㅋㅋขอโทษค่ะ วันนี้ไก่ชนะ ㅋㅋ
Svnnynight: 다들감기조심하삼!!!!내가매운눈으로지켜보고있을테니..섭해하지말구^^ㅋㅋ
ทุกคน ระวังเป็นหวัดนะคะ!!!! ฉันจะเฝ้าดูคุณแบบนี้ด้วยตาอันแหลมคม.. อย่ากลัวไปเลยนะ^^ㅋㅋ
Svnnynight: 웅웅자주할께요ㅋㅋ나도잼썼음ㅋㅋㅋㅋ
ใช่ ใช่ ฉันทำแบบนั้นบ่อยค่ะㅋㅋ สำหรับฉันมันสนุกมากๆเลย ㅋㅋㅋㅋ
Svnnynight: 치킨보다사랑해이정도면내맘전달됐지??
ฉันรักคุณมากกว่าไก่อีกนะ ถ้าวัดกันแบบนี้ คุณคงเข้าใจควมรู้สึกฉันใช่ไหมคะ??
Svnnynight: 굿밤!!!!!! ราตรีสวัสดิ์ และ ฝันดีค่ะ ~
Source: soshified, SNSDTV
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Comments are closed.