โซนยอชิแด ยูริ อีเจฮุน ชินเซกยอง และยูอาอิน ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวละคร "แฟชั่นคิง" ในวันที่ 14 มีนาคม ที่ผ่านมา จึงได้รวบรวมคำให้สัมภาษณ์ของยูริที่เกี่ยวกับบทบาท "ชเวอันนา" และการแสดงละครเป็นครั้งแรกนี้ไว้



"ฉันรับบท ชเวอันนา หญิงสาวที่ไต่เต้าจนได้เป้นดีไซเนอร์ชั้นนำด้วยพรแสวงและความหลงใหลในงานมากกว่าพรสวรรค์
แม้เวลาทำงานนั้น อันนาจะเป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบ แต่จริงๆแล้วเธอเปราะบางมากค่ะ เธอถูกทำร้ายมามากทั้งจากสังคม คนรอบข้าง และความรัก
ในตอนแรก เธออาจจะดูเป็นคนเย็นชา แต่น่าจะได้เห็นเธอในหลายๆอารมณ์มากขึ้น เพราะจริงๆเธอเป็นคนใจอ่อนค่ะ
ฉันดีใจมากที่ได้แสดงเป็นตัวละครที่มีความหลากหลายแบบนี้ค่ะ"

"เพราะนักแสดงคนอื่นๆอายุใกล้เคียงกับฉันหมดเลย ฉันก็เลยแอบหวังว่าเราจะได้คุยกับเรื่องจิปาถะบ้าง จะได้สนิทสนมกันมากขึ้น
แต่ยังไม่มีโอกาสแบบนั้นเลยค่ะ ฉันเลยรู้สึกแย่นิดหน่อย"

"ฉันกับยุนอาได้เล่นละครพร้อมๆกัน ฉันก็ดีใจค่ะที่เรามีอะไรเหมือนๆกันเพิ่มมาอีกอย่างแล้ว สมาชิกในวงก็สามารถแบ่งปันประสบการณ์กันได้มากขึ้น
ถึงแม้ว่าคนดูจะเปลี่ยนช่องไป แต่ก็ยังได้ดูโซนยอชิแดอยู่ดี"

"สมาชิกในวงก็ช่วยฉันดูบทและแนะนำหลายๆอย่างค่ะ ในฉากที่มีภาษาอังกฤษยากๆ ก็ช่วยฉันซ้อมบทด้วย
ฉันเครียดกับบทมาก จนเพื่อนๆในวงบอกว่าฉันนี่ก็คล้ายกับอันนานะ เพื่อนๆก็ช่วยให้กำลังใจแล้วบอกให้ฉันเชื่อมั่นในตัวเองและทำให้ดีที่สุดค่ะ"

"บทภาษาอังกฤษยากมากค่ะ ฉันต้องใส่อารมณ์ในการแสดงพร้อมกับพูดบทภาษาอังกฤษไปด้วยเลยค่อนข้างจะติดขัดค่ะ
ฉันผ่านมาได้ก็เพราะความช่วยเหลือของสมาขิกในวง แต่ฉันก็ยังคงกังวลอยู่ หวังว่าผู้ชมจะมองฉันในแง่ดีนะคะ"

"ยูริที่เป็นนักร้องกับยูริที่เป็นนักแสดงต่างกันมากค่ะ นักร้องต้องทุ่มพลังงานทั้งหมดไปในการแสดงช่วงเวลาสั้นๆ แต่นักแสดงต้องหายใจเป็นตัวละครนั้นๆเลย
ฉันเลยคิดว่าการแสดงนั้นค่อนข้างยากค่ะ แต่ฉันก็จะพยายามตั้งใจให้มากที่สุด"

"แทนที่จะสร้างคาแรคเตอร์ขึ้นมา ฉันพยายามจะหาจุดที่เหมือนกันระหว่างฉันกับอันนามากกว่าด้วยการสังเกตตัวเองค่ะ"

"เนื่องจากนี่เป็นละครเรื่องแรกของฉัน มีหลายสิ่งหลายอย่างเลยค่ะที่ฉันขาดไป
ผู้กำกับ อีมยองอู มักจะขอพบฉันก่อนถ่ายทำเพื่อช่วยดึงความเป็นอันนาในตัวฉันออกมา
ผู้กำกับบอกให้ฉันอัดวิดีโอตัวเองไว้ดู สอนฉันด้วยวิธีที่ไม่เหมือนการสอนเลยค่ะ"

"คาแรคเตอร์ของยูริที่เป็นนักร้องจะสดใสร่าเริง แต่อันนาจะสงบเสงี่ยมและเย็นชาค่ะ
ระหว่างถ่ายทำ ฉันพยายามเป็นอันนาด้วยการพูดให้น้อยลง นิ่งให้มากขึ้น แทนที่จะเล่นเป็นอันนา ฉันพยายามแสดงให้เหมือนว่าฉันกลายเป็นอันนาจริงๆไปแล้ว"

"ฉันให้ช็อคโกแลตกับพี่เจฮุนไปเมื่อวันวาเลนไทน์ค่ะ ถึงวันนี้ (วันไวท์เดย์) ฉันจะไม่ได้อะไรก็ไม่เป็นไรค่ะ
ปกติฉันทำงานกับเพื่อนร่วมวงและสต๊าฟจำนวนมาก เราก็มักจะดูแลกันแบบนี้อยู่แล้วค่ะ"

"ฉันสนใจเรื่องภาพยนตร์กับการแสดงค่ะ เลยได้ดูผลงานของพี่เจฮุนมาบ้าง ฉันได้ดูเรื่อง 'Go Ji Jeon' กับ 'Pa Soo Kkun' แล้วก็ละครค่ะ
พี่เจฮุนแสดงบท 'จองแจฮยอก' ได้ดีมากจนคุณจะไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือคนๆเดียวกัน เขาเล่นได้ดีอย่างที่ฉันคาดหวังไว้เลยค่ะ"

จากนี้คือคำให้สัมภาษณ์ของ อีเจฮุน เรื่องยูริกับซูจี (มิสเอ)

"เนื่องจากยูริเป็นนักร้องที่ผมชอบ ก่อนจะเริ่มถ่ายทำผมเลยตื่นเต้นมากครับ ผมว่าเธอจะสร้างสีสันใหม่ๆให้กับผู้ชมได้"

"จากที่เคยเห็นยูริแต่บนเวที พอได้มาแสดงละครด้วยกัน ได้เห็นเธอแสดงอารมณ์ต่างๆออกมาทั้งๆที่เป็นเพียงการแสดงครั้งแรกของเธอ มันดูแล้วรู้สึกดีนะ
ถ้าเราทำได้แบบนี้เรื่อยๆ งานต้องออกมาดีแน่ๆ"

"ผมได้แสดงกับซูจีตั้งแต่ต้นจนจบในภาพยนตร์เรื่อง 'Introduction to Architecture' มันก็เป็นความทรงจำที่ดีนะครับ
ส่วนแฟชั่นคิง เราเพิ่งเริ่มถ่ายทำกันได้ไม่นาน ผมเลยยังไม่ได้ใช้เวลากับยูริมากขนาดนั้น คงต้องรอให้การถ่ายทำจบก่อนผมถึงจะตอบได้ว่าชอบใครมากกว่า"

"ทั้งซูจีและยูริ ทั้งสองมีความกระหายใครรู้ในการแสดงพอๆกันครับ ไม่ต่างอะไรกับบนเวทีเลย ผมหวังว่าเราจะมีเคมีที่เข้ากันได้"


-------------------------------------------------------------------------

Credit: ch0sshi@soshified (English article)
แปลไทยโดย tamatron ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด