ผ่านไปแล้วสำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรก First Asia Tour ของบรรดา 9 สาว โซนยอชิแดที่เปิดฉากไปเรียบร้อยในกรุงโซลเมื่อวันที่ 19 และ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา ณ Seoul Olympic Park สเตเดี้ยม โดยคอนเสิร์จครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของโซนยอชิแดและไอดอลอีกหลาย ๆ คนกับกิจกรรมลัดฟ้าสู่ต่างประเทศนั่นเอง

สำหรับคอนเิสิร์ตที่เอ่ยถึงนั้น ได้มีผู้เข้าชมกว่า 13,000 คนโบกแท่งไฟสีชมพูสดใสไปมา พร้อมส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจโซนยอชิแดไม่ขาดสาย โดยเฉพาะเมื่อมีการเปิดเผยว่า 70.80% ของผู้ชมในครั้งนี้เป็นเพศชาย ไม่ว่าจะเป็นแฟนคุณลุง รวมถึงแฟนที่แก่กกว่าและเด็กกว่า ต่างพากันมายลโฉมสาว ๆ โซนยอชิแดด้วยกันทั้งสิ้น

ในครั้งนี้ Sports Korea จะนำบรรยากาศเล็กน้อยมาแบ่งปันกัน ซึ่งบรรดา 9 สาวต้องเสียสละหยาดเหงื่อแรงกาย กว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้จะสำเร็จลุล่วงได้



# ออกเดินทางเตรียมพร้อมตะลุยคอนเสิร์ต~

ก่อนคอนเสิร์ตจะเริ่มต้นขึ้น ทิฟฟานี่และฮโยยอนได้เวลาเดินทางออกจากห้องฝึกซ้อม แต่ไปพบโปสเตอร์ระหว่างทาง ทำให้พวกเธอต้องหยุดดูอยู่สักครู่ ก่อนจะเปลี่ยนไปเป็นแฮปปี้แบบสุด ๆ พวกเธอมีความสุขเพียงแค่ได้ดูภาพของพวกเธอเองล่ะ เอาล่ะ จะถ่ายรูปละนะ ทิฟฟานี่และฮโยยอนกับสัญลักษณ์ตัว V พร้อมรอยยิ้ม

# นั่นมือใครน่ะ?

สมาชิกของโซนยอชิแดกำลังเล่นกับแปรงเครื่องสำอาง เครื่องสำอางมันสำคัญสุด ๆ เลยหากสาว ๆ อยากจะดูสวยสุด ๆ ในคอนเสิร์ตน่ะนะ ถึงกระนั้นโซนยอชิแดก็มีชื่อเสียงในความงามแบบธรรมชาติเช่นกัน แต่พวกเธอก็ยังเป็นเด็กสาวอยู่ดี เมื่อความอยากรู้อยากเห็นเข้าครอบงำพวกเธอ ทำให้เครื่องสำอางทั้งหลายกลายเป็นของเล่นซะนี่



# ซันนี่จอมซน

คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มแท้ ๆ แต่ซันนี่บอกว่าเธอจะ "ลดความเครียดในช่องปากของเธอ" โดยอมอากาศเข้าไปซะเยอะเลย นี่ขนาดเธอไม่ได้ตั้งใจเล่นตลก แต่สมาชิกคนอื่นยังขำกลิ้งกันเป็นแถว มันน่าจะช่วยให้พวกเธอลืมความตื่นเต้นไปได้บ้างนะ ซันนี่เป็นเด็กน้อยน่ารักประจำโซนยอชิแดจริง ๆ



# แทยอน! เพิ่งจะเคยเห็นเธอแบบนี้นะเนี่ย!

ลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดมากับเพลง 'Hush Hush' ของ Pussycat Doll's เธออยู่ในแจ็คเก็ตสีแดงพร้อมกับกางเกงหนังสีดำ เน้นถึงไลน์สะโพกของเธอ ความจริงแล้วนี่เป็นโชว์ที่หายากมากนะ เพราะปกติแทยอนมีภาพลักษณ์แสนซื่อยังไงล่ะ แต่บนเวทีนี้แทยอนกลายเป็นสาวเซ็กซี่แสนยั่วยวน คงไม่มีผู้ชมคนไหนสามารถถอนสายตาจากเธอได้หรอกนะ



# นางฟ้ายุนอา

ยุนอาโบยบินด้วยเส้นลวด ไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อได้เห็นเธอในชุดเดรสขาวล้วนลอยไปลอยมาแบบนี้ ทำให้นำมาสู่ข้อสรุปที่ว่าเธอคือนางฟ้าจริง ๆ ด้วยท่าโพสต์อันแสนน่ารัก เรียกเสียงเชียร์กึกก้องจำนวนมากเลยล่ะ



# ร้องเพลงภายใต้สายฝน

นี่เป็นเวทีอันน่าตื่นตะลึงท่ามกลางสายฝนของโซนยอชิแด ฝนที่โปรยปรายลงมานี้ช่วยดับความร้อนแรงของเวทีที่สาว ๆ แต่ละคนได้จุดมันขึ้นมา โซนยอชิแดอยู่ในชุดกันฝนพร้อมร่มคนละคัน นี่เป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเธอพร้อมแ้ล้วที่จะบุดตะลุยต่างแดน อาทิ ประเทศญี่ปุ่น, จีน และไทย กับคอนเสิร์ต Asia Tour ของพวกเธอในต้นปีหน้านี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translator: [email protected]
Source: http://news.hankooki.com/lpage/culture/200...3734111780.htm#
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----