ทั้งคู่: สวัสดีค่ะพวกเรานางแบบโฆษณา STONEHENGE... เจสสิก้าค่ะ.... คริสตัลค่ะ
เจสสิก้า: พวกเราทั้งสองเคยพบกับทุกคนผ่านการถ่ายแบบมาแล้วนะคะ แต่นี่เป้นครั้งแรกที่มาถ่ายโฆษณาด้วยกัน และเราก็ดีใจมากค่ะที่ได้ร่วมงานกับเครื่องประดับ STONEHENGE มันดูเหมาะกับเราไหมคะ? (หัวเราะ) ฉันไม่รู้ว่าเพราะฉันเป็นพี่สาวคนโตด้วยหรือเปล่าแต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นน้องฉันทำงานฉันรู้สึกแย่ค่ะ ฉันจะรู้สึกดีทุกครั้งที่ได้เห็นน้องของฉันพักผ่อนนอนเล่นที่บ้านซึ่งฉันมองว่าเป็นช่วงที่เธอน่ารักที่สุดเลยค่ะ

Q: เวลาไหนที่เจสสิก้าดูน่ารักที่สุด?

คริสตัล: ตอนที่พี่สิก้าเค้ากินอ่ะค่ะ
เจสสิก้า: โอ้... จริงหรอ?
คริสตัล: ใช่แล้ว นั่นเป็นตอนที่พี่ดูดีจริงๆแล่ะ ตอนที่ฉันจัดโต๊ะเตรียมอาหารให้กับพี่ฉันรู้สึกดีและภูมิใจในตัวเองมากค่ะ (หัวเราะ)

Q: ถ้าเจสสิก้าแต่งงาน?

เจสสิก้า: ฉันก็เคยคิดถึงเรื่องนี้เหมือนกันนะคะ แต่ฉันจะบอกน้องยังไงดีล่ะ? แค่คิดฉันก็น้ำตาจะไหลแล้ว
คริสตัล: จริงหรอคะ?.. พี่จะร้องไห้แล้วเนี่ย...
เจสสิก้า: ขอโทษค่ะ เมื่อวานฉันพึ่งนั่งคิดเรื่องนี่เองค่ะ แค่คิดว่าสักวันนึงต้องแยกจากเธอไปฉันก็รู้สึกเสียใจแล้ว ความรู้สึกแบบนี้มันเกิดขึ้นมาเองเลยอ่ะค่ะ
คริสตัล: ฉันคิดว่าจากนี้ไปฉันคงต้องแคร์ความรู้สึกของพี่ในทุกๆด้านมั่งแล้วล่ะ
เจสสิก้า: จริงหรอ?
คริสตัล: ก็ดูแลเรื่องอาหาร, ทำความสะอาดประมาณนี้ แต่ฉันว่านะพี่สิก้าเค้าจะเรียกฉันไปหาที่บ้านอยู่เสมอๆ ดังนั้นเรื่องที่พวกเราจะห่างกันมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

Q: ช่วงเวลาที่ดีที่สุด?

เจสสิก้า: ฉันคิดว่ารอยยิ้มที่สวยที่สุดของฉันและเสียงหัวเราะจะมาตอนฉันมีความสุขค่ะ ดังนั้นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุดจะเป็นช่วงที่ฉันได้ใช้เวลาร่วมกับคนที่ฉันรักรวมถึงครอบครัวของฉัน สำหรับฉันแล้วนั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกอบอุ่นมากๆ
คริสตัล: ฉันว่าคนทั่วไปและแม้กระทั่งตัวฉันเองจะมองว่าฉันจะดูดีที่สุดตอนที่ฉันรู้สึกผ่อนคลายค่ะ ฉันว่านั่นแล่ะเป็นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุด

Q: ฝากถึงแฟนๆ

เจสสิก้า: วันนี้ทั้งฉัน "เจสสิก้า" และน้องสาว "คริสตัล" ได้มีโอกาสร่วมงานกับ STONEHENGE รู้สึกสนุกมาก และนี่ยังเป็นครั้งแรกที่เราได้มีโอกาสได้สวมแหวนคู่ด้วยกันมันทำให้ฉันมีความสุขมากค่ะ ยังไงก็ช่วยให้ความรักกับ STONEHENGE เยอะๆนะคะ แลติดตามผลงานของพวกเราด้วยค่ะ
ทั้งคู่: ขอบคุณค่ะ !


Source: STONEHENGE@youtube
English Translation: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



----